ID работы: 14673129

hide and seek with my crush

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 112 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 36 Отзывы 11 В сборник Скачать

Xie Lian wishes he could bury himself underground again

Настройки текста
Примечания:
С того дня в здании С Се Лянь не встречал того парня. Но это его не огорчало. Главным образом потому, что всякий раз, когда он становился хоть немного грустным, Ши Цинсюань быстро замечала его ухудшение настроения быстро пыталась его развеселить, ведь видеть друга в плохом настроении – это ужасно! И самое главное – сегодня был понедельник, и каждый понедельник означал лекцию профессора Цзюнь У. Лекция, на которую ходил тот мужчина, как и Се Лянь. Даже если Се Лянь еще не видел его сегодня, это не помешало его сердцу биться от предвкушения увидеть его снова. Се Лянь действительно был бы разочарован, если бы он пропустил лекцию. Достаточно одного взгляда, и он будет доволен, правда! Прежде чем Се Лянь вошел в лекционный зал, он глубоко вздохнул, пытаясь успокоить свой разум и колотящееся сердце. Он действительно вел себя как влюбленный подросток, подумал Се Лянь и сделал шагнул в аудиторию. Меньше чем через несколько секунд его глаза снова наткнулись на него. Он так же как и в прошлый раз сидел где-то сзади. Сердце внутри Се Ляня почти вырвалось из тела. И попытки урегулировать ситуацию ни к чему не привели. Се Лянь даже не осознал бы что с минуту уже пялится на него, пока кто-то не наткнулся на него сзади и не спросил раздраженным тоном: «Чего на проходе стоишь? Иди уже!" и после этого поступил несильный толчок. Смущенно склонив голову, Се Лянь отошел вправо, позволяя другим ученикам войти. Се Лянь удивился сам себе ; как можно было так быстро найти это лицо среди других? Как будто лица других людей размыты, и только одно ясное и цветное. Се Лянь покачал головой, пытаясь вернуться к реальности. Если бы он стоял здесь дольше, найти хорошее место для лекции могло быть невозможным. Он переводил взгляд в поиске свободного места, но его взгляд все вернулся к прекрасному лику незнакомца. И, о чудо! В ряду сидений позади него него, сразу за мужчиной, было свободно, как будто ожидая Се Ляня. Как мог Се Лянь упустить эту возможность? Почувствовав, как будто его тело начало двигаться само по себе, Се Лянь медленно побрел к сиденью, что решил занять. Се Лянь заметил что взгляд того мужчины был прикован к телефону, поскольку он находился менее чем в нескольких метрах от него, Се Лянь смог разглядеть его получше: повязка на его правом глазу с этого ракурса была не слишком заметна, но резкий изгиб челюсти, глубокие темные брови, которые были слегка нахмурены, когда он читал что-то на своем телефоне он заметил хорошо. У Се Ляня перехватило дыхание, он внезапно повернул голову влево и посмотрел прямо в сторону Се Ляня. Их взгляды встретились уже во второй раз, и Се Лянь чуть ли не споткнулся. И даже если тот быстро отвел взгляд, Се Лянь уже почувствовал, как на его лице появляется румянец. И только когда он сел на свое место румянец немного спал с него лица. Пытаясь сосредоточиться на грядущей лекции, Се Лянь достал из сумки блокнот и ручку, готовясь когда преподаватель начнет учебный процесс. Хотя Се Лянь задавался вопросом, сможет ли он вообще хоть что-нибудь записать, когда его возлюбленный сидит так близко к нему. С такого расстояния волосы мужчины выглядели такими гладкими, что в голове Се Ляня возникло желание провести рукой по темным локонам… «Нет, нет, нет», — тихо повторил Се Лянь, покачав головой. «Мне нужно сосредоточиться». Внезапно мужчина откинулся на спинку сиденья, в результате чего Се Лянь вздрогнул, его сердце снова ускорило ритм. Затем приятный и завораживающий аромат достиг носа Се Ляня, заставив его немного наклониться вперед, чтобы лучше его почувствовать. Это жасмин? Задавался вопросом Се Лянь, не в силах перестать думать о сладком аромате. Какова вероятность, что это были его духи, а не кого-то другого? Се Лянь это почувствовал, когда мужчина прислонился к спинке сиденья, поэтому… Аромат доносился именно от того мужчины. Се Лянь закрыл лицо руками, чувствуя, как его пожирает смущение. Он чувствовал себя как подонок. Влюбленный подонок. Резкий хлопок вырвал Се Ляня из его собственного потока мыслей, его глаза переместились на профессора, стоящего посреди трибуны и ободряюще улыбающегося своим