May we believe?

NC-17
Завершён
416
5
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
102 страницы, 31 435 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
416 Нравится 150 Отзывы 181 В сборник

Chapter IX

Настройки
Примечания:
. - Сон Хо, какого черта? - Чон не верит своим глазам, разглядывая труп. - Ким Тэджин. Ублюдок, покалечивший столько судеб. - Потише, инспектор. Такие вещи вслух не произносят, - Сон Хо склоняется над трупом, разглядывая нанесенные ранения. - Подчерк, кажется, тот же. Что думаешь? - Думаю, что это пора было сделать раньше. Его счастье, что он прожил на земле так долго. - Так говоришь, будто лично с ним знаком. - Знаком. К моему большому сожалению. Чонгук встречается взглядом с коллегой, читая в глазах напротив немой вопрос, но говорить о таких личных вещах не считает нужным, все еще скрывая свое прошлое от окружающих его людей в настоящем. - Может, сможешь помочь следствию? Чонгук на это лишь горько усмехается, вспоминая, сколько раз хотел помочь следствию. И сколько из них был им же отвергнут. - Мы столько месяцев ведем расследование, но, кажется, ни на дюйм не сдвинулись. У нас практически нет улик, нет свидетелей, нам не известен мотив, а самое главное - у нас ни одного подозреваемого. Может, мне пора сложить полномочия? - Чон неспешно проходит в соседнюю комнату, ожидаемо впечатляясь дорогим и изысканным интерьером. Когда-то давно он уже бывал здесь.. Прямо за этим кабинетом тогда хранилось много секретов. Возможно, они есть там и сейчас, но что-то заставляет инспектора задержаться, словно страхи из прошлого вновь оживут, стоит ему переступить черту. - Думаешь, мы сможем тут что-то найти? - голос Сон Хо раздается неожиданно и Чон, не сразу приходя в себя, лишь пожимает плечами, подходя после к полке с книгами. - Тут может быть все и может не быть ничего. Посмотри, сколько книг. Похоже, он их коллекционировал. «Как и разрушенные жизни». - Я думаю, нам стоит провести более тщательное расследование. Следствие в тупике. Количество преступлений растет, а мы так и не приблизились даже к малейшей развязке. Инспектор устало кивает, обводя взглядом кабинет, и незаметно прихватывает дубликат ключей, не желая привлекать внимание коллег. Тем же вечером, когда на город уже опустилась ночь, отправляется в дом когда-то одного из самых влиятельных людей страны, возвращаясь в воспоминания прошлого и пытаясь отыскать тот самый рычаг, с помощью которого дверь в прошлое будет открыта. - Даже не удосужился хоть что-то изменить, чертов ублюдок, - Чонгук попадает внутрь довольно легко, оказываясь в темном помещении, скрывающем всю боль их юности. Огромных размеров стеллаж за прошедшие десятилетия наполнился новыми папками, внутри которых - истории детей, оставленных когда-то без права на выбор. Детей, чьи судьбы были покалечены взрослыми. Чонгук замирает прямо посреди комнаты, вновь невольно возвращаясь в прошлое и вспоминая все то, что с ними происходило. Госпожа Ли была тогда уверена, что помогает этим детям обрести себя и найти свой путь, а потому со всей открытостью сотрудничала с тогдашним мэром, веря, что он по-настоящему для ее приюта открыт. И что искренне готов был помогать.. Чонгук все же берет себя в руки долгих несколько минут спустя, находя на стене выключатель и освещая небольшую комнату, чтобы изучить материал, в ней хранящийся. - Странно, что твои помощники не уничтожили все, что тут есть, - оглядывается вокруг, пытаясь отыскать что-то из своего прошлого. Сама мысль о том, что он может, наконец, открыть миру правду, вселяла в него уверенность в своих действиях. Но в то же время страх того, что его имя и его прошлое так же станут известны всем, останавливал от этих действий. Или, быть может, все это как-то связано с Чимином? Был ли он готов предстать перед ним в таком вот свете? Хотя Паку и было известно уже достаточно много, Чонгуку все еще казалось, что такие откровения вряд ли придутся тому по душе. - Для начала хотелось бы найти тут свою историю, - заставляет себя, наконец, вернуться в реальность, обводя взглядом огромное количество информации. Проходит в самое начало, замечая, что все это началось задолго до его появления на пороге Дома Надежды, а, значит, и масштаб совершенных преступлений становится в разы огромнее. - 1975-й, 78-й, 80-й.. Черт, тут даже хронологический порядок соблюден. Тошнит до невозможного. Продолжает поиски пока не натыкается на нужный год, вытаскивая сразу большое количество папок. В каждой из них - его личная боль. - Чон Чонгук, - замирает, глядя на свое фото, а после возвращает все на место, пряча одно-единственное дело в рюкзак. - А может просто сжечь тут все? - размышляет вслух, все же покидая до сих пор пугающую его комнату. - Это просто кладезь.. только вот чего? - Сон Хо оглядывает помещение, вытягивая со стеллажа первую попавшуюся папку. - Тут какое-то досье.. Мин Е Чжун, родился 8 апреля 1979 года в провинции Кенгидо. Отец погиб вскоре после появления Е Чжуна на свет. Мать пару лет спустя отказалась от сына, подкинув в детский дом. Из ближайших родственников.., - Сон Хо не дочитывает, отставляя папку и двигается дальше, наугад вытаскивая следующую. Наскоро пролистывает страницы, открывая последнюю и зачитывая причины смерти. - Да что это такое? - Сам не пойму, - пожимает плечами Чон, - случайно сюда попал, поэтому сначала решил тебе сообщить. Жутко это все. Но надо, видимо, собрать экспертов, пусть расследуют. - Чонгук, - Сон Хо подходит ближе, разглядывая лицо напарника, - ты уверен, что ничего не хочешь мне сказать? Ты же знаешь, что я всегда буду на твоей стороне. Знаешь же? - Знаю. Но сказать мне нечего. Телефонный звонок, раздающийся не впервый раз, заставляет инспектора прерваться, а испуганное «Чонгук», звучащее на том конце провода, и вовсе выводит из равновесия.

