ID работы: 14673129

hide and seek with my crush

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 112 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 36 Отзывы 11 В сборник Скачать

Xie Lian rescues a girl from trouble and becomes good friends with her…?

Настройки текста
Се Лянь старался не терять приподнятого настроения, несмотря на свою неудачу; будет много возможностей поговорить с тем парнем. Если не сегодня, то что мешает повторить попытку завтра? Или через несколько дней? Се Лянь нервно потер лицо. Был огромный шанс, что он снова струсит и не познакомиться с ним, не так ли? Он вздохнул и покинул аудиторию последним, направляясь на очередную лекцию, на этот раз связанную с выбранным им курсом – китайской литературы. К счастью, лекция была в том же здании, хотя и на другом этаже; по крайней мере, у Се Ляня было немного больше времени, чтобы вслепую ощупать коридор, пытаясь найти нужный кабинет. Хотя вместо того, чтобы искать нужный кабинет, глаза Се Ляня переводились с лица на лицо, пытаясь найти то, которое уже было высечено в его сознании, даже если он мельком взглянул на этого человека всего несколько раз. Он нервно сжал ремешок сумки, висевшую у него на плече. Не то чтобы он подошел бы к нему и завязал разговор, но если бы он мог еще раз увидеть его лицо… Когда Се Лянь прибыл в класс за пять минут до его начала, там уже была группа учащихся, заметно менее людная, но все еще насчитывавшая не менее пятидесяти человек. Его сердце снова ускорило ритм – в третий раз за сегодня – при мысли, что тот парень может быть среди них. Однако, к его разочарованию, юноши, похоже, не было. Либо мужчина любил приходить к самому началу лекции, либо он учился на другом курсе, либо, что еще хуже, на другом факультете. Зная удачу Се Ляня, а точнее ее недостаток, вероятно, это был второй вариант. Чувствуя себя немного подавленным, Се Лянь сел в первом ряду, рассеянно дистанцируясь от остальных людей. Это не имело большого значения, потому что, когда прибыл Се Лянь, казалось, что люди уже сформировали маленькие группы, а Се Лянь не хотел быть третьим лишним. Он пытался найти в ситуации плюсы: по крайней мере, у него будет больше времени на учебу и сохранение стипендии, и ему не придется тусоваться с другими, а значит, тратить меньше денег… Это была беспроигрышная ситуация, пытался убедить себя Се Лянь, рассеянно постукивая пальцем по столу. Вскоре прибыл профессор кафедры китайской литературы, и Се Лянь изо всех сил старался сосредоточиться и делать записи, стараясь не думать о прекрасном человеке, которого он встретил сегодня. Но его мысли все равно возвращались к этому прекрасному лику. ⋆ ⋆ ⋆ Опасения Се Ляня, подтвердились, или стремились к этому; Мужчина, вероятно, вообще не был назначен на литературный факультет, поскольку Се Лянь не встречал его в университетских коридорах в течение оставшейся части дня. Или, возможно, невезение Се Ляня в тот день было особенно сильным для него. К сожалению, это невезение повторилось в течение последующих двух дней. Он не встречал того парня среди толпы студентов. Се Лянь даже не осознал, что подсознательно начал искать лицо этого человека среди других — не только в университетских коридорах, но и за пределами здания, в кампусе и даже в университетской столовой; хотя каждый раз это заканчивалось безрезультатно. Он не мог поверить, что его разум играл с ним; или, скорее, Се Лянь всю свою жизнь не думал какого это быть, быть влюбленным в кого-то... Сначала он не был уверен, можно ли назвать это состояние «влюбленностью», но, поняв, что одна мысль о возможности снова увидеть этого мужчину уже наполняла его радостью и волнением. Хотя не было никакого способа избежать такого резкого перепада его настроения, когда реальность показала свое истинное лицо, сделав