ID работы: 14700676

Люблю лишь выдуманный образ твой

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
JuliaNova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 12 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

1.2 Прирожденный бунтарь

Настройки текста
Цзян Инь, ни капли не смутившись, понимающе улыбается. — Меня всегда подводит интуиция. В этот момент ведущая на сцене заканчивает речь и передает микрофон Чжоу Цзыхэну. Второй ведущий задает ему несколько вопросов о фильме. — Только что мы видели ранний трейлер. Цзыхэн, в этом фильме ты превзошел сам себя! Поначалу я даже тебя не узнал. Нам всем очень любопытно, какие переживания и впечатления от съемок запомнились тебе больше всего? Чжоу Цзыхэн берет микрофон и, задумавшись на мгновение, выдает: — Пожалуй, самое яркое впечатление, которое оставил мне фильм — следующие полгода держаться подальше от морепродуктов. — Фанаты за пределами сцены покатываются со смеху. Черная шутка, сказанная таким сухим тоном, кажется невероятно уместной. — А что касается впечатлений… На самом деле весь этот фильм стал для меня одним большим незабываемым впечатлением. Честно говоря, я впервые погрузился в эту тему. К тому же, директор Ван немного перфекционист, так что процентов восемьдесят сцен снимались на настоящей лодке, без зеленых экранов. Поначалу меня сильно укачивало, и пришлось некоторое время привыкать. Команда тогда очень уставала, да и у меня настроение частенько было плохое. И каждый раз, когда я думал, что на свете есть такие люди, как Чайка — лишенные прав, практически рабы, я ощущал… — Чжоу Цзыхэн тщательно обдумывает последнее слово и продолжает: — Опустошение. Наверное, именно это чувство и придало мне сил закончить работу над фильмом. Думаю, вся наша съемочная группа разделяла эти эмоции. Ся Сицин внимательно слушает его выступление, чуть наклонив голову. Положа руку на сердце, он всегда считал, что Чжоу Цзыхэн плохо подходит для индустрии развлечений. Взращенный в стерильной среде, он обладает героическим сердцем и придет на помощь в любой сложной и опасной ситуации, с которой столкнется во внешнем мире. Короче говоря, он неисправимый идеалист.

***

Оказавшись вблизи к Чжоу Цзыхэну, Ся Сицин наконец понимает, почему фанатки так жаждут увидеть кумиров своими глазами. Эти очаровашки-звезды в живую даже еще симпатичнее. Он изучает стоящего на сцене Чжоу Цзыхэна и размышляет, как идеально тот выглядит с любой стороны. Он стал бы прекрасной заменой всем тем однотонным гипсовым скульптурам, которые Ся Сицин использует как референсы. Из-за профдеформации он невольно сканирует и изучает каждый дюйм тела Чжоу Цзыхэна так, словно на нем нет одежды. Из всех тел, что довелось видеть Ся Сицину, тело Чжоу Цзыхэна самое красивое. Он мысленно вздыхает — ему так сильно хочется сделать статую Чжоу Цзыхэна. — А теперь самое время для вопросов из зала, — произносит ведущий и передает микрофон Чжоу Цзыхэну. — Цзыхэн, начинай. Фанаты визжат так, будто от этого зависят их жизни, и атмосфера вмиг оживляется. Чжоу Цзыхэн обводит зал глазами, слегка прищурившись — это выражение лица кажется Ся Сицину чрезвычайно милым. Два взгляда встречаются — один со сцены, другой из зала. Ся Сицин приподнимает уголки губ и легкая улыбка отражается в его глазах — он словно по привычке наделяет свой взгляд особенным смыслом. — Ты, — он указывает в сторону Ся Сицина. — Девушка в цветочном платье, — быстро добавляет Чжоу Цзыхэн. Эта девушка сидит прямо за ним. Ся Сицин усмехается про себя. Скучный натурал. Сколько ни намекай взглядом, ему как об стенку горох. Но Ся Сицина не расстраивает эта маленькая неудача. Наоборот, в груди разгорается пожар. Наверное, это похоже на охоту на оленя: чем изворотливее добыча, тем лучше охотник чувствует ружье. Пропуская мимо ушей обмен вопросами и ответами, Ся Сицин внимательно изучает рельеф мышц Чжоу Цзыхэна. Он будто находится в музее и любуется безупречной скульптурой, полной скрытых желаний и фантазий.

