ID работы: 14704471

Симбиоз

Джен
Перевод
NC-21
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 23 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Обычный день.

Настройки текста
Шиничи знал Кайоко с тех пор, как они были детьми. Они вместе ходили в начальную школу и выросли по соседству друг с другом. Они были близкими друзьями до старшей школы, когда Кайоко, казалось, ушла. Позже он узнал, что это произошло потому, что она начала встречаться с мальчиком постарше из другой школы. Он знал ее парня только как «Хироши», и это потому, что Мурано рассказала ему об этом однажды после школы. Мурано беспокоился о Кайоко, поскольку она держалась на расстоянии с тех пор, как они встретились. Она все меньше и меньше тусовалась с друзьями, проводя все больше и больше времени с Хироши. Похоже, Мурано был единственным, кто это заметил. Она попросила его поговорить с Кайоко, зная, что они были близки. Шиничи, конечно, согласился, и не только потому, что она просила его об этом, но и то, как она это сказала, заставило его опасаться за Кайоко. Кайоко ничего ему не сказала. Она просто улыбнулась ему и сказала, что все в порядке. Он знал, что она лжет. Отчаявшись увидеть, что с ней происходит, он остался рядом, в кругу их друзей. Он старался присматривать за ней, как мог, каждый день провожая ее после школы. Он не мог не беспокоиться о своем старом друге. Она была ему как младшая сестра, и если с ней что-нибудь случится, он никогда не простит себе того, что не присматривал за ней. Затем, чуть больше чем в середине второго года обучения в старшей школе, Кайоко перестала приходить в школу на несколько недель. Все размышляли о том, что с ней произошло. Не было ни объявлений, ни новостей, как если бы она умерла. Но она даже не написала ни одной девушке, с которой была близка, как обычно, если заболела. Через неделю после своего первоначального исчезновения она вернулась, выглядя изможденной, с темными кругами под глазами и более бледной кожей, чем должна была быть. Ей было нехорошо, и это было ясно. Он ненавидел то, как она все время выглядела такой грустной и усталой. Этот взгляд сохранялся еще неделю или около того, прежде чем Шиничи наконец сказал Мурано, что проводит ее домой в другой раз. Ему нужно было присмотреть за Кайоко. Мурано поняла, как и всегда. «Каёко», — сказал он однажды. "Пойдем в парк." Она кивнула. — Конечно, Шиничи. В тот день за ними последовало много разговоров, предполагающих, о чем они говорили, но Мурано и другие отбросили это, как могли. Они пошли в парк, никто за ними не следил, пытаясь увидеть, что происходит между двумя старыми друзьями. — Что случилось, Кайоко? — спросил он, как только они сели на качели, точно так же, как в детстве. «В последнее время ты выглядел таким усталым… Я не могу не думать, что что-то пошло не так». Она колебалась. «Шиничи… ты ведь видел новости об этих убийствах с мясным фаршем, да?» Он кивнул. «Примерно несколько недель назад мои родители отправились на годовщину. Их кто-то убил, и… все, что от них осталось, сейчас находится в полиции». По какой-то причине Кайоко не плакала. Возможно, это произошло потому, что у нее кончились слезы. «Мы не получим тела, пока полиция не закончит вскрытие. Прошло много времени, так как смотреть особо не на что. Похороны состоятся на этих выходных. Я собирался рассказать вам завтра, но, думаю, вы знаете рано. ." Ей удалось слабо улыбнуться. «Извини, что скрывала это от тебя», - извинилась она, вставая, качели слегка покачивались от силы. Шиничи не знал, что сказать. Он и его семья приехали на похороны. Они рассказали ему об этом в тот же день, что и Кайоко. Его мать была опустошена. Его мать, умершая от паразитов, как и ее родители. Он знал, каково это – потерять кого-то таким образом. Поэтому он не мог заставить себя понять, как Кайоко могла принять Симаду, хотя она знала, что именно такие люди забрали у нее ее родителей. Это просто не имело смысла. **************************** Занятия физкультурой понравились Хидео. Ему не нужно было скрывать свои превосходящие способности. Ему просто пришлось немного сдержаться, боясь слишком сильно выделиться. Впрочем, это не имело значения. Он по-прежнему был быстрее и сильнее всех остальных в классе, даже если использовал лишь часть своих истинных способностей. Все, кроме Изуми. Изуми, который стоял перед Хидео со скрещенными руками, пока они говорили. Хидео продолжал свои попытки убедить человека, что у него не было никакого намерения причинить вред кому-либо в школе, и что он был там только из любопытства по поводу человечества. Однако Изуми не видела правды. Он все еще упрямо считал Хидео угрозой для своих друзей. Итак, Хидео