Like an Open Wound

Перевод
NC-17
Завершён
200
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 146 620 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
200 Нравится 82 Отзывы 80 В сборник

Chapter 7

Настройки
Примечания:
- Это было невероятно, 20 000 человек скандировали твое имя. – сказала Костия вернув микрофон обратно к Кларк. Кларк хихикнула, довольная тем, как прошел концерт. Толпа была огромной, все они пели и общались с ней с таким энтузиазмом. Было так ошеломляюще, петь для всех них. - Так и было. Энергия была потрясающей. Я люблю своих фанатов и петь для них и вместе с ними, делает всю эту тяжелую работу и путешествия на 100% стоящими. - Впереди еще один концерт в Бруклине. Затем вы направляетесь в Лос-Анджелес? - Да, мы берем небольшой перерыв, чтобы начать работу над новым материалом, а затем возвращаемся в Сан-Франциско, чтобы завершить тур там. - Это превосходно. Еще раз, Ванхеда. Поздравляем с успешным концертом и желаем удачи на последнем этапе тура Infinity. - Костия повернулась, чтобы посмотреть в камеру. - Уверена, многим фанатам не терпится заполучить в свои руки новый альбом. А после перерыва мы вернемся к Ванхеде! - И снято! - Артигас поднял вверх большой палец, прежде чем отключить камеру перед Костией и Кларк. - Хорошо, я собираюсь начать собирать вещи. Подожду тебя снаружи. - Хорошо, спасибо, Арти. Кларк потянулась к бутылке с водой, стоявшей на столике, и открыла ее, прежде чем сделать большой глоток. - Надеюсь, у вас получаются хорошие кадры для вашего шоу. - О, да, так и есть. Завтра мы сделаем еще несколько кадров, чтобы закончить, но мы отсняли достаточно. Спасибо, что поделилась со всеми нами частичкой своей жизни. - Спасибо, что разрешила мне быть гостьей. - искренне поблагодарила Кларк Костию. - В этом шоу было много разных людей, и должна сказать, что ты на самом деле одна из немногих, кто практически не меняется как на камеру, так и за ней. Ты ладишь со всеми. Кларк выбросила пустую бутылку в мусорное ведро и взяла полотенце в руку, чтобы вытереть немного пота. - Да, у меня классная команда. Костия на секунду задумалась, прежде чем продолжить - Ты даже со своей охраной ладишь. Никто не покинул твою команду. Это заставило Кларк повернуть голову в сторону Костии, и взглянуть на нее. Это, несомненно, было очень любопытным комментарием. Кларк что-то почувствовала, и она не была идиоткой. Костия, может, и была чертовски хорошей телеведущей, но у Кларк было достаточно опыта общения с папарацци, чтобы не заподозрить, что Костия выуживает информацию. – Это так. Они все трое - замечательные люди. - Согласна. Ммм, а ты давно их знаешь? Кларк прищурилась, пытаясь понять цель этого неофициального разговора. - Мы работаем вместе около 5 месяцев. Лекса, Линкольн и Аня - настоящие профи. Отличные люди. - Это замечательно. - Костия, казалось, была удовлетворена своим расспросом. - В любом случае, спасибо, увидимся завтра. - Костия пожала руку Кларк. - Конечно, увидимся, Костия. И в этот момент в раздевалку вошла Рейвен. - Привет, Костя, как дела? (говорит на испанском) - Рейвен казалось была уже знакома с ней чуть ближе, чем Кларк могла ожидать. - Все в порядке, Рейвен. Я уже закончила на сегодня. (говорит на испанском) - Круто. Эй, а почему бы тебе не присоединиться к нам завтра вечером? У нас будет небольшая девчачья вечеринка здесь, в баре отеля, таким образом ты как раз сможешь попрощаешься с группой. (всё еще на испанском) – спросила Рейвен Костию. - Эм, ладно. Я не знаю...(говорит на испанском) - Прекрати, ты более чем желанный гость, к тому же Лекса и ее команда будут там. – подмигнула Рейвен. (говорит на испанском) Костя захихикала - Спасибо, тогда увидимся завтра. (говорит на испанском) Рейвен помахала Костии на прощание и повернувшись встретилась взглядом с Кларк, которая стояла в углу комнаты, скрестив руки на груди и нетерпеливо постукивая ногой по полу. - Это что еще было? С каких это пор, вы с Костией стали так близки? - Кларк приподняла бровь, совсем не удивленная тем, что ее лучшая подруга даже не упомянула, что она дружит с Костией. - Она брала у меня интервью, чтобы показать как оно все работает за кулисами для своего шоу. А еще она действительно классная Гриффин, ииииии она положила глаз на нашу дорогую Командующую. Ну что за милота! Кларк неожиданно ахнула. - Так вот почему ты упомянула Лексу? О чем, черт возьми, вы двое говорили? Рейвен кивнула. - Я говорила Костии, чтобы она присоединилась к нам завтра в баре, на вечеринку, прежде чем мы продолжим тур. И Костия прониклась особой