ID работы: 14703624

Why do you call me?

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
163
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
163 Нравится 33 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 2. Супергёрл звонит снова

Настройки текста
Прошло две недели с тех пор, как Лена забрала домой пьяную Супергёрл, и ещё неделя, как ей наконец-то перестали задавать вопросы по этому поводу. Количество странных статей в жёлтой прессе было ошеломляющим. К счастью, люди поверили ей, или, скорее, они поверили Супергёрл, которая говорила о ней только приятные вещи всякий раз, когда репортерам удавалось поймать её на пару минут, чтобы спросить. Теперь всё позади, и Лена, вернувшись в свою лабораторию, работала над прототипом и была уверена, что близка к завершению. Просто нужно вставить стержни и провести несколько тестов, и, надеяться, всё будет готово. Лена потёрла глаза, болящие от напряжения и потянулась за кофе. Стакан был пуст. Чёрт, неудивительно, что она устала. Брюнетка огляделась и уже подумывала взять новую чашку, чтобы продолжить работу, когда зазвонил телефон. Она ответила автоматически. — Да? — Лена! — взволнованно сказала Супергёрл. — Можешь ли ты приехать и забрать меня снова? Ал говорит, что я не способна летать, потому что, очевидно, не могу ходить прямо. Серьезно, с каких это пор это настоящее испытание? Лена почувствовала, как её усталость на мгновение улетучилась, а затем вернулась в двойном размере. Ох. — Я могу прислать за тобой машину… — К слову, мне на самом деле не разрешено садиться в загадочные машины с незнакомцами, — произнесла инструкцию Супергёрл. — Но можно с Лютором? — спросила Лена с насмешкой. — Да ладно, это же ты! Ты хороший человек. — Лена закатила глаза. — Кара всегда так говорит. Лена замерла. Кара говорила о ней с Супергёрл? — Действительно? — переспросила она, пытаясь говорить непринужденно. — Угу, она всегда говорит о тебе, — сказала Супергёрл мечтательным голосом. — Какая ты милая, хорошая, добрая, заботливая и внимательная. На самом деле Алекс забанила тебя как тему дольше чем на пять минут, что немного сурово, потому что пяти минут определенно недостаточно, чтобы объяснить, насколько ты великолепна в своей работе. Например, над чем ты сейчас работаешь? — Э-э… — Лена нахмурилась, потирая голову, пытаясь вспомнить. Это заняло несколько секунд. — Портативный рентгеновский аппарат. — Видишь, какие потрясающие вещи ты делаешь, но никогда получаешь достаточного признания! — Спасибо, — немного растерянно пробормотала Лена. Она чертовски устала. Как долго она не спала? — Знаешь, что еще было бы потрясающе? Если бы ты приехала и забрала меня. — Супергёрл, я работаю. Позвони кому-нибудь другому, — сказала она со вздохом. — Я уже звонила, никто не берёт трубку. — Попробуй ещё раз... — Сделала четырежды! — Позвони Каре, она не спит. — О нет, это не так. Она легла спать час назад и, честно говоря, ей очень необходим сон. Лена нахмурилась. Прошел ли час с тех пор, как она пожелала Каре спокойной ночи? Она покосилась на экран телефона. 00:07. — Лена? — Я не приду, — быстро сказала она, повесив трубку. Лена снова взяла свою кружку и застонала, вспомнив, что она пуста. Кофе. Ей нужен был кофе. Пора отправляться на поиски кофемашины. Едва она дошла до двери, как её телефон снова зазвонил. Усталый стон наполнил офис, когда она взглянула на телефон. Это был тот же номер. Зарычала, она ответила. — Я не буду этого делать, Супергёрл, позвони кому-нибудь другому, — раздражение наростало. — Эм, это не Супергёрл, это Ал. Владелец бара. Слушайте, вам действительно стоит прийти и забрать её. Она только что вызвала спеть какого-то подозрительного на вид парня. Он сказал, что если выиграет, ей придется позволить отвезти её домой. Лена выругалась. Не было никаких шансов, что это закончится хорошо. — У вас около двадцати минут до окончания соревнования. Да твою ж... — Великолепно. Я уже еду, — смирилась Лена. Она закрыла ноутбук и позвонила водителю, чуть не забыв вставить стержни в устройство, прежде чем выбежать из лаборатории. Меньше всего ей хотелось, чтобы кто-то случайно решил их исправить. Она быстро запечатала коробку и вернула их в сейф. Последнее, что ей было нужно, это лаборант с радиационным отравлением.

