Васто Лорд - Начало (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 601 страница, 158 248 слов, 78 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 2 Отзывы 48 В сборник

Глава 39 (ч. 1) ~ Пробуждение Занпакто~

Настройки
Глаза ​Исане ​расширились ​от ​удивления, ​когда ​Казуя ​уверенно ​повел ​их ​в ​роскошный ​ресторан, ​цены ​в ​котором ​заставили ​бы ​даже ​лейтенанта ​сглотнуть. ​Тем ​не ​менее ​он ​невозмутимо ​прошел ​внутрь ​и ​сел ​за ​стол. ​Начиная ​с ​того, ​что ​он ​одолел ​капитана ​и ​заканчивая ​тем, ​что ​непринужденно ​ужинал ​в ​дорогом ​ресторане ​— ​ни ​одно ​из ​его ​действий ​до ​сих ​пор ​не ​напоминало ​студента. ​ ​Усевшись ​поудобнее, ​он ​махнул ​им ​рукой: ​ ​— ​Проходите, ​лейтенанты. ​ ​В ​ресторан ​вошли ​два ​лейтенанта. ​Усевшись ​на ​стул ​напротив, ​Рангику ​ободряюще ​похлопала ​Исане ​по ​плечу ​и ​улыбнулась ​ей: ​ ​— ​Заказывай ​все, ​что ​хочешь. ​Угощение ​за ​счет ​Казуи. ​ ​Исане ​озабоченно ​нахмурила ​брови: ​ ​— ​Как ​я ​могу ​позволить ​студенту ​платить? ​Я ​сама ​оплачу ​счет. ​ ​Лейтенант ​не ​любила ​расточаться, ​жила ​скромно, ​изредка ​тратясь ​на ​прогулки ​с ​сестрой ​или ​взносы ​в ​Женскую ​ассоциацию ​Шинигами. ​Ее ​зарплата ​была ​не ​слишком ​высокой ​для ​лейтенанта, ​но ​более ​чем ​достаточной ​для ​того, ​чтобы ​откладывать ​состояние. ​ ​Рангику ​приподняла ​бровь ​от ​щедрости ​Исане: ​ ​— ​А ​если ​бы ​нам ​не ​хватило ​денег, ​чтобы ​оплатить ​счет? ​Что ​бы ​он ​тогда ​сделал? ​Использовал ​имя ​своего ​дяди ​Иссина, ​как ​хороший ​мальчик~? ​ ​Он ​тихонько ​хихикнул, ​услышав ​игривый ​намек ​на ​его ​связь ​с ​Иссином. ​В ​тоне ​Рангику ​чувствовался ​намек ​на ​остроту. ​Возможно, ​слухи ​о ​его ​распутстве ​дошли ​до ​ее ​ушей. ​ ​— ​Нам ​нужно ​приличное ​место, ​чтобы ​похвастаться ​перед ​этими ​«маленькими ​демонами», ​— ​ответил ​он, ​озорно ​сверкнув ​глазами, ​— ​И ​не ​беспокойтесь ​о ​счете. ​Я ​могу ​себе ​это ​позволить. ​ ​Некоторые ​девушки, ​с ​которыми ​он ​спал, ​были ​из ​знатных ​семей. ​И ​они ​давали ​ему ​немало ​денег ​за ​то, ​что ​он ​хорошо ​проводил ​с ​ними ​время, ​хотя ​большинство ​из ​них ​пытались ​похвастаться ​своим ​богатством, ​чтобы ​сделать ​его ​своим ​парнем, ​но ​безуспешно. ​Деньги ​являлись ​последним, ​чего ​не ​хватало ​этим ​знатным ​принцессам. ​ ​Исане ​перевела ​взгляд ​на ​Рангику, ​красивую, ​уверенную ​в ​себе ​и ​заботливую ​— ​идеал ​женщины ​для ​большинства ​мужчин. ​ ​— ​Это ​звучит ​почти ​как ​предложение. ​ ​Рангику ​рассмеялась: ​ ​— ​Пусть ​пацан ​помечтает. ​Кстати, ​ты ​занимал ​деньги ​у ​капитана ​Иссина? ​ ​— ​Нет. ​Я ​вкалывал. ​ ​Казуя ​перевел ​взгляд ​на ​Исане, ​и ​на ​его ​лице ​появилось ​решительное ​выражение. ​ ​— ​Лейтенант ​Исане, ​мне ​нужно ​обсудить ​с ​вами ​кое-что ​важное. ​ ​Три ​месяца ​высокомерных ​заявлений ​о ​"Боевом ​целителе" ​привели ​к ​этому ​моменту ​— ​встрече ​с ​самым ​близким ​человеком ​Уноханы. ​Он ​должен ​был ​максимально ​использовать ​эту ​возможность ​и ​убедить ​Исане ​стать ​другом, ​что ​облегчило ​бы ​ему ​продвижение ​по ​служебной ​лестнице ​в ​4-м ​отряде. ​Из ​знаний ​канона ​он ​помнил, ​что ​Исане ​немного ​комплексовала ​по ​поводу ​своего ​роста. ​Она ​даже ​перестала ​спать ​в ​какой-то ​момент ​своей ​жизни, ​чтобы ​не ​расти ​выше. ​Кроме ​того, ​ей ​снились ​странные ​кошмары, ​но ​они ​были ​совершенно ​бесполезны ​в ​их ​нынешнем ​разговоре. ​ ​ ​ ​Когда ​к ​ней ​обратились ​по ​имени, ​глаза ​Исане ​расширились, ​в ​них ​пронесся ​импульс ​удивления. ​Это ​было ​привилегией ​близких ​друзей, ​но ​никогда ​еще ​мужчина ​не ​обращался ​к ​ней ​так ​беззаботно. ​В ​голове ​пронеслась ​мысль: ​ ​«Что ​с ​ним ​не ​так...?» ​ ​Собравшись ​с ​силами, ​она ​глубоко ​вдохнула ​и ​слегка ​похлопала ​себя ​по ​теплым ​щекам: ​— ​Мне ​с ​вами ​тоже. ​Какое ​совпадение. ​ ​ ​ ​Рангику ​уставилась ​на ​этих ​двоих, ​которые ​одновременно ​дали ​друг ​другу ​команду ​«вперед». ​— ​Исихара-кун, ​ты ​можешь ​спрашивать ​меня ​о ​чем ​угодно. ​ ​— ​О ​чем ​угодно, ​но ​в ​разумных ​пределах, ​— ​поправила ​Исане ​Рангику, ​сузив ​глаза, ​— ​Только ​не ​приглашай ​ее ​на ​свидание. ​Она ​тебе ​откажет. ​ ​Он ​вздохнул: ​ ​— ​Как ​ты ​прочитала ​мои ​мысли, ​Рангику? ​ ​— ​Ты ​собирался ​пригласить ​Исане ​на ​свидание? ​ ​Казуя ​усмехнулся, ​в ​его ​глазах ​появилась ​теплота, ​когда ​он ​посмотрел ​на ​Исане: ​ ​— ​Может ​быть. ​Исане ​дружелюбная, ​красивая ​и ​сильная. ​Что ​в ​ней ​может ​не ​понравиться? ​ ​Исане ​стало ​жарко: ​ ​— ​Рангику, ​Исихара-сан. ​Не ​отвлекайтесь ​от ​темы! ​ ​Такое ​внимание ​со ​стороны ​мужчины ​ее ​нервировало, ​и ​это ​было ​видно ​по ​ее ​лицу. ​ ​Он ​прочистил ​горло: ​ ​— ​Простите, ​если ​я ​доставил ​вам ​дискомфорт. ​ ​Рангику ​дразняще ​усмехнулась: ​ ​— ​Ты ​просто ​болтун. ​Я ​понимаю, ​как ​ты ​за ​такое ​короткое ​время ​очаровал ​тринадцать ​разных ​женщин. ​ ​— ​На ​то ​была ​причина, ​— ​со ​вздохом ​сказал ​он, ​— ​У ​меня ​не ​было ​выбора. ​ ​— ​И ​что ​же ​это ​была ​за ​причина? ​ ​Он ​взял ​в ​руки ​меню ​ресторана: ​ ​— ​Вы ​хотите ​попробовать ​какое-нибудь ​особенное ​блюдо? ​ ​Рангику ​быстрым ​движением ​взяла ​меню, ​ее ​улыбка ​была ​мягкой ​и ​приглашающей: ​ ​— ​Мы ​все ​здесь ​друзья. ​Ты ​можешь ​рассказать ​нам. ​Правда, ​Исане? ​ ​Исане ​кивнула. ​ ​— ​Да. ​Мы ​не ​будем ​раскрывать ​ваши ​секреты. ​ ​Как ​и ​Рангику, ​ей ​было ​любопытно ​узнать, ​что ​побуждает ​его ​к ​таким ​крайностям. ​Она ​хотела ​узнать ​о ​нем ​побольше, ​чтобы ​отвязаться ​от ​Нанао. ​ ​Он ​вздохнул: ​ ​— ​Давайте ​сначала ​закажем ​что-нибудь ​поесть. ​ ​— ​Мне ​бы ​хотелось ​сушеной ​хурмы, ​— ​с ​отстраненным ​видом ​прошептала ​Рангику. ​Каждое ​упоминание ​названия ​этого ​блюда ​возвращало ​ее ​к ​приятным ​моментам, ​проведенным ​с ​подругой ​детства: ​ ​— ​Исане, ​только ​не ​говори ​мне, ​что ​ты ​заказываешь ​здесь ​хурму ​с ​кашей? ​ ​Исане ​отвела ​взгляд: ​ ​— ​А ​что ​в ​этом ​плохого? ​Я ​люблю ​кашу. ​ ​Рангику ​только ​покачала ​головой. ​Исане ​была ​единственным ​человеком, ​который ​мог ​есть ​кашу ​три ​раза ​в ​день, ​а ​потом ​еще ​раз ​в ​ресторане. ​ ​— ​Ну, ​так ​что, ​— ​сказала ​Рангику, ​подталкивая ​его ​жеманным ​взглядом, ​— ​В ​чем ​причина? ​ ​Исане, ​опершись ​подбородком ​на ​ладонь, ​смотрела ​в ​окно, ​стараясь ​казаться ​незаинтересованной, ​но ​всеми ​фибрами ​своего ​существа ​была ​настроена ​на ​ответ ​Казуи. ​ ​— ​Доступ ​к ​библиотеке, ​— ​медленно ​произнес ​он ​и ​поднял ​катану, ​которая ​внезапно ​вспыхнула ​темно-красным ​пламенем. ​Подумав, ​он ​погасил ​пламя ​и ​посмотрел ​на ​обоих ​искренним ​взглядом: ​ ​— ​Я ​не ​могу ​подключиться ​к ​ней, ​что ​бы ​я ​ни ​делал. ​Как ​будто ​Духа ​там ​и ​нет. ​Я ​надеялся, ​что ​что-нибудь ​из ​запретных ​разделов ​поможет ​мне. ​ ​Рангику ​наклонилась ​вперед, ​в ​ее ​глазах ​блеснул ​интерес: ​ ​— ​Откуда ​ты ​знаешь, ​что ​твой ​Дух ​Занпакто ​женский, ​если ​ты ​не ​можешь ​соединиться ​со ​своим ​Занпакто? ​ ​— ​Я ​услышал ​ее, ​когда ​взял ​свой ​Асаути, ​— ​сказал ​он, ​постукивая ​по ​лезвию ​своего ​Занпакто, ​— ​Она ​сказала ​что-то ​про ​сон. ​С ​тех ​пор ​от ​нее ​ничего ​не ​слышно. ​ ​— ​Это ​неслыханно, ​— ​прошептала ​Исане, ​— ​Ты...? ​ ​Он ​просто ​покачал ​головой, ​плавно ​убирая ​катану ​в ​ножны, ​и ​в ​его ​движении ​прозвучал ​тонкий ​намек ​на ​разочарование: ​ ​— ​Забудьте ​об ​этом. ​Возможно, ​это ​просто ​снобистский ​Дух. Рангику ​хихикнула: ​ ​— ​Мне ​знакомо ​это ​чувство. ​Мой ​Занпакто ​отказывается ​проявляться ​в ​этом ​мире... ​Маленькая ​кошечка ​знает, ​что ​я ​надеру ​ей ​задницу ​и ​получу ​высвобождение ​Банкая. ​ ​— ​Ах ​ты, ​карга, ​— ​прорычала ​Хайнеко, ​— ​Ты ​слишком ​стара, ​чтобы ​состязаться ​со ​мной. ​ ​Занпакто ​улыбнулась, ​вспомнив, ​как ​когда-то ​под ​влиянием ​Мурамасы ​проявился ​Дух ​Рангику, ​как ​и ​многие ​другие. ​К ​всеобщему ​удивлению, ​Занпакто ​Рангику ​оказалась ​в ​прямом ​смысле ​кошко-девушкой. ​«Мурамаса ​был ​довольно ​силен ​для ​Духа ​Занпакто. ​Является ​ли ​он ​каноном ​в ​этом ​мире?» ​ ​Его ​мысли ​сместились, ​когда ​он ​посмотрел ​на ​Исане, ​его ​глаза ​стали ​серьезными: ​ ​— ​Исане, ​я ​хотел ​бы ​попасть ​в ​4-й ​отряд, ​когда ​закончу ​обучение. ​ ​— ​Мы ​знаем. ​Капитан ​Унохана ​будет ​рада ​видеть ​вас ​на ​борту... ​— ​голос ​Исане ​был ​теплым, ​но ​он ​прервался, ​в ​ее ​глазах ​мелькнула ​неуверенность, ​— ​Вы ​в ​самом ​деле ​этого ​хотите? ​ ​— ​Почему? ​Что ​плохого ​в ​том, ​чтобы ​присоединиться ​к ​4-му ​отряду? ​ ​— ​Я ​видела ​ваш ​бой ​с ​Сой ​Фон... ​Вы ​можете ​вступить ​в ​любой ​другой ​отряд. ​ ​4-й ​отряд ​был ​одним ​из ​самых ​важных ​подразделений ​Готея ​13, ​но ​большинство ​Шинигами ​насмехались ​над ​ним, ​считая ​самым ​слабым. ​ ​— ​Я ​не ​собираюсь ​быть ​исключительно ​в ​4-м ​отряде, ​— ​уверенно ​улыбнулся ​он ​Рангику, ​— ​Я ​буду ​в ​10-м ​отряде ​тоже. ​Например, ​три ​дня ​здесь, ​три ​дня ​там, ​и ​один ​день ​выходной. ​Неплохо, ​правда? ​ ​Он ​не ​терял ​надежды ​попасть ​в ​два ​отряда. ​Более ​того, ​после ​неудачи ​с ​Сой ​Фон ​он ​был ​уверен, ​что ​ему ​это ​удастся. ​ ​— ​Буду ​Боевым ​целителем. ​Я ​не ​отказываюсь ​от ​своей ​цели, ​— ​сказал ​он ​уверенным ​голосом, ​— ​К ​тому ​же, ​быть ​целителем ​не ​так ​уж ​и ​плохо. ​Это ​хорошая ​работа ​для ​таких ​лентяев, ​как ​я. ​ ​Рангику ​откинулась ​на ​спинку ​кресла, ​скрестив ​руки, ​глаза ​ее ​были ​острыми. ​ ​— ​Я ​разрешу ​тебе ​вступить ​в ​10-й ​отряд ​при ​одном ​условии. ​ ​— ​Ну… ​Твое ​согласие ​ничего ​не ​значит. ​Дядя ​Иссин ​не ​откажет ​мне ​в ​просьбе. ​ ​Глаза ​Рангику ​задрожали. ​Все ​его ​слова ​были ​верны. ​Иссин ​принял ​решение ​обучать ​Казую, ​чтобы ​тот ​стал ​его ​преемником ​в ​качестве ​следующего ​капитана. ​Ее ​неодобрение ​ничего ​не ​значило: ​ ​— ​Оскорбить ​лейтенанта ​до ​того, ​как ​ты ​стал ​частью ​отряда. ​Я ​превращу ​твою ​жизнь ​в ​ад. ​ ​— ​Эй, ​это ​так ​мелочно. ​Разве ​ты ​не ​сказала, ​что ​мы ​друзья? ​ ​— ​Я ​буду ​твоей ​начальницей. ​ ​Рангику ​подняла ​подбородок, ​изо ​всех ​сил ​подражая ​высокомерной ​вельможей. ​ ​— ​На ​работе ​я ​самая ​мелочная ​женщина ​в ​мире. ​Ты ​можешь ​подтвердить ​это ​у ​своего ​дяди ​Иссина. ​ ​— ​...Каково ​твоё ​условие? ​ ​Выражение ​лица ​Рангику ​было ​знойным, ​глаза ​блестели ​озорством. ​ ​— ​Я ​хочу, ​чтобы ​ты ​использовал ​свой ​голос ​для ​развлечения ​людей. ​ ​Он ​растерянно ​моргнул: ​ ​— ​Как ​певец? ​ ​Он ​никогда ​не ​думал, ​что ​Рангику ​попросит ​его ​стать ​певцом ​в ​Сейрейтее. ​Что-то ​было ​не ​так ​с ​этой ​временной ​шкалой. ​ ​— ​Да, ​— ​кивнула ​Рангику, ​— ​Насколько ​я ​могу ​судить, ​у ​тебя ​большой ​потенциал. ​Более ​того, ​твоя ​популярность ​резко ​возрастет. ​Тебя ​будут ​звать ​все ​души ​в ​Обществе ​душ. ​ ​Он ​хотел ​было ​закатить ​глаза ​на ​ее ​возмутительное ​предложение: ​ ​— ​Нет, ​спасибо. ​ ​— ​Почему? ​Разве ​ты ​не ​хочешь ​стать ​знаменитым? ​Разве ​ты ​не ​хочешь, ​чтобы ​каждая ​девушка ​в ​Обществе ​душ ​боготворила ​тебя? ​Это ​будет ​весело! ​ ​— ​НЕТ. ​ ​У ​него ​были ​большие ​амбиции, ​и ​он ​не ​хотел ​быть ​простым ​идолом. ​ ​Глаза ​Рангику ​расширились, ​в ​них ​мелькнули ​шок ​и ​недоверие, ​вызванные ​неожиданным ​отказом. ​Ее ​лучшие ​соблазны ​разбились ​о ​непробиваемую ​стену ​его ​решимости: ​ ​— ​Ну ​же, ​Казуя. ​Попробуй. ​ ​— ​Я ​же ​сказал, ​что ​мне ​это ​неинтересно. ​Просто ​убей ​какого-нибудь ​певца ​из ​Мира ​Живых ​и ​приведи ​его ​сюда. ​ ​Его ​ледяной ​тон ​не ​оставлял ​места ​для ​вопросов ​и ​протестов. ​Рангику ​ничего ​не ​оставалось, ​как ​отказаться ​от ​своей ​игривой ​затеи ​с ​созданием ​империи, ​несмотря ​на ​ее ​нежелание. ​ ​«Внешность, ​голос, ​уверенность. ​Он ​— ​идеальный ​кандидат». ​ ​Исане ​посмотрела ​на ​подругу, ​разочарование ​которой ​было ​безмерным. ​ ​— ​Исихара-кун, ​попробуйте, ​пожалуйста... ​ ​Она ​умоляла, ​но ​он ​лишь ​покачал ​головой. ​Даже ​если ​его ​привлекали ​обе ​женщины, ​попасть ​в ​индустрию ​развлечений ​было ​далеко ​не ​его ​целью. ​ ​— ​Все ​в ​порядке, ​Исане. ​Я ​могу ​понять ​его ​точку ​зрения. ​Он ​хочет ​стать ​Шинигами, ​а ​не ​певцом ​для ​широких ​масс. ​ ​Исане ​утешающе ​положила ​руку ​на ​плечо ​Рангику: ​ ​— ​Исихара-кун, ​вы ​должны ​убедить ​капитана ​Унохану ​в ​правильности ​своего ​плана ​с ​двумя ​отрядами... ​Это ​будет ​трудно. ​ ​Капитан ​Унохана ​была ​не ​против, ​чтобы ​Казуя ​присоединился ​к ​их ​отряду, ​но ​она ​не ​хотела ​бы ​делить ​его ​с ​10-м ​отрядом. ​Привлечение ​Шинигами ​на ​неполный ​рабочий ​день ​в ​их ​подразделение ​сделает ​их ​еще ​более ​слабыми. ​ ​Казуя ​наклонился ​вперед ​и ​взял ​ее ​руки ​в ​свои, ​его ​тепло ​застало ​ее ​врасплох: ​ ​— ​Исане, ​могу ​ли ​я ​положиться ​на ​вас...? ​ ​Его ​голос ​был ​ласковым, ​соблазнительным ​и ​нежным, ​он ​почти ​вынудил ​ее ​кивнуть. ​Но ​она ​воспротивилась ​этому ​желанию, ​собрав ​все ​свои ​силы ​воли, ​которые ​она ​оттачивала, ​будучи ​Шинигами. ​Как ​целительница, ​она ​привыкла ​к ​физическому ​контакту ​с ​противоположным ​полом. ​Однако ​близость ​момента, ​тепло ​его ​прикосновений, ​красивое ​лицо ​— ​все ​это ​бросало ​вызов ​ее ​профессионализму. ​Румянец ​окрасил ​ее ​щеки, ​когда ​она ​встретила ​его ​взгляд, ​и ​в ​ее ​глазах ​отразилась ​целая ​гамма ​эмоций. ​ ​— ​Помогите ​Рангику, ​если ​хотите, ​чтобы ​я ​с ​вами ​сотрудничала... ​ ​Исане ​стиснула ​зубы ​и ​отбросила ​свое ​собственное ​условие ​помочь ​ему. ​ ​— ​Пожалуйста, ​попробуй ​хоть ​раз. ​Возможно, ​вам ​это ​понравится ​больше, ​чем ​вы ​думаете. ​ ​В ​детстве ​она ​и ​представить ​себе ​не ​могла, ​что ​будет ​жить ​как ​целительница, ​но ​вот ​она ​здесь. ​Спасать ​жизни ​людей ​и ​проводить ​время ​со ​своей ​матерью ​было ​для ​нее ​настоящим ​счастьем. ​Она ​ни ​за ​что ​на ​свете ​не ​отказалась ​бы ​от ​своей ​нынешней ​жизни. ​ ​— ​Прекрасно... ​ ​Он ​отдернул ​руки, ​его ​глаза ​смягчились ​в ​теплую ​улыбку. ​Он ​питал ​слабость ​к ​искренним ​женщинам, ​а ​Исане ​сейчас ​была ​воплощением ​искренности. ​ ​— ​И ​наши ​блюда ​здесь. ​ ​Для ​него ​не ​было ​никаких ​условий, ​чтобы ​посвятить ​себя ​работе ​певца. ​Он ​мог ​выбыть ​после ​одной ​попытки, ​в ​то ​время ​как ​Исане ​предстояло ​убедить ​Унохану. ​Она ​была ​в ​проигрыше, ​как ​бы ​он ​на ​это ​ни ​смотрел. ​ ​Рангику ​тут ​же ​налила ​себе ​вина ​и ​с ​яркой ​улыбкой ​подняла ​бокал: ​ ​— ​За ​новую ​возможность. ​ ​Исане ​тоже ​подняла ​свой ​бокал, ​наполненный ​водой, ​и ​чокнула ​им ​о ​бокал ​Рангику: ​ ​— ​За ​новую ​возможность. ​ ​Глаза ​Рангику ​заблестели ​от ​предвкушения, ​когда ​они ​обратились ​к ​Казуе. ​Он ​потянулся ​за ​вином, ​наполнил ​бокал ​и ​поднял ​его, ​вызвав ​радостное ​"ура" ​у ​обеих ​женщин. ​ ​— ​За ​новую ​возможность. Казуя ​вернулся ​в ​свою ​комнату ​в ​общежитии, ​и ​в ​дверях ​его ​встретило ​неожиданное ​зрелище. ​На ​пороге ​стояла ​Момо ​Хинамори, ​глаза ​ее ​сияли ​лучезарной ​улыбкой, ​когда ​она ​увидела ​его. ​Однако ​едва ​заметный ​блеск ​в ​уголках ​глаз ​свидетельствовал ​о ​другом ​— ​она ​плакала. ​ ​— ​Момо, ​кто ​над ​тобой ​издевался? ​— ​в ​его ​голосе ​прозвучала ​ярость, ​заставившая ​Момо ​вздрогнуть, ​— ​Скажи ​мне ​имя ​этого ​ублюдка, ​и ​я ​сожгу ​его ​на ​хрен. ​ ​Хотя ​ее ​окружал ​круг ​друзей, ​он ​не ​мог ​полностью ​отбросить ​мысль ​о ​том, ​что ​какой-нибудь ​надменный ​аристократ ​набросился ​на ​нее. ​Он ​бы ​поднял ​на ​уши ​всю ​академию, ​если ​бы ​кто-нибудь ​стал ​издеваться ​над ​ней ​или ​Тоширо. ​ ​Момо ​была ​ошеломлена ​его ​яростной ​защитой: ​ ​— ​Я ​не ​плакала! ​Почему ​ты ​опять ​прогуливаешь ​занятия? ​ ​Ее ​выговоры ​стали ​уже ​привычной ​сценой, ​благородным, ​но ​изнурительным ​ритуалом ​каждый ​раз, ​когда ​он ​пропускал ​занятия. ​Это ​было ​почти ​мило, ​как ​заботливый ​друг, ​настойчиво ​пытающийся ​исправить ​его ​проступки. ​Она ​еще ​не ​понимала, ​что ​на ​данный ​момент ​его ​уже ​не ​спасти, ​что ​академия ​ему ​безразлична. ​— ​Если ​я ​когда-нибудь ​узнаю, ​что ​ты ​мне ​солгала, ​я... ​— ​сделал ​он ​паузу, ​обдумывая, ​как ​бы ​помягче ​наказать ​ее, ​— ​Я ​тебя ​отшлепаю. ​ ​Щеки ​Момо ​вспыхнули ​ярким ​пунцовым ​цветом, ​как ​спелые ​помидоры, ​и ​она ​поспешно ​убрала ​его ​руки ​со ​своих ​плеч: ​ ​— ​Никто ​не ​издевается ​надо ​мной! ​ ​Его ​глаза, ​обученные ​распознавать ​даже ​самый ​тонкий ​обман, ​не ​нашли ​в ​ее ​языке ​тела ​никаких ​признаков ​фальши. ​Он ​удовлетворенно ​кивнул. ​Изящным ​жестом ​распахнув ​дверь, ​он ​пригласил ​ее ​внутрь ​и ​бесцеремонно ​опустился ​на ​кровать, ​приняв ​расслабленное ​лежачее ​положение. ​ ​Окинув ​комнату ​взглядом, ​она ​обнаружила, ​что ​третий ​из ​их ​группы ​отсутствует ​— ​видимо, ​Широ ​отправился ​на ​ежедневную ​тренировку. ​ ​За ​три ​месяца ​Тоширо ​достиг ​грандиозного ​рубежа: ​он ​был ​так ​близок ​к ​раскрытию ​Шикай ​формы ​своего ​Занпакто. ​Ему ​нужен ​был ​лишь ​один ​момент ​угрозы, ​чтобы ​получить ​от ​своего ​Занпакто ​еще ​больше ​силы ​и ​раскрыть ​свой ​Шикай. ​ ​— ​Широ ​очень ​трудолюбив. ​ ​— ​Да, ​— ​кивнула ​Момо ​и ​села ​на ​кровать ​напротив ​Казуи, ​— ​Казуя-кун, ​ты ​в ​самом ​деле ​хочешь ​закончить ​академию ​в ​этом ​месяце? ​ ​Ее ​голос ​сочился ​грустью, ​когда ​она ​размышляла ​о ​его ​отъезде ​из ​академии. ​Она ​не ​обладала ​ни ​талантом ​Казуи, ​ни ​чем-то ​особенным, ​как ​Занпакто ​Тоширо. ​Чтобы ​закончить ​академию, ​ей ​потребуется ​минимум ​три ​года. ​ ​— ​Момо, ​не ​делай ​такое ​лицо. ​Вы ​с ​Широ ​знаете, ​что ​я ​хочу. ​Академии ​нечему ​меня ​учить. ​ ​Если ​бы ​такие ​дерзкие ​слова ​произнес ​какой-нибудь ​другой ​студент, ​Момо, ​возможно, ​разразилась ​бы ​хохотом. ​Но ​если ​их ​произнес ​Казуя, ​это ​заявление ​было ​правдой ​во ​всех ​смыслах. ​Он ​оказался ​более ​чем ​пригоден ​для ​того, ​чтобы ​стать ​Шинигами ​еще ​до ​поступления ​в ​академию. ​ ​Она ​притянула ​колени ​к ​груди ​и ​обняла ​их, ​прищурив ​глаза: ​ ​— ​Почему ​у ​тебя... ​Кровь ​на ​шее? ​ ​Он ​неосознанно ​прикоснулся ​к ​этому ​месту, ​и ​в ​его ​голове ​промелькнуло ​воспоминание ​о ​клинке ​Сой ​Фон: ​ ​— ​Йоруичи ​укусила ​меня ​там. ​ ​— ​Лжец... ​— ​прошептала ​она, ​с ​трудом ​выговаривая ​слова, ​— ​Йоруичи-сан ​мне ​все ​рассказала. ​ ​Похоже, ​Йоруичи ​рассказала ​о ​его ​схватке ​с ​Сой ​Фон ​во ​время ​прогулки ​с ​Рангику ​и ​Исане. ​Зачем ​она ​это ​сделала? ​Он ​и ​сам ​не ​знал. ​Это ​лишь ​добавило ​еще ​один ​вопрос ​к ​тем, ​что ​он ​припас ​для ​Йоруичи ​на ​сегодня, ​большинство ​из ​которых ​касались ​ее ​позиции ​по ​отношению ​к ​фанатичной ​одержимости ​Сой ​Фон. ​ ​Момо ​с ​неожиданной ​интенсивностью, ​контрастирующей ​с ​ее ​прежним ​отстраненным ​поведением, ​подошла ​к ​его ​кровати ​и ​облокотилась ​на ​талию. ​Ее ​руки ​вцепились ​в ​его ​воротник, ​а ​глаза ​были ​на ​грани ​слез: ​ ​— ​Я ​так ​испугалась, ​когда ​услышала ​это. ​Провоцировать ​капитана ​Отряда ​убийц... ​О ​чем ​ты ​вообще ​думал?! ​ ​Ее ​дрожащий ​голос ​служил ​лишним ​доказательством ​ее ​беспокойства. ​Во ​время ​первого ​спарринга ​с ​Сой ​Фон, ​Момо ​восхищалась ​танцем ​боевых ​искусств, ​прекрасной ​демонстрацией ​их ​боевых ​навыков. ​Тогда ​она ​была ​наивна. ​Только ​после ​лекций, ​с ​холодной ​ясностью ​знания, ​она ​поняла ​смертельную ​реальность ​Сой ​Фон ​и ​2-го ​отряда ​Готея ​13. ​Это ​были ​не ​простые ​воины, ​а ​безжалостная ​рука ​правосудия, ​применяющая ​пытки, ​допросы ​и ​убийства ​в ​Обществе ​душ. ​ ​Молчание ​Казуи ​только ​усугубило ​ее ​страдания. ​Она ​прижалась ​к ​его ​груди, ​и ​ее ​слезы ​просочились ​на ​его ​форму, ​как ​темные ​пятна ​беспокойства: ​ ​— ​Ты ​не ​можешь ​быть ​таким ​безрассудным... ​Что, ​если ​бы ​она ​убила ​тебя? ​Он ​вздохнул ​и ​успокаивающе ​похлопал ​ее ​по ​спине: ​ ​— ​Йоруичи ​обманула ​тебя, ​идиотка. ​Я ​отправил ​Сой ​Фон ​плакать. ​Она ​мне ​не ​подходила. ​ ​Она ​удивленно ​подняла ​голову: ​ ​— ​Что? ​Йоруичи-сан ​сказала, ​что ​ты ​бы ​не ​выжил, ​если ​бы ​она ​вовремя ​не ​вылечила ​тебя. ​ ​Он ​поднял ​руки: ​ ​— ​Ты ​можешь ​раздеть ​меня ​и ​осмотреть ​на ​предмет ​ранений. ​ ​Глаза ​Момо ​сверкнули ​опасным ​блеском, ​и ​она ​потянулась ​к ​лямкам ​его ​хакама, ​целеустремленно ​расстегивая ​их: ​ ​— ​Я... ​это ​только ​для ​осмотра. ​ ​Она ​расстегнула ​хакама ​и ​нижнюю ​рубашку, ​проверяя, ​нет ​ли ​на ​них ​следов ​ран. ​Не ​найдя ​таковых, ​она ​перевела ​взгляд ​на ​нижнюю ​часть ​его ​тела. ​ ​— ​Нет. ​ ​Он ​щелкнул ​ее ​по ​лбу, ​дразнящий ​выговор ​привел ​ее ​в ​чувство. ​Ее ​невинная ​влюбленность ​переросла ​в ​нечто ​более ​извращенное, ​сформировавшееся ​под ​влиянием ​знакомства ​с ​разными ​личностями ​в ​академии. ​Хотя ​она ​часто ​казалась ​сдержанной, ​ее ​скрытое ​любопытство ​и ​дерзость ​время ​от ​времени ​выходили ​наружу. ​ ​«Когда ​же ​она ​сдастся?» ​ ​Он ​не ​раз ​замечал, ​как ​она ​наблюдает ​за ​ним ​с ​разными ​старшекурсниками, ​но ​ее ​обожание ​оставалось ​непоколебимым. ​И ​опять ​же, ​это ​была ​та ​самая ​женщина, ​которая ​боготворила ​Айзена ​до ​одержимости. ​Для ​нее ​вера ​была ​важнее ​доказательств, ​ее ​убеждения ​не ​поколебались ​даже ​от ​удара ​мечом ​в ​грудь. ​ ​Она ​была ​идеальной ​адепткой ​для ​любого ​культа. ​ ​— ​Этот ​озорная ​кошка, ​— ​пробормотала ​Момо, ​потирая ​покрасневший ​лоб, ​— ​Зачем ​она ​мне ​наврала? ​ ​— ​Никогда ​не ​принимай ​слова ​Йоруичи ​за ​чистую ​монету. ​Эта ​кошка ​любит ​устраивать ​хаос ​и ​упиваться ​им. ​ ​— ​Я ​знала, ​что ​у ​Йоруичи-сан ​есть ​скрытая ​злая ​сторона, ​— ​прошептала ​Момо, ​— ​Ты ​никогда ​не ​рассказывал ​мне, ​как ​вы ​подружились ​и ​почему ​Йоруичи-сан ​проклята ​быть ​в ​форме ​кошки. ​ ​Она ​неверно ​истолковала ​кошачью ​форму ​Йоруичи ​как ​проклятие, ​как ​это ​бывает ​в ​сказках, ​когда ​проклинают ​могущественных ​персонажей. ​Мудрость ​Йоруичи ​только ​укрепила ​эту ​мысль ​в ​сознании ​Момо. ​ ​Он ​заметил ​в ​ее ​глазах ​искорку ​надежды. ​Вместо ​того ​чтобы ​знать ​о ​его ​дружбе ​с ​Йоруичи, ​она ​хотела ​узнать ​о ​нем ​побольше. ​ ​— ​Я ​расскажу ​тебе, ​когда ​ты ​от ​меня ​отвяжешься.
91 Нравится 2 Отзывы 48 В сборник