симпатией к нашей Лексе, и это вполне подходящий момент, как мне кажется, попрощаться с ней. - Оставь Лексу в покое, Рейвен. Может она не заинтересована. С чего ты взяла это вообще? Рейвен погрозила блондинке пальцем. - Потому что Лекса занята тем, что присматривает за тобой, Кларк. Согласно рассказам Ани, Лекса – самая неуклюжая лесбиянка, но Костия определенно справедливая партия. Было бы здорово заставить нашу Командующую улыбнуться, тебе так не кажется ? Кларк была слишком занята, чтобы обратить пристальное внимание на то, что делала Лекса во время вчерашней фотосессии. Она заметила, что Костия и Лекса лишь немного поболтали. Было трудно сказать, о чем думала Лекса, поскольку она полностью закрылась от нее, относясь к ней еще более холоднее. Однако Рейвен и Аня стали по-настоящему близки, и она доверяла информации, полученной от Рейвен. - Да, конечно. Как скажешь, Рей. Пора идти. Увидимся позже. - Хорошо, Грифф. Как только я закажу столик в баре, я пришлю тебе СМС. – крикнула в след Рейвен, прежде чем Кларк покинула свою гримерку. Кларк устала, и эта ситуация с Костией и Лексой начинала вызывать у нее головную боль. Кроме того, ей нужно было увидеться с Найлой. В конце концов, прошло довольно много времени с тех пор, когда они виделись в последний раз. Кларк ценила свою дружбу с бизнес-леди. Они познакомились на благотворительном вечере в прошлом году. Отношения между ними были горячими, но все это было сделано ради того, чтобы просто хорошо проводить время, а это было как раз то, к чему стремилась Кларк - без каких-либо обязательств. Найла была ее компанией и утешением в этой безумной жизни, небольшой остановкой в этом сумасшествии, однако было несправедливо по отношению к женщине использовать ее только в эгоистических целях Кларк. Кларк надеялась, что сможет сохранить дружбу с этой женщиной, даже если их привилегии закончатся. /// За пределами ее комнаты все собирали вещи и готовились отправиться в следующий пункт назначения. Кларк нахмурилась, потому что Лексы не было возле ее гримерной, как она думала. Вместо этого ее ждала Аня. - Готовы, мисс Гриффин? - Ааам, да, но где Лекса? - Она с мисс Дель Боске, согласовывает расписание съемок на завтра. Вам что-нибудь нужно? - Нет, не совсем. И снова Костия. Кларк действительно начинало становиться плохо. - Ванхеда в пути. - сообщила Аня команде в наушник, и Кларк последовала за девушкой-телохранителем. По пути все до единого поздравляли Кларк с отличным концертом. Кларк улыбалась, пожимая руки и отчеканивая "пять" своей команде, направляясь к выходу. Когда они повернули к задней парковке. Кларк заметила Лексу, разговаривающую с Костией. Телеведущая всегда была приветлива и улыбалась, но с Лексой ее улыбка была ярче, она буквально светилась. Кларк осторожно наблюдала за их общением издалека. Она не очень хорошо знала Костию, но до сих пор, та была настроена дружелюбно, за исключением того особого внимания которое уделялось одному из ее телохранителей. Это ее не слишком устраивало. Особенно потому, что теперь, когда она действительно обратила на нее внимание, Аня, возможно, была права насчет того, что сказала Рейвен. Кларк утомляли мысли о возможных мотивах Костии. Это был не первый случай, когда кто-то сближался с членом ее команды, чтобы добраться до нее. Лекса была частью ее персонала, а те, кто был близок к ней, по сути, были ее семьей. В конце концов, она проводила с ними больше времени, чем с собственной матерью. Кларк чувствовала себя немного собственницей по отношению к своей команде, и Костия как раз мешалась под ногами, возле одного важного члена ее маленькой семьи. - Подожди, повтори еще раз? - Аня резко остановилась, и Кларк чуть не врезалась ей в спину из-за того, что отвлеклась на Костию и Лексу. - Хм, поняла тебя, Линк. Нет, не на Восток, там тоже будут ждать, давайте пройдем через грузовой отсек, будем там через 5 минут. - Аня обернулась и обратилась к Кларк. - Мисс Гриффин, у этого выхода много фанатов, и я сомневаюсь, что они планируют уходить. Вместо этого мы проведем вас через выход из грузового отсека, поскольку он не стандартный, и фанаты не подумают о том, что вы выйдете оттуда. Кларк просто кивнула. Лекса протянула руку Костии, которая в свою очередь, радостно пожала ее в ответ, но Костия задержала ее руку в своей немного дольше, чем можно было бы счесть за дружеским рукопожатием. После этого Лекса присоединилась к Ане и Кларк на пути к другому выходу. - Костия присоединится к нам на встрече с поклонниками, которые победили в телевизионном конкурсе, которая