Like an Open Wound

Перевод
NC-17
Завершён
200
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 146 620 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
200 Нравится 82 Отзывы 80 В сборник

Chapter 11

Настройки
Примечания:
- ВОООООООУ! Черт, это был жестокий удар головой, Командующая! - Джаспер поставил видео на паузу. - Уфф! Полное уничтожение. - Монти согласился, стукнув Джаспера кулаком. Беллами стоял уставившись на ребят. - Так, прекратите, вы двое, нам нужно сосредоточиться! - Беллами повернулся и посмотрел на Кларк, сидевшую на диване в гостиной. - Что, черт возьми, произошло! О чем вы думали, когда шли в бар? Рейвен подняла руку. - Эм, это была моя идея, Кларк чувствовала себя подавленной, и я подумала, почему бы не подбодрить ее? Она устала, Беллами. Ей нужно было время для себя! “Ванхеда устраивает разгульное выступление в караоке-баре, размахивая кулаками”. Беллами прочитал заголовок таблоида. - Это именно тот образ, который мы пытались стереть в течение последних 6 месяцев. И вот ты снова в центре внимания таблоидов из-за своего недисциплинированного поведения. - Белл, не она это начала. - Беззаботно сказала Октавия. - Но Кларк тут словно фурия. Она сражается с Аней, как львица! - Джаспер указал на стоп-кадр Кларк из другого видео. - Я бы поставила 20-ку на Кларк. Она бы надрала Ане задницу. - с озорством в глазах улыбнулась Рейвен в сторону Ани. Аня, с другой стороны, закатила глаза и выгнула бровь, призывая Рейвен отступить, но продолжала оставаться в глубине комнаты, не сказав ни слова. - Не-а, Аня, я за тебя. - сказала Октавия. - Черт возьми! Девчачья драка! - Джаспер! - Беллами сердито посмотрел на него. - Давайте вернемся к теме! Джаспер закрыл крышку своего ноутбука, пряча взгляд от разъяренного Беллами. - Эти идиоты могут подать в суд! - сказал Беллами. - Это вызовет негативную реакцию в прессе, и как раз в тот момент, когда мы так близки к дате выхода нового сингла, Кларк, Маркус рассчитывает на меня, как на твоего менеджера, и посмотри, что ты в итоге сделала! - Расслабься, Белл. Если Маркус будет ворчать, я возьму ответственность на себя, а теперь прекрати эту драму, ладно? - вмешалась Рейвен, которая уже была сыта по горло истерикой брюнета. - В Интернете все считают, что эти парни придурки. Я не думаю, что они чего-то добьются, когда все свидетели видели, что они это заслужили. - Монти продолжал просматривать все доступные ему каналы, чтобы собрать больше данных. - Хм, я надеюсь на это. - Беллами повернулся и посмотрел прямо на Кларк. - Кларк, напиши в твиттере благодарность сотрудникам заведения за отличный сервис и деликатность. Было бы неплохо сделать рекламу бара, чтобы все остались довольны. - Будет сделано, - машинально ответила Кларк. Как раз в этот момент зазвонил ее телефон, она посмотрела на экран и увидела что звонок от ее матери. - Я должна ответить, это моя мама. - быстро сказала Кларк, прежде чем покинуть гостиную и выйти на задний двор под пристальным взглядом Лексы, чтобы поговорить наедине. Закрыв за собой раздвижные стеклянные двери, она пошла к бассейну. Она провела пальцем по экрану, чтобы ответить на звонок. - Привет, мам. - Кларк обошла бассейн, вдыхая соленый воздух, доносящийся с пляжа. Утро было прекрасным, и она могла бы провести, лежа на террасе со своими друзьями, но на данный момент она застряла с разъяренным Беллами. - Привет, милая, только что прочла в Интернете, что произошло. Ты в порядке? - Да, я в порядке. Моя охрана была рядом. - Рада это слышать, - вздохнула Эбби по телефону. - О, детка, я так по тебе скучаю, и я ненавижу, когда ты подвергаешь себя потенциальной опасности. - Я тоже по тебе скучаю, мам. Я приеду прямо перед Рождеством, и мы сможем провести немного времени всей семьей вместе. И не волнуйся, моя служба безопасности отлично справляется со своей работой. - Я не могу дождаться, когда снова увижу тебя, Кларк. Ты нормально питаешься и спишь? - Да, Лекс... Э-э-э, мои сотрудники всегда заботятся о том, чтобы я поела и отдохнула, мам. Я в порядке. Кларк тоскливо вздохнула, думая о тех случаях, когда Лекса приходила будить ее или даже напоминала ей ложиться спать, когда она сидела в гостиной и отвечала на письма фанатов поздно ночью. Теперь в основном Рейвен, Аня или Линкольн стучались к ней в дверь ранним утром и отправляли спать по вечерам. Да, они согласились быть друзьями. Вести себя вежливо по отношению друг к другу, что опять-таки сказывалось на динамике команды, но не на ней. Она скучала по той близости, которая была между ними раньше. - Милая? Что случилось? Кларк нахмурилась. - Что ты имеешь в виду? - У тебя грустный голос. Обычно твой голос звучит бодрее. Ты заболела? - Я полагаю, это из-за непрерывной работы. После этого