их пересечение невозможным. Се Лянь не обманывал себя — его определенно привлекал этот человек, даже если он видел его только один раз, даже они никогда не разговаривали. Даже, если они никогда не заговорят... *** После нескольких часов лекций, на некоторых из которых было интересно сидеть и слушать, Се Лянь почувствовал укол разочарования, когда день в университете подошел к концу. Еще рано, понял он, глядя на безоблачное небо над головой. Поразмыслив немного, он решил, что лучше всего будет отправиться в ближайшую кофейню, вдохновленный купоном, который он получил: сэндвич со скидкой в ​​пятьдесят процентов при покупке кофе — возможность слишком хорошая, чтобы ее упустить. Его желудок урчал от голода; этим утром он пропустил завтрак, поэтому есть очень хотелось. Через десять минут, после приятной прогулки, он переступил порог шумного места. Несмотря на толпу студентов, Се Лянь сумел найти уютное местечко у окна за столиком на одного. «Возможно, мне не так уж и не везет» , — подумал он, держа в руке тарелку сэндвичем и чашку кофе в другой. Устроившись поудобнее, он достал из сумки сделанные ранее записи и начал их просматривать с улыбкой на лице. Се Лянь ел свой перекус и глядел в окно. Люди ходили туда-сюда, каждый из них жил своей жизнью, как и Се Лянь. Он был доволен тем, что имел, и, даже если это превращалось в какую-то шутку, называть свою жизнь несчастьем казалось неправильным. Он хотел дорожить всем, над чем работал. Се Лянь отложил сэндвич в сторону, оставив остальное на потом, и вместо этого взял кофе. Он устремил взгляд на его темную, глянцевую поверхность, отражение показало мягкую улыбку на его лице. «Мне следует пойти в парикмахерскую и подстричься, они снова отросли…» — пробормотал он себе под нос, когда волосы щекотали его затылок. Его рука рассеянно пробежалась по волосам, крутя между пальцами каштановую прядь, и он медленно отпил кофе, тая под его чудесным вкусом. С чашкой, все еще прижатой к губам, он смотрел на вход в кофейню… В то же время тот самый юноша, который запал в его сердце, тот самый, который несколько дней назад открыто обсуждал Наследного Принца с Цзюнь У, вошел неторопливым шагом, направляясь прямо к работнице кафе за стойкой. Глаза Се Ляня расширились от удивления при внезапном появлении мужчины, в результате чего его разум помутнел, поскольку у него все еще был полный рот темной горячей жидкости. У него перехватило дыхание, и он чуть ли не задохнулся, привлекая внимание других клиентов. Тот парень тоже посмотрел в его сторону и… Они впервые встретились взглядами – это было довольно неловко в данной ситуации.. Почувствовав, как румянец прилип к лицу, Се Лянь закрыл лицо руками, и в его голове мелькнула мысль о том, чтобы похоронить себя прямо здесь. К счастью, никто не подошел к нему, чтобы спросить, все ли в порядке, иначе он может никогда больше не вернуться в это место, стыдясь встречи с человеком, работающим здесь. Когда Се Лянь убрал руки, мужчины уже не было. Он молча молился, чтобы это было всего лишь его воображением и чтобы человек, в которого он неожиданно влюбился, не стал свидетелем его борьбы за дыхание. ⋆ ⋆ ⋆ Позже в тот же день, поздно вечером, Се Лянь вернулся в квартиру, которую он делил с незнакомцем. Она располагалась в пригороде, в часе ходьбы от университета или в пятнадцати минутах езды на автобусе, хотя, всякий раз, когда появлялась возможность, Се Лянь предпочитал прогуляться. С каждым годом его физическая активность снижалась, так что, по крайней мере, так он мог оставаться активным… какой-то момент. «Арендная плата была довольно дешевой из-за местоположения», — подумал Се Лянь, снимая с себя тонкую джинсовую куртку и вешая ее на вешалку. Свет в квартире был выключен, хотя в воздухе висел определенный запах — запах дешевого пива — вызывавший у Се Ляня тошноту. Его подозрения подтвердились, когда он заметил на столе в тесной гостиной две пустые банки. Первоначальным побуждением Се Ляня было взять банки и выбросить их в мусор, но он колебался. Это был беспорядок его соседа по квартире, и убирать его должен был он, а не Се Лянь. Сосед Се Ляня по квартире, Инь Юй, оставался для Се Ляня загадкой. На первый взгляд он показался тихим и скромным человеком, изучающим экономику в том же университете. Но вид пустых банок… Се Лянь просто надеялся, что его сосед по квартире не был из тех, кто любит вечеринки. Се Ляню хотелось учиться, не выходя из своей комнаты и вдали от шумной музыки. Когда часы пробили полночь, Се Лянь уже дремал, не подозревая, что его сосед по квартире привел гостя с очень приятным голосом на очередную порцию дешевого пива. ⋆ ⋆ ⋆ Се Лянь думал, что его день не может быть хуже. Черт, конечно, так оно и есть, потому что это был Се Лянь. Утром, когда он проснулся, он обнаружил, что лежит на полу — не сложно догадаться что он упал с кровати, но удар, как ни странно, не разбудил его. Ему действительно не хватало сна, подумал он, направляясь в ванную, чтобы умыться и начать свой день. К сожалению, он не вышел невредимым, так как заметил на левой скуле небольшой, уже багровый синяк, который ему нечем было скрыть; возможно, люди этого не заметят или, по крайней мере, не подумают, что он подрался и получил пощечину. Когда позже он вышел из квартиры, солнце скрылось за темными тучами, морось быстро переросла в сильный дождь, что побудило Се Ляня сегодня выбрать автобус. Когда он приехал в университет, отсутствие утренней прогулки уже произвело на него негативное впечатление: глаза непроизвольно закрывались, а с губ срывались зевки за очередями. Он рассеянно оставил свой зонтик у входа в здание, где их уже собралось много. Выпив вторую чашку кофе за день, Се Лянь отправился на первую лекцию. Впервые за несколько дней он был благодарен за то, что не наткнулся на объект своей любви, стыд от вчерашней «встречи» все еще теплился где-то в затылке. Се Лянь терпеть не мог, когда на него влияет погода снаружи. Дождь усилился, и, несмотря на то, что было еще рано, казалось, что уже вечер. В течение дня он изо всех сил старался не уснуть, выпив три кофе и пытаясь сосредоточиться на словах профессора, хотя иногда это становилось трудно. Он взглянул на свой блокнот и заметил, что кое-где пропущено несколько предложений, результат того, что его разум опустел и он не смог уловить суть лекции профессора. К сожалению, он не общался со своими одноклассниками, поэтому ему не у кого было попросить конспекты. Он печально покачал головой. Возможно, профессор порекомендует пару книг по сегодняшней теме, и Се Лянь сможет сам заполнить пробелы в своих заметках, узнав что-то, выходящее за рамки программы курса… Беспроигрышная ситуация. Се Лянь пытался убедить себя во второй раз менее чем за несколько дней. Уверенными шагами он подошел к профессору Юши Хуан и попросил ее рекомендации. Се Лянь молча молился, чтобы женщина не огрызалась на него из-за невнимательности во время лекции, но, как оказалось, его опасения были преувеличены. Профессор Юши была довольна тем, что Се Ляню захотелось «расширить свои знания» после занятий, и она порекомендовала книгу, которая, вероятно, должна быть доступна в университетской библиотеке, расположенной в корпусе C. «Вы уже были в корпусе С?» — спросила она его спокойным тоном, собирая свои книги. Се Лянь покачал головой. Он не чувствовал необходимости исследовать остальные здания, боясь заблудиться в лабиринтах коридоров. Она понимающе улыбнулась ему, указывая на окно за своим столом. – Корпус С находится напротив нашего. Они взаимосвязаны, но это действительно лабиринт – усмехнулась она, объясняя. – К нему