Васто Лорд - Начало (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
90
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 592 страницы, 155 345 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 2 Отзывы 47 В сборник

Глава 20 ~ Обещание ~

Настройки
Казуя ​сузил ​глаза, ​вглядываясь ​в ​раскачивающуюся ​вывеску ​над ​головой: ​«Магазин ​Урахары». ​ ​Он ​постучал ​в ​дверь, ​и ​тут ​же ​вышел ​мужчина ​с ​густыми ​усами, ​соединенными ​с ​бакенбардами. ​Тессай ​Цукабиши, ​правая ​рука ​Кисуке ​Урахары, ​был ​одет ​в ​черный ​фартук, ​поверх ​которого ​красовалась ​белая ​футболка ​и ​синие ​джинсы. ​Он ​был ​похож ​на ​гангстера, ​а ​не ​на ​помощника ​хозяина ​магазина. ​ ​Тессай ​поправил ​очки ​в ​прямоугольной ​оправе, ​выражение ​его ​лица ​казалось ​серьезным, ​как ​смерть: ​ ​— ​Чего ​хотел? ​ ​— ​Кисуке ​Урахара ​пригласил ​меня ​сюда ​вчера ​вечером. ​ ​— ​Ты ​— ​его ​гость. ​Проходи ​в ​дом. ​ ​Казуя ​последовал ​за ​здоровяком ​по ​коридору ​и ​оказался ​на ​месте ​встречи. ​Он ​чувствовал ​внутри ​два ​присутствия, ​оба ​мастерски ​сдерживали ​своё ​Рейрёку. ​ ​Когда ​Тессай ​открыл ​дверь, ​Казуя ​увидел ​Кисуке, ​сидящую ​бок ​о ​бок ​с ​черной ​кошкой. ​Ее ​золотистые ​глаза ​сузились, ​когда ​она ​заметила ​его. ​ ​«Она ​здесь». ​ ​Ее ​появление ​рядом ​с ​Кисуке ​не ​было ​неожиданностью. ​ ​Йоруичи ​наблюдала ​за ​молодым ​человеком, ​в ​ее ​золотистых ​глазах ​сверкала ​интрига. ​Шинигами ​(души) ​в ​Обществе ​душ ​старели ​странно, ​но ​люди ​(Квинси) ​не ​отличались ​долголетием, ​по ​крайней ​мере, ​те, ​с ​кем ​она ​была ​знакома. ​Несмотря ​на ​то, ​что ​на ​вид ​ему ​было ​не ​больше ​двадцати ​пяти ​лет, ​он ​владел ​Рейрёку, ​не ​уступающим ​классу ​капитана, ​и ​этот ​факт ​было ​трудно ​опустить. ​ ​— ​Неужели ​он ​тот ​самый? ​ ​Сомнение, ​неприкрытое ​и ​сырое, ​закралось ​в ​ее ​голос, ​когда ​она ​спросила ​Кисуке: ​ ​— ​Ты ​ведь ​не ​обманываешь ​меня, ​правда? ​ ​— ​Нет. ​ ​Казуя ​вскинул ​брови, ​в ​его ​глазах ​мелькнуло ​удивление: ​ ​— ​Не ​думал, ​что ​Урахаре-сану ​нравятся ​говорящие ​кошки. ​Одно ​из ​твоих ​безумных ​изобретений? ​ ​Кисуке ​раскрыл ​бумажный ​веер ​и ​скрыл ​ухмылку: ​ ​— ​Йоруичи-сан ​— ​настоящая ​кошечка, ​которую ​я ​нашел ​в ​особняке ​Шихоин. ​Говорят, ​некоторые ​киски ​просто ​неотразимы. ​ ​— ​Шихоин? ​Только ​не ​говори ​мне, ​что ​это ​Йоруичи ​Шихоин... ​ ​По ​малейшему ​расширению ​глаз ​Йоруичи ​было ​видно, ​что ​она ​удивлена: ​ ​— ​Похоже, ​ты ​хорошо ​осведомлен ​о ​наших ​порядках. ​Кто ​просветил ​тебя ​о ​Сейрейтее? ​Друг, ​член ​семьи ​или ​незнакомец ​с ​другой ​стороны? ​ ​Отбросив ​пустые ​любезности, ​она ​сразу ​перешла ​к ​сути ​вопроса. ​ ​Прежде ​чем ​Казуя ​успел ​что-то ​ответить, ​Кисуке ​плавно ​вмешался: ​ ​— ​Йоруичи-сан, ​давай ​сначала ​предложим ​нашему ​гостю ​присесть. ​Я ​не ​хочу, ​чтобы ​ходили ​слухи ​о ​том, ​что ​в ​моем ​магазине ​не ​хватает ​вежливости. ​ ​Изящным ​взмахом ​лапы ​— ​Йоруичи ​указала ​на ​подушку, ​лежащую ​напротив ​нее: ​ ​— ​Присаживайся. ​ ​Казуя ​двинулся ​вперед, ​и ​дверь ​захлопнулась ​за ​ним. ​ ​— ​Расслабьтесь, ​ребята, ​— ​пробормотал ​он, ​спокойно ​усаживаясь ​под ​пристальным ​взглядом ​Йоруичи, ​— ​Я ​все ​расскажу, ​но ​сначала ​перестаньте ​вести ​себя ​так, ​будто ​я ​пришел ​вас ​грабить ​или ​убивать. ​ ​Кисуке ​не ​удержался ​и ​хихикнул: ​ ​— ​Он ​говорит ​вам, ​чтобы ​ты ​остыла, ​Йоруичи-сан. ​ ​Йоруичи ​зарычала, ​обнажив ​свои ​кошачьи ​клыки: ​ ​— ​Что? ​Я ​спокойна, ​как ​отражение ​луны ​в ​тихом ​пруду. ​Это ​ты ​выглядишь ​неловким. ​ ​Перекладывание ​вины ​на ​Казую ​было ​удобным ​способом ​преуменьшить ​собственное ​нетерпение. ​ ​В ​ответ ​Казуя ​лишь ​пожал ​плечами: ​ ​— ​Урахара-сан, ​пообещай ​мне ​одну ​услугу ​в ​обмен ​на ​мою ​информацию. ​Я ​могу ​гарантировать, ​что ​эта ​информация ​будет ​полезна ​в ​твоей ​борьбе ​с ​Айзеном. ​ ​Кисуке ​сделал ​паузу, ​задумчиво ​поглаживая ​подбородок. ​Он ​не ​из ​тех, ​кто ​легко ​даёт ​обещания, ​но ​ставки ​были ​слишком ​высоки, ​чтобы ​отказаться ​от ​этого ​предложения. ​Хотя ​он ​и ​верил ​в ​силу ​Ямамото, ​он ​сомневался, ​что ​Сейрейтей ​ожидает ​угрозы ​от ​своего ​самого ​мирного ​на ​вид ​капитана. ​К ​тому ​времени, ​когда ​они ​поймут ​свою ​ошибку, ​ситуация ​может ​зайти ​слишком ​далеко. ​ ​Эксперименты ​Пустойфикации ​и ​Кьёка ​Сугэцу ​Айзена ​делали ​его ​страшной ​угрозой. ​ ​Кисуке ​кивнул ​головой ​в ​знак ​согласия: ​ ​— ​Если ​это ​в ​пределах ​разумного, ​обаятельный ​и ​надежный ​Кисуке ​Урахара ​протянет ​руку ​помощи. ​Но ​лишь ​на ​этот ​раз. ​ ​Йоруичи ​повернулась ​лицом ​к ​Кисуке, ​в ​ее ​тоне ​прозвучал ​намек ​на ​предостережение: ​ ​— ​Осторожнее ​с ​обещаниями. ​ ​Как ​бывший ​дворянин ​и ​бывший ​капитан ​2-го ​отряда, ​она ​была ​хорошо ​знакома ​с ​людьми, ​использующими ​благосклонность ​в ​своих ​злонамеренных ​целях. ​Хотя ​она ​не ​считала ​Кисуке ​беспечным ​человеком, ​в ​ее ​взгляде ​промелькнула ​нотка ​беспокойства. ​ ​— ​Я ​знаю, ​что ​делаю, ​— ​отмахнулся ​Кисуке ​от ​ее ​опасений ​взмахом ​руки ​и ​игривым ​постукиванием ​по ​столу, ​— ​А ​теперь ​пора ​выполнять ​свой ​долг, ​Казуя-сан. ​ ​Легкое ​согласие ​Кисуке ​стало ​неожиданным ​сюрпризом. ​Но ​Казуя ​оставался ​невозмутимым, ​деловым, ​без ​малейшей ​доли ​игривости. ​ ​— ​Я ​много ​знаю ​об ​Айзен, ​потому ​что... ​Я ​числился ​лейтенантом, ​служащим ​Айзену. ​Но ​даже ​это ​не ​уберегло ​меня ​от ​того, ​чтобы ​стать ​частью ​его ​плана. ​Я ​оказался ​втянут ​в ​его ​"Пустофикацию", ​поглощенный ​душой ​Пустого, ​заложенного ​в ​меня. ​ ​Так ​он ​открыл ​первую ​главу ​своей ​закрученной ​истории ​— ​истории, ​которая ​была ​бы ​невозможна ​без ​его ​метапонимания ​этого ​мира. ​ ​— ​Так... ​Подожди, ​значит ​"ты ​умер"? ​Это... ​ ​— ​Реинкарнация, ​— ​закончил ​Кисуке ​предложение ​Йоруичи, ​на ​его ​лице ​застыла ​маска ​серьезности, ​— ​Неполноценная ​реинкарнация, ​когда ​душа ​сохраняет ​свои ​воспоминания. ​За ​время ​учебы ​я ​столкнулся ​с ​несколькими ​подобными ​случаями, ​но ​ни ​один ​из ​них ​не ​был ​настолько ​значительным, ​чтобы ​вызывать ​тревогу. ​ ​Кисуке ​заглянул ​в ​самые ​глубины ​семейных ​архивов ​Шихоин, ​выискивая ​самые ​туманные ​знания ​о ​духовном ​мире ​— ​например, ​что ​бог ​Шинигами ​является ​якорем ​трех ​царств, ​шелухой ​своего ​прежнего ​"я". ​Бог, ​которого ​из ​страха ​перед ​его ​могуществом ​истребили ​пять ​благородных ​кланов. ​ ​Видя, ​что ​Кисуке ​глубоко ​задумался, ​Казуя ​благодарно ​улыбнулся. ​В ​компании ​острых ​умов, ​видящих ​глубокий ​смысл ​в ​самых ​бессмысленных ​словах, ​было ​несомненное ​удовольствие. ​ ​«С ​гениями ​легко ​нести ​чушь». ​ ​Он ​скрестил ​руки ​и ​кивнул ​головой: ​ ​— ​Именно. ​Я ​реинкарнировался ​как ​Пустой. ​ ​Его ​дерзкое ​заявление ​должно ​было ​стать ​расчетливым ​ядерным ​ударом ​по ​их ​сознанию, ​спровоцировать ​ответную ​реакцию. ​Он ​ждал ​их ​реакции ​с ​коварным ​блеском ​в ​глазах. ​Даже ​в ​тяжелых ​обстоятельствах ​его ​природная ​хитрость ​не ​могла ​быть ​подавлена. ​ ​Кисуке ​оставался ​невозмутимым, ​его ​брови ​недоуменно ​вздергивались ​в ​ответ ​на ​возмутительное ​заявление. ​Йоруичи ​же, ​напротив, ​отреагировала ​как ​ураган ​— ​шипела, ​зрачки ​сузились ​до ​булавочных ​уколов, ​хвост ​стоял ​прямо ​от ​возбуждения. ​Казалось, ​она ​готова ​когтями ​рассечь ​ему ​лицо. ​ ​— ​Даже ​слепой ​Шинигами ​может ​отличить ​Квинси ​от ​Пустого. ​Ты ​принимаешь ​нас ​за ​дураков?! ​ ​Его ​рассказ ​о ​предательстве ​заворожил ​ее, ​пока ​он ​не ​разрушил ​иллюзию, ​заявив ​о ​своей ​неправде. ​Как ​бывший ​Шинигами, ​она ​слишком ​хорошо ​знала ​все ​тонкости ​души ​и ​хрупкого ​равновесия ​между ​царствами. ​Понятие ​реинкарнации ​души ​с ​ее ​воспоминаниями ​было ​вполне ​правдоподобным, ​но ​Квинси, ​утверждающий, ​что ​он ​Пустой? ​Это ​просто ​смешно. — ​Полегче, ​Йоруичи-сан, ​— ​успокаивающим ​жестом ​попросил ​Кисуке ​и ​посмотрел ​на ​Казую, ​— ​Йоруичи-сан ​известна ​не ​своим ​терпением, ​а ​своими ​жестокими ​действиями ​в ​качестве ​командующей ​Онмицукидо. ​Казуя-сан, ​я ​не ​смогу ​удержать ​ее, ​если ​ты ​не ​дашь ​разумного ​объяснения. ​ ​Невольно ​Кисуке ​и ​Йоруичи ​впали ​в ​извечную ​динамику ​«хороший ​полицейский ​— ​плохой ​полицейский». ​ ​Под ​спокойным ​взглядом ​Йоруичи, ​Казуя ​легко ​взял ​чашку ​с ​чаем. ​ ​— ​Я ​хотел ​объяснить, ​но ​Шихоин-сан ​перебила ​меня. ​Давайте ​пока ​отложим ​это. ​Урахара-сан, ​может ​ли ​этот ​дом ​скрывать ​Реацу? ​То, ​что ​я ​собираюсь ​сделать, ​может ​встревожить ​и ​Квинси, ​и ​Шинигами. ​ ​— ​Может, ​— ​сказала ​Йоруичи ​и ​встала, ​направляясь ​к ​двери, ​— ​Меня ​больше ​не ​интересует ​твоя ​ложь. ​ ​Только ​она ​потянулась ​открыть ​дверь, ​как ​ее ​словно ​ударило ​молнией. ​Реацу ​Пустого, ​более ​могучее, ​чем ​её ​собственное, ​завладело ​всем ​вниманием, ​как ​тисками. ​ ​Повернувшись, ​она ​увидела ​Казую, ​окруженного ​небесно-голубым ​Реацу. ​Хотя ​со ​своего ​места ​она ​не ​могла ​разглядеть ​его ​лица, ​она ​заметила ​рога ​на ​его ​голове. ​ ​Оглянувшись ​через ​плечо, ​он ​улыбнулся. ​ ​— ​Шихоин-онечан, ​теперь ​ты ​мне ​веришь? ​ ​В ​комнате ​воцарилась ​тишина, ​такая ​глубокая, ​что ​казалось, ​она ​окутывает ​каждый ​уголок, ​каждый ​закоулок. ​Это ​спокойствие ​резко ​нарушил ​Тессай, ​его ​шаги ​гулко ​отдавались, ​когда ​он ​поспешно ​открыл ​дверь. ​ ​— ​Пустой? ​Этот ​человек ​— ​Пустой? ​Как? ​ ​Даже ​бывший ​командир ​Корпуса ​Кидо ​не ​мог ​понять, ​как ​это ​Квинси ​вдруг ​превратился ​в ​Пустого. ​ ​Казуя ​стоял ​среди ​хаоса, ​на ​его ​губах ​играла ​самодовольная ​ухмылка: ​ ​— ​Прошу ​прощения ​за ​то, ​что ​был ​так ​резок. ​Я ​ожидал, ​что ​вы ​отреагируете ​с ​небольшим ​удивлением, ​не ​более ​того. ​ ​Поднявшись ​с ​места, ​черный ​хаори ​Кисуке ​затрепетал ​от ​нахлынувшей ​силы ​Казуи. ​В ​его ​глазах ​заплясал ​странный ​блеск, ​и ​он ​не ​смог ​скрыть ​своего ​интересна: ​ ​— ​Так-так-так. ​Удивительные ​способности, ​Казуя-сан. ​Арранкар, ​беспокоивший ​всех ​нас ​последние ​несколько ​дней, ​все ​это ​время ​являлся ​тобой. ​Как ​тебе ​удалось ​так ​хорошо ​замаскировать ​свою ​ауру ​Пустого? ​ ​Неизменно ​изобретательный ​Кисуке ​не ​мог ​не ​задать ​вопрос ​из ​любопытства. ​Он ​уже ​давно ​отказался ​от ​мысли ​о ​том, ​что ​Пустые ​— ​это ​зло, ​поскольку ​стремился ​устранить ​границы ​между ​Шинигами ​и ​Пустыми. ​ ​Для ​него ​личность ​имела ​большее ​значение, ​чем ​раса ​человека. ​ ​— ​Замаскировать? ​Нет, ​нет, ​нет, ​это ​недоразумение, ​— ​сделал ​он ​жест ​в ​сторону ​своего ​лица, ​из ​Пустого ​он ​плавно ​превратился ​в ​нормального, ​а ​крылья ​сложились ​обратно ​в ​тело, ​— ​Это ​не ​маскировка, ​это ​трансформация. ​Горькая ​ирония ​судьбы ​— ​стать ​Пустым ​после ​того, ​как ​всю ​жизнь ​убивал ​их. ​ ​Он ​продолжал ​кормить ​их ​ложью, ​смешанной ​с ​зернами ​правды. ​ ​Йоруичи ​подошла ​к ​нему ​и ​коснулась ​его ​спины, ​ее ​враждебность ​сменилась ​любопытством: ​ ​— ​Ты ​можешь ​снова ​трансформироваться? ​ ​— ​Я ​не ​лабораторный ​образец. ​Кроме ​того, ​разве ​ты ​не ​собиралась ​уходить? ​Что ​тебя ​держит ​здесь, ​Шихоин-онечан? ​ ​— ​Я ​бы ​точно ​ушла, ​мальчик, ​если ​бы ​ты ​не ​показал ​мне ​это... ​Я ​даже ​не ​знаю, ​как ​это ​назвать... ​Кисуке, ​как ​думаешь, ​это ​возможно ​или ​на ​нас ​действует ​какая-то ​способность, ​которая ​обманывает ​все ​наши ​чувства, ​как ​у ​Айзена? ​ ​Кисуке ​задумался ​над ​ее ​вопросом, ​задумчиво ​нахмурившись. ​Он ​повернулся ​к ​Тессаю: ​ ​— ​То, ​что ​ты ​сказала, ​возможно. ​Но ​я ​не ​думаю, ​что ​в ​данном ​случае ​это ​так. ​Тессай, ​ты ​почувствовал ​ауру ​Пустого ​от ​Казуи-сана? ​ ​Тессай, ​стоявший ​у ​двери, ​кивнул: ​ ​— ​Я ​ее ​четко ​почувствовал. ​Поэтому ​я ​и ​прибежал ​сюда. ​ ​— ​Видишь, ​Йоруичи-сан. ​Тессай ​не ​мог ​находиться ​под ​той ​же ​иллюзией, ​что ​и ​мы... ​Ну, ​разве ​что ​Казуя-сан ​может ​обманывать ​людей, ​находящихся ​на ​большом ​расстоянии ​от ​его ​поля ​зрения. ​ ​— ​Разве ​это ​не ​случилось ​с ​Шиндзи? ​— ​возразил ​Тессай, ​заронив ​семена ​сомнения, ​— ​Мы ​не ​исключаем, ​что ​Казуя-сан ​обладает ​подобной ​Айзену ​способностью. ​ ​Казуя ​потер ​затылок. ​Предательство ​Айзена ​усилило ​их ​настороженность ​по ​отношению ​к ​его ​небывалым ​способностям. ​Даже ​Тессай, ​который ​в ​большинстве ​своем ​был ​невозмутим ​и ​спокоен, ​усомнился ​в ​реальности, ​открывшейся ​перед ​его ​глазами. ​ ​Под ​пристальным ​взглядом ​Йоруичи ​он ​преобразился: ​ ​— ​Что ​скажете? ​Это ​реальность ​или ​иллюзия? ​ ​Кисуке ​пренебрежительно ​махнул ​бумажным ​веером: ​ ​— ​Занпакто ​Айзена ​относительно ​неизвестно, ​а ​сам ​он ​обладает ​грозным ​Реацу, ​выше ​среднего ​капитана. ​Казуя-сан, ​прости ​нас ​за ​то, ​что ​мы ​сомневались ​в ​тебе. ​Мы ​не ​должны ​были ​использовать ​иллюзии ​Айзена ​как ​оправдание ​своему ​невежеству. ​ ​— ​Невежеству? ​— ​усмехнулась ​Йоруичи, ​— ​Мы ​должны ​поблагодарить ​Айзена ​за ​то, ​что ​он ​тебе ​обманул. ​Он ​помог ​нам ​узнать ​так ​много ​нового, ​что ​мы ​бы ​и ​не ​заметили ​в ​мире ​Шинигами. ​ ​Казуя ​улыбнулся: ​ ​— ​Меньше ​знаешь ​— ​крепче ​спишь. ​ ​Йоруичи ​провела ​когтями ​по ​его ​бедрам, ​прежде ​чем ​повернуться ​к ​Кисуке: ​ ​— ​Мне ​не ​показалось. ​Его ​тело ​меняется ​с ​Киши ​на ​Рейши, ​когда ​он ​превращается ​в ​Пустого. ​ ​Кисуке ​изобрел ​Рейши ​Хенкан-Ки, ​чтобы ​превращать ​Киши ​в ​Рейши ​и ​наоборот. ​Казуя ​добился ​того ​же ​результата ​без ​посторонней ​помощи. ​ ​— ​Я ​вижу, ​— ​сказал ​Кисуке, ​— ​С ​Шинигами ​на ​Пустого ​и ​Квинси. ​Казуя-сан ​— ​это ​особый ​случай. ​ ​Казуя ​вернулся ​к ​своей ​форме ​Пустого ​и ​скрестил ​руки ​на ​груди: ​ ​— ​Насчет ​информации, ​которую ​я ​обещал. ​Я ​знаю ​некоторые ​планы ​Айзена ​и ​его ​конечную ​цель. ​ ​Глаза ​Кисуке ​расширились: ​ ​— ​Откуда ​ты... ​ ​— ​Не ​спрашивайте ​меня, ​откуда. ​Айзен ​хочет ​заполучить ​Хогъёку ​в ​свое ​распоряжение. ​Этот ​предмет ​имеет ​решающее ​значение ​для ​его ​планов ​— ​создания ​Оукена. ​Ему ​нужен ​ключ ​от ​королевского ​дворца. ​ ​Между ​Кисуке ​и ​Йоруичи ​произошел ​молчаливый ​обмен ​мнениями, ​в ​их ​глазах ​отразилось ​взаимопонимание. ​ ​— ​Мы ​не ​ожидали, ​что ​это ​будет ​Оукен, ​— ​сказал ​Йоруичи, ​— ​Казуя, ​что ​Айзен ​хочет ​получить ​от ​королевского ​дворца? ​ ​— ​Ваши ​догадки ​не ​хуже ​моих, ​— ​сказал ​Казуя, ​— ​Я ​выполнил ​свою ​часть ​сделки. ​Кисуке-сан, ​ты ​должен ​выполнить ​свою. ​ ​Кисуке ​отступил ​назад ​и ​придержал ​свой ​Занпакто: ​ ​— ​Я ​действительно ​дал ​обещание. ​Ну, ​и ​чем ​красавец-лавочник ​может ​помочь? — ​Мне ​нужно ​укрытие. ​ ​— ​Предоставим. ​Такого ​красавца ​Пустого, ​как ​ты, ​приглашаю ​в ​свои ​подземные ​покои. ​ ​Кисуке ​с ​радостью ​принял ​Казую, ​который ​был ​кладезем ​знаний ​обо ​всех ​трех ​основных ​расах ​— ​Пустых, ​Шинигами ​и ​Квинси. ​ ​— ​Не ​только ​для ​меня, ​— ​покачал ​головой ​Казуя, ​— ​Понимаешь, ​за ​время ​пребывания ​в ​Уэко ​Мундо ​у ​меня ​появилось ​несколько ​друзей. ​Так ​вот, ​не ​мог ​бы ​ты ​сделать ​для ​них ​Реацу, ​скрывающее ​Гигай? ​ ​— ​Я ​еще ​не ​сделал ​ни ​одного ​для ​Пустых, ​но ​могу ​попробовать. ​Однако ​ни ​тебе, ​ни ​кому-либо ​другому ​не ​разрешается ​есть ​человеческие ​души, ​пока ​вы ​здесь. ​ ​— ​Хех. ​Они ​и ​не ​будут. ​Слабые ​души ​их ​не ​интересуют. ​ ​Йоруичи ​села. ​ ​— ​Ты ​создаешь ​отряд ​Пустых, ​чтобы ​отомстить ​Айзену? ​ ​Казуя ​улыбнулся: ​ ​— ​Не ​ищи ​красоты ​в ​битве. ​Не ​ищи ​добродетели ​в ​смерти. ​Не ​делай ​ошибки, ​считаясь ​только ​со ​своим ​опытом. ​Если ​хочешь ​защитить ​то, ​что ​должен ​защитить, ​рассеки ​врага, ​которого ​должен ​победить. ​ ​Он ​повторял ​про ​себя ​кредо ​Шинигами, ​которое ​запомнилось ​ему ​больше, ​чем ​большинство ​цитат. ​С ​этими ​словами ​он ​разорвал ​Гарганту ​и ​сунул ​руку ​внутрь. ​ ​— ​Пойду ​позову ​своих ​друзей. ​До ​скорой ​встречи. ​ ​Он ​шагнул ​в ​"Гарганту" ​и ​только ​тут ​почувствовал, ​как ​Йоруичи ​выпустила ​струйку ​Рейрёку. ​Обернувшись, ​он ​увидел ​Йоруичи, ​летящую ​в ​уменьшающуюся ​Гарганту. ​ ​— ​... ​ ​Взгляд ​Кисуке ​задержался ​на ​исчезающем ​портале, ​уголки ​его ​губ ​приподнялись ​в ​невеселой ​ухмылке. ​Импульсивный ​поступок ​Йоруичи ​его ​ничуть ​не ​удивил. ​Она ​всегда ​была ​склонна ​к ​исследованиям. ​То ​ли ​друзья ​Казуи, ​то ​ли ​сам ​Казуя ​заинтриговали ​ее. ​Возможно, ​безграничные ​просторы ​Уэко ​Мундо ​притягивали. ​ ​Однако ​расшифровывать ​ее ​мотивы ​было ​сродни ​поиску ​одинокого ​облачка ​на ​бескрайнем ​небе. ​ ​— ​Вот ​она ​и ​идет ​по ​своим ​делам, ​— ​сказал ​Тессай, ​покорно ​покачав ​головой. ​Затем ​его ​взгляд ​вопросительно ​обратился ​к ​Кисуке: ​— ​Правильный ​ли ​это ​был ​компромисс? ​Является ​ли ​эта ​информация ​оправданной ​причиной ​для ​того, ​чтобы ​скрыть ​несколько ​Арранкаров ​от ​Общества ​душ? ​ ​В ​ответ ​Кисуке ​поднял ​два ​пальца: ​ ​— ​Подумай ​о ​двух ​вещах, ​Тессай. ​Во-первых, ​Уэко ​Мундо ​обеспечивает ​большую ​защиту ​от ​Сейрейтея, ​чем ​наш ​магазин. ​Я ​подозреваю, ​что ​они ​бегут ​от ​чего-то ​в ​Уэко ​Мундо, ​от ​чего-то, ​потенциально ​более ​могущественного, ​чем ​сам ​Казуя. ​ ​Глаза ​Тессая ​за ​прямоугольными ​очками ​расширились. ​Мысль ​о ​том, ​что ​Пустой ​может ​похвастаться ​более ​сильным ​Реацу, ​чем ​Казуя, ​была, ​мягко ​говоря, ​тревожащей: ​ ​— ​Кто ​это ​может ​быть? ​ ​— ​Понятия ​не ​имею. ​ ​— ​А ​второй ​момент? ​ ​— ​Некоторые ​инвестиции ​могут ​показаться ​ненадежными ​в ​краткосрочной ​перспективе, ​но ​они ​приносят ​неожиданные ​дивиденды, ​когда ​этого ​меньше ​всего ​ожидаешь. ​Казуя-сан ​— ​именно ​такая ​инвестиция. ​ ​Дружба ​Казуи ​может ​стать ​решающим ​фактором ​в ​его ​скрытой ​войне ​против ​Айзена. ​Хотя ​он ​и ​был ​изгнан ​оттуда, ​сердце ​в ​его ​груди ​все ​еще ​оставалось ​сердцем ​Шинигами. ​Защита ​Сейрейтея ​и ​равновесия ​всегда ​будет ​его ​долгом. ​ ​Переваривая ​полученную ​информацию, ​Тессай ​рассеянно ​покрутил ​усы: ​ ​— ​Мне ​все ​еще ​трудно ​понять, ​что ​такое ​Казуя ​на ​самом ​деле. ​ ​Кисуке ​усмехнулся ​над ​замешательством ​Тессая: ​ ​— ​Что ​касается ​Казуи-сана, ​то ​у ​меня ​есть ​догадка ​относительно ​источника ​его ​превращения. ​ ​Когда ​его ​привезли ​в ​особняк ​Шихоин, ​он ​столкнулся ​с ​не ​менее ​загадочными ​вещами. ​Это ​был ​лишь ​вопрос ​времени, ​когда ​он ​поймет ​все ​аспекты ​своего ​замешательства. ​ ​— ​Что ​это? ​ ​— ​Я ​расскажу, ​когда ​буду ​абсолютно ​уверен, ​— ​ответил ​Кисуке, ​поднимаясь ​и ​вытирая ​пыль ​с ​рукавов ​хаори, ​— ​А ​сейчас ​извини. ​Мне ​нужно ​подготовить ​гостевой ​дом ​для ​наших ​новых ​союзников... ​Я ​хочу ​потянуть ​время. ​ ​ ​ ​*** ​ ​Если ​Кисуке ​вполне ​ожидал ​действий ​Йоруичи, ​то ​Казуя ​был ​настроен ​иначе. ​Черная ​кошка ​стала ​ходить ​рядом ​с ​ним, ​ритмично ​покачивая ​хвостом. ​Она ​вела ​себя ​так, ​словно ​ожидала, ​что ​он ​сам ​поймет ​ее ​намерения. ​ ​— ​Шихоин-сама, ​у ​нас, ​Пустых, ​есть ​поговорка: ​«Не ​входи ​в ​чужую ​Гарганту, ​если ​не ​готов ​к ​смертельной ​схватке». ​ ​— ​Тебе ​еще ​на ​сто ​лет ​рано ​бросать ​мне ​вызов, ​— ​с ​усмешкой ​ответила ​Йоруичи, ​оглядывая ​золотыми ​глазами ​окружающую ​их ​пустоту, ​— ​Я ​впервые ​вхожу ​в ​Гарганту. ​Скучное ​место. ​ ​За ​всю ​свою ​долгую ​жизнь ​она ​ни ​разу ​не ​заходила ​в ​Гарганту ​— ​таинственный ​путь, ​доступный ​только ​Пустым. ​ ​— ​Уэко ​Мундо ​ничем ​не ​лучше, ​— ​сказал ​он, ​пожав ​плечами, ​— ​Давай ​поторопимся, ​а? ​Мне ​не ​терпится ​встретиться ​со ​своими ​друзьями. ​ ​— ​Мне ​тоже. ​ ​Она, ​несомненно, ​заинтересовалась ​его ​спутниками. ​ ​Они ​спешили ​по ​Гарганте, ​пока ​Йоруичи ​резко ​не ​остановила ​его ​легким ​пинком ​по ​голени. ​ ​— ​Остановись. ​Я ​чувствую ​твоё ​Реацу ​по ​ту ​сторону. ​ ​Он ​обострил ​свои ​чувства, ​обнаружив ​слабый ​след ​затянувшегося ​Реацу. ​ ​— ​Да, ​похоже, ​он ​разбросан ​повсюду. ​ ​— ​Каждый ​человек ​может ​чувствовать ​другую ​Реацу ​острее, ​чем ​свою ​собственную, ​— ​пояснила ​Йоруичи, ​— ​Ты ​находишься ​Мире ​Живых ​уже ​неделю, ​почему ​же ​твоё ​Реацу ​все ​еще ​здесь ​в ​такой ​высокой ​концентрации? ​ ​— ​Наверное, ​именно ​здесь ​я ​и ​стал ​Арранкаром, ​— ​он ​хрустнул ​костяшками ​пальцев ​и ​расправил ​крылья, ​— ​Выбираемся ​отсюда. ​ ​Разорвав ​ткань ​пространства, ​они ​вышли ​в ​суровый, ​пустынный ​пейзаж ​Уэко ​Мундо. ​Йоруичи ​вертела ​головой ​во ​все ​стороны, ​рассматривая ​разительный ​контраст ​с ​ярким ​человеческим ​миром. ​Под ​черным ​небом ​простиралось ​бескрайнее ​белое ​пространство, ​прочерченное ​увеличенной ​луной. ​Это ​царство ​Пустых, ​отличающееся ​тревожной ​тишиной ​и ​суровым ​запустением, ​было ​таким, ​какого ​она ​давно ​не ​видела. ​ ​— ​Мир, ​соответствующий ​душам, ​известным ​как ​Пустые. ​ ​— ​Действительно. ​ ​Нащупав ​Реацу ​Харрибэл, ​Казуя ​обнаружил, ​что ​рядом ​с ​ним ​притаился ​некий ​Адьюкас, ​по ​силе ​воздействия ​не ​уступающий ​Апаччи. ​Он ​отмахнулся ​от ​Адьюкаса ​и ​возобновил ​поиски. ​ ​«Они ​скрывают ​своё ​Реацу, ​но ​я ​все ​равно ​его ​чувствую». ​ ​Их ​безопасность ​избавила ​его ​от ​беспокойства. ​Оставалось ​только ​отправиться ​на ​их ​поиски. ​ ​Он ​повернулся ​к ​Йоруичи ​с ​озорной ​ухмылкой: ​ ​— ​Сейчас ​я ​буду ​использовать ​Сонидо. ​Шихоин-сма, ​как ​думаешь, ​ты ​сможешь ​за ​ним ​угнаться? ​ ​— ​С ​кем ​ты ​разговариваешь? ​Богиню ​Вспышки ​(Молнии) ​Йоруичи ​не ​превзойдет ​Васто ​Лорде. ​ ​Она ​слегка ​заржавела ​от ​десятилетий, ​проведенных ​в ​кошачьей ​форме. ​Но ​ее ​скорость, ​которую ​она ​высоко ​ценила, ​не ​уменьшилась ​до ​такой ​степени, ​чтобы ​с ​ней ​мог ​поспорить ​такой ​молодой ​человек, ​как ​он. ​ ​Ухмылка ​Казуи ​расширилась, ​он ​почувствовал, ​что ​его ​вопрос ​задел ​ее ​за ​живое: ​ ​— ​Тогда ​давай ​проверим ​это ​на ​практике.
90 Нравится 2 Отзывы 47 В сборник