тура я собираюсь взять длительный перерыв, прежде чем посвятить некоторое время продвижению своего нового альбома в следующем году. - Кларк и сейчас не была в восторге ни от чего из этого. Ни от предстоящих концертов, ни от видеоклипа на ее новый сингл. И причиной этому была Лекса. - Я должна идти, мне пора на операцию. Береги себя дорогая. Я надеюсь скоро с тобой поговорить. Люблю тебя. - Я тоже тебя люблю, мам. - Кларк повесила трубку и вернулась в гостиную. - Я беру всю ответственность на себя. Я сделала выбор, а не Аня или Линкольн. Если вы хотите выразить свое недовольство Маркусу или даже главе службы безопасности ”Трикру Секьюрити", сделайте это, но не вмешивайте в это мою команду. - заявила Лекса, стоя в своей обычной позе, заложив руки за спину, как всегда такая царственная и официальная, в отглаженном и чистом темно-синем костюме. Лекса всегда выглядела такой сильной и несокрушимой. К тому же, это делало ее еще более привлекательной. Единственным свидетельством того, что произошло что-то плохое, было наличие синяка на ее челюсти, разбитая губа и забинтованный лоб. - Мы заботимся о том, чтобы справиться с любой ситуацией, которая может возникнуть, мистер Блейк. - добавила Аня, чтобы поддержать брюнетку. - Если наш клиент чувствует угрозу или опасность, мы немедленно принимаем наилучшие меры. Даже если это может показаться негативным, единственная цель - защитить честь и благополучие нашего клиента. - Аня кивнула Лексе, которая и так была напряжена судя по ее напряженной позе. - Господи, Белл! Это была моя вина! Оставь Лексу и ее команду в покое! - Кларк вернулась в гостиную как раз вовремя, чтобы успеть услышать этот бред. Кларк скрестила руки на груди, устав от болтовни Беллами. - Они не сделали ничего плохого! - Хорошо, хорошо! Теперь, когда мы все прояснили, перейдем к делу. Завтра мы отправляемся на съемочную площадку, чтобы снять видеоклип на твой новый сингл. Это займет у нас три дня, и Маркус уже там. На следующей неделе у тебя будет интервью для журнала Vogue, чтобы завершить наш тур в середине сезона, как раз перед выпуском твоего нового сингла. - Фантастика блять! - Кларк не хотела, чтобы это прозвучало саркастично, но у нее явно не получилось. - Ладно, Монти, позвони Маркусу. - Беллами, неодобрительно посмотрев на рок-звезду, пересел на свободное место, в то время как Монти подключился к видеосвязи с Маркусом. - Мы в Сети. Эй, босс, мы готовы, - сказал Монти, ставя свой ноутбук на центральный стол так, чтобы экран был обращен к Кларк, Рейвен и Беллами. - Привет, Кларк. Мы обсудим последние заголовки позже. - Маркус серьезно посмотрел на Кларк с экрана, заставив ее закатить глаза. - Сегодня я обсуждал общую раскадровку с режиссером. В этом клипе будет много экшена. - Хэй! Если ты хочешь добавить взрывов, тебе лучше пригласить меня, Кейн. - Рейвен надулась, скрестив руки на груди, как капризный ребенок. - Не перегибай, Рейвен. В любом случае, основная идея клипа - изобразить Кларк абсолютной задирой. Она влюблена в клиента, за которым должна наблюдать. Поэтому она не может сказать ему правду. Это будет потрясающее видео. Мы пригласили Нейтан Миллера быть режиссером, а Илиан Сэнд, который сейчас является одним из самых популярных актеров на телевидении, будет твоим любовным объектом! - Звучит потрясающе! - Беллами аж взвизгнул. - Звучит знакомо! - Рейвен улыбнулась и игриво толкнула Кларк локтем. Кларк опустилась на свое место, стараясь казаться как можно меньше. Другим вариантом было убить Рейвен. Взгляд Лексы уже был устремлен на нее, она явно была в замешательстве, судя по характерной складке между бровями и, прежде всего, обеспокоенная. Казалось, что женщина была настолько настроена на ее настроение, что Лекса сразу замечала любые изменения. - Нам нужен грандиозный дебют, и это видео станет для вас толчком к возвращению на вершину, - с гордостью объявил Маркус. - Мы ждем вас здесь завтра утром, чтобы все подготовить и начать съемки. - он продолжил, сверяясь со своим блокнотом. - Съемки будут проходить в Бронсон-Каньоне и Гриффит-парке, а затем мы направимся в студию, чтобы снимать всю группу. Так что увидимся завтра, Кларк. - Спасибо, Маркус, я лично позабочусь об этом. - и Беллами завершил видеосвязь. - Вы, ребята, доставите Кларк в назначенное место. - Беллами начала давать указания команде телохранителей. - Ее трейлер будет на месте первым делом с утра. Вы должны доставить ее туда вовремя. Маркус уже отправил Лексе расписание по электронной почте. Лекса утвердительно кивнула. - Мы будем там. - следом заверил его Линкольн. - Отлично, у нас все готово. Я отправляюсь на съемочную площадку чтобы все проверить. Маркус собирается встретиться с Келли, чтобы завершить сделку по поводу интервью