ID работы: 14671398

Новый Билд - Новый Путь (18+)

Cyberpunk 2077, Cyberpunk: Edgerunners (кроссовер)
Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 23 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
- -это должно быть шутка, босс! Глория, конечно, была великолепна, но он еще ребенок! Он ни хрена не будет стоить в поле. Ух... его голова.... Что... Что случилось? - Дэвид? Ты в порядке? - прошептал ему нежный мягкий голос. Уф... если не считать стука в голове, он чувствовал себя... довольно комфортно. - Дэвид... ну же. Покажи мне свои красивые карие глаза. Надо убедиться, что этот гопник не наградил тебя сотрясением мозга, хорошо? Люси? ЛЮСИ! Он открыл глаза, тяжело дыша, пытаясь встать, убедиться, что этот ублюдок... подожди. Он... чувствовал себя намного легче. Почему он был легче? О. Точно. Он умер. Умер и вернулся. Проклятье, это был уже второй раз, когда он не мог вспомнить, что произошло вначале. Лицо Люси проплыло в фокусе, и она мягко улыбнулась ему, ее руки одновременно поглаживали его щеку и волосы. Ему почти хотелось мурлыкать, так как ее руки на его коже были... всем. Абсолютно всем для него. - Привет.... - сказал он с мягкой улыбкой, осознавая, что его голова лежит на ее коленях, а лицо слегка покраснело. - И тебе привет, Чум. Сказала она мягко, выглядя немного более застенчивой и нерешительной теперь, когда она смотрела ему в глаза. Оглядевшись вокруг, он увидел, что Мейн спорит с Пиларом, а Дорио хмурится и периодически вмешивается в разговор. Поймав его взгляд, она нахмурилась и отвернулась. - Прости меня. Я думала, он прочитает мое сообщение. Очевидно, он был так чертовски озабочен своим драгоценным хромом, что направился прямиком сюда, не слушая остатка сообщения, которое я ему отправила. Дэвид.... Ну. Он не мог сказать, что был шокирован, правда. Мейн сейчас был всего в паре неудачных имплантатов или в отсутствии настройки от киберпсихоза. Он работал с Мейном около 4 месяцев до фиаско с Танакой и последующего срыва в киберпсихоз. Это произошло внезапно... и в то же время не внезапно. Он слышал, как об этом говорили Киви, Дорио и, на удивление, Бекка. Раньше Мейн был намного разумнее и веселее. Конечно, он был хромовым наркоманом, но он был более или менее стабилен и осторожен со своими имплантами. Пока около шести месяцев назад не умер один из членов их команды. Саша, как по их словам ее звали. Он никогда не расспрашивал ни у кого подробностей, так как, услышав это, Мейн впадал в нехарактерную для него ярость и требовал, чтобы они заткнулись. Но общее впечатление было таково, что он считал себя слабым. А ему нужно быть сильнее, чтобы убедиться, что члены команды находятся в безопасности. Боже, на самом деле он пошел по той же дороге, увидев трагичную смерть Мейна, и решил, что раз у него больше сродства к киберпрограмме, то он будет просто охренительно хорош. Он не свалился за край. Он прыгнул, веря, что сможет летать, пока не врезался в чертову землю. Люси, тем временем, смотрела на него неуверенным взглядом, в нем чувствовалась нерешительность и доля страха. О нет. Он чертовски ненавидел этот взгляд. - Ты... ты злишься? Он покачал головой, издав легкое шипение. Черт. На этот раз Мейн врезал ему гораздо сильнее. - Не на тебя. Не уверен, что смогу когда-нибудь по-настоящему на тебя разозлиться. Он потянулся к ее щеке, чтобы прикоснуться к ней ладонями, и мягкая плоть прижалась к его рукам. Ее глаза расширились от интимности этого движения, но почти совершенно бессознательно она прижалась щекой к его руке. Иногда она была как чертова кошка. Боже, как он скучал по ней. Их прервало покашливание Мейна. - Я не помешал вам, голубки? - сказал здоровяк со слабым намеком на усмешку, Дорио тоже улыбалась, а Пилар гоготал как маньяк. - Боже, я и не думал, что попал в точку! Эти двое чертовски отвратительны, они такие милашки. Осторожнее, Люсенька, возраст согласия может быть той еще сукой. Долговязый длиннорукий техник посмотрел на Люси, весело хихикая. Люси, со своей стороны, только покраснела, но не сдвинулась с места, а посмотрела на Пилара, а затем почти смертельным взглядом на Мейна. Мейн, похоже, все понял и вздохнул, потирая лицо. - Хорошо, малыш.... Садись. Нам нужно поговорить. Дэвид скривился при мысли о том, чтобы сесть... но начал вставать с помощью Люси, пока его голова пульсировала, а лоб немного побаливал. - ...