* * *
Вскоре начали подъезжать службы спасения. Первая подъехала пожарная машина, мигалки которой разрывали тишину уличного смога, а за ней следовали машины скорой помощи. Здоровый жеребец земнопони бросился к разбитому автомобилю Луны, его мускулистое тело уверенно двигалось сквозь толпу любопытных зевак. — Мисс, с вами всё в порядке? — его голос был проникнут заботой и профессионализмом. Луна, всё ещё чувствующая лёгкую дрожь после аварии, попыталась выдавить улыбку. — Бывало и лучше, — ответила она с тихой усмешкой. Сотрудник задержал взгляд на Луне, проникая в её синие глаза с мягкой грустью и усталостью. После короткой паузы он кивнул своим мыслям и продолжил: — Вам очень повезло, мисс. Постарайтесь не делать резких движений, пока мы не вытащим вас. Луна, сидящая в разбитом автомобиле, ощутила внезапную волну мыслей. «Повезло? Я по сути сама разработала систему, которая только что спасла мне жизнь», — подумала она, её взгляд на мгновение задержался на окружении. Несмотря на это осознание, Луна понимала, что вопросы везения и судьбы всегда остаются как минимум спорными. Если бы она не работала над этими системами безопасности, кто-то другой наверняка разработал бы их. В конце концов, компания всё равно наняла бы других инженеров, чтобы довести проект до конца. С другой стороны, если бы она не работала в этой компании, то не получила бы сегодня повышение, не оказалась бы в этом автомобиле и не попала бы в эту передрягу вообще. Таким образом, вопрос с везением оказался относительным, неоднозначным. Размышляя, она смотрела, как пожарные и медики слаженно работали, вытаскивая её из автомобиля. Все эти действия, направленные на её спасение, казались сном, туманным и отдалённым. Найтмер Мун стояла рядом, её глаза выражали тревогу и заботу, наблюдая за развитием событий. Луна с удивлением отметила для себя, что и в этом хаосе она встречает лица, которые ей небезразличны и которые также небезразлично смотрят на неё. Вскоре Луну аккуратно извлекли из автомобиля и перенесли на носилки. Запах свежего воздуха немного усиливал её головокружение, но она была благодарна за прохладу и относительную безопасность. Медики из скорой помощи быстро надели на неё кислородную маску. — Вот так, мисс. Теперь просто дышите спокойно, — успокаивающим тоном произнёс один из медиков, молодой жеребец-пегас с оливковой шерстью. Внутри машины скорой помощи Луну окружал медицинский приборный щит, мигающий разными огоньками, и запах спирта из дезинфицирующих растворов. Медики быстро проверяли жизненные показатели и, похоже, не находили серьёзных отклонений. — У вас стабильное артериальное давление — 120 на 80, пульс тоже в норме, сатурация кислорода 98 %. Наблюдается лёгкая тахикардия, вероятно, на фоне стресса. Мы также проверили ваши зрачки, они реагируют правильно, следы черепно-мозговой травмы не выявлены. Однако я настоятельно рекомендую вам поехать с нами в больницу для более тщательного обследования. Некоторые травмы, такие как внутренние кровотечения или скрытые переломы, могут проявиться не сразу. Луна слегка улыбнулась, несмотря на боль в боку и ноющую голову. — Поняла, спасибо, — ответила она, с трудом кивнув. В этот момент в скорую заглянула Найтмер Мун. Её выражение лица резко изменилось с тревожного на озабоченное, как только она оказалась рядом с Луной. — Луна, может, не стоит ехать на скорой? Знаешь, что это стоит около полутора тысяч долларов и не покрывается никакой страховкой! Лучше просто вызвать Убер и доехать в пятьдесят раз дешевле. Медики обменялись недовольными взглядами. Единорог-медик строго посмотрел на Найтмер Мун. — Поверьте, это плохая идея. Ваша коллега только что перенесла серьёзное ДТП. У неё могут быть скрытые травмы, которые сейчас не видны. Если ей станет хуже в дороге, кто будет оказывать первую помощь? — Она права, — добавил пегас. — Скорая помощь оборудована всем необходимым. Мы можем контролировать её состояние, провести электрокардиограмму на месте и в случае необходимости ввести лекарства. Так же если что-то пойдёт не так, то медики заранее ещё до нашего прибытия будут ждать её в приёмке и быстро отвезут в отделение интенсивной терапии. В вашем Убере этого не будет. Разговоры постепенно отходят на второй план. Поле зрения Луны сужается до маленькой точки. Луна себя чувствует так будто все её проблемы больше не важны. Нет ни паники, ни боли, ничего, кроме блаженства. Вспышка молнии разорвала небо, оглушительный раскат грома потряс улицу. Казалось, сама земля вздрогнула в этот миг. Луна почувствовала, как её тело обмякло, а сознание начало растворяться в наплывающей темноте. Перед глазами замелькали образы: развалины древнего замка в окружении дремучего леса. Знакомая картина… Очередная вспышка