**** **** ****

Лена зашла в «Al',s» и увидела Супергёрл, стоящую на столе и поющую на удивление хорошую версию Wrecking Ball. Лена посмотрела на Ала, который извиняюще пожал ей плечами. — Лена! Супергёрл остановилась на середине песни, спрыгнула и подбежала, улыбаясь ей. — Пойдем, — сказала Лена. — Ура, ночевка! Ты ела? — Нет. Она схватила Супергёрл за переднюю часть костюма и потащила к двери, в то время как пара, как выразился Ал, подозрительных парней, пристально следила за ними. — Тебе пора поесть, ты выглядишь голодной, — сказала Супергёрл. — О! Я знаю одно заведение с пастой, работающее допоздна. Лена просто продолжала идти, таща за собой Супергёрл. — Лена, нам можно заказать пасту? Лена отступила от внезапного изменения импульса и оказалась в объятиях Супергёрл. Героиня ухмыльнулась ей. — Макаронные изделия? — уточнила она с надеждой. — Да! Отлично. Что бы там ни было! Просто садись в машину, чтобы я могла поехать домой. Поднялся порыв воздуха и Лена оказалась в своей машине. Она моргнула от внезапной смены местоположения. — Фрэнк, ты знаешь, где «Антонио»? — спросила Супергёрл, перегнувшись через перегородку. — Тот, что на Харви-стрит? – уточнил Фрэнк. — Именно. Делаю заказ на самовывоз. — Мисс Лютор? – уточнил Фрэнк, глядя на неё в зеркало. Лена оглянулась, показывая свою усталость. Она подняла большой палец. Водитель понимающе кивнул. — Хорошо, мисс Супергёрл, расслабьтесь. Супергёрл тут же вернулась на своё место и пристегнула ремень безопасности. Она посмотрела на Лену, а затем очень аккуратно протянула руку и пристегнула ее. — Безопасность прежде всего, — сказала она с улыбкой. Лена только вздохнула и закрыла глаза. Она проснулась в квартале от своего пентхауса увидев, как Супергёрл уплетает из контейнера что-то сливочное с ужасающей скоростью и, на удивление, без беспорядка. Когда Фрэнк подъехал к дому, Лена ухватила Супергерл за плащ и вытащила из машины. Блондинка плыла за ней, а Лена прошептав благодарности Фрэнку, ворвалась в здание, не обращая внимания на вспышку рядомстоящего фотографа. Пробормотав что-то нелестное в адрес прессы, поднимаясь с Супергёрл в лифт. Лена вздохнула с облегчением, когда Супергёрл переключилась из горизонтального положения в вертикальное. — Я купила тебе тот греческий салат с макаронами, который тебе нравится, — сказала Супергёрл, поднимая сумку, которую она держала. Лена рассеянно кивнула. — Спасибо. — Что у тебя завтра утром? Лена потерла голову, пытаясь вспомнить. — Оформление документов и рассмотрение бюджетов в основном, далее встречи за обедом с некоторыми инвесторами из… Она замолчала, вспомнив, с кем разговаривает. Супергёрл, казалось, не заметила её внезапного молчания, когда двери лифта открылись на ее этаж, и они двинулись по коридору к двери. Лена открыла дверь, швырнула сумку в сторону скамейки и сбросила туфли, направляясь в спальню, когда вспомнила, что не ела. Брюнетка развернулась и пошла обратно на кухню. Супергёрл протянула контейнер с салатом и вилку. Вздохнув, Лена взяла его и рухнула на кухонную стойку. Лена не сильно ощущала вкуса, но, очевидно, ей хотелось съесть макароны. — Итак… могу я снова поспать в твоей постели? — уточнила Супергёрл. Лена пристально посмотрела на неё. — Не делай это привычкой, — предупредила она, угрожающе тыкая вилкой. Супергёрл улыбнулась и кивнула. Паста уже закончилась. Лена встала и пошла по коридору, немного споткнувшись от удивления, когда над ней пролетела Супергёрл. Войдя в спальню брюнетка обнаружила Супергёрл в тех же шортах и футболке, что и в прошлый раз, уже чистившей зубы в ванной. Лена вышла из гардероба, сумев переодеть своё измученное тело в пижаму. Супергёрл уже привычно свернулась в одеяле словно бурито, находясь на своей стороне кровати, с закрытыми глазами и улыбкой на лице. Лена рухнула на кровать, затем снова заставила себя встать, подключая телефон к зарядке. Она абсолютно уверена, что поставила будильник, а через пять минут на всякий случай добавила второй. Лена легла, чувствуя, как её накрывают одеялом, на что пробормотала «спасибо», закрывая глаза. Сон не пришёл. Ей хотелось плакать. Вот почему она работала до потери сознания. По крайней мере, её бессонница была продуктивной. Она почувствовала желание дотянуться до телефона и посмотреть фотографии Кары, которые она сохранила в потайной папке. Это помогало, Кара помогала. Лена могла лежать в темноте, смотреть на фото Кары, вспоминая все случаи, когда репортёр улыбалась ей на неделе. Она спокойно заснёт, и, если повезет, ей могла присниться Кара. Пару часов назад они разговаривали. Кара пожелала спокойной ночи после того, как Лена пообещала закончить. Потом, конечно, она, видимо, проработала ещё час, прежде чем позвонила Супергёрл и... — История? — тихо спросила Супергёрл. Лена вздохнула, перекатившись на спину и уставившись в потолок. — Жила-была маленькая девочка… — По имени Лена, — подсказала Супергёрл. — По имени Лена, — послушно повторила Лена. — У нее был действительно плохой день. Ей пришлось сделать нечто плохое по уважительной причине, и кто-то, кто был очень дорог, умер. — Как его звали? — прошептала Супергёрл. — Джек. Наступило долгое молчание. Лена попыталась вспомнить, о чем она говорила. Кара. Она говорила о Каре. И о Джеке. — Ей было очень грустно и одиноко, но потом к ней пришла её подруга Кара. Она утешала Лену, обнимая и говоря Лене, что не потеряет её. Лена попросила пообещать, и она пообещала. Никто больше не давал такого обещания, даже Джек. Но Кара это сделала. Она пообещала, что всегда будет другом Лены и всегда будет её защищать. Именно тогда Лена поняла, что они действительно друзья, потому что Кара обнимала так долго, совершенно не заботясь, что семья Лены была злой, а она сломленной. Лена почувствовала, как сон снова тянет в свою пучину, и она начала скользить к нему, ее тело сильнее вжалось в матрас. — А на следующее утро, когда Лена увидела сообщение от Кары, которая проверяла её, она поняла: у неё большие проблемы, потому что она влюблена в Кару. Глаза Лены в ужасе распахнулись от непреднамеренного признания, она с тревогой посмотрела на Супергёрл. Брюнетка вздохнула с облегчением, увидев, что та крепко спит, грудь поднималась и опускалась в равномерном ритме, на лице играла мягкая улыбка. Лена поблагодарила того бога, который позаботился, чтобы это признание было упущено. Она снова закрыла глаза и наконец заснула, окутанная приятным теплом, которое, казалось, окружало её во время сна.