так... ты Мейн, да? Большой робо-мускулистый мужчина кивнул. - Это я. Я знал твою маму долгое-долгое время. Еще до твоего рождения. Так что, прости. Я облажался. - Дэвид вздохнул и лениво махнул рукой, когда Люси осторожно переместилась, чтобы сесть немного в стороне. Достаточно, чтобы он сидел якобы один, но она могла мгновенно пересесть к нему. Ему стало тепло на сердце от того, что она дала ему возможность самому договориться с Мейном, но не оставила его в полном одиночестве. - ...ты дал мне заслуженную взбучку, и мы будем считать, что мы в расчете. Хорошо? Мейн смотрел на него ровным взглядом, не выдавая никаких эмоций. - Дело в том, парень, что это не только мой долг. Конечно, я должен тебе, и я должен Глории. Но ты также присвоил мой Сандевистан, и я должен знать, что ты сможешь его отработать. Так что ты умеешь делать? Это... была сложная часть. В прошлый раз он просто запустил Санди и несколько раз показал, что умеет им пользоваться. Но, учитывая, что Вик настаивал на том, чтобы он сдерживался, а сам он хотел избавиться от привычки использовать его до предела, что бы ни случилось? Он должен был быть более креативным. - Ну, я действительно хорошо умею обращаться с Санди. Люси может это подтвердить. Я использовал его сегодня шесть раз, и чувствовал себя хреново лишь некоторое время после этого. Пилар разразился смехом. - Вот это чушь. Абсолютная чушь, парень. Чтобы справиться с такой штукой, нужно иметь охрененно крепкое телосложение, а у тебя, мой тощий чум, его нет. Люси сдержалась, чтобы не наброситься на Пилара, вместо этого она бросила на него злобный взгляд и, наконец, достала сигарету и начала ее курить. - Он не шутит. Я видела, как он использовал Санди несколько раз. Он хорош. Действительно хорош. И вот в чем дело. Санди даже не был правильно установлен. Глаза Дорио расширились, а Мейн выглядел так, будто получил пощечину. - Какого хрена ты сделал, парень? Пошел к какому-то риппердоку из подворотни? Дэвид помрачнел. Ну... да. Вроде того. - Да... я... видимо, дока, к которому я пошел, зовут... док Борг? Даже Пилар отпрянул назад, шипя от отвращения, хотя Мейн почти никак не отреагировал. С чего бы это? У Мейна и у него был один и тот же гребаный риппердок. - Ты спятил, парень? Пытаешься стать киберпсихом? - сказала Дорио, ее рука осторожно двинулась вниз по бедру. Он покачал головой, но не сводил с нее глаз. Несмотря на то, что он хотел сохранить свой хром, он не желал, чтобы его обнулили. Уголком глаза он заметил, как лицо Люси напряглось, а в глазах появился слабый блеск, предвещающий, что она готовит свой собственный быстрый взлом. Черт, он любил эту женщину. От того, что она так оберегала его, у него защемило сердце. Оно заколотилось еще сильнее, когда он понял... что у него есть время. У него было гораздо больше времени с ней. Времени, которое не будет потрачено на получение хрома, попытки стать крутым или доказать свою правоту. Время, которое они могли просто... провести вместе. Сосредоточившись на Дорио, он посмеялся над ее беспокойством. - Нет... Просто... когда мама... умерла. Я столкнулся с некоторыми проблемами. дополнительным давлением. И я пытался понять, как мне со всем этим справится. И вот когда на меня вылили очередную порцию дерьма, я сорвался. У меня был план, и он включал в себя имплантацию Санди. Он понятия не имел, как объяснить, почему он не пошёл по своему обычному плану. - Так что, пока док резал меня, а я кричал в агонии... - Что? Что, блядь, это значит? - спросила Дорио с явным замешательством и легким отвращением. Пилар помрачнел. - Похоже, некоторые слухи о Доке Борге - не слухи. Жадный ублюдок не использует анестезию. Господи, парень, из чего ты, блядь, сделан? Хех.... - Похоже, я просто создан... - Глупый Дэвид. Мы это уже выяснили. Ты был создан дураком. Дорио ухмыльнулась на это, расслабившись еще больше, и убрала руку с бедра. - Хех... он тебе действительно нравится. Хорошо... Я поверю в это, что дальше? Дэвид одарил ее ухмылкой, а Люси отвернулась, не желая показывать им красные пятна на щеках, и молча закурила. - Ну... пока я кричал в агонии... я понял, что вел себя глупо. Мой план не поможет мне. Нисколько. Поэтому я просто... пошел домой, привел себя в