легче получить доступ снаружи. Обычно библиотека литературного отдела находилась в нашем здании, но из-за ремонта ее пришлось переместить. – Спасибо, профессор! – Се Лянь склонил голову, отвечая на улыбку. Как только он вышел из класса, усталость начала сменяться волнением; он действительно с нетерпением ждал возможности осмотреть библиотеку! По совету профессора Се Лянь решил направиться в корпус С снаружи, предпочитая не проверять свои навыки ориентации в полевых условиях. Дождь все еще продолжался, но зонтик Се Ляня остался в ящике у входа, и он должен был там ждать его прибытия… Но когда он подошел к коробке, он обнаружил, что она пуста, зонтика Се Ляня нигде не было видно. Он вздохнул, но быстро пришел в себя — до нужного здания было меньше минуты бегом, он сможет дойти. Но как Се Лян сможет позже вернуться домой и не промокнуть? — Какой чудесный день, — пробормотал он себе под нос, проводя рукой по лицу. Он подумает об этом позже; ничто не помешало провести несколько часов в библиотеке, и, надеюсь, к тому времени погода наладится. Он сосчитал до трех и бросился через дверь из корпуса А в корпус С, несколько студентов под зонтиками бросали на него странные взгляды, но Се Лянь не обращал на них внимания, изо всех сил стараясь не упасть в лужу на своем пути. Удивительно, но ему потребовалось меньше времени, чтобы добраться до двери; несколько лет занятий боевыми искусствами принесли свои плоды, поскольку Се Лянь уже не так сильно задыхался после внезапного бега. Он вытер капли дождя с лица рукавом своего белого свитера, проверяя состояние своей сумки и лежащих предметов в ней. К счастью, он не сильно размочил, бумажные блокноты внутри остались целы. «Успех», — радостно промурлыкал Се Лянь, входя в здание. На первый взгляд оно выглядело идентичным зданию А, и, помня указания Юши Хуана, как добраться до библиотеки, он начал поиски. Его одежда начала неприятно прилипать к телу, но он закрыл глаза на дискомфорт, зная, что со временем она высохнет. Его единственной заботой было не заблудиться, но с каждым шагом это казалось почти невозможным. Почему здания были такими огромными? Поднявшись по лестнице на второй этаж, он приготовился повернуть налево, как велел ему профессор. Однако, когда нога Се Ляня ступила в коридор, он внезапно остановился, его сердце громко колотилось в груди. Инстинктивно Се Лянь спрятался за стеной и медленно выглянул в коридор. Тот парень, он стоял там и смеялся над тем, что сказал человек, с которым он разговаривал. Се Лянь даже не осознал, что затаил дыхание, нежно глядя на мужчину. «Он действительно выглядит красиво» подумал Се Лянь, не в силах сдержать восхищение. Один лишь вид этого человека скрасил его ужасный день, заставив его забыть о погоде на улице и дискомфорте от мокрой одежды. Сегодня он выглядел иначе; вместо распущенных волос он собрал их в высокий хвост, который лениво падал ему на плечо. И его одежда… Се Лянь невольно ахнул, увидев внешний вид мужчины. Черные тонкие джинсы с дырками делали его ноги еще длиннее, а из-под расстегнутой черно-красной клетчатой ​​рубашки выглядывала черная рубашка без рукавов. Мужчина, казалось, олицетворял в своей одежде чувство свободы, отход от ограниченных правил школьных дней, пытаясь привлечь внимание своим смелым присутствием — успешно, поскольку Се Лянь не мог оторвать от него глаз. Через мгновение Се Лянь отвел глаза, боясь, что кто-нибудь заметит его. Он прислонился к стене, ее холод принес облегчение его разогретому телу. Подождав, пока его сердце успокоится, он прикрыл глаза рукой. «Как ему пережить остаток своих дней здесь? Пройдут три долгих года» поймал себя на мысли Се Лянь. Спустя несколько секунд Се Лянь снова взглянул, и, к его удивлению, смешанному с разочарованием, мужчина уже исчез, а человек, с которым