**** **** ****

Звук звонка телефона прервал очень приятный сон, в котором Кара обнимала её. Лена застонала, нащупывая жестокое устройство, проверяя номер входящего. Джесс. — Привет, Джесс. — Мисс Лютор, прошу прощения за ранний звонок, но сейчас восемь утра, а вас нет в офисе и… Лена застонала и села. — Извини, Джесс, я, должно быть, проспала будильник. Мне придется отрегулировать настройки. Спасибо за звонок. Буду около девяти. — Нет проблем, мисс Лютор. Тогда увидимся. Лена встала и потянулась. Она чувствовала себя разбитой, но быстрый душ снял оставшуюся сонливость и дал почувствовать себя гораздо бодрее. Лена посмотрела на идеально заправленную половину своей кровати и зарычала. Переодевшись, брюнетка появилась в своем самом строгом тёмно-синем костюме с собранными в тугой пучок волосами. Она взглянула на свое отражение и удовлетворенно кивнула. Это чувство продолжалось до тех пор, пока она не добралась до кухни. Там её встретил пакет с выпечкой, ожидающий на видном месте на кухонной стойке. Она узнала этикетку своей любимой парижской пекарни. К ней была приклеена записка, Лена наклонила голову, внимательно читая её. Спасибо тебе :) Внутри было два шоколадных круассана. Оглянувшись, Лена заметила включенную кофемашину с чашкой, ожидающей наполнения. Она уже опоздала и могла выделить несколько минут, чтобы выпить кофе и съесть круассаны, готовясь к беспорядку, в который, несомненно, превратится её день. Когда она прибыла в L Corp, там уже собралась толпа представителей прессы. Лена снова ускользнула от их внимания, воспользовавшись боковым входом. Поднявшись на свой этаж, её встретил взгляд Джесс, встающей из-за стола. — Полагаю, вы снова отвезли Супергёрл домой, — прокомментировала Джесс вместо приветствия. Лене удалось смягчить смертельный взгляд до простого взгляда. Джесс взяла в руки номер «Трибьюн», с красующейся фотографией на первой полосе, где она тащила за собой летающего героя. Лена вздохнула, увидев, как Супергёрл повернулась, улыбаясь и махая фотографу. «Супергёрл снова вызывает Лютор, с просьбой забрать домой!» — Больше никогда, — сказала Лена, глядя на заголовок. — Дай мне пять минут, а затем соедини с Дженни. Одному Богу известно, что они скажут на этот раз.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.