порядок и решил немного погулять по городу. В итоге оказался на NCART. Там Люси попыталась украсть мой кредитный чип. Команда посмотрела на Люси, и Люси пожала плечами. - Он выглядел рассеянным, и на нем было приличное количество кредитов. Полагаю, из маминого тайника? - с любопытством спросила она Дэвида. - Да. Ее секретные счета из того, что она получала от вас, ребята. Ну, я запустил Санди, когда почувствовал, что мой порт тикает. А там была она. Если коротко, мы походили вокруг да около, прежде чем решили работать вместе. - Хех... и сколько ты пыталась содрать с пацана? - с ухмылкой спросил Мейн, уже понимая, как развивались отношения между ней и Дэвидом. - Он потребовал 40/60 в мою пользу, потому что я знала, где их продать, а он - нет. Он был так уверен в себе, что я решила, почему бы и нет. Он стоит того, Мейн. С гребаным полуфункционирующим Санди, он в считанные секунды собрал все чипы Сак во всех вагонах. Он легко использовал его полдюжины раз. На этот раз Пилар не стал лезть, похоже, все начали ей верить. Люси была частью команды уже около года, и нельзя сказать, что ее легко было впечатлить. - А после? - спросил Мейн, желая получить полную картину ситуации. Дэвид вздохнул и пожал плечами. - Короче говоря, мне стало плохо. Люси отвела меня к доктору Вику. Дорио одобрительно кивнула. - Лучший гребаный риппер в городе. Мейн помрачнел. - Этот человек любит порассуждать о том, сколько хрома тебе вживить. Дорио выглядела так, словно собиралась начать спорить, но отложила это в сторону и посмотрела на Дэвида. - Продолжай. - Хорошо. Итак, если быть кратким, Вик проверил Сэнди. Оказывается, док Борг облажался с установкой. Наверное, специально, чтобы попытаться заставить меня стать киберпсихом на столе и забрать хром с моего трупа. Он все поправил, но... это не просто военный класс. Он эксперементальный. В сети нет никаких следов, а док Вик сказал, что никогда не видел подобных образцов. Но он очень хорошо адаптируется ко мне. Он хочет проверить меня завтра, прежде чем даст добро на дальнейшее использование. Так что дайте мне несколько дней, чтобы Вик убедился, что я готов, и я соглашусь на любую работу. Я докажу, что стою риска. Он сказал это, не сводя глаз с Мейна. Он был уверен в себе. Теперь он был опытным. Он просто надеялся, что Мейн увидит в нем именно это, а не самоубийственную самоуверенность. Дорио неуверенно посмотрела на Мейна, а Пилар скрестил руки, не зная, что и думать. Но именно Мейн был главным судьей. Именно он должен был принять окончательное решение. - ... Ладно, панк. Я дам тебе шанс. У нас есть работа, на которой нам пригодится этот Санди. Через неделю. У тебя и Вика будет достаточно времени, чтобы проверить твой хром, прежде чем ты нам понадобишься. Справишься с работой? Ты с нами. Не справишься? Второго шанса не будет. Я признаю убытки по Санди, но не позволю тебе тянуть нас всех вниз. Понял меня? - Понял. Пилар, казалось, хотел пожаловаться, но пожал плечами. - Хорошо. Я передам Бекке, что у нас на подходе новичок. Мы закончили, босс? Мейн махнул ему рукой. - Да, да... мы пока закончили. Иди и делай то, что собираешься делать. Я закончу здесь. Длиннорукий, надоедливый бандит отдал им бойкий салют и усмехнулся. - Не забывай держать свою "Полуночную леди" в исправном состоянии, девочка. Не хотелось бы, чтобы в будущем возникли неожиданные сюрпризы. Терпение Люси лопнуло, и она быстро ударила его по кибердрайверам, вызвав у него неприятный шок, от которого он издал удивленный и болезненный писк. Люси одарила его ледяным взглядом. - Хочешь сказать что-нибудь еще? - Нет! Мне и так офигенно, блядь! - сказал он и, пошатываясь, вышел из квартиры под звуки смеха Мейна и Дорио. Дэвид просто наблюдал за уходящим мужчиной. Он всегда был немного засранцем... как тот дядя, который не переставал отпускать пошлые шуточки, независимо от того, было ли это уместно. Но он заслуживал лучшего, чем быть уничтоженным тем гребаным киберпсихом. - Ладно.... Не хочу говорить, что я тебе не доверяю, но .... Ну, я тебе не доверяю. Люси? Она нахмурилась, но капитулировала, встала и вытащила чип слежения. - Дэвид...? I... Он оборвал ее прежде, чем она успела принять виноватый вид, и просто наклонил шею, оставив открытым шейный порт. - Все нормально, Люси. Но на самом деле, если