завершит их съемки. Я уже обсудила, где она и Артигас могут встретиться с нами, чтобы начать интервью, которое она запланировала. - Костия? Кларк почувствовала укол зависти. Лекса отказалась называть ее по имени, но уже была на "ты" с телеведущей? - Вы с Костией действительно хорошо поладили, да? - Спросила Кларк тоном, в котором слышался сарказм и легкая враждебность. - Костия милая. – ответила Лекса, определенно не улавливая пассивно-агрессивного тона певицы. Она продолжала идти позади Кларк, как всегда следуя протоколу защиты покидания концертной площадки. - Да, так и есть, - Кларк не могла этого отрицать. - Очень красивая, высокая и сексуальная. Ну очень привлекательная женщина. - произнесла Кларк с некоторой злобой. Она понятия не имела, почему ей становилось дурно от одной мысли о том, что Костия так близко подобралась к Лексе. Они добрались до грузового отсека, и Аня открыла дверь, чтобы проводить Кларк к машине. - Черт возьми! - Аня заметила толпу фанатов, ожидавших Кларк и у этого выхода. - Я думала, что здесь никого нет, но я ошибалась. ВАНХЕЕЕЕЕЕДААААААААА! Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ВАНХЕЕЕДАААААА! Крики фанатов стали еще громче, когда они заметили Кларк, и быстро стали блокировать путь к машине. - Мы не можем сейчас вернуться, Аня. Будь впереди, а я буду прямо рядом с Кларк. - Лекса немедленно вторглась в личное пространство Кларк, положив руку ей на поясницу. – Будь рядом со мной и не останавливайся, чтобы с кем-нибудь поздороваться. Мы пойдем прямо к машине, так что держись ближе ко мне. - Лекса прошептала ей на ухо, чтобы Кларк поняла, что это серьезно. Аня начала расталкивать фанатов впереди, в то время как Лекса продолжала пытаться окружить Кларк, насколько это было возможно, руками и телом, чтобы удержать фанатов на расстоянии. Перевозбужденные поклонники протягивали руки, чтобы прикоснуться к ней, другие снимали ее с близкого расстояния, практически тыча мобильными телефонами ей в лицо. - Эй, ОТВАЛИ! - Лекса отбила пару рук, которые тянулись к телу Кларк, пытаясь прикоснуться к женщине. Они тянули ее за футболку пытаясь безконтрольно прикоснуться к своему кумиру. Их энтузиазм был просто зашкаливающим, они кричали и, по сути, надвигались на них, несмотря на то, что Аня силой преградила Кларк путь, чтобы уберечь ее от опасности. Аня быстро открыла дверь машины, но фанаты сильно толкали друг друга. Другие кричали и плакали. Это был полный хаос, потому что все они хотели дотянуться до Ванхеды любой ценой. - Пожалуйста, ребята, не подходите! - Кларк безуспешно пыталась успокоить пребывающих в эйфории фанатов. Лекса обняла Кларк одной рукой и прижала ее к себе, чтобы защитить настолько, насколько позволяло ее тело. Аня закрыла дверь машины, чтобы фанаты не смогли забраться в нее, и быстро пришла на помощь Лексе. Кларк и Лекса двигались со скоростью улитки, так как их окружало не менее 50 фанатов, и еще больше двигалось к ним навстречу. - Пожалуйста, отойдите! - Аня схватила какого-то сумасшедшего парня, который тянул Кларк за рубашку, и затолкала ее в машину. Лекса запрыгнула прямо за Кларк, а Аня поспешила на переднее пассажирское сиденье, чтобы быстрее скрыться. - Поехали! Давай, давай, давай! - Сказала Аня Линкольну. - Какого черта! - Линкольн старался не задеть фанатов. Они продолжали окружать машину и бить по тонированным стеклам, все еще крича и умоляя Кларк выйти к ним, чтобы хотя бы обняться и черт знает что еще. - Это какое-то безумие! - Аня все еще не могла отдышаться. Они прошли с Кларк менее чем 10 метров, но у них было ощущение, что они прошли через зону боевых действий. БИП-БИП! Линкольн не жал на газ, стараясь не ехать слишком быстро, пока фанаты не остались позади. Он маневрировал на автомобиле, пока, наконец, они не добрались до главного выезда и не смогли сорваться и оторваться от толпы фанатов. Кларк глубоко вздохнула и откинулась на спинку кожаного сиденья. - Вау, это было безумие. - Да, они были слишком взволнованы. Они хотели разорвать тебя на части. - Лекса отстегнула ремень безопасности и придвинулась к Кларк. - Они пытались добраться до тебя, они причинили тебе боль? - Взгляд Лексы скользнул по телу Кларк. - Я не знаю. Может быть, пара царапин на спине и руках, но я в порядке. - Ладно. Мы очень скоро будем в отеле. Доктор Джексон сможет осмотреть тебя там. - Нет, я действительно в порядке. - И все же я позвоню ему, чтобы он был готов и проверил, как ты. - Хорошо - Кларк знала, что спорить по этому поводу бессмысленно. Она достала свой мобильный телефон и отправила