ученикам. – Давайте начнем нашу лекцию – объявил глубоким голосом Цзюнь У. На протяжении всей лекции Се Лянь начал гордиться собой. Он успешно делал записи, хотя его внимание постоянно подвергалось испытаниям. Мужчина впереди него время от времени откидывал голову назад, его распущенные волосы падали на стол Се Ляня, где лежал его бумажный блокнот, искушая его сделать что-то, о чем он мог пожалеть позже. Мужчина время от времени вытягивал шею, растягивая ее из стороны в сторону, как будто для того, чтобы уменьшить скованность. Характерный треск костей заставил палец Се Ляня неконтролируемо дернуться. Когда до конца лекции оставалось пол часа, профессор объявил небольшой перерыв, извинившись, он ответил на звонок, который в свою очередь, как понял Се Лянь, был важным. Он вздохнул с облегчением после объявления о перерыве, вытянув руки над головой. Когда он снова взглянул на впереди сидящего, он заметил, что тот достает телефон из кожаной сумки, держа его под таким углом, что Се Лянь имел возможность рассмотреть сообщение на экране блокировки. Прежде чем Се Лянь успел отругать себя за то, что вторгся в чью-то личную жизнь, и отвести взгляд, он все таки прочитал сообщение которое гласило: «Хочешь прийти ко мне? Я возьму как обычно» – Ох, – Се Лянь не осознавал, что ахнул вслух, хотя и достаточно тихо, чтобы его мог услышать только кто-то, сидящий рядом с ним. Рука Се Ляня потянулась к его белому пуловеру, крепко сжимая мягкий материал. Он почувствовал укол разочарования… Он ревновал? Се Лянь раньше об этом не думал, но такой человек мог бы с кем-то встречаться, не так ли? Может быть с красивой девушкой или мужчиной с похожим стилем? Даже если бы мужчина был одинок, он бы тоже встречался со своими друзьями. Но щемящее чувство ревности в теле Се Ляня было невыносимым. Опустив взгляд на свои колени, погруженный в свои мысли, Се Лянь не заметил, как профессор Цзюнь У вернулся, чтобы возобновить свою лекцию. И записи Се Ляня снова оказались заполнены пробелами. Голова Се Ляня резко дернулась вверх только тогда, когда он краем глаза заметил, что красивый мужчина спереди него встал со своего места. Неужели лекция уже закончилась? Взгляд Се Ляня переместился на профессора Цзюнь У, который уже собирал свои вещи, за ним следовали и другие студенты. Его разум действительно отрезал его от этого мир. Грызущие мысли, пожирающие его изнутри только усугубляли ситуацию. Се Лянь был влюблен в него всего неделю, и помимо сладости чувств, Се Лянь узнал и другую сторону этого чувства. Ревность, разочарование, бессилие. Как вдруг Се Лянь услышал голос, что заставил его снова поднять глаза. – Я слышал, что в кафе рядом с нашим университетом по понедельникам действует акция: при покупке кофе дается скидка на пирожные в ​​пятьдесят процентов. – сказал кто-то глубоким голосом. И не просто кто-то, а тот самый мужчина! Сердце Се Ляня пропустило удар; он думал, что мужчина разговаривает с ним , но затем его взгляд переключился на человека рядом с мужчиной, который ответил скучающим тоном: – Какая разница? В любом случае, ты не любишь сладкое. По какой-то причине мужчина все еще был там, хотя большинство студентов уже ушли. Но Се Лянь отбросил эту мысль; он только что узнал кое-что о прекрасном человеке. Он не любил сладости. Се Лянь с благоговением смотрел на мужчину, который уже встал со своего места и направился к выходу. Хотя он внезапно остановился, повернув голову влево, но быстро покачал головой, как будто отказался от чего-то и исчез из поля зрения Се Ляня. Се Лянь сидел бы там вечность, если бы не Ши Цинсюань, которая в приподнятом настроении подошла к Се Ляню и потянула его за руку, чтобы он тоже покинул лекционный зал. – А-Лянь! – воскликнула она, вынужденная приложить больше усилий, чтобы поставить Се Ляня на ноги. – Профессор Линвэнь терпеть не может, когда студенты опаздывают, ты помнишь? – А, да – Се Лянь резко встал, и взял за руку Ши Цинсюань – ты права, идем. Мы не можем опоздать. — Верно. А-Лянь... — вздохнула она, покачав головой. – Что с тобой случилось? Ты был так подавлен минуту назад. Когда они направлялись на очередную лекцию, Се Лянь нерешительно спросил «В кофейне неподалеку есть специальное предложение. Хочешь сходить со мной?" Ее глаза ярко засверкали, словно кто-то только что предложил ей миллион долларов. «Господи, ты еще спрашиваешь? С тобой я отправлюсь и на другой конец света!» ⋆ ⋆ ⋆ Се