для Vogue. - Келли которая его бывшая и лучшая подруга мамы? - спросила Кларк у Беллами. Беллами встал с дивана, почесывая свои растрепанные черные кудри. - Я думаю, эм, это она, но она действительно заинтересована в интервью для своей статьи. - Беллами наклонился и поцеловал Кларк в щеку. - Я рад, что с тобой действительно все в порядке, Кларк. Я волновался. - Я знаю Белл, но не будь придурком по отношению к нашим друзьям и команде Trikru. Они делают все, что в их силах. - Хорошо, просто будь готов к завтрашнему дню. Тебя ожидает много всего нового впереди. - Беллами указала в угол гостиной. - Я оставил письма от твоих новых поклонников в том ящике, так что не забудь проверить его, когда у тебя будет время. - Спасибо, Белл. Я обязательно проверю. - Кларк попрощалась с Беллом, Джаспером и Монти. - Я останусь дома, ребята, почитаю письма фанатов. Сегодня лучше отдохнуть и подготовиться к съемкам клипа завтра. Еще раз прошу прощения за вчерашние неприятности. Кларк не могла смотреть на лицо Лексы слишком долго, она чувствовала себя ужасно, просто видя синяки на ее лице, особенно при дневном свете, который придавал им черно-багровый оттенок. В конце концов, это была ее вина. - Я останусь с Кларк, чтобы помочь ей с письмами. - объявила Рейвен. - Также мы как раз и проверим, кто эти ребята. - Если вам что-нибудь понадобится, дайте нам знать. Мы изучим расписание и составим оптимальный маршрут на завтра. - сообщила Аня девушкам. - Я думаю, о гамбургерах на обед, что скажешь скулли? Хочешь поспорить, кто сможет съесть тройной бургер? - с дерзкой ухмылкой заявила Рейвен, и, конечно же, Аня никогда не откажется от вызова, исходящего от звукорежиссера. - Ты же знаешь, что я в игре, Рейес. - Аня улыбнулась и уверенно щелкнула пальцами. - Напишите все это, и я сделаю это для вас, дамы. - подключился Линкольн. - Будет сделано! - Рейвен показала Линкольну большой палец, прежде чем отправиться в спальню вместе с Кларк. Кларк заметила, насколько близки стали эти двое. Не только она и Лекса, но и вся группа установила особые отношения с трио в костюмах. У Ани и Рейвен были более доверительные отношения, они испытывали друг друга, насколько это было возможно. Подначивали и дразнили друг друга, пока у них не кончалось терпение. С другой стороны, Линкольн и Октавия, как правило, общались через более содержательные беседы, словно учась друг у друга терпению и пониманию. И между всеми ними были Лекса и Кларк. Они всегда боролись с тем странным влечением, которое испытывали друг к другу, не находя способа взаимодействовать, не делая это неловким или грубым, зная, что между ними существует явное влечение, которое не вызывает неприятия ни у одной из них. И все же они были по разные стороны баррикад, и им никогда не суждено было найти друг друга. Эти съемки обещали быть физически изнурительными. Кларк нужно было сосредоточиться, чтобы сделать все возможное; от успеха этой песни и клипа зависело очень многое. Ей пришлось отбросить свои желания и найти способ просто быть с Лексой, как это делали их друзья. - Просто друзья. - пробормотала Кларк, прежде чем сесть рядом с Рейвен, чтобы начать проверять почту от своих фанатов. /// Солнце находилось уже высоко в небе, воздух был настолько горячим, что ощущался почти удушающе. Кларк чувствовала, как пот уже выступает у нее на спине, заставляя футболку прилипать к телу. Она отдыхала в своем трейлере, читая последние письма от своих поклонников. Она открыла следующий, розовый конверт на котором не был указан отправитель. Это заставило Кларк нахмуриться, но, тем не менее, она достала письмо. “Наша любовь вечна. Я знаю это, и ты тоже это знаешь. Люблю xx” - Что за хрень? Определенно чудак какой-то. Кларк не придала этому письму особого значения и продолжила читать остальные письма. Не прошло и 30 минут, как стук в дверь прервал ее маленькое уединение. Она поставила бутылку с водой, из которой пила, и пошла открыть дверь. - Ты готова, Кларк? - спросил Маркус. - Воу, более или менее, Кейн. Я только что приехала. - Я знаю, но нам пора идти. Нужно встретиться со съемочной группой и режиссером, чтобы он мог объяснить, что вы будете делать. Как только она закрыла дверь своего трейлера, к ней присоединились Лекса и Аня, которые из-за сегодняшней сильной жары сняли пиджаки и галстуки. Линкольн должен был продолжать наблюдать за ее трейлером чтобы в ее отсутствие туда никто не проник. Кларк не смогла удержаться, чтобы не взглянуть на вырез белой рубашки Лексы. Она оставила расстегнутыми верхние пуговицы, открывая вид на ключицы и ложбинку между грудей. Кларк пришлось сжать ноги, чтобы унять легкую пульсацию в самом интимном месте. Потная Лекса много чего с ней делала, и ее воображение разыгралось на