сообщение Найле, чтобы сообщить ей, что возвращается в свой отель, и после, что их ужин остается в силе. /// Кларк была одета в черные джинсы и фланелевую рубашку и на ней были удобные слипоны. Она нанесла легкий макияж решив собрать волосы в высокий конский хвост на затылке. Она взяла свою сумочку, прежде чем отправиться на этаж Лексы, чтобы встретиться со своим телохранителем. Спустившись на лифте, она добралась до пустого холла и решила посидеть на одной из свободных скамеек рядом с лифтами, пока будет ждать. Пару минут спустя Лекса, наконец, появилась и Кларк была удивлена, увидев Лексу в повседневной одежде, а не в своих обычных костюмах, не говоря уже о спортивной форме. На ней были синие джинсы в обтяжку и повседневная рубашка в бордовую и темно-синюю клетку с отложным воротником. Длинные рукава были закатаны до локтей, а низ подвязан. В дополнение к одежде на ней были коричневые полусапожки. Ее макияж был таким же простым, как и волосы, заплетенные в косички. Лекса была так красива, что на мгновение Кларк забыла, что она встречается с Найлой, а не с Лексой. - Я... я подумала, что, поскольку это секретная встреча, лучший способ не привлекать к себе внимания - это одеться повседневно, но если ты предпочитаешь, чтобы я была в костюме, я сразу же переоденусь. - Лекса нахмурила брови, предполагая, что она поступила неправильно, надев такой наряд. Моргнув, Кларк вышла из оцепенения и, бесстыдно оглядев Лексу, наконец отреагировала. - Ох нет, все в порядке. Я не против твоей одежды. Она идеальна. Сдержанность - это хорошо. - Прежде чем мы пойдем, ты должна надеть это. - Лекса дала Кларк рыжий парик. - Возможно, фанаты не заметят рыжую тебя. - уголок губ Лексы приподнялся, и на ее лице появилась знакомая усмешка, которая так нравилась Кларк. - Ха, очень умно! - Кларк надела парик и слегка поправила его пальцами, расчесывая. - Пойдемте, мисс Гриффин. - и Лекса быстро превратилась в бесчувственного робота, что сразу привело Кларк в ярость. Она начинала уставать от этой чепухи. Они вдвоем воспользовались запасным выходом из отеля, чтобы отвезти Кларк в ресторан на встречу с Найлой. Лекса молчала во время поездки, но Кларк заметила беспокойство женщины, если судить по тому, как сильно Лекса сжимала руль. Кларк продолжала переключать радиостанции, пытаясь заполнить тишину царящую в машине. Было ясно, что Лекса не собиралась нарушать молчание между ними, и Кларк понятия не имела, как подступиться к ней, не вызвав разногласий между ними. После поездки по городу Лекса добралась до места назначения, найдя место для парковки рядом с выбранным рестораном. Она, не теряя времени, открыла дверь перед Кларк. - Проходите, мисс Гриффин. Кларк и Лекса шли бок о бок, пока не подошли к хостес, которая приветствовала их широкой улыбкой. - Привет, столик для мисс Харрисон? - спросила Кларк. Хостес сверилась со своим компьютером и кивнула. - Хорошо, следуйте за мной. - Я буду в баре, если понадоблюсь. - С мрачным выражением лица сообщила Лекса и ушла. Кларк наблюдала, как Лекса двигалась к бару, демонстрируя невероятную осанку. Люди смотрели на нее, потому, что присутствие Лексы притягивало. Женщина, которая требовала внимания и уважения. Великолепная женщина, которая заставляла мужчин и даже некоторых женщин провожать ее похотливыми взглядами. Это была та Лекса, которая была сегодня с Кларк. Ничто не выдавало в ней застенчивую, мягкую женщину, которая делилась своими личными историями, пока они занимались на эллиптических тренажерах. - Приятного вечера. - Сказала хостес, прежде чем оставить меню для обеих женщин, возвращая Кларк к реальности в которой она была. Найла встала и поприветствовала Кларк, обняв и поцеловав в щеку. - Привет, Кларк, ты выглядишь как всегда прекрасно. У тебя снова рыжие волосы? - Найла, я так рада тебя видеть. Ты же знаешь, что я предпочитаю быть сдержанной, когда я рядом с тобой. Найла кивнула, когда ее пальцы потянулись к рыжим прядям парика. - Хммм, я больше знакома с красным, но мне нравится твой натуральный цвет. Они обе сели и взяли меню. - Я уже заказала вино для нас, ты же не против? - Конечно, это здорово. Мгновение спустя они заказали еду и, наконец, остались одни, чтобы спокойно поболтать. Как и предсказывала Лекса, никто не обращал внимания на рыжеволосую девушку. Это сделало ее встречу более расслабляющей и позволило перестать оглядываться через плечо, зная, что Лекса находится где-то рядом и присматривает за ней. - Боже, ты снова здесь. Я была рада узнать, что ты решила заглянуть в город. - Найла улыбнулась, отпивая