подумал, что небольшая ложь во спасение поможет делу. «За последнее время я не причинил вреда ни одному человеку», — прямо сказал он. «Мне удается существовать на диете, похожей на человеческую. Кайоко готовит довольно приятно, особенно ее… что это? Гамбургский стейк?» Он сделал паузу, увидев, как лицо Изуми потемнело при имени Кайоко. "Что-то не так?" Изуми посмотрел еще сильнее. — Ты понятия не имеешь, что случилось с Кайоко, да? он потребовал. "Я делаю." Паразит нахмурился. «Твоя правая рука не знает, но когда мы пожираем мозг живого существа, мы можем поглотить все его воспоминания и навыки. Я завладел телом ее парня, хотя то, что он сделал, очень неприятно. Но он был там на протяжении всего времени». весь прошлый год». Он посмотрел на свои руки, где на костяшках пальцев все еще не хватало кожи с той ночи, когда его хозяин избил Кайоко. «Ты злишься, потому что она приняла меня, когда один из моих сородичей убил ее родителей». Человек издал звук неодобрения. «Конечно», - выплюнул он. Хидео вздохнул, поймав футбольный мяч, которым жонглировал ногами. «Понятно. Так оно и есть. Если тебя это беспокоит, просто поговори с ней. Завтра она вернется в школу». Он бросил футбольный мяч Изуми, не желая больше тратить время на упрямого мальчика. Изуми уловил это чисто рефлекторно, но никогда не ослаблял своего взгляда. ************************ Всего за один день Хидео стал одним из самых популярных мальчиков в школе. Кайоко смотрела на него, пока они вместе обедали за школой. «У тебя появилось много поклонников всего за один день», — пошутила она, подталкивая его. «Мистер Популярность, да?» Она хихикнула, глядя на его растерянное лицо. «Поклонники? Почему?» Она подняла бровь. «Ну, лицо у тебя привлекательное. Ты выглядишь так, будто можешь быть моделью, или актером, или кем-то еще. Какая-то знаменитость», — объяснила она. Он все еще выглядел растерянным. «Почему я хочу быть одним из них?» Вздохнув, она снова улыбнулась ему. «Ты этого не получишь, так что не волнуйся об этом. Просто знай, что эти девчонки хотят, чтобы я ушел. Они хотят сидеть с тобой». Она взглянула в угол школы, где из-за стены выглядывали несколько девочек, глядя на нее с ревностью. Хидео повернулся, проследив за ее взглядом. «Я не хочу, чтобы кто-то из них сидел со мной. Ни один из них не очень приятен. Они все очень громкие, а некоторые даже сильно пахнут химикатами. Мне так хорошо», — ответил он прямо, его тон скучающий. Кайоко слегка рассмеялась, зная, что он не пытается показаться грубым. Он просто не понимал, как работают человеческие девушки. Даже гениальному инопланетному жуку было трудно понять женщин. «Вы, мужчины, все одинаковы, независимо от того, к какому виду вы принадлежите». Он посмотрел на нее в замешательстве, но она не стала вдаваться в подробности. ********************** «Каёко». Она повернулась и увидела позади себя Шиничи, который выглядел совсем иначе, чем когда она видела его в последний раз. Он выглядел более зрелым, чем был на самом деле, как будто постарел на десять лет всего за несколько месяцев. «С возвращением. Прошло много времени». Он сделал паузу, нежно улыбнувшись ей, как всегда. — Ты хорошо выглядишь, — сказал он тихо, с тем добрым выражением в глазах, которое у него всегда было. Она улыбнулась в ответ, переминаясь с ноги на ногу. «Ты тоже. Ты начал закалывать волосы», — прокомментировала она, указывая на его волосы. Он покраснел. Проведя рукой по волосам, он ответил: «Я хотел немного их изменить». Он снова посмотрел на нее, его глаза внезапно стали серьезными. — Можем ли мы поговорить немного? Есть кое-что, что беспокоит меня с тех пор, как я услышал, что ты возвращаешься. Ее глаза расширились, страх пронзил ее сердце. — Н-конечно… — тихо согласилась она. Они вышли на улицу, к центру школы, куда в такое время суток люди редко заходили. Она следовала за Шиничи с беспокойством, сжимающим ее сердце, пытаясь понять, чего он от нее хочет, о чем он хочет поговорить. Единственное, о чем она могла думать, это то, что он каким-то образом знал о Хидео, и это его беспокоило. Ее сердце дрогнуло от мысли, что Шиничи каким-то образом знал о паразитах. Он остановился, не глядя на нее. Она уставилась на него. «Хидео Симада». Кровь у нее похолодела. Она знала, что он захочет поговорить о Хидео. Но чего она не могла понять, так это того, как он это догадался. Она и Хидео были очень осторожны, когда создали ему вымышленную личность, чтобы отправить его в школу. Она слегка пошевелилась, на ее лице появилось виноватое выражение. — Итак, ты знаешь? - пробормотала она. — Как… как ты мог…? его голос был обижен, полон предательства. Она посмотрела на него, увидев незнакомое выражение