Лянь понял, что не ел такого торта уже несколько месяцев: цельный кусок, доверху наполненный шоколадом и вишней, словно полноразмерный торт. Это зрелище заставило его пустить слюни, удовольствие, которого он обычно не получил бы, но поскольку с кофе это было дешевле… Ши Цинсюань поделилась своим волнением, сделав десятки фотографий своих заказов. – Я понятия не имела, что такое место вообще существует, – сказала она делая очередную фотографию. – Мне начинает ещё больше нравится проводить время с тобой, А-Лянь. Се Лянь пытался ее слушать, но его мысли были заняты другими мыслями. Пришел ли тот парень вообще в это место? Если нет, то почему он вообще упомянул об этом своему другу? Его другу... Се Лянь изо всех сил старался прогнать приступ ревности. Он рассеянно проткнул вилкой для выпечки свой уже не так уж и привлекательный торт, погруженный в свои мысли, каждая из которых была сосредоточена вокруг того мужчины. Се Лянь задавался вопросом, как на самом деле звали этого человека. Он был настолько погружен в свои мысли, что не заметил, как Ши Цинсюань замолчала, наблюдая за ним с чистым весельем на лице. Положив голову на ладонь, она громко откашлялась, побуждая его посмотреть на нее и удивленно моргнуть. – А? Что ты сказала? Извини, я задумался, – он поморщился, глядя на свой десерт. – Я вижу, что ты был таким, — сказала она, и в ее голосе заметна нотка поддразнивания. – Интересно, что или кто так сильно занимает твои мысли.. Почувствовав себя пойманным с поличным, лицо Се Ляня потемнело, и он неловко закашлялся. – Почему ты думаешь, что я о ком-то думал? Она от души рассмеялась над ним, прикрывая рот, чтобы подавить громкий звук. – А-Лянь, возможно, мы и не так давно знакомы, но я легко могу догадаться, что происходит у тебя в голове, просто взглянув. Вот, такой у меня дар. — сказала она, наклоняясь к нему ближе и кладя обе руки на стол. – Так кто этот человек? Знаю ли я его? Се Лянь отвел взгляд, пытаясь сменить тему, но в компании Ши Цинсюаня ему было все труднее. Женщина могла бы настоять на своем, если бы захотела. – Я не знаю, знаешь ли ты его. На самом деле, я даже не знаю его имени, – застенчиво признался он. – "Его"? – воскликнула она, счастье переполняло ее. – О боже мой, А-Лянь. Парень украл твое сердце.. Интересно, какой он? Он кто-то из нашего курса? Поскольку ты не знаешь имен людей из нашей группы… – Нет, не с нашей – прервал его Се Лянь, прекращая дальнейшие предположения. – Но он посещает лекции профессора Цзюнь У». Се Лянь понял, что люди начали смотреть в его с Ши Цинсюань сторону, та в конце концов села на свое место, пытаясь выглядеть как нормальный человек. Понизив голос, чтобы ее не подслушивали, она с любопытством спросила: – Как он выглядит? Если тебе, конечно, удобно этим делиться. – добавила она через мгновение, ободряюще улыбаясь. Хотя Се Лянь знал ее недолго, с самого начала их знакомства она, казалось, заслуживает доверия; возможно, не помешало бы рассказать подробности о красивом человеке… и мысль о том, чтобы обсудить его с кем-то еще, наполнила его волнением. Разговор о вашей первой любви с другом может быть успокаивающим, подумал Се Лянь, ерзая пальцами под столом. Раздумывая, он закусил нижнюю губу, но как только почувствовал, что готов, тихо признался, не в силах смотреть ей в глаза. – Полагаю, не многие люди в нашем университете похожи на него. Он носит черное и красное, у него длинные волосы и… – он замолчал, набравшись смелости посмотреть ей в глаза. – Повязка на глазу. Она ахнула, как будто что-то осенило ее, ее улыбка становилась шире с каждым мгновением. – Я знаю, о ком ты говоришь! Это правда, немногие имеют такое поведение, как он, – она понимающе кивнула. – Хотя я не знаю его имени, мне очень жаль. — Но этот парень, да, — промурлыкала она, скрестив руки на груди. – тебя действительно привлекают правонарушители? Я имею в виду, – она замолчала, задумчиво почесывая подбородок. – Говорят, что нельзя судить о книге по обложке, но этот человек выглядит так, будто способен убить одним лишь взглядом. – Ты так думаешь? – Взгляд Се Ляня упал на тарелку с тортом, его лицо приняло нежное выражение, когда он вспомнил о своей первой встрече с этим человеком. Будет ли тот, кто защищает наследного принца Сяньлэ, плохим человеком? Се Лянь мягко улыбнулся про себя, сразу зная ответ. – Я думаю, что он действительно милый человек. – Ооооо, – Ши Цинсюань издала