вино из своего бокала. - Я тоже. - Кларк подняла свой бокал и сделала глоток: - Как дела на работе? - Все хорошо. Всё как обычно, заключаем сделки то тут, то там. Кажется, у тебя все более чем замечательно. Я видела новости о твоем успешном туре. Кларк нарезала мясо на своей тарелке, чтобы откусить еще кусочек. Она прожевала, наслаждаясь восхитительным вкусом, прежде чем ответить. - Да, я рада, что все идет именно так, как и ожидал лейбл. Кларк посмотрела в другой конец зала, чтобы проверить, как там Лекса. Телохранительница тоже наблюдала за ней, поэтому она ободряюще улыбнулась ей, но Лекса просто перевела взгляд обратно на свой напиток. Она чувствовала себя очень неловко из-за того, что использовала защиту Лексы в своих делах. Лекса не обязана была присутствовать здесь, так как это не было связано с работой. Вовлекать Лексу было рискованно, но она доверяла женщине, которая njxyj сохранит ее секрет. - Отлично. Похоже, ты на пути к большим свершениям. Конечно хотелось бы, чтобы ты приезжала почаще. Я бы тоже навещала тебя, но ты всегда в разъездах. - Я знаю, но сейчас я здесь. Так что давай не будем об этом беспокоиться. Она снова обратила свое внимание на Найлу, и они продолжили дружески болтать до конца ужина. Кларк рассмеялась над комментарием русоволосой подруги, которая была очаровательна, как всегда. Тем не менее, она вернула свое внимание к Лексе, которая все еще стояла в баре и пила что-то похожее на газированную воду. Она не могла удержаться, время от времени проверяя своего телохранителя, все ли с ней в порядке. Ирония была в том, что это Лекса должна была присматривать за ней. - Кларк? Позвала Найла, снова привлекая внимание Кларк. - Что? Найла хихикнула. - Я хотела спросить, не хочешь ли ты десерт, но ты весь вечер была какой-то рассеянной. - Найла указала подбородком на барную стойку. - Кто это? - Хм? - Кларк поняла, что была не так уж неуловима, как думала. - Ты почти весь вечер разглядываешь эту сексуальную женщину. Я тебе уже наскучила? - Э-э, извини, вовсе нет, просто она со мной. Вообще-то, она мой телохранитель. - Телохранитель? Ого, это что-то новенькое. - Да. Маркус посчитал чрезвычайно важным, чтобы во время тура за мной постоянно присматривали. - Понимаю. Интересно, насколько трудно тебе было приспособиться к тому, что эти люди постоянно были рядом с тобой? Кларк рассмеялась, вспомнив, какими сложными были первые несколько недель с Лексой и ее командой. Как она не могла избавиться от тени, куда бы ни пошла. - Ты даже не представляешь. - Ты беспокоишься о ней? - Это моя вина, что она там. Я чувствую себя немного неловко, потому что у нее был свободный вечер. - Конечно же, ты всегда беспокоишься за других. - Найла подозвала официанта, и не прошло и минуты, как он предложил напиток Лексе, которая нахмурилась, не понимая, почему ей достается напиток бесплатно. Так продолжалось до тех пор, пока она не оглянулась, и Найла подняла свой бокал в приветственном жесте. Лекса прищурилась, но подняла бокал в знак согласия, все еще очень подозрительно наблюдая за спутницей блондинки. - Считай, что это благодарность от моего имени твоему телохранителю за то, что она обеспечивает твою безопасность. - Найла любезно подмигнула и продолжила разговор с Кларк. Найла оплатила счет, и они вдвоем вышли на улицу, сопровождаемые Лексой, которая шла на несколько шагов позади, пытаясь обеспечить им уединение, оставаясь при этом достаточно близко, чтобы в любом момент защитить Кларк. И Кларк была благодарна Лексе за то, что она хотя бы пыталась сохранить иллюзию независимости. Найла и Кларк дошли до небольшого парка, где им было намного комфортнее и где было не так много людей. Найла держала Кларк за руку, и хотя Кларк это никогда не беспокоило, но сегодня вечером ей это было странно. Они подошли к скамейке, окруженной большими деревьями, скрытой в темноте, поэтому любому незнакомцу нужно было бы подойти слишком близко, чтобы узнать Кларк. Луна стояла высоко в небе, а легкий ветерок обдавал девушек прохладой. Уединенное расположение и отсутствие людей делали это место идеальным для разговора. Лекса остановилась возле дерева в паре футов от них, не сводя глаз с Кларк и стараясь не вмешиваться в диалог двух девушек. Русоволосая девушка наклонилась и завладела губами Кларк. Это был нежный, неуверенный поцелуй, на который Кларк не ответила. - Я очень скучала по тебе, Кларк. - Найла положила руку на щеку Кларк. Нежно проводя большим пальцем по ее коже, ее карие глаза встретились с голубыми, которые смотрели на нее в некотором замешательстве и опасении. - Найла, послушай, я не хочу... - Я знаю...