славу, представляя все возможности с этой версией Лексы в своей постели. Но сейчас было не время и не место, и ей пришлось остановить поток игр в своей голове. Кларк придвинулась ближе к Маркусу, увеличивая дистанцию между двумя женщинами, которые следовали за ними на почтительном расстоянии. - Хорошо, вот и она. Кларк, познакомься с Миллером, твоим режиссером, и Илианом, который будет твоим партнером в кадре. - Маркус представил режиссера Кларк и исполнителя главной роли. - Приятно познакомиться. Этот клип обещает быть захватывающим, Кларк. - Режиссер, молодой, симпатичный чернокожий мужчина среднего роста, улыбнулся Кларк, протягивая руку. - Привет, я большой поклонник твоей музыки. - Илиан оказался хорошо сложенным парнем с глубокими карими глазами и волосами до плеч. Он был азиатского происхождения. Актер тоже протянул руку Кларк. “Не могу дождаться, когда мы начнем. - Спасибо, я тоже! - Конечно, у Кларк почти не было времени посмотреть телевизор, но она посмотрела на YouTube кое-что об актере, прежде чем прийти сюда, просто чтобы быть готовой, и конечно же благодаря Рейвен. - Отлично, позволь мне показать тебе сцены, которые мы будем снимать сегодня, и дать тебе общее представление о том, что будет происходить в этих сценах. Нейтан привел Кларк в небольшую палатку, где было разбросано несколько предметов, столы с бумагами и доска с несколькими изображениями на ней. Кларк выслушала всю информацию, кивая в знак понимания каждую минуту или около того. Ей предстояло много двигаться - бегать и карабкаться по скалам - и там должна была быть сцена драки, в которой она собиралась спасти своего любимого. По сути, героиня Кларк была человеком, ответственным за защиту клиента, крупного бизнесмена. В процессе работы у них возникли чувства друг к другу, но ей пришлось лгать и скрывать свои чувства, чтобы обезопасить его. Нейтан раскрыл как можно больше деталей, чтобы вовлечь актеров и певицу в роли, которые они собирались сыграть. Это должно было быть похоже на короткометражный фильм, который должен был превзойти ожидания их поклонников. - Звучит очень захватывающе. Надеюсь, все пройдет хорошо. - Кларк игриво улыбнулась. - Хорошо, тогда давайте начнем. Все пожалуйста на свои места! - Объявил режиссер, и сотрудники начали заканчивать подготовку, передвигая камеры, экраны, микрофоны и все оборудование, необходимое для съемок сцены. - Кларк, давай отведем тебя в трейлер на грим. - Маркус потянул Кларк к следующему трейлеру, чтобы она переоделась в подходящую одежду. - Мне нужно уйти и продолжить работать над предложениями для дополнительных рекламных выступлений. Белл будет рядом, если тебе что-нибудь понадобится. - Оу, хорошо. - Беллами рассказал мне, что произошло, - вдруг сказал Маркус. - Послушай, если тебе понадобится больше времени, чтобы расслабиться, дай мне знать. Я сделаю все возможное, чтобы в твоем расписании появилось свободное время, Кларк. Однако ты знаешь, что это время имеет решающее значение для твоего нового имиджа и возвращения к музыке. Тебе придется потерпеть еще немного, но результат будет таким, какого мы все хотим для тебя. - Я знаю. - Хорошо. А теперь иди туда и постарайся сделать все, что в твоих силах. - Маркус улыбнулся и быстро поцеловал ее в макушку, прежде чем покинуть трейлер. Когда все было готово, Кларк отправилась на съемочную площадку в сопровождении Беллами и человека который держал для нее зонт. Сегодня они снимали экшн-сцены. На месте было много камней, деревьев и кустарников. И стояла удушающая жара, а даже небольшой ветер не слишком им помогал. Визажист подправляла макияж Кларк. Рядом с ней все было в некотором беспорядке. Однако боковым зрением она заметила, что Лекса стоит рядом и наблюдает за ней. - Спасибо! - поблагодарила Кларк визажиста, прежде чем уйти. Лекса решила подойти к Кларк, поскольку та была всего лишь с держателем зонта. Лекса стояла на приличном расстоянии, засунув руки в карманы брюк. Ее загорелая кожа блестела от пота, но, казалось, это совсем не волновало женщину. - Удачи вам, мисс Гриффин. - Сказала Лекса. - Спасибо. - Будь осторожна во время трюков. Если тебе станет некомфортно, позволь профессионалам позаботиться об этом, - дала краткий совет Лекса и вместе со всеми скрылась за камерами. Кларк не смогла сдержать улыбку, которая появилась на ее лице, потому что она знала, что это был способ Лексы выразить беспокойство. Кларк прослушала все бесконечные финальные команды-проверки перед съемкой.  - Картинка готова. - Микрофоны готовы. - Звук настроен. - Камеры настроены. - Отметки зафиксированы. - Кадр И, наконец, - МОТОР! /// - Черт, Гриффин. Выглядит больно. - Рейвен присела на корточки, чтобы осмотреть лодыжку Кларк. - Да не может быть блять, Рейес. - захныкала Кларк. - Я имею в виду, ты просто чемпион. По словам Беллами, ты выглядела как настоящая героиня боевика. - Сказала Рейвен, помогая Кларк лечь в постель, после того как она переоделась в удобные шорты для сна и мешковатую футболку. Рэйвен быстро поправила подушки у нее за спиной. - Ты в порядке? - Да, настолько хорошо, насколько это возможно. В последней сцене этого дня Кларк пришлось снимать крупную драку. На самом деле в этом не было ничего сложного. Она должна была передвигаться по пересеченной местности и нанести несколько ударов, чтобы защитить своего возлюбленного, однако в разгар драки Илиана похитили. Это был сигнал для Кларк бежать и достичь своей отметки. А ее дублеру-каскадеру пришлось спрыгнуть с холма и поймать похитителей, но они смогли сбежать. Кларк хотела сыграть как можно больше своих сцен. Выполняя отработанные движения, она на бегу наступила на валун и подвернула лодыжку. Она не обращала внимания на боль и сосредоточилась на своей работе, пока режиссер не крикнул - Снято!. - Хорошо, если тебе понадобится что-нибудь еще, просто напиши мне. Вот, Беллами оставил новую порцию писем от фанатов, так что можешь ответить, пока поправляешься. - Спасибо, Рэй. Рейвен оставила на прикроватной тумбочке лекарства, прописанные доктором Джексоном, стакан воды и маленькую коробочку с обычными письмами. Прочитав несколько добрых посланий, Кларк обнаружила еще один конверт без указания отправителя. Она осторожно открыла его и прочитала письмо. “Эта любовь не может закончиться. Я люблю тебя и знаю, что твои песни для меня. Когда я сплю, ты мне снишься, и я вижу тебя очень отчетливо. Скоро мы встретимся по-настоящему, любовь моя.” - Лаааааадноооо, это начинает становиться странным. - Кларк бросила конверт обратно в коробку с письмами. Она приняла лекарство, прежде чем закрыть глаза, надеясь заснуть. С другой стороны, это было непростой задачей, когда у нее болело все тело - мышцы были напряжены и устали от такого количества движений. Она была бы рада полежать в горячей ванне с бокалом вина прямо сейчас, но ее нога распухла, и ей было больно. ТУК-ТУК - Мисс Гриффин? - Лекса заглянула в дверь. - Могу я войти? - Ты здесь, чтобы сказать мне, " Я же тебе говорила?" - Кларк улыбнулась, радуясь увидеть Лексу, и немного пошутила с брюнеткой, кивком дав ей понять, что можно заходить. Лекса вошла в комнату и тихо закрыла дверь, направляясь к кровати. - Нет. Я знаю, ты упрямая, Кларк. В конце концов, ты предпочтешь свой долг чему-либо или кому-либо еще. Это заставило Кларк вспомнить о своей мечте, когда Лекса спросила ее, выбрала бы она ее вместо этого. Воспоминания заставили ее почувствовать пустоту. - Я сделала это ради фанатов. Я не могу снять посредственное видео, Лекса, - возразила Кларк, и хотя Лекса вела себя как всегда невозмутимо, она заметила, как слегка дернулась ее челюсть. Кларк нужно было спросить себя, честна ли она с Лексой и, в первую очередь, с самой собой. - Рейвен заходила в мою комнату и комнату Ани, чтобы сообщить нам о вашем состоянии. Я подумала, что могла бы предложить некоторую помощь. - Оу, потому что ты эксперт по травмам? - Кларк бросила взгляд на фиолетовый синяк, все еще красовавшийся на изящной линии подбородка телохранителя. Это заставило Лексу улыбнуться. - Нет, это, должно быть, Аня. Я знаю, как устоять на ногах, когда мне больно. Тебе предстоит снимать еще несколько сцен, а с такой лодыжкой, как у тебя, ты завтра не сможешь ходить. Кларк тихо хихикнула: - Ты все правильно поняла, Командующая. И что же тогда ты предлагаешь? Лекса подошла к краю кровати. Она открыла маленькую сумку, которую несла с собой, когда вошла в комнату. Оттуда Лекса достала эластичный бинт и противовоспалительный крем. - Во-первых, нам нужно приподнять эту ногу. - Лекса подложила дополнительные подушки под ногу Кларк, стараясь не причинять слишком большого беспокойства. - Во-вторых, этот крем может немного помочь в сочетании с таблетками, которые прописал доктор Джексон. Он должен прийти завтра, чтобы снова тебя осмотреть. - Кому нужен Джексон, когда у меня есть Александрия Вудс, доктор медицины? - поддразнила ее Кларк. Лекса усмехнулась, и ее зеленые глаза встретились с Кларк. - Ты та подруга, из-за которой Рэйвен взломала нашу базу данных? - Нет, это была Рейвен, одна не я. Я клянусь, - заявила Кларк, искренне надеясь, что Лекса не рассердится на нее за выходки Рейвен. - Я верю тебе. - ответила Лекса, демонстрируя свою милую застенчивую улыбку. И Кларк явно почувствовала облегчение. - Что-нибудь еще, доктор Вудс? - Тебе следует оставаться в постели. - Я бы не возражала против этого в подходящей компании. - Намек Кларк не остался незамеченным, так как царственные скулы Лексы покрылись приятным розовым румянцем. Лекса