***

Ю Джи Поужинаем сегодня? Чимин вновь и вновь перечитывает сообщение, пытаясь заставить себя ответить хоть что-то. Они не виделись уже.. а сколько, к слову, прошло времени? И сколько за это время раз он вспомнил о нем? И сколько из них - потому что скучал? - Это все нужно как-то закончить.. Чимин не верит сам себе, тяжело вздыхая и вновь блокируя экран телефона. Он никогда не отличался особой храбростью в таких делах. От части поэтому и не заводил каких-либо отношений. Всегда только карьера и ничего не значащие интрижки. Но теперь, когда в его жизни появился этот чертов инспектор, он вдруг поймал себя на мысли, что думает о нем слишком часто. А еще, сходит с ума, когда тот смотрит на него своими огромными глазами, и понимает, что больше ему уже ничего не нужно в жизни. Только его этот взгляд. На Чимине. - Мы же разные, как небо и земля, какого черта я вообще о нем думаю? Тихий стук в дверь заставляет вернуться в реальность, а показавшийся в дверном проеме после разрешения войти Мин Сок и вовсе вызывает недоумение. - Господин Пак, я прошу прощения за беспокойство. - Все в порядке, проходите. - Вы могли бы уделить мне немного времени на разговор? - Конечно, без проблем. Присаживайтесь. Мин Сок благодарно кивает, присаживаясь за стол для переговоров и робко теребит в руках сложенный лист бумаги, все же беря себя позже в руки и произнося тихое: - Я думаю, мне стоит уволиться. Чимин хмурит брови, откашливаясь, но продолжает молчать, давая парню возможность продолжить. - Мне кажется, я не слишком хорош для этого места. Я вижу, как блекло моя работа выглядит на фоне профессионалов. И я восхищаюсь каждым из своих коллег, но я сам, похоже, просто оказался не готов к такому. - Скажите, господин Ли, с кем Вы сейчас работаете в смене? - С администратором Ким Ю Бином. - У Вас с ним сложились нормальные отношения? - звук входящего сообщения отвлекает, и Чимин хватается за телефон прежде, чем успевает закончить вопрос: Ю Джи Так во сколько тебя забрать? Мысли вновь начинают разбегаться от осознания, что он совершенно точно не хочет проводить с ним время. Ни сегодня, ни когда либо еще. Но адвокат Чхве всегда относился к нему слишком хорошо, так заслужил ли он такой к себе холодности? - .. и он рассказывает мне различные ситуации, в которых я могу оказаться и.. - Я понял, Ю Бин в своем репертуаре. Это изначально было плохой идеей сделать его твоим наставником. Потерпи пару смен, я сделаю перестановку. - Может все же мне лучше отказаться от этой работы? Я действительно не подхожу по уровню.. - По уровню чего? - Чимин прямо чувствует это «дурное» влияние Чонгука. - Разве у Вас кровь другого цвета? Или три руки вместо двух? Вроде Вы вполне себе такой же как и все остальные. Чимини Я буду готов через полчаса - Господин Пак, простите, что я отнял Ваше время. Мне очень неудобно, что я потревожил такого занятого человека своей ерундой. - Для меня очень важно, чтобы каждый из работников чувствовал себя комфортно и уверенно. Вы все сделали правильно. Обещаю, что в ближайшее время ситуация изменится. Вам есть еще что сказать? - Нет. Спасибо. Я.. мне правда жаль, что я отнял Ваше время. - Вы всегда можете ко мне обратиться. Не стоит переживать об этом. А сейчас я вынужден попрощаться, если Вам больше ничего не нужно. - Еще раз спасибо, - Мин Сок несколько раз низко кланяется, выходя из кабинета в очевидно приподнятом настроении, а Чимин заканчивает отвечать на письмо касаемо концепции отеля на будущий сезон и наскоро собирает свои вещи, обещая сегодня же расставить все точки над «и» в их