- Найла улыбнулась, но это была легкая улыбка с оттенком грусти. - Я бы хотела проводить с тобой больше времени, чтобы у меня было больше свободного времени, кроме этих ночных свиданий, как будто это неправильно... или это так? - Я, ааах, ну, в этом нет ничего плохого или того, что я стыжусь быть рядом с тобой. - Кларк взяла Найлу за руки и сжала их в своих. - Моя жизнь сейчас слишком сложная, и ты заслуживаешь того, кто сможет быть полностью с тобой и только с тобой. Того, кто сможет любить тебя всей душой. - Я-я понимаю. Я приняла нашу договоренность, в самом начале. Так что, ты хочешь перестать встречаться, не так ли? - Я бы хотела, чтобы мы остались друзьями. Я не хочу терять нашу дружбу. Я очень ценю тебя. - И ты не потеряешь, Кларк.- Найла нахмурила брови, ее взгляд скользнул к женщине, стоящей за деревом в нескольких метрах от них, и обратно к Кларк. - Тебе интересен кто-то другой? - Нет, нет никого другого. Я не могу продолжать валять дурака, не тогда, когда мне нужно думать о своей карьере, и это нечестно по отношению к тебе. Вот и все. Найла взяла Кларк за руки и поцеловала их. - Справедливо. Полагаю, больше никакого секса, да? - Нет, больше никакого случайного секса. - Жаль. Но ты знаешь, что я здесь ради тебя, Кларк. Если для меня быть с тобой только друзьями - это единственный способ, которым я могу быть с тобой, то я не против. - Ты просто подарок судьбы, Найла. Две женщины продолжили легкую беседу о своей жизни и интересоваться тем, чем занимается каждая из них. Закончив разговор, они встали и направились обратно на парковку. Там Найла наклонилась и запечатлела на губах Кларк последний, целомудренный прощальный поцелуй. Лекса на секунду отвела взгляд, чтобы не мешать романтическому моменту между двумя женщинами. После того, как они расстались, Кларк обняла Найлу. - Спасибо за сегодняшний вечер. - Без проблем, красавица. Я надеюсь увидеть тебя до того, как ты снова уедешь. - Да, я тоже. Найла обернулась и встретилась взглядом с Лексой. Обе были заняты чем-то вроде игры в гляделки, изучая друг друга. - Приятно было познакомиться. Я Найла. - Она протянула руку, и Лекса пожала ее. - Лекса, спасибо за выпивку. – ответила телохранитель. - Мне было в удовольствие. - На губах Найлы появилась дерзкая улыбка, прежде чем она села в свою машину. - Увидимся, Кларк. Лекса с любопытством наблюдала за Найлой. Затем она направилась к внедорожнику, чтобы отвезти Кларк в отель. - Давайте возвращаться, мисс Гриффин. - Лекса открыла для блондинки дверь. Теперь, когда Кларк рассталась с Найлой, она надеялась, что сможет провести немного времени и с Лексой, чтобы восстановить с ней связь. /// Припарковав машину, Лекса проводила Кларк обратно до ее комнаты, как и поступил бы любой ответственный телохранитель. Кларк была рада, что смогла провести некоторое время с Найлой и прояснить отношения между ними, но ее больше беспокоило отстраненное отношение Лексы к ней. Она открыла дверь в свою комнату, и Лекса, уже как всегда, собралась уходить. Кларк скучала по компании женщины, с которой проводила ранние утра в спортзале, просто разговаривая с ней. Она скучала просто по Лексе, а не по этой бесчувственной версии охранника. Кларк хотела вернуть другую Лексу. Дистанция, которую Лекса сама установила между ними, глубоко ранила Кларк. - Лекса, почему бы тебе не присоединиться ко мне и не выпить чего-нибудь? Я думаю, что я в долгу перед тобой за это большое одолжение. – аккуратно начала Кларк. - В этом нет необходимости, мисс Гриффин. Это моя... - …Работа. Я знаю, Лекса. Но не могла бы ты сделать исключение сегодня вечером? Я скучаю по разговорам с тобой, понимаешь? Я скучаю по нашей близости. Лекса задумалась на секунду. Кларк видела, как шестеренки в ее голове крутятся, решая, остаться или уйти. - Пожалуйста? - Кларк почти умоляла ее, пытаясь завоевать сочувствие этой закаленной женщины и убедить ее остаться. Лекса вздохнула, и Кларк поняла, что это ее победа. - Хорошо. – несколько неуверенно сказала Лекса. - Отлично! Входи! Лекса последовала за Кларк в ее номер и плотно закрыла за собой дверь. Лекса сидела в гостиной, пока Кларк снимала свой рыжий парик и туфли, чтобы наконец ходить босиком. - Что я могу тебе предложить? Пиво, вино, водка, кока-кола? Если хочешь, мы можем заказать доставку еды и напитков в номер. - Содовой вполне достаточно. Спасибо, - ответила Лекса вежливо, но по-прежнему холодно. Она вернулась и протянула одну банку Лексе, а сама взяла пиво для себя. Кларк села на другой диван который был рядом и открыла бутылку. - Выпьем! Лекса подняла свою банку и отпила из нее. - Итак, эм...