прочистила горло и выпрямила спину. - В-третьих, нам нужно сжать лодыжку, чтобы уменьшить отек. - Лекса начала наносить немного противовоспалительного крема на наиболее опухшие участки, прежде чем обмотать стопу бинтами, плотно закрепив их. - Поскольку завтра ты будешь завтракать с этим скучным актером, я перевяжу твою лодыжку после того, как доктор Джексон осмотрит тебя, просто напиши мне перед уходом. Я бы посоветовала отменить это и как можно больше отдыхать, но я знаю, что ты этого не сделаешь. Так что, пожалуйста, надень хотя бы сандалии. Кларк расхохоталась: - Скучным актером? Теперь ты не просто врач, но и телевизионный критик? Ты полна сюрпризов, Вудс. Лекса пожала плечами и изобразила дерзкую ухмылку, которая произвела на Кларк должное впечатление. - Одно выражение лица - это не игра, Кларк. Кроме того, его романы на экране, на мой вкус, очень скучные и слишком герето. - И твое чувство юмора проявляется после долгих лет борьбы со своей задумчивой задницей. Ты поэтому хранишь эти свои книги? Потому что телевидение слишком гетеронормативно? - Да, литература, может хотя бы заполнить мне лесбийскую программу . Кларк захихикала. Смех довольно быстро стих из-за боли. -Ой, не очень хорошая идея быть такой веселой сегодня, Лекса - Ладно, как скажешь. - Лекса одарила ее еще одной улыбкой, от которой ее сердце подпрыгнуло. Да, эта дружба определенно была лучше, чем вообще ничего. По крайней мере, Кларк смогла увидеть эту особенную сторону Лексы. Ту, которая была присуща людям, которых она любила больше всего на свете. Лекса на мгновение исчезла, чтобы взять лед. Вернувшись, она быстро прошла в ванную и взяла несколько полотенец. - Это сохранит лед в нужной температуре. Положи его туда на 15 минут. - Ох, черт. Я чувствую себя так, словно меня сбил поезд. - Пожаловалась Кларк, поворачиваясь, чтобы сменить положение на кровати. - Тебе больно? - На самом деле, нет, просто у меня очень болят мышцы. Лекса прищурилась и задумалась на пару минут. - Массаж поможет немного облегчить боль. Можно? - спросила Лекса. - Ухх, конечно. - Я немного сожму твои икры и квадрицепсы, чтобы разогреть мышцы. Затем я разомну больные мышцы, из-за которых может быть немного больно. Если будет слишком больно, дайте мне знать. - Ох, хорошо. Лекса добавила больше света в спальне, прежде чем взять крем для тела. Она забралась на матрас, чтобы дотянуться до ног Кларк. Брюнетка выдавила тюбик на кожу, и вскоре руки Лексы уже втирали его в ее здоровую ногу. Она начала надавливать тыльной стороной ладони, удерживая ногу в устойчивом положении, одновременно разминая мышцы под руками. - Ааах! - Кларк чуть не подпрыгнула. Это было так чертовски приятно. - О, бооооже, это потрясающие. Лекса продолжала сжимать мышцы и массировать прямо над коленями, до четырехглавой мышцы, но не дальше. Что было досадно, потому что Кларк подозревала, что эти руки могут творить чудеса за пределами безопасной зоны. - Мммм, боже, - Кларк закрыла глаза и расслабилась под прикосновениями Лексы. - Блять, Лекса! - Подожди еще немного. - Лекса начала медленно разминать мышцы Кларк, небольшой жжение заставило кровь прилить к мышцам, облегчая боль. - Ох, черт. Лекса, есть что-то что у тебя не получается? Лекса, к ее разочарованию, отпустила ноги Кларк. Она отошла, чтобы собрать свои вещи, разбросанные по другой стороне матраса. - На самом деле, я не умею петь. - Да? Может быть, ты научишь меня каким-нибудь своим приемам ниндзя, а я буду давать тебе уроки вокала. - Звучит как сделка. А теперь я оставлю тебя отдыхать. - Спасибо, Лекса. И Лекса ушла с легкой улыбкой, и от этого боль стала в десять раз меньше. /// - Хорошо, Илиан, постарайся, чтобы прикосновения были нежными и сексуальными. - проинструктировал Нейтан. - Кларк, мне нужно, чтобы ты показала мне больше сопротивления. Он хочет вернуть твою любовь, но ты не можешь сдаться! Сегодняшние сцены были очень романтичными. Предполагалось, что Кларк переживает момент близости с мужчиной, которого она любит. Но она не могла позволить себе полюбить его. Они были на территории старого зоопарка в Гриффит-парке, где проходили пикники. Они снимали все утро и планировали закончить спустя нескольких часов, проведенных под солнцем. - Прямо перед тем, как он поцелует тебя, отведи щеку в сторону и посмотри прямо в камеру. Нельзя, чтобы он узнал. Ни сейчас, ни когда-либо еще. Кларк последовала инструкциям, как только режиссер объяснил, чего он хочет. Кларк попыталась сконцентрироваться на том, чтобы передать эти смешанные эмоции в кадре, что было совсем не сложно, учитывая ее нынешнюю ситуацию. Сцена была полна эмоций. Ласки и нежные прикосновения, которыми они обменивались, придавали ей такой реалистичный вид, как будто они изо всех сил