он разговаривал, ушел дальше в коридор. Се Лянь сжал лямку своей сумки и нерешительно продолжил свой путь к библиотеке. Столкнется ли он с этим человеком еще раз? Он предпочел бы не смотреть ему в глаза, ему все еще стыдно после вчерашнего дня. Но если подумать… Если бы он встретил этого человека здесь, означало бы это, что отдел, в который он был назначен, находился в этом здании? Се Лянь покачал головой, нежно улыбаясь. Если один лишь взгляд на его лицо сделал его день ярче, возможно, Се Ляню следует чаще посещать библиотеку. ⋆ ⋆ ⋆ Удовлетворенный своими записями, Се Лянь покинул библиотеку в хорошем настроении. Даже погода разделяла его хорошее настроение: дождь наконец прекратился, и солнце уже достигло горизонта. «Было бы еще лучше, если бы я снова встретил его снова» подумал Се Лянь, спускаясь по лестнице. Но не успел он повернуться к двери, как остановился, привлеченный чьим-то повышенным голосом. – Я же говорила тебе, что мне это не интересно! Разве ты не знаешь, что значит «нет»?! – Голос девушки звучал заметно раздраженно. Се Ляню было далеко не комфортно вмешиваться в чью-то жизнь, но если кто-то нуждался… Другой голос, столь же раздраженный, сказал: – Давай, только один раз. Если ты чувствуешь, что тебе это не нравится, мы можем остановиться и притвориться, что не знаем друг друга. – Я сказала нет! Эй, не трогай меня!! – Се Лянь действовал инстинктивно, действуя прежде, чем успел дважды подумать. Одним быстрым движением он появился рядом с ними, схватил мужчину за руку и с силой потянул его назад. Девушка ахнула, и когда Се Лянь взглянул на нее, она показалась мне странно знакомой. Встречался ли он с ней раньше? – Что ты, черт возьми, такое?! – Мужчина огрызнулся на Се Ляня, но Се Лянь остался равнодушным, его хватка сжалась сильнее. Вежливым тоном и натянутой улыбкой он повторил вопрос девушки: – Разве ты не знаешь, что «нет» означает – нет? Мужчина вырвался из хватки Се Ляня, швырнув в воздух еще одно «иди нахуй». Однако, увидев решительное выражение лица Се Ляня, мужчина умерил свой пыл, развернувшись он ушел больше ничего не сказав. Се Лянь вздохнул с облегчением, что ситуация разрешилась, не прибегая к другим методам. Он повернулся к девушке, чтобы спросить, все ли в порядке, но вместо этого обнаружил, что она смотрит на него звездными глазами, слегка приоткрыв губы. – Это было так круто! – воскликнула она с благоговением. – Се Лянь, ты действительно мой спаситель! Се Лянь наклонил голову. – Я тебя знаю? Казалось, это ее расстроило, на ее милом личике появилась небольшая надутость. Се Лянь задавался вопросом, следовало ли ему сформулировать свой вопрос по-другому. – Мы идем одним курсом!! – Она нахмурила брови, хотя и не выглядела сердитой. – Конечно, мы никогда не разговаривали... – Она указала на себя, взмахнув рукой по волосам, пытаясь выглядеть круто. Однако, увидев растерянное выражение лица Се Ляня, она добавила: – Ты действительно не знаешь? Се Лянь почесал щеку. – Извините, я плохо запоминаю имена… Ее первоначальное волнение рассеялось, и она положила руку на плечо Се Ляня, притягивая его в объятия. – Ладно, ладно, без обид. Позвольте мне представиться как следует! Прежде чем Се Лянь успел произнести хоть слово, девушка снова весело воскликнула: – Меня зовут Ши Цинсюань! С этого момента позволь мне быть твоим другом!! Я впервые заметила тебя на лекции по истории с Цзюнь У, а затем на китайской литературе, но ты, похоже, не стремился ни с кем подружиться, и я подумала, что это позор, но… – Она широко улыбнулась ему, – Мне очень нравится идея стать твоим другом, А-Лянь! Все произошло так быстро, что Се Лянь изо всех сил старался не отставать. У него только что появился новый друг? — Тогда приятно познакомиться…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.