Возрожденное Солнце

Перевод
NC-17
В процессе
507
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Cyberpunk 2077, Cyberpunk: Edgerunners (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 492 страницы, 183 974 слова, 87 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
507 Нравится 207 Отзывы 128 В сборник

Глава 86: Свобода, без Призрачности

Настройки
Примечания:
П/А: Со Ми просыпается~

-х-Х-х-

      Просыпаться — странное ощущение для Со Ми по двум причинам. Во-первых и в-главных, перед тем как ее усыпили, она все еще не была уверена, проснется ли вообще. Ви и Альт продолжали казаться слишком хорошими, чтобы быть правдой, но в то же время Со Ми решила им довериться… правда, с несколько фаталистичным менталитетом в стиле «если они меня кинут, по крайней мере, это может быть быстро и безболезненно».       Вторая же причина, как ни парадоксально, одновременно и более тонкая, и гораздо более простая, чем первая. А именно… она чувствует себя хорошо. Лучше, чем хорошо, она чувствует себя прекрасно. Просыпаясь в своем новом теле, приходя в сознание без всего старого груза, тяготившего ее… Со Ми едва ли может описать это.       Это похоже на… почти как если бы она тонула, сама толком не осознавая этого все это время. Или, скорее, она осознавала, но это было так медленно и растянуто на такой долгий период, что она просто привыкла. Привыкла не иметь возможности дышать. Привыкла не иметь возможности функционировать на полную мощность.       Связь с Черной Стеной давала Со Ми доступ к силе, но она также разрушала ее по кусочкам, шаг за шагом. И все же… всего этого больше не было. Ее мозг был перенесен из старого тела в «Гемини», казалось бы, без проблем… и ее новая форма не имела никакой связи с Черной Стеной. Вместо этого она была свежей, чистой и нетронутой, с кибердекой высшего класса, который Со Ми мысленно классифицирует и осваивает всего за мгновения. — Как ты себя чувствуешь, Со Ми?       Конечно… она могла так увлечься своими внутренними ощущениями, что вроде как забыла, что, скорее всего, проснется не одна. Вздрогнув, Со Ми поворачивает голову быстрее и резче, чем когда-либо могла в своем старом теле. Ви стоит в нескольких футах и поднял руки в воздух, показывая, что не желает зла.       Альт, тем временем, находится в стороне, скрестив руки на груди и с усмешкой на губах. Эти двое… они сделали то, что обещали. Они дали Со Ми второй шанс на жизнь. Однако в то же время это было не то лекарство, которое она намеревалась получить. Вместо того чтобы следовать своему первому плану, она отказалась от своей изначальной плоти, своего первого тела… в обмен на эту имитацию.       И все же… и все же, Со Ми не может не улыбнуться, поднимая руки и шевеля пальцами, наблюдая, как они танцуют по ее воле. Связь безупречна. Перенос прошел безупречно, вероятно, выполненный непоколебимо твердыми руками Альт. Выдохнув воздух, который, как она знает, синтетический, Со Ми отвечает Ви честно. — Я чувствую себя… потрясающе.       Губы Ви изгибаются в довольной улыбке. Он выглядит искренне счастливым за нее, опуская руки по бокам и усмехаясь. — Это то, что я хочу слышать.       Почувствовав, как уголки ее собственных губ кривит ироничная улыбка, Со Ми склоняет голову набок. — Вот здесь ты меня и предашь, знаешь. Нет больше связи с Черной Стеной… значит, я теперь практически беззащитна. Нет больше Дамоклова меча над головой. Нет больше гарантированного взаимного уничтожения.       Она говорит это легко… почти небрежно. На данный момент Со Ми на самом деле не верит, что у них плохие намерения по отношению к ней. Даже у ее паранойи и недоверия есть пределы. Тем не менее, Альт фыркает, закатывая глаза, выходя вперед. — Это никогда и не было взаимным уничтожением в первую очередь, дорогуша. В тот момент, когда ты потянулась к Черной Стене, мы были готовы тебя отрезать. Это никогда не было вариантом… просто было лучше позволить тебе так думать, чтобы ты не чувствовала себя слишком загнанной в угол.       … Хм. Со Ми переваривает это, не уверенная, верит ли она в это на самом деле. Опять же, это на самом деле не важно, верит она или нет. Права Альт или нет, теперь это не имеет значения, поскольку связь с Черной Стеной в любом случае исчезла, отброшена вместе со старым телом.       В конце концов, она просто склоняет голову в знак признания слов Альт, не соглашаясь и не возражая ИИ. Вместо этого она поворачивается обратно к Ви и приподнимает бровь. — Итак… что теперь?       