пытались дать волю своей любви. - Ииииии, СНЯТО! - Нейтан снял наушники и захлопал в ладоши. - Подойдите и посмотрите на это на мониторах. Я в восторге! Кларк медленно подошла к монитору, стараясь как можно больше переносить веса на другую ногу. Она посмотрела "повтор" и вынуждена была признать, что вся сцена действительно получилась очень хорошей. Она могла только надеяться, что конечный результат порадует фанатов. - Завтра будет сьемка с выступление группы, чтобы закончить работу над этим видео. Спасибо всем за вашу сегодняшнюю тяжелую работу! - сказал Нейтан и попрощался. - Кларк! - Беллами присоединился к Кларк. - Сейчас ты возвращаешься со своей охраной в пляжный домик. А завтра мы с группой встретимся в студии в последний день съемок. Я уже забрал твою гитару из спальни, так что ни о чем не беспокойся. - Хорошо, спасибо, Белл. Кларк направилась в свой трейлер в компании Ани и Линкольна. Она заметила, что Лекса исчезла с места съемок, когда они с Илианом начали сниматься. Она задалась вопросом, почему исчезла Лекса. Линкольн всегда оставался главным позади, а не Лекса. - А где Лекса? Я не видела ее во время съемок. - Кларк спросила своих нынешних компаньонов. - Она поменялась с Линкольном. Мы увидим ее в вашем трейлере. - Сказала Аня и после короткой паузы добавила. - Линк, не мог бы ты сходить к внедорожнику и подготовить его для мисс Гриффин? - Конечно, просто свяжись со мной, если планы изменятся. Аня подождала, пока Линкольн уйдет, чтобы обратиться к Кларк. - Не усложняй ей задачу, Кларк. Не давай Лексе надежды. Кларк нахмурила брови и посмотрела прямо на Аню, которая отбросила формальности, что означало, что это было очень личным для нее. Это, конечно, имело смысл, Аня была лучшей подругой Лексы. - Мы друзья, Аня. В этом нет ничего плохого. Ты тоже считаешь это слабостью? Аня фыркнула, закатывая глаза. - Я думаю, ты наивна, если веришь в эту чушь о дружбе. Вы двое и так слишком увлечены друг другом, прекрати это, пока не стало слишком поздно. - Я забочусь о ней, Аня. Я знаю, что я тебе никогда не нравилась, но поверь мне на слово. - Ты все правильно поняла, блондиночка. Ты мне не нравишься и еще меньше я тебе доверяю. Лекса - не игрушка для твоей скуки. Ты причинишь ей боль, и тогда я приду за тобой. Кларк пришлось признать, что Аня была пугающей, но она не собиралась отступать только потому, что телохранительница была готова наброситься на нее. - Я бы никогда не причинила Лексе боль. Не нарочно. Я обещаю, что для меня это не игра, и Лекса взрослая. Она может сама принимать решения. - Кларк решительно посмотрела на Аню. - Тем не менее, мы решили быть просто друзьями, Аня. Тебе не о чем беспокоиться. - Друзьями? И что ты ожидаешь от этого получить, а? Этого ты от нее хочешь? Быть просто друзьями? Или ты на что-то все же рассчитываешь? Кларк собиралась открыть рот, но они дошли до трейлера, где Лекса терпеливо ждала, заканчивая их короткий, напряженный разговор. Слава богу. - Не торопитесь. - сказала Лекса, открывая перед ней дверь. - Мы подождем столько, сколько вам нужно, мисс Гриффин. - Спасибо. Кларк вошла в свой трейлер слишком глубоко погружаясь в свои мысли. Аня явно беспокоилась за Лексу, что она полностью понимает, если бы у них был беспорядочный роман, но это было не так. Они вместе уже полгода, проводят так много времени вместе, но не по-настоящему. Она едва знала настоящую Лексу, потому что та все время была такой сдержанной. Те несколько кусочков информации, которые Кларк узнала от брюнетки, сделали ее ценной и важной для нее, но она не была готова отдать свое сердце кому бы то ни было. Еще нет. Она была к ней очень привязана. Лекса ей очень нравилась. Кларк очень нравилось находиться в компании Лексы, и быть с этой женщиной было бы верхом совершенства, и все же Кларк чувствовала, что это важно, слишком важно, чтобы все испортить. Прошло так много времени с тех пор, как она доверяла кому-то, кого любила, и Лекса с первого дня оказывала такое сильное влияние, что Кларк сразу же почувствовала к ней влечение. Лекса была загадкой, интересной головоломкой, которую она решала шаг за шагом по мере того, как они узнавали друг друга во время тура. Лекса могла видеть Кларк и читать ее мысли без слов, просто глядя на нее. Кларк могла делать то же самое. Тем не менее, она не боялась Лексу. Кларк знала, что Лекса никогда не причинит ей вреда. Она заботилась об этой женщине, уважала ее и восхищалась ею - вот почему ей приходилось справляться с этими безумными эмоциями и поддерживать установившуюся динамику, которой они согласились следовать. Отбросив эти мысли, Кларк начала переодеваться в удобную одежду после напряженного съемочного дня. Переодевшись, она осталась босиком, немного прихрамывая, чтобы