ID работы: 14704471

Симбиоз

Джен
Перевод
NC-21
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 23 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Имя

Настройки текста
Примечания:
Прошел еще месяц, прежде чем паразит нашел одного из своих. Это была женщина. Она была беременна, но определенно была похожа на него. Она подошла к нему среди бела дня и представилась как Рэйко Тамура. Кайоко была с ним и смотрела между ними одновременно с замешательством и пониманием. Он взглянул на нее и протянул ей сумки, наполненные продуктами, которые они купили в тот день. «Я скоро буду дома», — заверил он ее, отталкивая ее так нежно, как только мог. Она кивнула и поспешила прочь. За два месяца жизни с ним она привыкла к его присутствию. После первого месяца она перестала ходить в школу, сославшись на то, что покинула школу по состоянию здоровья. Всякий раз, когда ей приходилось сдавать экзамен, чтобы доказать, что она продолжает учиться даже в свободное время, он помогал ей, поскольку его способность усваивать информацию была выше, чем у нее. Она осталась дома, чтобы заботиться о нем, чтобы он мог смешаться с людьми. Хотя его способность к информации была больше, чем у нее, были вещи, которых он не понимал. Когда бы они ни появлялись, он спрашивал ее, и она всегда предоставляла информацию в меру своих возможностей. Они обнаружили, что другие паразиты, подобные ему, были опасными плотоядными монстрами. Именно поэтому убийствам с мясным фаршем было уделено так много внимания. Большинство паразитов были кровожадными, но этот паразит не совсем понимал, почему они такие. Пока Рэйко Тамура не показала ему. Пожирание человеческой плоти творило чудеса с восстановлением энергии. Если бы он знал раньше, возможно, Кайоко не выжила бы так долго. Если бы он знал раньше, возможно, он бы скорее убил ее, чем спас. Он тут же забыл об этой мысли, ведь было правильно, что она осталась жива. — Почему ты еще не убил девушку? — спросила Рэйко во время одной из их поездок раз в два месяца. «Потому что убивать ее неправильно», — ответил он. Она ухмыльнулась. «Это потому, что у тебя есть к ней чувства? Любые?» Ее тон был заинтересованным, но саркастичным. Паразит посмотрел на нее, его рот был окровавлен. «Нет. Это не имеет ничего общего с предпочтениями или эмоциями. Это потому, что было бы неправильно, если бы ее не было в живых». Он сказал это так, как будто это была самая очевидная вещь на свете, которой для него это могло быть. Рэйко кивнула. "Я понимаю." В разговоре наступило затишье, что никогда еще не доставляло паразиту такого дискомфорта. «Прошло два месяца, а я не знаю твоего имени». На мгновение он задумался. «У меня его нет». «Тебе следует. Разве ты не знаешь имени своего хозяина?» Он усмехнулся. «Конечно. Но использовать его имя неправильно», — легко ответил он. Прищурив глаза, она наблюдала за другим паразитом одновременно с любопытством и негодованием. «По какой причине неправильно использовать его имя?» — сухо спросила она, скрестив руки на выпуклом животе. Он снова взглянул на нее, не найдя ни следа шутки на ее лице. Не так, как Кайоко иногда с ним шутила. «Он плохой человек. Использовать его имя неправильно, потому что оно утомляет Кайоко. Это неправильно, когда она устала». Рэйко больше никогда его не допрашивала **************************** «Каёко». Она посмотрела на него, пока они лежали на отдельных футонах. «Должно ли у меня быть имя?» Темноволосая девушка вздрогнула, вскочив в постели. «Не могу поверить, что забыл. Прошло уже четыре месяца, а у тебя до сих пор нет имени?» Она вздохнула. «Почему бы тебе просто не использовать… использовать его имя?» — спросила она, спотыкаясь, прежде чем произнести имя хозяина. Он покачал головой, повернувшись на бок лицом к ней. «Нет. Ты