на обычно добром лице Шиничи. «Ты знаешь, кто он, Кайоко, но ты все равно остаешься с ним? Ты позволяешь ему жить под одной крышей с тобой, кормишь его, даешь ему имя и обращаешься с ним как с человеком? Что с тобой не так?!» Его голос становился все громче и громче, а гнев нарастал все дальше и дальше, пока он не схватил Кайоко за плечи, прижав ее к стене школы. Его хватка была болезненной, пальцы впились ей в плечи. Но все же она не смотрела на него. Она чувствовала, как слезы текут по ее лицу, когда она делала глубокие, судорожные вдохи. «Он не такой, как они. Он Хидэ, а не какой-то безмозглый монстр. Он хороший человек, Шиничи», — тихо ответила она, протягивая руку, чтобы вытереть слезы рукавом. Шиничи издал сдавленный звук, но попятился. «Он убийца. Они все», — сердито пробормотал он. — Ты должен знать это лучше, чем кто-либо другой. «Шиничи». Она пристально посмотрела на него, пытаясь дать ему понять, что он зашел слишком далеко. Ее слезы разочарования превратились в слезы гнева. «Вы его не знаете». «И ты тоже». Она покачала головой. — Возможно. Но я знаю его больше, чем ты. Он мог убить меня в первую же ночь, когда завладел телом Хироши. Но вместо этого он помог мне. Шиничи промолчал. «Хироши... он избил меня. Он избил меня так сильно, что я думал, что умру. Но когда Хиде пришел и убил Хироши, он мог убить и меня. И это было бы нормально. Они бы» Я знал, что это был Хироши, и они знали бы, насколько он плох». Она икала, пока говорила, прижимая руки к сердцу. — Он… он спас тебя? «Он не дал мне истечь кровью на пол кухни. Он позаботился о том, чтобы меня залатали, и помог мне. Я доверяю ему, Шиничи. Ты не должен позволять своим собственным предвзятым представлениям о том, что они собой представляют, мешать принять помощь. ." Она слегка улыбнулась ему. Шиничи все еще умел выглядеть виноватым. Он посмотрел на землю, на свои ноги и колебался. Его вина сменилась апатией, и он снова посмотрел на нее, на этот раз без каких-либо эмоций. "Делай что хочешь." Затем он повернулся и оставил ее там. Она упала на землю, рухнув на колени, и рыдала, оплакивая тот факт, что она потеряла еще одного человека из-за паразитов. ************************** Хидео быстро понял, что с Кайоко что-то не так. Она была несчастна весь день, и искра жизни, которая возникла у нее, когда они вместе шли в школу, исчезла, уступив место холодной пустоте небытия. — Кайоко… что-то случилось? — спросил он за ужином. Она покачала головой. «Нет. Только что разговаривал с кем-то, кого считал своим другом». Она помолчала, затем взглянула на него. «Кажется, Шиничи тебе не доверяет. Почему?» она спросила. Он нахмурился. Он знал, что Изуми ему не доверяет, но не думал, что у Изуми хватит сил заставить человека, о котором он заботится, так грустить. «Это потому, что я не человек», — сказал он наконец. «Он несчастен в том смысле, что застрял между двумя мирами – нашим и твоим. Его правая рука похожа на меня. Остальное – на тебя». Он не хотел скрывать это от нее. Она заслуживала объяснений. Она вздохнула, но кивнула. «Хорошо. Я поняла. Он смотрит на тебя и тебе подобных по-другому. Должно быть, с ним случились плохие вещи… Надеюсь, с ним все в порядке», — сказала она себе. Хидео не понимал, как она все еще может заботиться о нем. Даже после того, как кто-то заставил ее плакать, она все равно заботилась об этом человеке настолько, что заботилась о его благополучии. Большинство людей разозлятся и обидятся, но только не Кайоко. Возможно, именно это делало ее такой особенной. *************************** Юко Тачикаве нравился Хидео Симада. Это означало, что она завидовала одной из своих лучших подруг, Кайоко Кензаки. Кайоко, похоже, очень хорошо знала Хидео, и они были близки. Они учились в одном классе, и Хидео редко отходил от нее после первого дня возвращения Кайоко. По какой-то причине он и Изуми были в ссоре, но Хидео, казалось, становился враждебным только тогда, когда Кайоко была рядом с Изуми, в то время как Изуми был враждебным почти постоянно. Она заметила, что Хидео, похоже, не любил конфликтов. Он лишь однажды продемонстрировал некоторую форму насилия, и то против какого-то нарушителя спокойствия, которого она несколько раз видела играющим с Изуми. Она подумала, что он, должно быть, угрожал Хидео. Или Кайоко. Она не понимала, что такого особенного в Кайоко. Она не понимала, какую тайну они разделили, чтобы сблизить. Она не понимала, почему это не могла быть она. Юко Тачикава никогда никого не ненавидел. Она не могла ненавидеть Кайоко, особенно после всего, через что ей пришлось пройти. Но Юко Тачикава завидовал. Ей очень нравился Хидео.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.