Васто Лорд - Начало (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 601 страница, 158 248 слов, 78 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 38 (ч. 5) ~ Первый класс ~

Настройки
Нанао ​не ​хотела, ​чтобы ​Казуя ​стал ​более ​хищной ​версией ​ее ​капитана ​Сюнсуя, ​которому ​нравилось ​дразнить ​женщин, ​но ​он ​никогда ​не ​делал ​ничего ​неподобающего... ​У ​него ​уже ​были ​физические ​отношения ​с ​несколькими ​женщинами. ​Нужно ​было ​вернуть ​его, ​пока ​он ​не ​зашел ​слишком ​далеко. ​ ​Рангику, ​до ​сих ​пор ​молчавшая, ​подняла ​руку: ​ ​— ​Вы ​все ​слишком ​остро ​реагируете. ​Казуя ​— ​друг ​семьи ​моего ​капитана, ​Иссина. ​Мне ​он ​показался ​хорошим ​парнем. ​ ​— ​Внешность ​бывает ​обманчива, ​— ​сказала ​Нанао, ​взглянув ​на ​Унохану, ​— ​Капитан ​Унохана, ​у ​вас ​есть ​какие-нибудь ​предложения? ​ ​Унохана ​слегка ​наклонила ​голову: ​ ​— ​Пусть ​заканчивает ​академию ​и ​поступает ​в ​мой ​отдел. ​ ​Она ​закрыла ​глаза, ​ее ​губы ​искривились ​в ​улыбке, ​одновременно ​безмятежной ​и ​зловещей, ​от ​которой ​по ​комнате ​пробежала ​дрожь: ​ ​— ​Я ​позабочусь ​о ​нем. ​ ​Приручить ​дикого ​щенка ​было ​несложно ​для ​человека ​ее ​уровня. ​Настоящая ​интрига ​заключалась ​в ​вопросе: ​как ​сильно ​будет ​сопротивляться ​щенок, ​прежде ​чем ​покорится ​ее ​воле? ​Заставит ​ли ​это ​ее ​кровь ​биться ​в ​жилах? ​ ​Унохана ​с ​нетерпением ​ждала ​встречи ​с ​человеком, ​который, ​возможно, ​разделит ​ее ​неутолимую ​жажду ​битвы. ​ ​Нанао ​покачала ​головой: ​ ​— ​Это ​будет ​после ​его ​окончания. ​А ​что, ​если ​он ​не ​захочет ​закончить ​академию ​раньше? ​Мы ​должны ​помешать ​ему ​эксплуатировать ​женщин ​в ​Академии ​Шинигами. ​ ​— ​Эксплуатация ​— ​это ​надуманное ​слово, ​Нанао, ​— ​сказала ​Рангику, ​— ​Он ​не ​заставляет ​студенток ​или ​преподавателей ​спать ​с ​ним. ​Они ​делают ​это ​по ​собственному ​согласию. ​Кто ​мы ​такие, ​чтобы ​вмешиваться ​в ​их ​жизнь? ​ ​Рангику ​почувствовала, ​что ​должна ​возразить ​против ​надуманной ​клеветы ​Нанао ​на ​ее ​восходящую ​звезду. ​ ​Нанао ​на ​мгновение ​замолчала: ​ ​— ​Я ​считаю, ​что ​он ​использует ​свой ​сверхъестественный ​голос, ​чтобы ​соблазнять ​женщин. ​ ​Сама ​она ​этого ​не ​слышала, ​но ​все ​отзывы ​говорят ​о ​том, ​что ​голос ​Казуи ​действует ​на ​женщин ​успокаивающе ​и ​очаровательно. ​Это ​был ​самый ​загадочный ​аспект, ​связанный ​с ​известным ​плейбоем ​Академии ​Шинигами. ​ ​Рангику ​подняла ​брови: ​ ​— ​У ​него ​действительно ​хороший ​голос, ​но ​я ​бы ​не ​назвала ​его ​сверхъестественным. ​ ​Исане ​наклонила ​голову, ​в ​ее ​глазах ​мелькнуло ​любопытство: ​ ​— ​Капитан, ​вы ​не ​возражаете, ​если ​я ​встречусь ​с ​Боевым ​целителем ​перед ​его ​выпускным? ​ ​— ​Давай, ​— ​с ​улыбкой ​ответила ​Унохана, ​— ​Ты ​также ​можешь ​предложить ​ему ​закончить ​обучение ​раньше ​и ​поступить ​в ​наш ​отряд. ​ ​Рангику ​положила ​руку ​на ​плечо ​Исане: ​ ​— ​Пойду ​познакомлюсь ​с ​ним. ​ ​ ​ ​*** ​ ​ ​Внутри ​Додзё, ​Казуя ​медитировал ​в ​позе ​лотоса, ​его ​Занпакто ​лежал ​на ​коленях. ​Его ​торс ​был ​обнажен, ​демонстрируя ​мускулистую ​верхнюю ​часть ​тела. ​К ​сожалению, ​здесь ​не ​было ​никого, ​кто ​мог ​бы ​наблюдать ​его ​почти ​идеальную ​фигуру. ​ ​Дзинзен ​(Дух ​меча) ​— ​техника ​Шинигами, ​позволяющая ​входить ​в ​спокойное ​состояние ​и ​путешествовать ​во ​внутренний ​мир, ​соединяя ​свой ​разум ​с ​Занпакто. ​Он ​совершенствовал ​эту ​технику, ​отчаянно ​царапая ​когтями ​барьер, ​разделяющий ​его ​и ​Дух ​Занпакто. ​ ​За ​три ​месяца ​прогресс ​был ​нулевым. ​Спячка ​Нами ​длилась ​даже ​дольше, ​чем ​предполагаемое ​время ​ее ​пребывания ​в ​яйце. ​В ​отчаянии ​он ​обшарил ​библиотеки ​в ​поисках ​возможного ​решения ​— ​для ​этого ​ему ​пришлось ​соблазнить ​нескольких ​преподавателей, ​чтобы ​получить ​более ​глубокий ​доступ ​к ​библиотеке, ​— ​но ​ничего ​не ​помогло. ​Йоруичи ​и ​Кисуке ​нашли ​решение, ​насильно ​материализовав ​Дух ​его ​Занпакто. ​Как ​бы ​он ​снова ​не ​помешал ​Нами ​во ​время ​потенциальной ​эволюции. ​ ​Оставалось ​только ​ждать ​и ​каждый ​день ​пробовать ​медитацию ​Дзинзена. ​ ​Отмахнувшись ​от ​своих ​опасений, ​он ​вздохнул: ​ ​— ​Еще ​один ​день. ​Еще ​одна ​неудача. ​ ​Надевая ​кимоно, ​он ​почувствовал ​внезапный ​холодок, ​инстинктивное ​предупреждение. ​Его ​глаза ​метнулись ​в ​поисках ​скрытой ​опасности, ​но ​угроза ​уже ​нависла ​над ​ним. ​Внезапная ​тяжесть ​на ​плече, ​смертоносные ​объятия ​тонусных ​ног ​Сой ​Фон ​вокруг ​его ​шеи ​и ​холодное ​прикосновение ​жала ​ее ​Занпакто ​к ​его ​лицу. ​ ​Убийца ​впервые ​пришел ​за ​ним, ​и ​он ​был ​застигнут ​врасплох. ​ ​— ​Сой ​Фон, ​хороший ​способ ​поприветствовать ​старого ​друга. ​ ​Он ​не ​видел ​ее ​с ​церемонии ​открытия. ​А ​теперь ​она ​вдруг ​захотела ​его ​убить. ​Здесь ​имело ​место ​большое ​недоразумение, ​которое ​скорее ​интриговало ​его, ​чем ​угрожало. ​ ​— ​Казуя, ​— ​холодно ​прошептала ​Сой ​Фон, ​— ​Особая ​способность ​Судзумебачи ​— ​Нигеки ​Кессацу. ​Тот, ​кто ​получит ​два ​удара ​в ​одно ​и ​то ​же ​место, ​неизбежно ​умрет. ​ ​Ее ​слова ​должны ​были ​вселить ​страх ​в ​его ​сердце, ​но ​он ​оставался ​спокоен. ​За ​три ​месяца ​постепенного ​роста ​его ​Реацу ​увеличился ​до ​такой ​степени, ​что ​он ​мог ​самостоятельно ​расцепить ​Хогъёку. ​Не ​говоря ​уже ​о ​том, ​что ​его ​способность ​к ​регенерации ​служила ​отличным ​противодействием ​способности ​Сой ​Фон ​к ​Занпакто. ​Даже ​без ​регенерации ​он ​мог ​свести ​на ​нет ​ее ​способности ​с ​помощью ​своего ​Занпакто. ​ ​— ​Страшная ​способность ​для ​такой ​милой ​женщины, ​— ​усмехнулся ​он, ​— ​Может, ​скажешь, ​в ​чем ​причина? ​ ​— ​Ты ​ответишь ​на ​мой ​вопрос. ​Если ​ты ​попытаешься ​умничать, ​мне ​не ​составит ​труда ​дважды ​проткнуть ​твою ​шею. ​ ​— ​Ну, ​что ​ты ​хочешь ​узнать? ​ ​— ​Ты... ​— ​голос ​Сой ​Фон ​прервался, ​и ​она ​сделала ​холодный, ​стальной ​вдох, ​словно ​готовясь ​к ​нежелательной ​правде, ​— ​Что ​ты ​знаешь ​о ​Йоруичи-сама? ​ ​— ​Йоруичи-сама? ​Может ​быть, ​ты ​говоришь ​об ​изгнанной ​принцессе ​клана ​Шихоин? ​О ​легендарной ​Богине ​Вспышки, ​объединившей ​Второй ​отряд ​и ​Корпус ​Онмицукидо? ​ ​Словно ​осиное ​жало, ​ее ​клинок ​вонзился ​в ​его ​шею, ​быстрым ​и ​точным ​движением ​выпустив ​струйку ​крови. ​На ​месте ​раны ​расцвел ​след ​в ​виде ​бабочки, ​который ​исчез, ​как ​только ​она ​вытащила ​жало. ​Рана ​мгновенно ​затянулась, ​его ​огромная ​духовная ​сила ​и ​способность ​к ​регенерации ​нейтрализовали ​яд ​Занпакто. ​ ​Глаза ​Сой ​Фон, ​затуманенные ​эмоциями, ​не ​заметили, ​как ​исчез ​ее ​прекрасный ​гребень. ​ ​— ​Не ​пытайся ​лгать. ​Ты ​использовал ​в ​бою ​ее ​стиль ​Хакудо. ​ ​— ​Мы ​действительно ​встречались ​пару ​раз ​после ​ее ​изгнания. ​ ​Ее ​тело ​на ​мгновение ​вздрогнуло ​от ​откровения, ​которое ​не ​ускользнуло ​от ​его ​внимания, ​— ​Какие ​у ​вас ​отношения? ​ ​— ​Я ​бы ​назвал ​нас ​хорошими ​друзьями. ​ ​Почувствовав ​правду ​в ​его ​словах, ​Сой ​Фон ​расслабилась. ​Капитан ​Унохана ​блефовала. ​Йоруичи, ​которую ​она ​знала, ​никогда ​не ​поддастся ​мужскому ​обаянию. ​ ​— ​Пока ​что, ​— ​продолжал ​он ​с ​озорством ​в ​голосе, ​— ​Не ​могу ​сказать, ​что ​будет ​в ​будущем. ​Я ​уже ​признался ​ей ​в ​любви. — ​Ты... ​ ​— ​Держи ​себя ​в ​руках, ​капитан ​Сой ​Фон. ​ ​Перед ​ним ​в ​мгновение ​ока ​появилась ​Рангику, ​а ​за ​ней ​еще ​одна ​женщина ​с ​беспорядочными ​серебристыми ​волосами. ​Она ​была ​на ​голову ​выше ​Рангику, ​но ​в ​ее ​поведении ​не ​было ​и ​половины ​уверенности ​Рангику. ​Лейтенант ​из ​4-го ​отряда ​казалась ​милым ​сорванцом, ​как ​бы ​он ​на ​нее ​ни ​смотрел. ​ ​Рангику ​направила ​катану ​на ​Сой ​Фон, ​ее ​голос ​был ​авторитетным, ​но ​сдержанным: ​ ​— ​Это ​ниже ​твоего ​статуса ​капитана ​— ​проявлять ​намерение ​убить ​студента. ​ ​— ​Д-да, ​капитан ​Сой ​Фон, ​— ​заикаясь, ​улыбнулась ​Исане, ​неловко, ​но ​искренне, ​— ​Давайте ​все ​обсудим. ​Мы ​найдем ​решение. ​ ​Казуя ​вцепился ​в ​бедра ​Сой ​Фон ​и ​попытался ​освободиться, ​но ​ее ​хватка ​была ​как ​тиски. ​Он ​не ​хотел ​прилагать ​слишком ​много ​усилий ​и ​ломать ​ей ​кости. ​ ​— ​Сой ​Фон, ​пожалуйста, ​слезь ​с ​меня. ​ ​Исане ​остолбенела, ​завороженная ​его ​просящим ​голосом. ​Нанао ​не ​лгала, ​она ​преуменьшала, ​насколько ​убедительным ​был ​его ​голос. ​ ​— ​Ты ​не ​невинный, ​— ​нахмурившись, ​сказала ​Исане, ​— ​Ты ​— ​хищник. ​ ​Он ​прочистил ​горло: ​ ​— ​Леди ​Сой ​Фон, ​пожалуйста, ​отпустите ​меня. ​Я ​должен ​устранить ​это ​недоразумение. ​ ​После ​исчезновения ​Нами ​он ​был ​немного ​подавлен ​и ​стал ​спать ​с ​девушками ​больше, ​чем ​нужно. ​Впрочем, ​соблазнял ​он ​только ​преподавательниц, ​старшеклассницы ​приходили ​к ​нему ​сами, ​из ​любопытства. ​Он, ​конечно, ​с ​радостью ​принимал ​десерты, ​которые ​постоянно ​стучались ​к ​нему ​в ​дверь. ​Не ​то ​чтобы ​все, ​кто ​имел ​с ​ним ​дело, ​воспринимали ​эти ​отношения ​всерьез ​— ​это ​была ​просто ​сделка, ​чтобы ​найти ​решение ​своей ​проблемы ​с ​Занпакто. ​Никаких ​серьезных ​отношений. ​ ​Внезапно ​Сой ​Фон ​крепко ​обхватила ​его ​за ​шею ​и ​зарычала ​на ​Рангику ​и ​Исане: ​ ​— ​Не ​лезьте ​в ​мои ​дела, ​Лейтенанты. ​ ​Она ​прижалась ​к ​нему ​с ​отчаянием ​и ​решимостью ​в ​глазах, ​все ​еще ​надеясь ​заставить ​его ​раскрыть ​местонахождение ​Йоруичи. ​ ​От ​властного ​тона ​Сой ​Фон ​у ​Рангику ​отпала ​челюсть: ​ ​— ​Ты ​не ​имеешь ​права ​приказывать ​нам. ​Прекрати ​это, ​пока ​мы ​не ​подали ​на ​тебя ​официальный ​рапорт. ​ ​Сой ​Фон ​заскрипела ​зубами, ​Реацу ​взбунтовалось ​вокруг ​нее: ​ ​— ​Уходите ​немедленно. ​ ​Рангику ​усмехнулась. ​ ​— ​Исане, ​высвободи ​свой ​Занпакто. ​Возможно, ​нам ​придется ​применить ​к ​ней ​силу. ​ ​Исане ​покачала ​головой: ​ ​— ​Фу, ​мы ​же ​товарищи. ​Давайте ​просто ​сядем ​и ​поговорим... ​ ​Он ​щелкнул ​языком: ​ ​— ​Сой ​Фон, ​послушай ​лейтенанта ​Исане. ​Давай ​поговорим ​как ​взрослые. ​ ​Вместо ​того ​чтобы ​согласиться, ​она ​схватила ​его ​за ​подбородок, ​ее ​перчатка ​с ​лезвием ​царапнула ​его ​шею ​с ​опасным ​обещанием: ​ ​— ​Я... ​ ​Его ​хватка, ​стальная ​и ​неумолимая, ​крепко ​сжалась ​на ​ее ​лодыжках, ​и ​он ​с ​пугающей ​легкостью ​вырвал ​ее ​из ​захвата; ​ее ​суставы ​зловеще ​скрипнули ​в ​знак ​протеста. ​Схватив ​ее ​за ​задницу ​с ​наглостью, ​которая ​противоречила ​его ​прежней ​деликатности, ​он ​отшвырнул ​ее ​на ​несколько ​метров, ​как ​мешок. ​ ​— ​Отвали ​от ​меня, ​идиотка. ​ ​Сой ​Фон, ​всегда ​грациозная, ​выровняла ​позу ​и ​приземлилась, ​как ​свирепая ​кошка, ​с ​горящими ​глазами. ​Затем ​она ​замерла, ​ошеломленная ​— ​отсутствие ​гребня ​бабочки ​на ​его ​шее ​лишило ​ее ​самообладания, ​оставив ​в ​полном ​изумлении. ​Даже ​Йоруичи ​оказывалась ​невосприимчив ​к ​действию ​ее ​Занпакто. ​ ​Охваченная ​шоком, ​она ​не ​заметила ​движения ​Сюнпо, ​когда ​он ​появился ​перед ​ней, ​и ​его ​рука ​схватила ​ее ​за ​горло, ​с ​жестокой ​легкостью ​поднимая ​ее. ​ ​— ​Я ​был ​добр, ​но ​ты ​приняла ​мою ​доброту ​за ​слабость, ​— ​проговорил ​он ​холодным, ​как ​лед, ​голосом ​и ​угрожающе ​сжал ​пальцы, ​— ​Сой ​Фон, ​давай ​проверим, ​сможет ​ли ​капитан ​задохнуться. ​ ​Сой ​Фон ​вцепилась ​в ​его ​руку, ​но ​в ​таком ​положении ​у ​нее ​не ​было ​шансов ​одолеть ​его. ​Собрав ​все ​силы, ​она ​подняла ​ноги ​и ​обвила ​ими ​его ​шею, ​пытаясь ​задушить ​в ​обратном ​направлении. ​ ​Он ​даже ​не ​вздрогнул ​от ​ее ​отчаянной ​попытки ​задушить ​его. ​ ​— ​Смешно. ​ ​Исане ​почувствовала, ​как ​по ​её ​спине ​пробежала ​дрожь ​от ​этого ​зрелища. ​Первокурсник ​одолевал ​Сой ​Фон, ​известную ​среди ​капитанов ​своими ​выдающимися ​боевыми ​навыками. ​Она ​бросилась ​на ​него, ​схватив ​его ​за ​руку: ​ ​— ​Остановись. ​Не ​трогай ​ее. ​ ​С ​другой ​стороны ​к ​Исане ​присоединилась ​Рангику: ​ ​— ​Отпусти ​уже. ​Что ​с ​вами ​двумя?! ​ ​Она ​начинала ​верить, ​что ​прежняя ​репутация ​Уноханы ​была ​небезосновательной ​— ​она ​просто ​дьявол, ​подстраивающий ​непредвиденные ​конфликты. ​ ​С ​безразличным ​видом ​Казуя ​бросил ​Сой ​Фон ​на ​пол. ​Сой ​Фон ​схватилась ​за ​больное ​горло ​и ​судорожно ​закашлялась. ​Несмотря ​на ​уязвимое ​положение, ​в ​ее ​глазах ​горел ​опасный ​огонь. ​Ее ​эмоции ​достигали ​невероятных ​высот, ​как ​только ​речь ​заходила ​о ​Йоруичи. ​То, ​что ​она ​могла ​снова ​встретиться ​с ​Йоруичи, ​наполняло ​ее ​неослабевающей ​силой ​воли. ​ ​Она ​была ​полна ​решимости ​сразиться ​с ​ним, ​несмотря ​ни ​на ​что. ​ ​Повернувшись ​к ​Рангику, ​он ​пожал ​плечами: ​ ​— ​Сначала ​она ​пыталась ​убить ​меня. ​Ты ​видела ​это ​своими ​глазами. ​ ​Рангику ​нечего ​было ​сказать ​против ​него. ​Она ​была ​там, ​когда ​капитан ​Унохана ​провоцировала ​Сой ​Фон ​на ​погоню ​за ​Казуей, ​и ​присутствовала ​при ​том, ​как ​Сой ​Фон ​прижимала ​свой ​Занпакто ​к ​его ​шее. ​ ​— ​Давай ​просто ​забудем ​об ​этом. ​Исане, ​вылечи ​капитана ​Сой ​Фон. ​ ​Сой ​Фон ​отшвырнула ​руку ​Исане. ​ ​— ​Просто ​скажи ​мне, ​где ​Йоруичи-сама, ​— ​прорычала ​Сой ​Фон, ​ее ​хриплый ​голос ​дрожал, ​а ​слезы ​грозили ​хлынуть ​из ​глаз, ​— ​ГДЕ ​ОНА?! ​ ​Словно ​вызванная ​ее ​эмоциями, ​черная ​кошка ​грациозно ​приземлилась ​рядом ​с ​Казуей, ​ласково ​мурлыча ​ему ​под ​нос. ​ ​— ​Мяу~. ​ ​Он ​хихикнул ​и ​взял ​Йоруичи ​на ​руки, ​поглаживая ​ее ​по ​подбородку: ​ ​— ​Йоруичи ​в ​Сейрейтее. ​Делай ​с ​этой ​информацией ​что ​хочешь. ​ ​Сой ​Фон ​уставилась ​на ​него ​широко ​раскрытыми ​глазами. ​Затем ​она ​исчезла ​из ​поля ​зрения ​и ​поспешила ​в ​казарму ​2-го ​отряда. ​ ​Лицо ​Казуи ​смягчилось ​от ​отчаяния ​Сой ​Фон, ​мягкая ​улыбка ​сменила ​прежний ​грозный ​взгляд: ​ ​— ​Дамы, ​не ​могли ​бы ​вы ​присоединиться ​ко ​мне ​за ​обедом? ​ ​От ​мольбы ​о ​жизни ​до ​угрозы ​капитану ​и ​случайного ​приглашения ​на ​обед ​— ​его ​перепады ​настроения ​были ​подобны ​буре, ​непредсказуемой ​и ​более ​опасной, ​чем ​девяносто ​девять ​процентов ​женщин. ​ ​ ​ ​*** ​ ​ ​Время, ​проведённое ​с ​опытными ​учителями, ​научило ​Казую ​многим ​вещам, ​одна ​из ​которых ​касалась ​канов ​— ​валюты, ​используемой ​жителями ​Общества ​Душ. ​Заработная ​плата ​Шинигами ​выплачивалась ​в ​канах, ​которые ​напоминали ​японские ​иены. ​В ​Сейрейтее ​была ​полностью ​реализована ​экономика. ​ ​Магазины ​в ​Сейрейтее ​также ​принимали ​кан ​в ​качестве ​оплаты…