света — и болезненное покалывание неприятно отдалось в теле. Внезапно она ощутила, как невидимая сила сжала её грудь, не давая вдохнуть. Гравитация вокруг стала невыносимо тяжёлой, будто само пространство решило её раздавить. Луна беспомощно открывала рот, пытаясь глотнуть хоть каплю воздуха, но лёгкие оставались пустыми. В отчаянии она попыталась пошевелиться, но тело отказывалось слушаться. Казалось, она парализована, прикована к этому месту. Тишина оглушала, звуки природы исчезли, будто сама жизнь покинула этот мир. Луна металась в липкой, вязкой тьме, чувствуя, как надвигается конец. Но тут ещё одна яркая вспышка озарила пространство. На фоне света виден знакомый силуэт. Белая аликорн с радужной гривой, сияющая подобно солнцу. Казалось, она парила в воздухе, окружённая мерцающей аурой магии. Её рог излучал ослепительное сияние, а глаза горели решимостью. — Прости, прости, прости… — шептал белый аликорн. По щекам белого аликорна покатились слёзы, и вокруг Луны вспыхнули яркие молнии, вновь пронзая её тело электрическими разрядами. Она вскрикнула от неожиданности, но вдруг почувствовала, как боль в груди медленно проходит и сердце начинает биться спокойнее. Звуки природы вновь зазвучали невыносимо громко. Селестия приблизилась, окутывая Луну потоками исцеляющей магии. Её рог засиял ярче, и вокруг них закружился вихрь из сверкающих искр. Воздух с силой врывается в лёгкие Луны и сам по себе выходит. — Всё будет хорошо, сестра моя, — прошептала Селестия, прижимая Луну к своей груди в объятиях, — Я верну тебя к жизни, чего бы мне это ни стоило… «Сестра?» Луна нахмурилась, пытаясь осмыслить эти слова. «Разве у неё есть сестра? И что это за место?» Вопросы роились в её голове, но силы постепенно покидали её. Исцеляющая магия окутывала её подобно тёплому облаку, унося прочь от этого странного места. Луна расслабилась, позволяя волнам магии нести её сквозь пространство и время. Последнее, что она увидела, был взгляд полный любви и надежды на лице белой аликорны, прежде чем сознание окончательно покинуло её. Селестия осторожно подняла бесчувственное тело Луны, используя телекинез. Её сердце было переполнено эмоциями — радостью от того, что она наконец-то нашла свою сестру, и болью от осознания того, через что Луне пришлось пройти. Нужно как можно быстрее доставить Луну в нормальную больницу, чтобы ей оказали профессиональную помощь. Кантерлот — идеальное место, но до него слишком далеко добираться. Сейчас Луна в критическом состоянии, прежде чем отправляться так далеко, нужно его стабилизировать. — Держись, сестрёнка, — прошептала Селестия, всматриваясь в лицо Луны. — Скоро всё будет хорошо… Она расправила крылья и взмыла в ночное небо, унося Луну прочь от руин Замка Двух Сестёр. Селестия летела так быстро, как только могла, стремясь как можно скорее доставить Луну в безопасное место. Её разум был переполнен воспоминаниями, болью и сожалениями о прошлом. Но в эту ночь она твёрдо решила всё исправить, чего бы ей это ни стоило. Аликорн сглотнула горький комок в горле, вспоминая события, которые привели их к этой ситуации. Воспоминания нахлынули лавиной: как она отправила Луну на луну в наказание за её предательство, как годы одиночества и отчаяния исказили разум её сестры. Селестия помнила всё до мельчайших деталей, каждый миг той ночи, когда она приняла роковое решение. «Прости меня, сестра, — думала Селестия, ускоряя полёт. Внизу проносились леса и холмы, освещённые лунным светом. — Я была ослеплена гневом и жаждой мести. Но теперь я вижу, как сильно ошибалась. Тысячелетие в заточении — слишком суровое наказание даже для таких, как мы…» Селестия ощутила, как по её щекам покатились слёзы. Вина сжимала её сердце ледяными тисками. Она отвернулась, чтобы не видеть израненного лица Луны — слишком больно было смотреть на результат своего безрассудного гнева. «Я всё исправлю, клянусь», — поклялась себе Селестия. Впереди уже виднелись огни Понивилля, ведущие путь к госпиталю. Селестия прибавила ходу, расправив крылья на всю ширь. В приёмном покое понивилльского госпиталя ночная смена медсестёр как раз заканчивала передачу дежурства. Тишина и покой царили в коридорах, нарушаемые лишь редкими шагами да шелестом бумаг. Внезапно стеклянные двери распахнулись, и в холл буквально ворвалась Селестия, ведомая отчаянием. Её расплывшаяся грива и всклокоченные перья развевались, будто от сильного ветра. — Помогите! — ринулась она к ближайшей медсестре, сверкая диким взглядом. — Срочно нужна помощь! Аликорн… она… ей плохо! Медсестра, молоденькая кобылка-единорог, ошарашенно вытаращилась на Селестию и Луну. Её рот раскрылся, но ни звука не вышло — лишь хлопанье ресницами в немом вопросе. — Да что же вы стоите?! — Селестия почти кричала, прижимая Луну к себе крепче. — Зовите врачей, ей требуется срочная помощь! Немедленно!* * *