Ви и Альт обмениваются взглядами, прежде чем Ви поворачивается к ней и пожимает плечами. — Это зависит от тебя, Со Ми. Ты теперь свободна… ты сама принимаешь решения на данном этапе.       Теперь он просто смешон. Глаза Со Ми сужаются, и она фыркает. — Я должна тебе долг, который никогда не смогу вернуть. И за вашу помощь… и за то, что вы сделали это, даже зная наверняка, что я все равно планировала вас предать. Слушай, я не из тех, кто клянется в верности людям или что-то в этом роде, никогда не была… но я также не собираюсь просто свалить и оставить вас без всех тех эдди, что вы потратили, помогая мне… не говоря уже об эдди, которые вы упустили, предав Майерс.       Дрожь пробегает по спине Со Ми при упоминании президента НСШ. — … Она все равно рано или поздно придет за мной, знаешь. Я могу понять, если вы, может, захотите, чтобы я ушла, просто чтобы вам не пришлось отдуваться…       Ви и Альт обмениваются ЕЩЕ ОДНИМ взглядом. Со Ми изгибает бровь, когда на этот раз отвечает Альт с злобной усмешкой. — О, я бы не волновалась на этот счет. Майерс обезврежена. Что касается оплаты… она поступила в полном объеме.       … Что. Как, черт возьми, им это удалось? Если только они все еще не планируют сдать ее… или уже сдали. Со Ми оглядывает комнату, внезапно ощущая растущую панику от мысли, что, возможно, она не так свободна, как они продолжают утверждать, и… — Успокойся, Со Ми. Это не какой-то трюк. Майерс не стоит за дверью в ожидании, когда можно будет войти и назвать тебя своей маленькой Сойкой.       Со Ми вздрагивает, заставляя Ви поморщиться. — Прости. Полагаю, тебе не хотелось бы слышать это слово больше необходимого. Тем не менее, ты волнуешься из-за ерунды. С Майерс действительно разобрались. И вот… держи немного капитала.       Рот Со Ми открывается и закрывается беззвучно, пока… пока ей цифровым способом перебрасывают пятьсот тысяч эдди. Она смотрит на предложение с недоверием… но все равно принимает его, наблюдая, как эдди вливаются на ее иначе пустой личный счет. — Ты… Я…       Прежде чем она успевает подобрать подходящий ответ, Альт тоже отправляет ей кое-что… это пакет данных, а не финансовая транзакция, достаточно большой, чтобы быть либо видео, либо взломом. Конечно, на данный момент им не нужно было бы обманом заставлять ее позволить им взломать ее системы. Если бы захотели, могли бы просто установить бэкдор, пока она была без сознания.       Со Ми принимает пакет данных и хмурит брови при виде видео внутри. — … Почему оно, собственно, с возрастным ограничением?       Не моргнув глазом, Ви пожимает плечами. — Потому что оно исключительно развратного характера, полагаю. Прямо здесь — БД моих… впечатлений от общения с одной Розалиндой Майерс на данный момент. Так что ты можешь увидеть точно, как мы дошли до того, где мы сейчас.       Рот Со Ми открывается… но ни один из вопросов, что у нее есть, не кажется стоящим, когда можно просто посмотреть БД. Фыркнув, она открывает его. Конечно, это не настоящий брейнданс, так как она не использует венок БД. Вместо этого это видео от первого лица с точки зрения Ви, начиная с его спасения Майерс с «Самолета Президента НСШ»… и продолжая оттуда.       Она в тишине наблюдает, как Ви сопровождает Майерс в безопасное место… а затем получает предложение от голого президента НСШ, на котором только туфли, когда та выходит из ванной. Затем она наблюдает, как Ви трахает Майерс до беспамятства той ночью, полностью и абсолютно доминируя над сильной, независимой лидершей.       После этого перескакивает на следующее утро и сделку, которую заключают Ви и Майерс. Показывает все до того момента, как Ви передает Майерс членам своей команды и отправляет обратно в НСШ… в безопасность.       Теперь переносит далеко вперед во времени, и внезапно они в кабинете Майерс. Перспектива после этого становится немного запутанной, но действия — нет. Ви и Альт угрозами принуждают Розалинду Майерс к подчинению… и затем, обнаружив, что ей нравится, когда ей угрожают, они тоже трахают ее до подчинения. А она… она соглашается на все это.       Нет, не только это… Майерс даже раскрывает еще один свой фетиш, умоляя их заставить ее дать им БОЛЬШЕ эдди, заплатить им БОЛЬШЕ денег. Челюсть Со Ми отвисает, когда женщина, под чьим сапогом она была так долго… полностью и абсолютно подчиняется двум личностям, которые спасли ей жизнь.       