***

Конференция длится два часа. Покинув зал, Ся Сицин отправляется искать туалет. Мероприятие проводится в элитном отеле, так что планировка здесь весьма замысловатая. Свернув несколько раз не туда, он встречает сотрудницу и, нацепив вежливую улыбку, спрашивает: — Извините, не подскажете, где здесь уборная? Молодая девушка, столкнувшись с Ся Сицином, слегка теряется. — Направо, ой простите, м-м, налево, туалет для VIP-гостей в конце коридора. — Спасибо, — улыбается Ся Сицин и, положив руки в карманы, удаляется в указанном направлении. С того момента, как он заходит в туалет, телефон звонит не переставая. Ся Сицин видит ID абонента, и хорошее настроение тут же улетучивается. Названивает день и ночь, ему еще не надоело? — Если я правильно помню, между нами ничего не было, разве нет? — Ся Сицин плечом прижимает телефон к уху и моет руки. — Я думал мы просто мирно разойдемся и не будем действовать друг другу на нервы. — Короткая пауза. — Хочешь встречаться? Шутишь, что ли? — усмехается он. Затем стряхивает капли с ладоней и вынимает бумажное полотенце из коробки рядом с умывальником, чтобы насухо вытереть пальцы. — Если ты помнишь, когда мы только встретились, я прямо сказал, что не заинтересован в отношениях. У тебя просто симпатичное личико и мы могли бы когда-нибудь выпить, если скучно станет. Это вроде как обычное предложение в таком месте. Некоторые просто молчат о своих желаниях, я же предпочитаю говорить все откровенно. Но пообщавшись с тобой немного, я понял, что ты… — Он растягивает последний слог так, словно обдумывает конец фразы. Пауза затягивается, и когда Ся Сицин продолжает, тон его голоса становится ледяным. Слова медленно срываются с губ, с нажимом на каждый слог: — Абсолютно безнадежный. Собеседник все продолжает болтать, и Ся Сицину это надоедает. — Ты серьезно? Да брось. Меня больше всего напрягают такие разговоры. Ну что за ерунда. Кем ты себя вообще возомнил? Героиней трагической мелодрамы? Уму непостижимо. Вчера в баре он флиртовал с одним парнем — в своих бесстыдствах они перешли все мыслимые рамки и чуть было не приступили к делу прямо на месте… Но что особенно унизительно, окружающие почему-то посчитали развратником именно Ся Сицина. И теперь ему еще и в чувствах признаются? — Мы же взрослые люди. Давай цивилизованно разойдемся, и может, если встретимся в следующий раз, опрокинем по-дружески стаканчик другой. Ты на меня и так столько времени потратил, мог бы уже кого-нибудь подцепить. Да и не ты ли вчера развлекался с другим парнем? Или ты на самом деле такой неразборчивый? Ся Сицин разминает запястье. Человек на том конце провода истошно вопит, так что болят барабанные перепонки. Ся Сицин хмурится и берет зажатый между ухом и плечом телефон в руку. Тон его голоса полностью меняется. — Я тебя предупреждаю. Держись от меня подальше. — Скомкав бумажное полотенце, он бросает его в урну. — Ты сейчас договоришься, и я живо найду кого-нибудь, кто избавит тебя от той штуки между ног. Все равно она тебе не нужна, это же ты обычно ложишься под мужиков. Голос в телефоне разом замолкает. Ся Сицин смеется. Затем, глядя на свое отражение в зеркале, он полностью меняется в лице и нежно улыбается. — Расслабься, я пошутил. Разве я бы так поступил? — говорит он, прислонившись к стене туалета. Голос его мягкий и теплый, так словно он утешает самого драгоценного любовника. — В общем, будь так любезен, исчезни с глаз моих, ладно? Он вешает трубку и поворачивается к кабинкам. Из одной как раз выходит мужчина. Голубая рубашка. Высокий. Это же тот самый знаменитый актер, который всего пару минут назад блистал на сцене — Чжоу Цзыхэн. Млять. Надо же было так облажаться. Теперь кумир увидел его во всей красе. Ни капли не смутившись, Ся Сицин обворожительно улыбается Чжоу Цзыхэну. — Вот так встреча! Чжоу Цзыхэн слегка хмурится, не в силах скрыть отвращение. Нет, не то чтобы ему сложно — скрывать эмоции у актеров в крови. Он даже себя этим не утруждает. Глаза Чжоу Цзыхэна опускаются на серебряный значок, приколотый к груди Ся Сицина — отличительный символ его поклонников. Проследив за его взглядом, Ся Сицин стучит пальцем по значку. — Все верно, — улыбается он. — Я твой фанат. Невозмутимо обойдя его, Чжоу Цзыхэн останавливается у раковины и открывает кран. Ся Сицин пожимает плечами и заходит в кабинку. Дверь он захлопывает пинком. Прекрасно, он настроил своего кумира против себя. Досадная оплошность. Обычно он не выдает себя при первом знакомстве. Носить маску дружелюбия и теплоты ему так же естественно, как дышать. Да и в конце концов, ангельский образ так близок ему, потому что люди охотнее верят кому-то нежному и доброму. Сегодня просто ужасно не повезло. С непреодолимым отвращением Ся Сицин добавляет вчерашнего надоедливого мудака в черный список. Забудь. Не то чтобы он вообще был настоящим фанатом, скорее, Чжоу Цзыхэн — его сексуальная фантазия. «Хм, можно ли считать, что кумир относится к тебе по-особенному, если он тебя ненавидит?» — предается самобичеванию Ся Сицин. Выйдя из кабинки, он громко захлопывает дверь и смотрится в большое зеркало. Нежный и добрый юноша в отражении не имеет ничего общего с его истинным «я». Он выходит из туалета и покидает отель.