с адвокатом отношениях. Ю Джи Уже на месте События прошедших недель мелькают в голове и Чимин впервые ловит себя на мысли, что ему даже не хочется ничем из случившегося делиться с Чхве. Разве любовь бывает такой? - Какой же ты все таки монстр, Пак Чимин.. Свет в его кабинете гаснет равно как и гаснут чувства к человеку, с которым, казалось, он готов оставаться рядом вечность. - Я так давно не видел тебя, - Чхве привычно тянется за поцелуем, но Чимин подставляет щеку, смущенно улыбаясь. - Что-то случилось? - хмурится адвокат, пытаясь поймать чиминов взгляд. - Если честно, то да. - Тебя совсем нельзя без присмотра оставлять? Не можешь просто спокойно пожить чтобы ни во что не вляпаться? - Я хочу все закончить. - Что, прости? - Хочу все закончить. Пак крепче сжимает телефон в руках, все еще не решаясь смотреть на адвоката, а тот и вовсе, кажется, не осознает услышанное минутой ранее. - Что именно ты хочешь закончить, Чимин? - Я больше не могу быть с тобой в отношениях. - Не можешь или не хочешь? - И то и другое. - Это как-то связано с Чонгуком? - Что? - Пак впервые решается на него посмотреть, не понимая, почему так сразу они пришли к вопросу о Чоне. - Причем тут он? - Ты же проводил с ним время. Может, поэтому? - Откуда ты знаешь? - Просто знаю. - Просто знаешь? Умоляю, не говори, что ты следил за мной. - Считаешь, это важнее твоей измены? - Я не изменял тебе. Я просто понял, что чувств нет. Считаешь, будет честным продолжать тебя обманывать? - Как благородно с твоей стороны прекратить это делать спустя время. - Я не изменял тебе, Ю Джи. И наш разрыв не связан с кем-то другим. Я просто понял, еще какое-то время назад, что у меня нет тех чувств, на которые ты рассчитывал. Я не хочу и дальше быть тем, кто дает тебе пустые надежды. Ты этого не заслуживаешь.. - Дай угадаю: ты понял это после знакомства с этим инспекторишкой? Я так и знал, что он будет мстить. Чимин, послушай, это действительно не самый лучший человек. Я не знаю, что он там тебе обо мне наговорил, но это все неправда. Я готов опровергнуть каждое его слово. К тому же он всегда действовал грязно. - Он ничего мне не говорил про тебя. Ни слова. Даже не сказал, откуда тебя знает. Все наше общение, если таковое и случалось, касалось исключительно череды убийств, в одном из которых я стал невольно свидетелем. Не придумывай, пожалуйста, то, чего нет. Мы взрослые люди, давай разойдемся цивилизованно. Мне тоже трудно, но переступать через себя я больше не могу. - Давай дадим друг другу время? Давай остынем и еще раз все обдумаем, а после встретимся и поговорим. - Я уже все решил, Ю Джи. И свое решение я не изменю. Прости. Не трать на меня свое время, ты стоишь того, кто будет тебя ценить. - Позволь мне самому решать, чего я стою, - адвокат блокирует двери, пристегивая ремень безопасности, и срывается с места на скорости, не на шутку пугая своим поступком Чимина. - Что ты творишь? - Пак наскоро пристегивается следом, хватаясь за поручень. - Ты нас угробить решил? Куда мы едем? - К Чону. Хочу послушать его версию. - Не глупи, Ю Джи. Зачем ты вмешиваешь в наши отношения кого-то еще? Это наши с тобой дела. Останови машину, пожалуйста. - Пока не выведу вас на чистую воду, ты отсюда не выйдешь. - Ю Джи, ты меня пугаешь. Остановись, пожалуйста, ты же знаешь, как я это все не люблю. - Я тоже много чего не любил, но терпел ради тебя. - Давай просто позвоним Чонгуку и ты все у него спросишь. - Хочу видеть его глаза. - Ю Джи, умоляю тебя, остановись, мы же сейчас разобьемся, - Пак хватает его руку, крепко сжимая, и с ужасом