Когда видео наконец заканчивается, Со Ми выпускает дрожащий выдох, чувствуя искусственное тепло на щеках, что определенно было новым. Она, может, и в «Гемини» сейчас, но «Гемини» специально созданы, чтобы имитировать человеческую биологию настолько точно, насколько это возможно технологически.       Поэтому Со Ми чувствует себя определенным образом после полного просмотра БД. Даже если она не получила фактических эффектов брейнданса… это, наверное, к лучшему. Ей не нужно было чувствовать все, что чувствовал Ви в своем мужском теле, пока она все еще осваивается в своем новом «Гемини».       Это не мешает ей чувствовать смущение и возбуждение в равной степени. Наблюдать, как Майерс берут так, не один, а два раза… что ж, это заставило ее чувствовать себя неправильно, как будто она смотрела что-то запретное. В то же время видеть, как с ее мучителем обращаются как с полным дерьмом… это, вероятно, была одна из самых горячих вещей, которые Со Ми когда-либо видела.       Тихо, девочка. Успокойся. Сосредоточься. Не начинай… странно себя вести.       Прочистив горло, хотя в этом нет нужды, Со Ми кивает Ви и Альт, ведя себя настолько нормально, насколько это возможно. — Спасибо, что показали мне это. Это… помогает. Очень.       Альт понимающе усмехается… но Ви просто тепло улыбается, ободряюще кивая в ответ. — Рад это слышать. Тебе выпала плохая карта, Со Ми. Я рад, что нам удалось тебе помочь.       Он на самом деле, действительно, полностью это имеет в виду. Черт, такие люди, как Ви, вообще не должны существовать. Это нелепо. И все же… они здесь. Медленно вдыхая и выдыхая, в основном чтобы собраться, Со Ми возвращается к делу. — Ты говоришь, я могу делать все, что захочу теперь… но как насчет ваших планов? Что вы двое собираетесь делать дальше, теперь, когда вы, судя по всему, превратили президента, блядь, НСШ в свою подчиненную свинью-плательщицу? И чем я могу помочь?       Она была серьезна насчет последнего. Серьезнее, чем раньше, даже. Да, она должна долг… но больше того, она хочет им помочь. Она хочет быть частью того, что они делают дальше.       Прежде чем Ви успевает заговорить, Альт снова вмешивается с злобной усмешкой. — Ну… полагаю, мы, наверное, займемся окончательным оформлением нашей теневой власти над Арасакой следующим. Вычистить мусор, консолидировать власть за нашей марионеточной лидершей… ну, и все такое.       Звучит как шутка. Мол, «о да, мы сделали президента НСШ своей подстилкой, а еще мы и в Арасаке имеем рычаги». Ха-ха, очень смешно. За исключением того, что Со Ми не смеется, потому что Ви тоже не смеется. Вместо этого он бросает на Альт раздраженный взгляд. Не тот взгляд, который говорит «это плохая шутка», а скорее тот, который говорит «ты сказала больше, чем следовало».       Со Ми облизывает свои новенькие губы своим новеньким языком и… осмеливается попросить больше информации. — Кто… кто ваша марионеточная лидерша в Арасаке?       Ухмылка Альт становится шире, когда она видит, что Со Ми воспринимает ее всерьез. — О… никто особенный. Только сама Принцесса.       Со Ми моргает. — Ханако Арасака.       Альт кивает. — Ага! Мы говорили с ней в бронированном отсеке ее парома во время того парада несколько недель назад. К концу разговора она разделась догола и распростерлась перед Ви здесь, практически умоляя его взять все в свои руки и взять управление на себя, чтобы она могла счастливо ему подчиняться.       Альт жестикулирует в сторону Ви, пока говорит, побуждая Со Ми посмотреть на мужчину… который все еще просто выглядит раздраженным Альт. Долгий момент Со Ми ДЕЙСТВИТЕЛЬНО смотрит на этого человека. Этого человека, который прикончил Курта Хансена в сердце его потенциальной власти, не моргнув глазом. Этого человека, который доминировал над Розалиндой Майерс и сделал ее своей подстилкой. Этого человека, который перевернул манипуляции Со Ми с ног на голову, только чтобы использовать свои собственные манипуляции лишь для того, чтобы помочь ей.       … Она верит в это. И с этой верой приходит уверенность, формирующаяся в ее искусственной груди. Она сама однажды трахнет Ви… но сначала она должна это заслужить. Такому мужчине, как он… она должна доказать, что достойна его постели.       Поэтому вместо того, чтобы сделать им с Альт предложение прямо сейчас, как ей отчаянно хочется, Со Ми просто улыбается и кивает. — Очень хорошо. С чего начнем?
Примечания:
507 Нравится 207 Отзывы 128 В сборник
Отзывы (1)