… это твоя подруга Найла. - Спросила Лекса, избегая взгляда Кларк. Нервно теребя металлический язычок банки. - Да. Так что ты думаешь? Лекса приподняла бровь, - О Найле? - Угум - Лекса задумалась, не зная, что сказать. - Хм,ну, она кажется хорошей женщиной. Кларк усмехнулась и отпила из бутылки, которую держала в руке. - Пожалуйста, Лекса. Я знаю, ты, наверняка уже проверила всю ее биографию и знаешь все, что только можно, о Найле. Это заставило Лексу искренне усмехнуться. Она снова начала проникаться симпатией к Кларк. - Я так и сделала, но только лишь чтобы убедиться, что ты не встречаешься с психопаткой. И она преуспевает в своем бизнесе и не имеет проблем с законом. - Я, э-э, мы не совсем встречаемся. - Оу, извините. Я думала, что... моя ошибка, мисс Гриффин. - пробормотала Лекса за банкой из-под содовой. Некоторое время они продолжали пить свои напитки в неловком молчании. Пока Кларк не решила заговорить снова. - Мы просто спали, когда я была неподалеку. Это было по обоюдному согласию, но теперь все кончено. Это привлекло внимание Лексы. - Я полагаю, Найла не была в восторге от этого? Кларк расхохоталась, качая головой. - На самом деле, Найла была не против того, чтобы остаться друзьями. Это я была той сволочью, которая пользовалась некоторыми, эм, привилегиями. - Понимаю. - Лекса крутила в руках уже пустую банку, и всё таки поставила ее на стол, - Но почему тогда ты передумала? Вас интересует кто-то другой? Кларк снова рассмеялась, покачав головой. - Почему все меня об этом спрашивают? После того, как она перестала смеяться, то произнесла: - Я делаю это ради своей карьеры. Лекса кивнула. - Ради вашей карьеры? - Да. Ванхеда, вот кто я. Именно такой я должна стать, чтобы добиться успеха, потому что люди видят только это - Ванхеда то, Ванхеда это. Что бы я ни делала, все возвращается к тому, кем я стала. - Кларк горько рассмеялась. - Иногда я ненавижу быть Ванхедой. - Должно быть, это одиноко, когда находишься на вершине. - Сказала Лекса. - Так и есть. Вот почему я пыталась заполнить эту пустоту внутри себя кем-то другим, но это не сработало. - Кларк усмехнулась, - Я думаю, нам обеим нужно что-то более крепкое для этого разговора, да? Лекса приподняла уголки губ. - Конечно. Кларк взяла бутылку "Джека", стоявшую на стойке для напитков, и взяла два бокала с ведерком для льда. Она вернулась к дивану и на этот раз села рядом с Лексой. Она разлила янтарную жидкость по бокалам, добавив по паре кубиков льда, и протянула один брюнетке. - Ты чувствуешь себя одинокой? - Спросила Кларк, сделав большой глоток из своего бокала. - Иногда... да. - Лекса искренне ответила, облизнув губы, прежде чем сделать глоток. И Кларк заметила это, находясь так близко. - Тогда почему ты отталкиваешь меня? Мы обе одиноки, так почему ты отвергаешь мою дружбу, но не дружбу Костии? - Кларк нужно было знать. Она чокнулась своим бокалом с бокалом Лексы и допила свой напиток. Затем она снова взяла бутылку и наполнила их бокалы. Боже, из-за этого алкоголя ее язык стал не таким осторожным, но жжение в горле было действительно приятным. - Мисс Гриф... - - Еще раз скажешь “мисс Гриффин”, и я вырублю тебя этой бутылкой. - Предупредила Кларк, но в шутливой манере. Лекса рассмеялась и подняла руки, признавая свое поражение. - Прости, Кларк. Кларк так скучала по тому, как Лекса произносит ее имя; тысячи бабочек порхали у нее в животе, а слышать этот смех было все равно, что снова слышать пение ангелов. Победа! Кларк мысленно дала себе пять и выпила в честь этого. - Это потому, что я для тебя просто задание, Лекса? Лекса просто пила, игнорируя расспросы Кларк. Пила и тонула в собственных мыслях. - Я Ванхеда для тебя. Я Поняла. - Кларк пожала плечами, больше не настаивая на этой теме. - Я вижу тебя, Кларк. - Сказала Лекса после долгого молчания, повисшего между ними. - Ты такая сильная, что даже после того, как пресса разорвала тебя на куски в прошлом году, ты все еще здесь. Ты пишешь новые песни и сочиняешь музыку, несмотря на то, что многие сомневаются в твоем таланте. Ты полностью отдаешь свое сердце своим поклонникам и ничего не просишь взамен, и я восхищаюсь тобой за то, какой ты человек… Видит бог, ты для меня не просто задание. - Тогда в чем проблема? - спросила Кларк. - Ты отвлекаешь. - Я, э-э, я не понимаю. Лекса глубоко вздохнула. Она откинулась на спинку дивана, чтобы было удобнее, и сделала глоток алкогольного напитка, опустошив бокал, прежде