Луна медленно открыла глаза. Она лежала на больничной койке в палате интенсивной терапии. Повсюду виднелись мониторы, трубки и провода, подключённые к её телу. Рядом сидела Найтмер Мун с книгой в копытцах. — А, очнулась наконец? — Найтмер встрепенулась и наклонилась ближе к Луне. — Как себя чувствуешь? Луна нахмурилась, пытаясь осмыслить происходящее. Только что она была в каком-то древнем замке, окружённая дремучим лесом. Там была белая аликорн… Селестия? И все эти странные ощущения — невыносимая тяжесть, невозможность дышать. Сейчас всё это казалось каким-то диким сном. — Найтмер… что произошло? — Луна с трудом проговорила, чувствуя сухость во рту. — Я… помню аварию, а потом какие-то обрывки… Найтмер участливо кивнула и налила Луне стакан воды. — Ты попала в серьёзное ДТП по пути на работу, — начала она спокойным тоном. — Автопилот попытался избежать столкновения, но не совсем успешно. Тебя сильно приложило слева. Луна кивнула, смутные воспоминания об этом эпизоде начали проясняться. Дым в салоне… попытка выбраться… а потом темнота. — Я помню дым и вроде бы пыталась открыть дверь, — она сглотнула, делая небольшой глоток воды. — А дальше как в тумане. Только какие-то обрывочные видения. Найтмер ободряюще улыбнулась: — Ничего удивительного, ты была в шоке после аварии. Твоя машина сразу же вызвала службы спасения, когда датчики подтвердили удар. Когда тебя грузили в скорую, ты, вроде бы, потеряла сознание. Из-за сотрясения мозга, наверное. Луна потёрла виски, чувствуя лёгкую пульсацию в голове. Да, сотрясение — это многое объясняло бы. — А что с моей машиной? Она же вроде загорелась? Или мне это просто привиделось? Найтмер мягко рассмеялась: — Да нет, никакого пожара не было. Просто сработали подушки безопасности, вот и весь «дым». Машина в тотал, восстановлению не подлежит. Она же арендованная была? — Да… Слушай, а там случайно белых аликорнов не было? А то мне показалось что… — Белых аликорнов? — Найтмер озадаченно нахмурилась. — Ты видела свет в конце тоннеля, потом рай и богиню? Луна нахмурилась, вспоминая свои странные видения. — Нет, это было… совсем не рай, — она замялась, пытаясь подобрать слова. — Скорее какое-то древнее место. Старый замок посреди леса. И там была белая аликорн, очень похожая на принцессу Селестию. Найтмер ухмыльнулась и подмигнула Луне: — Селестию? Да ладно тебе, тебе так по голове прилетело, что уже принцессу увидела? Хотя кто знает, может, ты теперь тоже принцесса — принцесса больничной палаты! Луна фыркнула, её губы тронула лёгкая улыбка. Найтмер всегда умела разрядить обстановку шуткой. — Ха-ха, очень смешно, — она покачала головой. — Сама не понимаю, что это было. Возможно, просто галлюцинации из-за травмы. В этот момент в палату вошла пожилая кобылка в белом халате, видимо, врач. Она приветливо кивнула Луне и Найтмер. — Добрый день, мисс Луна. Рада видеть, что вы пришли в себя. Меня зовут доктор Рипасто, я ваш лечащий врач. Доктор подошла ближе, держа в копытах планшет с медицинской картой Луны. — Итак, давайте разберёмся с вашим состоянием. Вы получили сильный удар, и у вас было сотрясение мозга средней степени тяжести. Плюс ушибы мягких тканей и несколько царапин. Но, слава Селестии, никаких серьёзных травм или переломов нет. Рипасто сделала паузу, пристально вглядываясь в показатели на планшете. — Судя по всему, системы безопасности в вашем автомобиле сработали превосходно. Без них последствия могли быть куда более плачевными. Впрочем, вам несказанно повезло, что вы вообще отделались лишь лёгкими травмами. Луна кивнула, ощущая волну облегчения. Значит, ничего действительно серьёзного. А странные видения, должно быть, просто игра разума, вызванная шоком и травмой. Найтмер наклонилась ближе, её лицо омрачилось тревогой. — Доктор, а какие прогнозы? Когда Луна сможет выписаться? Ей ведь нужно будет отдохнуть какое-то время, прежде чем вернуться на работу? Рипасто кивнула, делая пометки в планшете. — Разумеется, мисс Луна. Сейчас я рекомендую вам как минимум неделю полного покоя и отдыха. Никаких нагрузок, физических или умственных. Только лёгкие прогулки, достаточный сон и питание. Через неделю мы проведём повторное обследование, — она перевела взгляд на Луну. — И я настоятельно рекомендую вам, мисс, следовать этим указаниям. Сотрясения мозга — не шутка, они требуют серьёзного восстановления. Найтмер решительно кивнула. — Не волнуйтесь, доктор. Я лично прослежу, чтобы Луна хорошенько отдохнула. Мы все будем ждать её на работе с нетерпением. Луна вздохнула, её мысли вновь обратились к странным видениям. Неделя отдыха, возможно, поможет разобраться в том, что же всё это значило…