ID работы: 14713965

Вернись домой на Рождество

Слэш
R
Завершён
38
автор
Lana Valter соавтор
momondis бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 3 части
Метки:
AU Songfic UST Зимняя Фандомная Битва Романтика Фандомная Битва Элементы ангста
Описание:
Два монолога — еще не диалог. Иногда, лишь потеряв кого-то важного, начинаешь его слышать. Робин злится и страдает, Гай страдает и злится, а на чердаке в Локсли завелись крысы. Но на дворе Рождество, и кто-то получит подарок, которого совсем не ожидал.
Примечания:
1. Рефлексия; 2. Некоторые события канона смещены или не существовали; 3. Таймлайн середина второго сезона; 4. Можно считать сонг-фиком, название — отсылка к песне «Please come home for Christmas» в исполнении Bon Jovi; 5. Названия глав — строки из песен «Lonely This Christmas» Mud, «Christmas Lights» Coldplay, «Auld Lang Syne» (Старые добрые времена) в версии Роберта Бёрнса; 6. Строка из «Старых добрых времен» дана в английской транскрипции, оригинальная шотландская версия — And gie's a hand o' thine; 7. Перевод: Lonely This Christmas — Одинокое Рождество, It doesn't really feel like Christmas at all — Совсем нет рождественского настроения, And give me a hand o' thine — И твоя рука в моей; 8. Исторические сноски, как водится; ))) 9. Трек-лист для настроения https://disk.yandex.ru/d/q1NWnnj1wJaFow Написано для WTF Robin Hood 2024
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
38 Нравится 6 Отзывы 10 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.