***

Эту ночь, как и прошлую, когда он засиделся до 3:30, он снова проводит в баре. Внезапно ему звонит Сюй Цичэнь. — Сицин, ты в трендах. Музыка грохочет так громко, что Ся Сицин едва его слышит. Поморщившись, он выходит на улицу. Голова ужасно кружится, и он садится на корточки у дороги. От выпитого алкоголя он с трудом может шевелить языком. — Что ты сказал? — Ты в трендах на Вэйбо. Кто-то выложил видео с пресс-конференции, и на нем был ты, — голос Сюй Цичэня ровный, но Ся Сицин знает, что он просто от природы такой спокойный человек. После короткого разговора Ся Сицин садится на бордюр. В лицо ему дует прохладный предрассветный ветерок, и он потихоньку трезвеет. Нахмурившись, он заходит в Вэйбо и открывает раздел трендов. В глаза тут же бросается самая популярная тема. парень в белой рубашке на пресс-конференции релиза «Чайки» Белая рубашка? Он усиленно пытается вспомнить, что вчера надевал. Кажется, белую рубашку… Он переходит в тему. Больше всего репостов собрало Q&A видео Чжоу Цзыхэна во время общения с фанатами. Камера переключается с Чжоу Цзыхэна в зал на девушку, которая сидит позади Ся Сицина. Во время приближения в кадр на пару секунд попадает лицо Ся Сицина, но даже этого достаточно, чтобы он оказался в трендах Вэйбо. Внезапно он вспоминает, что не надел обратно маску, после того как ее снимал. Как беспечно. Под видео набежало уже почти десять тысяч комментариев. @Арбуз_не_дыня: Мне срочно нужна вся инфа об этом красавчике! @VikiViki: мамочки, кажется я только что узрела ангела [слезы.jpg] @Все_именно_так: боже, почему с таким лицом он еще не стал актером? Такой симпатичный, а его длинные волосы просто потрясающие, он как будто спустился с небес. @33_жена: Чисто случайно наткнулась на пост и под большим впечатлением! У него ангельская улыбка и внешность лучше, чем у многих звезд! @Хэн_Всегда_Сверху: Соглы, личико у него божественное. Но вы только гляньте! Меня же не обманывают глаза? У него на груди значок фанклуба Цзыхэна! [скриншот] @Первая_госпожа_Чжоу: Да! это он! поверить не могу, что такой красавчик тоже фанат Хэна! Простите, никого не хотела обидеть [падает на колени] @Альфа_самец_Цзыхэн: о боги, вот что значит: фанат соответствует красоте своего кумира. Такой симпатяжка легко заберет хлеб у многих знаменитостей. Простите, не сердитесь на фанатов Хэна из-за меня [плачет] @Сплетница_Мин: Отныне не приставайте к звездам, если вы не такой же красавчик.