чем наполнить его снова. - Моего первого партнера в Trikru звали Густус. Я была новичком, недавно переведенным с обычной работы в полиции. Густус был старше, руководителем и заботился обо мне, как отец о своем ребенке - Лекса выпила, сдержав всхлип. - Ты заботилась о нем, - Кларк заметила, как слегка задрожали губы Лексы, и это сломило ее. Лекса кивнула, прежде чем продолжить. - У нас было важное задание - защитить адвоката, который вел дело о наркотиках. Однажды поздней ночью мы попали в засаду возле офиса нашего клиента. Мы упорно сражались с наемными убийцами и в конце концов победили их. Я думала, что мы в безопасности, когда мы возвращались к машине, чтобы увезти адвоката. Я была в самом разгаре драки, когда кто-то появился из ниоткуда и выстрелил в нашего клиента. Я была слишком медлительна, чтобы защитить его, но Густус оказался быстрее. Он бросился в атаку, приняв на себя пули, которые должны были убить адвоката. Я застрелила бандита, но подвела своего напарника, который верил, что я буду держать ухо востро. Густус погиб, потому что я решила, что мы в безопасности. Я должна была знать, что это не конец, что у них будет подкрепление. Если бы я была более внимательна, я бы заметила его первым. Я совершила ошибку, потому что отвлеклась. Эмоции - слабое место в этой работе, а я не могу быть слабой, Кларк. Кларк взяла Лексу за свободную руку. – Откуда ты могла знать? Убийца прятался, и он застал вас врасплох. Это была ситуация, которую никто не мог предвидеть, и вы сделали все, что могли, чтобы обезопасить своего клиента. - Это была моя вина, Кларк. - Лекса печально вздохнула. - Эмоции - это не слабость. Это свойственно людям, Лекса. - Из-за рассеянности могут погибнуть люди, Кларк. Я поклялась защищать тебя, и это то, что я собираюсь делать. Лекса начала рассеянно поглаживать большим пальцем руку Кларк. В какой момент их пальцы переплелись? От этого прикосновения по телу девушки словно пробежал электрический разряд, и тепло разлилось по всему телу. Хотя возможно, это всё из-за алкоголя, подумала Кларк. - Прости, я не должна была вываливать это на тебя. - Лекса хихикнула и поставила пустой стакан на стол. - Мне не следовало ничего пить. Я такая размазня. - Я здесь ради тебя, Лекса. Даже если ты продолжишь сопротивляться мне, потому что веришь в эту чушь о том, что из-за тебя убили твоего напарника, чего на самом деле не было, я не собираюсь мириться с этим дерьмом, - задумчиво вздохнула Кларк, крепче сжимая руку Лексы. - Я знала, что не будешь. - Лекса мечтательно улыбнулась из-за выпивки в своем организме. - Ты такая упрямая, Ванхеда. - Как и ты, Командующая. Оба пьяно захихикали. Это было так естественно - сидеть вместе на диване и выпивать, чтобы открыть свои сердца и разделить тяжесть, которую они обе несли внутри. - Ты удивительная женщина, Кларк. Когда ты поешь и становишься Ванхедой, это все равно ты, та, кто изливает душу. Не бойся быть собой, что бы ни говорили Маркус или Беллами. Когда все, наконец, увидят тебя настоящую, они в тебя влюбятся… Это неизбежно. - Последние слова Лекса пробормотала. Сердце Кларк готово было выпрыгнуть из груди от того, как сильно и быстро оно билось. В этот момент Кларк поверила, что впервые почувствовала умиротворение. Что ее сердце наполнялось радостью, просто находясь в компании женщины по имени Лекса Вудс, не телохранительницы, а женщины со своей неуверенностью, болью и страхами. - Я тоже тебя вижу, Лекса, - прошептала Кларк. Лекса моргнула, и их глаза встретились - небо и земля слились в бесконечной петле - время остановилось, и на кратчайшую секунду Кларк увидела себя в глазах Лексы. Лекса, вероятно, увидела то же самое, потому что Кларк увидела, как Лекса немедленно отвела взгляд и снова закрылась от Кларк. - Я, пожалуй, пойду, завтра у тебя встреча, и нам обоим нужно встать пораньше. Спасибо за выпивку. - Спасибо Лекса. За сегодняшний вечер. - За то, что поделилась со мной частичкой своего сердца. Этот разговор был одним из самых откровенных, которые у нее были за долгое время. Он был напряженным, но также позволил ей узнать больше о настоящей Лексе. О той, которая заставляла ее чувствовать бабочек в животе и сводила с ума своими восхитительными духами. - Хорошо отдохните, мисс Гриффин. - Лекса усмехнулась, увидев, как Кларк закатила глаза, когда она, слегка спотыкаясь, направилась к выходу из комнаты, прежде чем Кларк действительно смогла бы достать ее чтобы бы ударить. - Спокойной ночи, Лекса.
Примечания:
200 Нравится 82 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (2)