пронзительный звук, закрыв лицо руками, отражая выражение лица Се Ляня. – Ты так влюблен, А-Лянь. Я ревную. Се Лянь продолжал играть вилкой для печенья, украдкой застенчиво поглядывая на нее. – Прошла всего неделя. Как ты думаешь, это уже можно назвать любовью? – Я не эксперт, но что тебе мешает? Если ты чувствуешь, что это любовь, то кто скажет иначе? Се Лянь пожал плечами. – Это не имеет особого значения. В любом случае, я не планирую с ним разговаривать. – Что? – спросила она ошеломленно, как будто Се Лянь заявил, что, по крайней мере, бросает университет. – Почему нет? – Мне достаточно просто смотреть на него издалека. И я уверен, что у него уже кто-то есть, — неохотно добавил Се Лянь. Ши Цинсюань сочувственно покачала головой. – Ну не сдавайся слишком легко, А-Лянь. Ты же не знаешь наверняка. Се Лянь не возражал против того, как обстоят дела сейчас. Ему посчастливилось даже встретить кого-то вроде этого человека, и он был в полном порядке, просто влюбившись в него. ⋆ ⋆ ⋆ Се Лянь принял суровую реальность: кроме лекций профессора Цзюнь У, ему не удастся пересечься с прекрасным мужчиной. Был уже конец недели, и Се Лянь не видел его ни разу за всю это неделю, не считая понедельника. Даже его выходки в библиотеку корпуса С оказались бесплодными. Хотя большинство людей ненавидели понедельники, Се Лянь с нетерпением ждал каждого из них. *** Был поздний вечер пятницы, и Се Лянь возвращался домой после целого дня занятий. Он перестал верить, что увидит того мужчину ещё когда-то, кроме лекций Цзюнь У. Возможно, чувствуя легкое разочарование при этой мысли. Внезапно в его кармане громко завибрировал телефон. Как оказалось, удача Ши Цинсюаня была лучше, чем Се Ляня Ши Цинсюань [изображение прилагается] «Это наш парень с повязкой на глазу??» Се Лянь едва не споткнулся на улице, его сердце громко колотилось в груди. Ши Цинсюань только что встретила, но и тайно сделала фотографию и отправила ее Се Ляню. Изображение было безупречным, не размытым, как будто Ши Цинсюань имел опыт съемки подобных фотографий. Се Лянь смотрел на свой телефон, широко открыв рот, не в силах отвести взгляд. Мужчина выглядел на фотографиях так же очаровательно, как и в реальности, заметил Се Лянь, но затем его нахлынула волна вины. Было неправильно фотографировать кого-то без его согласия, и Се Лянь написал об этом Ши Цинсюань, но в ответ получил: Ши Цинсюань «Да ладно, А-Лянь, только в этот раз, обещаю!!! Он очень красивый, неудивительно, что ты в него влюбился.» Каждый раз когда Се Лянь смотрел на фотографию, чувство вины быстро побуждало его быстро закрыть чат. «Нужно прочистить голову и лечь спать», — подумал он, проверяя время на часах. Было почти десять, и через два дня он снова встретит того парня. Если их взгляды случайно встретятся еще раз, он не сможет позволить себе иметь темные круги под глазами. «Быстрый душ подойдет», — промурлыкал он и быстрым шагом направился в ванную. Его охватило облегчение, когда холодная вода коснулась его кожи и охладила разум. Он услышал, как открылась дверь в квартиру. Его сосед по квартире только что вернулся? Они уже какое-то время жили вместе, но Се Лянь мог посчитать по пальцам одной руки, сколько раз он на самом деле видел его. На самом деле он слышал два голоса, но из ванной их было невозможно различить. Во всяком случае, он, вероятно, не знал никого из друзей Инь Юя. Се Лянь просто молился, чтобы они не оставались здесь надолго; ему действительно нужно было отдохнуть после сегодняшнего. Се Лянь вытер оставшиеся капли воды, скатывающиеся по его четко очерченному телу, всегда скрытому одеждой. Однако, когда он вытерся, его осенило: он забыл взять с собой пижаму. Остается надеяться, что Инь Юя и его друга не будет в гостиной, что избавит Се Ляня от смущения, когда его увидят полуобнаженным. С полотенцем, обвязанным вокруг талии, Се Лянь осторожно подошел к двери и прижался к ней ухом. Из гостиной не доносилось ни звука, что дало Се Ляну зеленый свет выйти из ванной и направиться в свою комнату. Вздохнув с облегчением, он сделал несколько шагов вперед, но замер, когда краем глаза заметил кого-то, сидевшего за столом в гостиной. Человек ахнул от удивления, увидев Се Ляня… Тот самый человек, что заставлял его сердце биться чаще, прямо сейчас смотрит прямо на полуобнаженное тело Се Ляня, их глаза встретились в третий раз.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.