даже не можешь использовать его имя. Ты напуган». Она закусила губу. «Мне нужен тот, который вы можете сказать. Можете ли вы дать мне один?» Она поколебалась, но кивнула. «Я придумаю один для тебя», — поклялась она. ************************** Рэйко хотела, чтобы он перешел в среднюю школу. Средняя школа, в которую ходила Кайоко. «Я не оставлю ее одну». — Тогда возьми ее с собой. Он не мог спорить с логикой Рэйко. Ей каким-то образом удавалось воплотить в жизнь самые неприятно звучащие идеи. Даже если ему это казалось неправильным, ей удалось изменить это, чтобы оно звучало хоть немного правильно. Повернувшись к своей жертве, он вздохнул, откусив еще один кусочек человеческой плоти. Хотя он знал, что ему это нужно, почему-то у него внутри это было не так. «Я не понимаю. И все это для того, чтобы присматривать за каким-то мальчиком? Похоже, от него больше проблем, чем пользы», — пробормотал он. Рэйко немного хмыкнула. «В каком-то смысле так оно и есть», медленно ответила она. «Но он особенный. Он похож на нас, но также и на твоего человека. Он и тот, кого зовут Миги, находятся в идеальном симбиозе. Нам важно выяснить, как это сделать. Чтобы наш вид выжил». «Я жив. Я выживаю. Почему он так важен?» «Потому что ты хочешь продолжать выживать, не так ли?» Он встал, позволяя своему лицу принять то лицо, которое он решил сохранить после первой ночи встречи с Кайоко. «Его зовут Шиничи Идзуми, да… думаю, я сделаю это. Но только если Кайоко пойдет со мной», — решил он, к большому одобрению Рэйко. ************************** Убедить ее было легко. По тому, как она практически ухватилась за шанс вернуться в старшую школу, было ясно, что она его упустила. Ей хотелось снова увидеть людей своего возраста. Должно быть, у нее были друзья. По словам Кайоко, она ушла в середине текущего учебного года. Был почти сентябрь, так что она могла вернуться и продолжить с того места, на котором остановилась, когда решила учиться дома, без особых хлопот. — Но тебе понадобится имя… — пробормотала она. «Я подумаю об одном, когда буду писать твои документы о переводе. О, и мне нужно кое-что придумать о твоих родителях. Поскольку тебе, в конце концов, будет семнадцать… Что ж, мне лучше начать поскорее!» Она казалась счастливой. Это было хорошо. Все ее существо казалось легче, когда она практически вернулась в их общую спальню, чтобы работать. Он смотрел на нее, что-то тянуло его губы вверх. Он сел на диван и взял тарелку. Несмотря на то, что он был с Рэйко и уже поел, чтобы восстановить силы, ему все равно хотелось доесть еду Кайоко. Она приготовила это специально для него, после того как заявила, что ему понравился ее маринованный стейк. Она делала это каждую неделю после того, как он с ней согласился, хотя он не мог сказать, понравилось ему это или нет. Однажды она спросила, надоело ли ему это когда-нибудь. Он ответил отрицательно. Половина из этого была правдой, поскольку он не знал, надоело ему это или нет. Другая половина была сделана просто для того, чтобы она не выглядела разочарованной. Это было правильно только тогда, когда она была счастлива. Если бы поступление в среднюю школу сделало бы ее счастливой, он бы это сделал. Это было правильно. ************************** «Хидео Симада», — гордо объявила она, держа переводную бумагу с его новым именем на самом верху. "Хорошо?" Он взял бумаги из ее рук. — Хидео нравится «великолепный мужчина», а Симаде — «рисовые поля на острове», верно? — спросил он, пытаясь вспомнить символы и значения, которые он выучил, взяв у нее учебник японского языка. Кайоко кивнула. «Да! Думаю, оно тебе подходит. Я взял его имя и использовал звуки в качестве основы. Я не очень хорошо разбираюсь в именах, но это работает!» Она выглядела настолько довольной собой, что он