ты так хочешь знать, где я нахожусь в любое время суток, ты могла просто попросить Люси. Мейн рассмеялся, а Дорио ухмыльнулась, глядя на удивленное лицо Люси. - Ничего себе. А он хорош. Ради тебя я надеюсь, что он справится, Люси. Вы оба очаровательны. Сейчас.... Мы уходим. У меня есть пара слов для этого панка, - сказала Дорио, ударив Мейна по голове, здоровяк встал и сделал неожиданно мужественное, но покорное выражение лица. - Да, да... хорошо. Сообщи мне о результатах завтра, Люси. Не облажайся, парень. У тебя только один шанс. Ха, будто он не знал. У него уже был второй шанс. - Понял. Они вдвоем вышли из квартиры, и Дэвид с Люси снова остались наедине. Прежде чем тишина стала неловкой, Дэвид усмехнулся. - Похоже, то, что я вырубаюсь рядом с тобой становится обычным делом. Хотя, признаюсь, просыпаться рядом с тобой довольно приятно. Люси окинула его мрачным взглядом, затем слегка хихикнула, потушила сигарету и присела рядом с ним. Придвинувшись к нему вплотную, она позволила их бедрам тесно соприкоснуться и прислонила голову к его плечу. - ...Ты хорошо справился. Знаешь? Тихо сказала она, ее глаза были закрыты, она просто прислонилась к его плечу, ее волосы находились как раз на той высоте, чтобы он мог вдыхать ее аромат. Легкий аромат травяного дыма, какой-то неясный аромат цветов и просто... что-то пряное. Что-то, что было неповторимо, только ее. - Я старался изо всех сил. Но я не хотел показаться самоуверенным. - Ты не отступал, но и не хвастался и не выпендривался. Это хороший признак зрелости для начинающего Эджраннера. Он ничего не ответил на это, а затем прислонился головой к ее голове, его глаза тоже закрылись, запечатлевая в памяти каждый аспект этого момента. Чтобы никогда не забыть его. - Дэвид? - тихо, неуверенно произнесла Люси. - Да? - .... Я тебе действительно нравлюсь, не так ли? - Да. Она замолчала на мгновение. - Ты поцелуешь меня? - сказала она наконец. Его глаза медленно открылись, когда он повернулся к ней, ее глаза были на одном уровне с его, она была чуть выше его. - Я хотел сделать это с тех пор, как увидел тебя. Прошептал он, подняв правую руку, чтобы нежно погладить ее щеку, и наклонился. И на этот раз... не было никаких прерываний. Дом. Он был дома. -- Его поцелуи были мягче, чем она ожидала. Когда он смотрел на нее с таким пылом эмоций в глазах, она ожидала, что будет опустошена. Это подействовала на нее даже сильнее. Она целовалась несколько раз, но через некоторое время перестала и просто трахалась. Даже это прекратилось некоторое время назад. Она обходилась руками и несколькими специальными игрушками. А это... она словно чувствовала, как он почти поклоняется ей, как благоговейно скользит своими губами по ее губам. Сначала это было целомудренно. Но она ничего не могла с собой поделать. Она хотела большего. Она провела языком по этим грешным губам, текстура его языка и тепло вызвали дрожь в ее позвоночнике, и она прижалась к нему теснее, ее груди приятно прижались к его груди. Наконец, оба начали задыхаться, и они отстранились друг от друга. Но лишь настолько, чтобы отдышаться, и даже тогда их лбы оказались рядом, а глаза пожирали друг друга. Внезапно она застеснялась. Она хотела, чтобы он прикоснулся к ней. Наполнил ее. Чтобы она забыла о Найт Сити и почувствовала себя живой и свободной. Но она... она также не хотела... от того, как он смотрел на нее... она не хотела трахать его. Если она просто трахнет его, он больше никогда не будет смотреть на нее так. Насколько это разумно? Она не знала. Но она знала, что если он попросит ее, она не сможет устоять. Поэтому, когда он заговорил, она почувствовала... напряжение. - Могу.... Могу я остаться здесь на ночь? - спросил он, и ее сердце заныло от страха и беспокойства. Когда она уже собиралась сказать "да" (она была слаба), он продолжил. - Не... нужно ничего делать. Просто.... Могу я обнять тебя? - Да. Она даже не могла придумать другой ответ. Кем был этот мальчик, этот почти мужчина, что разрушил все ее стены? Что привлек ее и заставил довериться ему? Киви всегда говорила, что в этом городе никому нельзя доверять. И она жила в соответствии с этим кредо. Но сейчас? Она ничего не могла с собой поделать. - Обними меня, Дэвид. И никогда не отпускай.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.