Васто Лорд - Начало (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
90
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 592 страницы, 155 345 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 2 Отзывы 47 В сборник

Глава 19 ~ Йоруичи! ~

Настройки
Примечания:
То ​и ​дело ​в ​Сейрейтее ​можно ​было ​увидеть ​черную ​кошку, ​ловко ​перепрыгивающую ​с ​крыши ​на ​крышу. ​Никто ​не ​знал, ​откуда ​она ​взялась ​и ​как ​ей ​удавалось ​увернуться ​от ​Шинигами, ​пытавшихся ​ее ​поймать. ​ ​Эта ​ловкая ​кошка ​стала ​загадкой ​и ​часто ​слышимой ​историей ​в ​Готее ​13. ​ ​На ​самом ​деле ​кошкой ​являлась ​Йоруичи ​Шихоин, ​изгнанная ​Шинигами ​вместе ​с ​Кисуке ​Урахарой ​и ​Тессаем ​Цукабиши. ​ ​До ​изгнания ​ее ​репутация ​в ​Обществе ​душ ​казалась ​легендарной. ​Немногие ​получали ​титул ​"Мастер ​Шунпо", ​но ​Йоруичи ​пошла ​дальше ​в ​своем ​стремлении ​к ​ловкости, ​получив ​уважаемый ​титул ​"Богини ​Молнии". ​В ​свое ​время ​она ​носила ​титул ​самого ​молодого ​капитана ​в ​истории ​Омницукидо ​— ​«спецназа» ​Общества ​душ ​(Отряд ​тайных ​операций), ​а ​также ​капитана ​2-го ​отряда ​Готэй ​13. ​ ​Как ​и ​ее ​дворянские ​титулы, ​Йоруичи ​родилась ​в ​престижной ​семье ​Шихоин, ​одном ​из ​четырех ​благородных ​семей ​Общества ​Душ. ​Славившаяся ​своей ​скрытностью ​и ​ловкостью, ​она ​была ​мастером ​Кидо ​— ​уникальной ​формы ​боя, ​заимствованной ​из ​демонических ​искусств. ​Будучи ​принцессой, ​она ​с ​первого ​дня ​своей ​жизни ​несла ​на ​себе ​груз ​ожиданий. ​Но ​она ​не ​сдалась, ​а, ​наоборот, ​преуспела ​в ​своих ​семейных ​искусствах. ​ ​Даже ​среди ​Шихоинов ​способности ​Йоруичи ​выделялись. ​Она ​прекрасно ​владела ​рукопашным ​боем, ​скрытностью, ​хорошо ​владела ​заклинаниями ​Кидо. ​Но, ​несмотря ​на ​благородное ​происхождение ​и ​все ​его ​преимущества, ​Йоруичи ​хотелось ​чего-то ​большего. ​Формальный ​образ ​жизни ​и ​строгие ​правила ​раздражали ​ее ​свободный ​дух. ​Она ​нашла ​надежду ​в ​Кисуке ​Урахаре, ​выходце ​из ​падшего ​дворянского ​клана, ​который ​переехал ​жить ​в ​особняк ​Шихоин ​вместе ​с ​Тессаем ​Цукабиши. ​Несмотря ​на ​скромное ​происхождение, ​Кисуке ​являлся ​человеком ​необычайно ​талантливым. ​ ​Хотя ​у ​Йоруичи ​были ​друзья, ​с ​которыми ​она ​проводила ​время, ​она ​не ​могла ​часто ​покидать ​родовое ​поместье. ​Когда ​семья ​ограничила ​ее ​свободу, ​Йоруичи ​придумала ​креативное ​решение ​— ​она ​разработала ​технику, ​которая ​позволяла ​ей ​по ​желанию ​превращаться ​в ​кошку. ​ ​Спустя ​десятилетия ​Кисуке ​стал ​капитаном ​12-го ​отряда, ​а ​Тессай ​— ​капитаном ​корпуса ​Кидо. ​ ​Менее ​чем ​через ​десять ​лет ​Кисуке ​и ​Тессай ​были ​арестованы ​за ​эксперименты ​над ​своими ​товарищами ​Шинигами. ​Йоруичи ​оказалась ​на ​распутье. ​Верность ​власти ​или ​друзьям? ​В ​одно ​мгновение ​она ​отказалась ​от ​всего ​ради ​своих ​друзей. ​Статус, ​титулы, ​семья ​— ​все ​это ​она ​оставила ​ради ​того, ​чтобы ​помочь ​Кисуке ​сохранить ​свои ​силы. ​ ​В ​Центральном ​комитете ​их ​назвали ​"изгнанными ​Шинигами" ​и ​запретили ​им ​входить ​в ​Сенкаймон ​— ​дверь ​в ​Общество ​душ. Оградило ​ли ​это ​Йоруичи ​от ​Общества ​душ? ​ ​Вовсе ​нет. ​ ​Ее ​способность ​превращаться ​в ​кошку ​изменила ​ее ​ауру ​Реацу ​настолько, ​что ​она ​смогла ​обойти ​ограничение ​Сенкаймона. ​Так ​она ​создала ​новую ​историю ​— ​Легенду ​о ​черной ​кошке. ​ ​*** ​ ​В ​данный ​момент ​Йоруичи ​отдыхала ​под ​лунным ​светом ​в ​своей ​кошачьей ​форме, ​плавно ​проводя ​языком ​по ​миске, ​наполненной ​сливочным ​молоком. ​Ее ​давняя ​приятельница ​Куукаку ​Сиба ​смаковала ​саке ​из ​чашки, ​которую ​держала ​в ​своей ​татуированной ​и ​единственной ​руке. — Йоруичи, у тебя стальные яйца, провернуть такое с Бьякуей Кучики. Куукаку ​встречалась ​с ​Бьякуей ​один ​раз ​в ​Сейрейтее. ​Только ​первая ​встреча ​заставила ​ее ​ужаснуться ​Реацу ​Бьякуи ​и ​его ​ледяному ​поведению. ​Какой ​бы ​смелой ​ни ​казалась ​Куукаку, ​она ​не ​посмела ​бы ​связываться ​с ​Бьякуей. ​ ​— ​Играть ​с ​ним ​в ​догонялки ​было ​слишком ​увлекательно, ​— ​ответила ​черная ​кошка, ​— ​Парень ​все ​еще ​тренируется ​под ​руководством ​своего ​старика? ​ ​Несмотря ​на ​то, ​что ​они ​были ​одного ​возраста, ​она ​обращалась ​с ​Бьякуей ​так, ​как ​будто ​он ​был ​намного ​моложе ​ее. ​ ​— ​Думаю, ​да, ​— ​подтвердила ​Куукаку, ​отложив ​чашку ​с ​саке, ​взяв ​трубку, ​и ​сделал ​удовлетворительную ​дымную ​затяжку, ​— ​Скоро ​он ​станет ​28-м ​главой ​клана ​Кучики ​и ​займет ​должность ​капитана ​в ​6-м ​отряде. ​ ​— ​Все ​равно ​в ​скорости ​меня ​не ​превзойдет, ​— ​засмеялась ​Йоруичи, ​чистя ​лапой ​усики, ​— ​Ния... ​Я ​уже ​хочу ​спать. ​ ​— ​Мне ​тоже ​пора ​спать. ​Можешь ​остаться ​здесь ​на ​ночь. ​— ​Если ​не ​возражаешь. ​Йоруичи ​питали ​особую ​любовь ​к ​Куукаку, ​прежде ​всего, ​за ​ее ​нескромный, ​приземленный ​характер. ​В ​отличие ​от ​претенциозной ​знати, ​Куукаку ​поступала ​по ​велению ​сердца, ​не ​заботясь ​о ​том, ​что ​о ​ней ​думают ​окружающие. ​ ​Их ​объединяла ​непреклонность ​духа ​и ​философия, ​они ​вели ​свою ​жизнь ​в ​соответствии ​с ​уникальным ​кредо ​— ​никогда ​не ​уклоняться ​от ​смелых ​решений, ​даже ​если ​они ​навсегда ​изменят ​их ​жизнь. ​ ​Когда ​Йоруичи ​свернулась ​калачиком ​на ​деревянном ​полу, ​ее ​покой ​нарушило ​трепетание ​крыльев ​бабочки. ​Вокруг ​нее ​порхала ​— ​бабочка-дух, ​традиционно ​используемая ​Шинигами ​в ​качестве ​вестника. ​— ​Вас ​ожидают ​в ​магазине. Сообщение, ​лишенное ​эмоций, ​как ​и ​пустота ​космоса, ​эхом ​отозвалось ​в ​ее ​сознании, ​заставив ​расширить ​глаза ​в ​тревоге. ​ ​— ​Кисуке? ​ ​Она ​поспешно ​отправилась ​в ​Мир ​Живых. ​ ​ ​ ​ ​—•——•——•——•——•——•——•——•——•— ​ ​ ​Как ​только ​Йоруичи ​вошла ​в ​гостиную ​Кисуке, ​она ​увидела ​его ​в ​спокойном ​раздумье, ​рука ​его ​беспокойно ​теребила ​край ​шляпы. ​Они ​не ​виделись ​уже ​почти ​десять ​лет ​— ​срок, ​который ​для ​долгожителей ​расы ​Шинигами ​считается ​месяцем. ​ ​— ​Кисуке? ​ ​— ​Йоруичи, ​ты ​вернулась, ​— ​поприветствовал ​Кисуке, ​его ​обычно ​веселый ​тон ​сменился ​на ​нехарактерно ​мрачный, ​— ​Встретимся ​до ​или ​после ​молока? ​ ​— ​Я ​не ​голодна. ​Расскажи, ​как ​ты ​отправил ​бабочку? ​ ​— ​Они ​только ​ограничили ​мне ​вход ​в ​Сенкаймон. ​Легко ​наделить ​Адскую ​бабочку ​подписью ​Реацу, ​отличной ​от ​моей. ​ ​— ​Ты ​все ​еще ​одержим ​этим? ​Так ​отчаянно ​хочешь ​попасть ​в ​Общество ​душ? ​ ​— ​Одержимость ​— ​величайшая ​движущая ​сила, ​— ​размышлял ​Кисуке, ​обмахиваясь ​бумажным ​веером, ​— ​Итак, ​для ​чего ​я ​тебя ​сюда ​позвал? ​ ​Йоруичи ​подняла ​лапу ​и ​сверкнула ​острыми ​когтями: ​ ​— ​Я ​могу ​резать ​девять ​тысяч ​раз ​за ​секунду. ​Хочешь ​дразнить ​меня? Кисуке ​поднял ​руки ​в ​знак ​капитуляции: ​ ​— ​У ​нас ​проблема. ​Большая ​проблема. ​ ​— ​Проблема, ​которую ​ты ​не ​можешь ​решить ​сам? ​ ​Она ​видела, ​как ​он ​придумывал ​гениальные ​решения, ​до ​которых ​никто ​не ​мог ​додуматься. ​Его ​интеллект ​и ​способность ​к ​адаптации ​выглядели ​ужасающими ​даже ​для ​нее. ​ ​Кисуке ​утвердительно ​кивнул: ​ ​— ​Сегодня ​я ​встретил ​мужчину. ​ ​— ​Мужчину, ​говоришь? ​— ​усмешка ​Йоруичи ​окрасила ​атмосферу ​легкой ​насмешкой, ​— ​Кто ​бы ​мог ​подумать, ​что ​наш ​Кисуке ​Урахара ​из ​таких? ​ ​Кисуке ​легонько ​погладил ​её ​по ​голове ​своим ​веером. ​ ​— ​Давай ​сосредоточимся, ​а? ​Сколько ​людей ​знает ​об ​истинной ​природе ​Айзена? ​ ​— ​А? ​Мы ​и ​Вайзарды. ​Человек, ​которого ​ты ​сегодня ​встретил... ​ ​— ​Да, ​он ​знает ​о ​гипнозе ​Айзена ​и ​его ​предательстве. ​Есть ​и ​кое-что ​более ​странное, ​Йоруичи. ​Он ​принадлежит ​к ​клану ​Квинси. ​ ​— ​Квинси? ​Этого ​имени ​я ​не ​слышала ​уже ​сто ​лет, ​— ​сузила ​свои ​золотистые ​глаза ​Йоруичи, ​— ​Кто ​слил ​ему ​информацию? ​ ​— ​Значит, ​это ​не ​ты. ​Наверное, ​это ​кто-то ​из ​Вайзардов. ​Они ​открыли ​рот ​против ​своей ​воли ​или... ​ ​— ​Это ​еще ​один ​из ​трюков ​Айзена, ​чтобы ​потрясти ​нас. ​Этот ​ублюдок ​ведёт ​себя ​как ​лис. ​ ​Кисуке ​не ​удержался ​от ​усмешки: ​ ​— ​О ​как ​интересно, ​если ​Айзен ​дергает ​за ​ниточки. ​ ​Интуиция ​подсказывала ​ему ​обратное, ​но ​он ​никогда ​не ​доверял ​своим ​суждениям ​в ​отношении ​Айзена. ​Коварные ​Шинигами ​показали, ​что ​манипулируют ​суждениями ​Совета ​сорока ​шести. ​Насколько ​сложно ​было ​бы ​подослать ​к ​их ​порогу ​человека, ​притворяющегося, ​что ​он ​противостоит ​Айзену? ​ ​Йоруичи ​фыркнула: ​ ​— ​Интересно ​только ​для ​тебя. ​Для ​остальных ​— ​заноза ​в ​заднице. ​ ​— ​Не ​волнуйся. ​Мы ​разберемся ​с ​этим ​завтра, ​когда ​поговорим ​по ​душам ​с ​нашим ​"другом" ​Квинси. ​ ​ ​ ​ ​—•——•——•——•——•——•——•——•——•— ​ ​ ​ ​ ​Всю ​Казуя ​пролежал ​на ​кровати, ​обдумывая ​возможные ​варианты ​развития ​событий. ​Это ​был ​невероятно ​важный ​день, ​и ​он ​не ​мог ​допустить ​ни ​одной ​ошибки. ​ ​Дверь ​со ​скрипом ​открылась, ​когда ​часы ​пробили ​восемь ​часов ​— ​Лиза ​пришла ​будить ​его. ​Вместо ​того ​чтобы ​заниматься ​своими ​делами, ​она ​наблюдала ​за ​ним ​с ​ледяным ​взглядом. ​Его ​актерское ​мастерство, ​одурачившее ​нюх ​Тиа ​Харрибэл, ​легко ​высмеивалось ​бывшей ​Шинигами ​Лизой. ​ ​«Что ​ее ​так ​разозлило?» ​*Всплеск!* ​ ​Он ​не ​ожидал, ​что ​она ​выльет ​на ​него ​ведро ​холодной ​воды. ​Поднявшись ​с ​отсыревшей ​постели, ​он ​вяло ​потянулся, ​с ​губ ​сорвался ​зевок. ​Он ​был ​невозмутим, ​как ​будто ​Лиза ​и ​не ​устраивала ​ему ​несанкционированного ​купания. ​ ​— ​Подумать ​только, ​ты ​будешь ​купать ​меня ​на ​моей ​кровати, ​чтобы ​сэкономить ​мое ​время... ​Ты ​такая ​заботливая, ​Лиза, ​— ​похвалил ​он ​ее ​с ​мягкой ​улыбкой, ​— ​Ты ​пропустила ​пару ​мест ​и ​забыла ​нанести ​мыло. ​ ​Руки ​Лизы ​дернулись, ​она ​едва ​удержалась ​от ​того, ​чтобы ​слегка ​сжать ​его ​шею. ​Она ​схватила ​подушку ​и ​занесла ​ее ​над ​ним, ​как ​боевой ​молот: ​ ​— ​Что ​ты ​сказал ​Изуми-саме? ​Почему ​она ​отправила ​меня ​на ​свидание ​с ​тобой?! ​ ​То, ​что ​Лиза ​разозлилась ​и ​запыхалась, ​было ​положительным ​знаком, ​так ​как ​она ​вела ​себя ​со ​всеми ​спокойно ​и ​собранно. ​Она ​все ​больше ​и ​больше ​показывала ​свою ​истинную ​сущность, ​скрытую ​под ​холодным ​фасадом. ​ ​Он ​издал ​протяжный ​вздох: ​ ​— ​Мне ​очень ​жаль, ​но ​я ​вынужден ​отменить ​это ​свидание. ​ ​Лиза, ​словно ​застыв ​в ​ледяной ​глыбе, ​замерла, ​ее ​губы ​разошлись ​в ​ошеломленном ​"О". ​Ее ​потрясенное ​лицо ​было ​достойно ​внимания. ​Он ​улыбнулся: ​ ​— ​Позволь ​мне ​угадать ​причину ​твоего ​шока. ​Гнев ​являлся ​лишь ​фасадом, ​а ​на ​самом ​деле ​ты ​с ​нетерпением ​ждала ​свидания ​со ​мной. ​ ​Лиза ​поймана ​с ​поличным. ​Она ​планировала ​устроить ​истерику ​и ​нехотя ​согласиться ​на ​свидание ​— ​первое ​в ​ее ​жизни ​свидание ​с ​мужчиной. ​ ​С ​тех ​пор ​как ​она ​попала ​в ​Мир ​Живых, ​она ​зациклилась ​на ​одном ​и ​том ​же: ​еда, ​чтение, ​тренировки, ​сон. ​Ей ​было ​немного ​интересно ​заняться ​чем-то ​новым ​— ​то ​же ​самое ​чувство ​заставило ​ее ​согласиться ​на ​эту ​"шпионскую" ​работу. ​ ​Она ​сузила ​глаза: ​ ​— ​Это ​была ​редкая ​возможность ​отдохнуть ​вне ​работы. ​Да, ​я ​с ​нетерпением ​ждала. ​ ​Ее ​согласие ​застало ​его ​врасплох: ​ ​— ​Раз ​уж ​ты ​так ​сильно ​хочешь, ​я ​назначу ​свидание, ​как ​только ​освобожусь. ​ ​— ​А ​чем ​ты ​занят ​так? ​ ​Она ​задала ​этот ​вопрос ​из ​любопытства. ​Как ​она ​слышала, ​он ​недавно ​приехал ​в ​город ​в ​поисках ​Квинси. ​Кроме ​Изуми ​и ​Лизы, ​он ​никого ​не ​должен ​был ​знать, ​разве ​что... ​ ​«Он ​нашел ​любовницу». ​ ​Вместо ​того ​чтобы ​задать ​ему ​вопрос, ​в ​ее ​голове ​возникла ​романтическая ​история ​между ​Казуей ​и ​случайной ​прекрасной ​девушкой, ​на ​которую ​он ​наткнулся. ​ ​«Я ​должна ​знать, ​правда ​ли ​это». ​ ​Казуя ​сузил ​глаза: ​ ​— ​Даже ​не ​думай ​следить ​за ​мной. ​ ​Лиза ​кивнула, ​перебирая ​в ​уме ​возможные ​варианты ​нарядов, ​которые ​позволили ​бы ​ей ​незаметно ​слиться ​с ​толпой. ​Она ​уже ​решила, ​что ​будет ​преследовать ​его ​сегодня. ​ ​— ​Почему ​ты ​такая ​упрямая? ​— ​вскочил ​Казуя ​с ​кровати ​и ​направился ​к ​ней, ​сокращая ​расстояние ​между ​ними, ​пока ​не ​оказался ​в ​ее ​личном ​пузыре. ​Он ​приподнял ​ее ​подбородок, ​удерживая ​ее ​взгляд. ​ ​— ​Ты ​можешь ​скрывать ​своё ​Рейрёку, ​но ​тьму ​в ​твоей ​душе? ​Она ​сияет, ​как ​свеча ​в ​кромешной ​тьме. ​Я ​могу ​вычислить ​тебя ​вслепую ​из ​толпы ​в ​десяти ​случаях ​из ​десяти. ​ ​Лиза ​напряглась, ​прежде ​чем ​ее ​рука ​инстинктивно ​потянулась ​к ​своему ​Занпакто. ​К ​тому ​времени, ​когда ​она ​поняла, ​что ​ее ​Занпакто ​остался ​на ​базе ​Вайзардов, ​он ​уже ​вышел ​из ​комнаты. ​ ​Она ​стояла, ​застыв ​на ​месте, ​по ​ее ​лицу ​стекала ​струйка ​пота: ​ ​— ​Как ​это ​возможно...? ​ ​Особое ​"Маскирующее ​Реацу" ​Кисуке ​должен ​был ​замаскировать ​все ​следы ​ее ​Реацу, ​даже ​самый ​слабый ​запах ​ее ​ауры ​Пустого. ​ ​— ​Что ​же ​мне ​теперь ​делать? ​ ​Она ​прижала ​руку ​к ​лицу. ​Склера ​почернела, ​глаза ​покраснели: ​ ​— ​Позволь ​мне ​взять ​все ​под ​контроль. ​Остальное ​я ​сделаю ​сама. ​ ​Слова, ​которые ​она ​произнесла, ​были ​не ​ее ​собственными. ​Они ​принадлежали ​ее ​Внутреннему ​Пустому, ​который ​контролировал ​ее ​в ​минуты ​слабости. ​Он ​хотел, ​чтобы ​она ​отказалась ​от ​контроля ​и ​погрузилась ​в ​бездонную ​яму ​"инстинкта". ​Каждый ​из ​Вайзардов ​время ​от ​времени ​испытывает ​подобное, ​и ​так ​будет ​продолжаться ​до ​тех ​пор, ​пока ​она ​не ​обретет ​полный ​контроль ​над ​своим ​Пустым. ​ ​«Отстань». ​ ​Она ​напряглась, ​подавляя ​его, ​и ​вскоре ​ее ​глаза ​вернулись ​в ​обычное ​состояние. ​Кроме ​Сюнсуя ​Къёраку, ​ее ​бывшего ​капитана, ​только ​Казуя ​когда-либо ​так ​нарушал ​ее ​спокойствие. ​ ​Она ​раздраженно ​щелкнула ​языком: ​ ​— ​Я ​заставлю ​его ​во ​всем ​признаться, ​чего ​бы ​мне ​это ​ни ​стоило.
90 Нравится 2 Отзывы 47 В сборник