не мог сказать ей иначе. Не то, чтобы он это сделал. У него не было своего мнения. — Итак, все готово, чтобы мы могли пойти в школу через неделю или две? — спросил он, взглянув на униформу, которую она повесила над его кроватью. Оно выглядело душным, но поверх ее висело такое же, только у него были серые штаны, а у нее была слишком короткая юбка, чтобы он мог это одобрить. Она снова кивнула, сияя. «Да! Мы вместе учимся в третьем классе. Я постарался, чтобы нас отправили в один класс. Пришлось немного умолять, но я рада, что мы вместе». Она улыбнулась ему. Он повторил ее улыбку или попытался это сделать. Она уставилась на него. — Что? Я сделал это неправильно? Она покачала головой. «Нет. Ты хорошо выглядишь. Мне нравится твоя улыбка». Каким-то образом он знал, что она была совершенно искренна. ************************** Кайоко заболела в первую неделю учебы. Она заболела обычной простудой. Ее иммунная система всегда была немного слабее, чем у большинства людей, поэтому она и так часто болела. Она знала, что позволить Хидео пойти в школу без нее будет рискованно, но она знала, что он никому не причинит вреда средь бела дня. Она знала, что теперь он убивает ради еды. С этой женщиной, Рэйко Тамурой. С тех пор, как он встретил ее, его аппетит к Кайоко уменьшился. Как бы он ни старался это скрыть, иногда она видела кровь на его одежде, хотя он пытался выстирать ее раньше, чем она это заметила. Каким-то образом она знала, что он стал одним из самых опасных представителей своего вида, даже если он по какой-то причине сохранил ей жизнь. Он мог убить ее столько раз, и никто бы ни о чем не заподозрил. «Одному из нас нужно сделать домашнее задание», — сказала она ему, слабо выталкивая его за дверь, борясь с трудностями, поскольку он упрямо стоял на ногах и отказывался двигаться. Он упрямо оставался с ней в течение первого дня в школе, пытаясь понять, не рискует ли она заболеть еще больше. «Я думаю, это должен быть тот, кто здоров. Кроме того, а что, если ты заразишься тем же, что и я?» «Я не болею». Он этого не понял. "Тем больше повода тебе идти! Спрячься, пожалуйста, мне нужно отдохнуть, а тебе в школу! Плохо скучать, если ты не болен!" — запротестовала она, отчаянно глядя на него. Вздохнув, Хидео кивнул, смягчившись от выражения ее лица. «Я тоже позабочусь о том, чтобы получить твою работу. Я получу и то, что мы пропустили вчера. Хорошо?» Она кивнула с улыбкой. «Хорошо. Я позабочусь о том, чтобы на столе для тебя была еда, когда ты вернешься домой», — ответила она. Он нежно погладил ее по голове. «Не беспокойся о таких пустяках. Отдохни сейчас. Поправляйся, и тебе не придется отправлять меня в школу одного». Его слова были резкими, но не недобрыми, когда он повернулся и пошел в сторону школы. Помахав ему на прощание, она задалась вопросом, когда она начала думать о Хидео как о «он», а не как «оно». **************************** Шиничи Идзуми был интересным человеком. Он отреагировал на Хидео так, как, как он предполагал, отреагировала бы Кайоко. Изуми отреагировал враждебно, угрожая расправой, хотя Хидео утверждал, что он не был жестоким. Несмотря на то, что существо в его руке более открыто давало Хидео шанс, Изуми упорно отказывался сдаваться. «Если бы я был жестоким, количество моих тел было бы двузначным. Плюс, я бы не жил рядом с человеком», - рассуждал он, пытаясь убедить Изуми, что он не представляет угрозы. Это имело ужасные последствия. Глаза Изуми комично расширились, затем сузились, превратившись в щелки. Им казалось, что они пытаются убить Хидео одним лишь взглядом. «Ты живешь с человеком? И ты еще не убил его? Чушь собачья». «Шиничи. Он говорит правду». Миги, более разумный из двоих, подтвердил утверждения Хидео. Хидео кивнул. «Поверьте мне. Я бы не стал ее