осознает, что совершенно не знаком с такой стороной адвоката. - У тебя ведь есть его номер? Давай остановимся и позвоним ему. Я буду сидеть рядом с тобой и честно отвечать на все твои вопросы. - Просто признайся, что вы - любовники. - Какие к черту любовники, если я прохожу как свидетель по следствию! Ю Джи!! - Можно подумать, ты сказал бы мне правду. Я всегда знал, что он будет мстить. Пусть теперь наберется смелости и глядя в глаза признается, что воспользовался тобой. - Ю Джи, мне страшно, - Чимин дрожащими руками снимает блокировку экрана своего телефона, ища в контактах номер Чонгука и с третьего раза попадая по кнопке «Вызов». «Умоляю, возьми трубку». Чонгук отвечает не сразу, произнося тихое «Алло», а сердце Чимина, успевает за это время сделать кульбит, возвращаясь в нормальное состояние после услышанного голоса на другом конце провода. - Чонгук, - голос дрожит, невольно выдавая нотки страха, - ты сейчас на громкой связи и адвокат Чхве хотел бы у тебя кое-что спросить. - Что? - Послушай, Чон, - ледяной тон Чхве пробирает до мурашек, в очередной раз заставляя Чимина почувствовать страх, - знаю, что у тебя кишка тонка действовать открыто. Я всегда знал, какой ты на самом деле человек. Но это подло, согласись, лезть в штаны к кому-то, кто совершенно точно не свободен. - Чимин, - спустя какое-то время произносит Чон, - ты в порядке? - С каких пор тебя это волнует, инспектор Чон? - Я в порядке, просто отвечай на его вопросы, пожалуйста, - Чимин старается сдерживать эмоции, чтобы не доводить ситуацию до плохого для них всех исхода. - Спрашивай, Чхве. - Что вас связывает? И не вздумай мне врать. - Пак Чимин проходит свидетелем по делу об убийстве, за которым подтянулось еще несколько. Мы общаемся с ним только по вопросам, касающимся следствия. - Это ведь ложь. - Я не лгу тебе, адвокат. Если бы я хотел сделать тебе больно, то сказал бы другие вещи, не находишь? - Чонгук бегом бросается из дома Тэджина к своей машине, доставая рабочий планшет и заходя в специальное приложение, в котором в режиме реального времени отображается местоположение Чимина. - Как же фальшиво ты звучишь. А хочешь я прямо сейчас расскажу Чимину нашу историю? - Думаешь, ему стоит это знать? - инспектор выруливает со стоянки, передавая в рабочий чат сообщение для патрульных машин. - Боишься? Так и знал, что струсишь. - Мне нечего бояться, Чхве, и ты, как никто, должен это знать. - Ты уже однажды сделал все, чтоб помешать мне,- продолжает адвокат, - но в этот раз у тебя ничего не выйдет. - Я давно вырос из того возраста, когда хотел тебе отомстить. Я живу своей жизнью и она меня вполне устраивает. Без кого-то, кто связан с тобой. Слова Чимина ранят, хотя он и надеется, что Чонгук произносит их ради его безопасности. - Слышал, Пак? Все еще веришь в его искренность? - Я уже говорил тебе - нас ничего не связывает, - Чимин до побелевших костяшек сжимает кулаки, замечая впереди несколько патрульных машин. - Ю Джи, сбавь скорость, пожалуйста, иначе мы разобьемся, - голос звучит слишком вымученно, но желание жить все же перевешивает. «Только дождись меня», - молится про себя Чонгук, вдавливая педаль газа в пол. Еще буквально несколько минут и он окажется рядом. Лишь бы успеть. Громкий вон сирен заставляет все внутри цепенеть, а подъезжающие машины скорой помощи отдают рульсирующим «неужели опоздал», когда Чон , бросая машину, вылетает на улицу, торопясь протиснуться сквозь толпу.

***

- Мне порядком надоел этот малыш. Пора бы нам от него избавиться. .
416 Нравится 150 Отзывы 181 В сборник
Отзывы (8)