***

Ся Сицин листает комментарии, как вдруг кто-то встает рядом, отбрасывая на него тень. Он лениво поднимает глаза — это вполне себе симпатичный парень. Улыбнувшись, парень зажигает сигарету. — Ты один? Ся Сицин хлопает ресницами. Странно, но он не чувствует ни малейшего интереса. Приподняв бровь, он ехидно спрашивает: — Я что, похож на одиночку? — бросает он и встает, чтобы уйти. На лице парня отражается удивление — он явно не ожидал, что человек с ангельским лицом окажется настолько высоким. Однако он все равно протягивает Ся Сицину руку и, улыбнувшись, предлагает: — Не торопись так. Ну подумаешь, ты один, час-то поздний — стесняться тут нечего. Позволь угостить тебя выпивкой. К тому же я тоже сейчас один, и мы можем повеселиться вместе. А парень-то — опытный альфач. Его рука, лежавшая на плече Ся Сицина, плавно скользит к запястью — видимо, сдаваться просто так он не намерен. Взгляд Ся Сицина меняется, на губах расползается лукавая улыбка — и поведение его в миг становится игривым. Коснувшись пальцем плеча парня, он говорит: — Но пить так скучно… Видишь ли, красавчик, я зарабатываю по двадцать штук в час. Но раз уж ты новый клиент, могу сделать тебе скидку. Как насчет шестнадцати? Парень быстро меняется в лице, сведя брови к переносице. — Ты что, больной? — Нет, я совершенно здоров, — невинно отвечает Ся Сицин. — Я абсолютно чист. Хочешь, покажу справку? — Двадцать штук? Что это за цена вообще? — Парень снова окидывает его взглядом. — У тебя задница из золота, что ли? От такой беспардонной оценки взгляд Ся Сицина леденеет. Понизив голос, он с нажимом произносит фразу, которая идет вразрез с его внешностью. — Нет, у меня бриллиантовый член, — Ся Сицин зажигает сигарету, и кокетство на его лице вмиг сменяется ехидством. Он смотрит на парня сквозь облачко серого дыма и спрашивает: — Что, нет денег? К чему тогда весь этот разговор? С твоими-то внешними данными, даже если бы ты лежал голым в постели и заплатил мне, я бы дважды подумал, прежде чем тебе всунуть. — Да ты… — парень прерывается от недовольства. Его глаза мечутся по лицу Ся Сицина, пытаясь понять, что у него на уме. — Что за херню ты несешь? Да такие как ты… — он усмехается от внезапного осознания: перед ним пассив, который лишь строит из себя актива. — Думаешь, мы не подходим друг другу? Не волнуйся, у меня превосходные навыки. Тебе понравится. Ся Сицин хмурится с нескрываемым раздражением. — Ты нихуя не понимаешь человеческую речь? — Он опускает голову и затягивается сигаретой, затем выпускает колечко дыма. — Я ни под кого не ложусь. И к тому же, — он делает паузу и с презрительной ухмылкой окидывает парня взглядом. — Меня не интересуют дешевки. Парень на мгновение теряет дар речи. Проигнорировав его, Ся Сицин поправляет одежду и удаляется, даже не оглянувшись. Такие выскочки, как он, гнут свое до последнего, если, конечно, пузырь их напускной уверенности не лопнет. Пройдя до конца улицы, Ся Сицин ловит такси.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.