убивать. Это неправильно», — добавил он. "Что черт возьми, это значит?" «Именно так это звучит. Это неправильно, если она мертва». Он сделал паузу, видя, как замешательство Изуми смешивается с его ненавистью. «Она знает обо мне. И она приняла меня таким, какой я есть. Она даже дала мне мое имя». Человеческий мальчик зарычал. «Я до сих пор не могу поверить, что ты ее не убил», - пробормотал он. Хидео моргнул. «Я же говорил тебе. Это неправильно». Прежде чем Изуми успел сказать что-нибудь еще, в разговор снова вмешался Миги. «Вы сказали, что ваше имя дал вам человек. Напомните мне еще раз, какое оно», — вежливо попросил он. Было приятно поговорить с человеком разумным. «Хидео. Хидео Симада». Миги на мгновение остановился, четко прокручивая в голове всю информацию. «Хидео Симада… Интересный выбор имени. Особенно от человека». «Она сказала, что мне это подходит» Хидео твердо стоял на своем, даже просил Изуми отвести его в третий класс. Если бы Кайоко была там, ему не нужно было бы спрашивать Изуми, но он ни с кем не разговаривал, так как опоздал и ему пришлось заполнить несколько бумаг, а затем объяснить, почему он пропустил первый день занятий. Плюс общение никогда не было частью его миссии или его сильной стороной. Он когда-либо общался только с Кайоко, а иногда и с людьми, с которыми они кратко разговаривали, когда ходили за покупками или просто подышать воздухом. Когда Изуми показала его третьему классу, он спросил: «Почему я не заметил тебя до сегодняшнего дня?» Хидео посмотрел на него, затем промычал. «Вчера я был дома. Кайоко заболела. Вот почему я опоздал сегодня утром». Когда он произнес ее имя, Изуми отреагировала бурно. Он схватил Хидео за воротник и пристально посмотрел на него. «Ты… ты живешь с Кайоко? Кайоко Кензаки?» Хидео кивнул, не понимая, что в этом плохого. «Ты ублюдок. Если ты причинишь ей вред… я убью тебя», — прорычал он. Хидео схватил руки Изуми и оторвал их от рубашки. — Ты драматизируешь. Я уже говорил тебе. Это неправильно, что она умирает, — протянул он, встречая сердитый взгляд Изуми своим спокойным взглядом. Он чувствовал убийственный взгляд Изуми на своей спине, но не мог обратить на него никакого внимания. Он знал, что, по логике вещей, Кайоко не имела смысла умирать. Для нее было неправильно не иметь искорки жизни в глазах. Он не мог убить ее, потому что для него это было бы неправильно. Оглянувшись назад, он увидел, как Изуми что-то бормочет Миги, своей правой руке. Что бы это ни было, его это не волновало. ************************ «Миги. Что он имел в виду, когда сказал, что… Кайоко нехорошо умирать? Он… что-то к ней чувствует?» Глаз в его руке моргнул, словно на мгновение задумавшись. «Симада — один из моих сородичей. Он руководствуется чистой логикой, а не эмоциями. Он не может ничего к ней чувствовать. Его логика каким-то образом убедила его, что девушке лучше жить». Миги на секунду остановился. «Но когда вы ему угрожали, я чувствовал, что он злился не на то, что вы ему угрожали, а на то, что вы намекнули, что он убьет ее». Шиничи поднял глаза, проследив глазами за спиной Шимады, когда тот вошел в третий класс. Он был похож на любого другого паразита, которого он когда-либо видел, особенно глаза. Его глаза были такими же мертвыми, как и у Рёко Тамии, хотя он вел себя немного иначе. «Шиничи». Он снова посмотрел на Миги. «Он не представляет угрозы. Он здесь не для того, чтобы причинить кому-либо вред. Если бы он был, эта девушка была бы мертва, и вы бы никогда не узнали, что это он». Он стиснул зубы, понимая, что Миги прав. Но ему не нравилось, что Кайоко жила с таким опасным человеком. Ее жизнь была в опасности, и он не был уверен, что сможет чем-нибудь помочь ей. — Хидео Симада, да?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.