не слишком нагружать свою, к счастью, менее опухшую ногу. Она достала из холодильника бутылку воды, поднос с фруктами и села за стол, чтобы перекусить, проверяя свои текстовые сообщения и быстро отвечая на них теперь, когда у нее появилось немного свободного времени. Теперь уже насытившаяся блондинка подошла к столу, на котором лежал ее рюкзак, и достала свой песенник. Она почти закончила запись нового материала. Последняя половина ее альбома должна была быть закончена после гастролей, так что у нее еще было время написать что-нибудь еще. Но Кларк хотела, чтобы было написано несколько черновиков нескольких песен, чтобы она могла выбрать те, которые соответствуют тематике и ощущению остальной части альбома.  Она хотела песни, которые позволили бы ей почувствовать себя настоящей, а не в образе Ванхеды. Ее книга была заполнена небольшими набросками и множеством черновиков. Однако, перелистывая страницы, она заметила, что рисовала знакомые глаза, контур сильного профиля и знакомые руки. - Ну конечно же, я нарисовала ее. - Кларк закрыла лицо ладонями. Ей лучше поберечь этот песенник, потому что, если бы кто-нибудь нашел бы его, это, по сути, раскрыло бы самые сокровенные тайны ее сердца. - Прекрати это, Ан! Голубые глаза метнулись на звук высокого голоса, доносившейся снаружи ее трейлера. Она раздвинула жалюзи на маленьком окне и увидела, что Аня и Лекса, судя по всему, о чем-то горячо спорят. Обе женщины были хмурыми, их руки были сжаты в кулаки, и они часто и грубо толкали друг друга. Беспокоясь за них обеих, Кларк быстро собрала свои вещи и, прежде чем выйти из трейлера, надела сандалии. Она осторожно приблизилась к двум женщинам, спорившим в тени большого дерева. Они были так погружены в свой спор, что не заметили, как Кларк подошла ближе. - О, пожалуйста, Лекса. Начнем с того, что она изначально не твоя. - Я знаю, но я не могла этого вынести, ладно? Так что пусть будет так. Я понимаю, что это все притворство, Аня. Я, черт возьми, знаю! - Тогда что ты собираешься делать в следующий раз? Потому что следующий раз будет, Лекса. Ты тоже собираешься исчезнуть, как сегодня? - Аня выгнула бровь, призывая Лексу опровергнуть ее обвинения. Лекса покачала головой, проведя рукой по лицу. - Нет, и я уже присматривала издали за ней раньше без каких-либо проблем. Мне просто нужно было побыть одной сегодня, и Линк согласился поменяться. Ничего страшного. - Да, да. Пока однажды твои ошибки не будут стоить нам жизни. Не могу дождаться, когда Луна будет здесь, с нами! - Мои ошибки? - Лекса сжала кулаки и подошла на шаг ближе к Анье. - Я сделала то, что должна была сделать в том баре, я та, кто... - Хэй! - Кларк прервала ее, потому что не была уверена, что эти двое не собираются выбить дерьмо друг из друга. - Эм, извините, что прерываю, но я готова ехать домой. - Пойдемте, мисс Гриффин. - Сказала Аня насмешливым тоном, глядя на Кларк с такой горечью, что не было никаких сомнений в том, что Аня чувствовала к ней. Лекса просто проглотила свой гнев и пошла вперед, стиснув зубы, и по тому, как она сжала руки в кулаки, Кларк поняла, что Лекса тоже кипит от гнева. /// Пару часов спустя в ее доме снова воцарилась тишина, которую она так жаждала. Кларк писала на своем балконе, наслаждаясь закатом и свежим морским бризом, когда заметила, что Аня отправилась на пробежку по пляжу, выйдя через заднюю дверь. Кларк решила, что будет лучше, если она поговорит с Лексой теперь, пока Ани нет. Так она не подольет масла в огонь между лучшими подругами. Кларк оставила свой песенник на столе вместе с остальной почтой от фанатов, которую ей нужно было проверить, и заметила Лексу, сидящую на краю бассейна, ее штаны были закатаны до колен, а ноги опущены в освежающую воду, и похоже она была погружена в глубокие раздумья. Кларк направилась на задний двор, холодная плитка в гостиной заставила ее поежиться, пока она не дошла до раздвижной двери, разделяющей гостиную и задний двор и ведущей к бассейну. Услышав звук открывающейся двери, Лекса подняла взгляд. Зеленые глаза мгновенно столкнулись с голубым океаном. - Привет тебе. - Привет, Кларк. - и Лекса вернула свое внимание к воде. - Рада, что ты решила перестать спорить со мной по поводу обращения по имени. Лекса улыбнулась своей нелепой сексуальной ухмылкой, и Кларк стало не по себе. - Где Линк? - Он пошел купить пиццу с Рейвен. Аня вышла на пробежку. - Лекса снова посмотрела на нее. - Тебе что-нибудь нужно? - Вообще-то, я хотела бы поговорить с тобой, если ты не против? - Вы же босс, мисс Гриффин. Лекса похлопала по пустому месту рядом с собой, предлагая блондинке сесть. Кларк улыбнулась, покачав головой. - Ты знаешь, что я имею в виду. Но я не хочу навязываться. - Пожалуйста, присаживайся. - улыбнулась ей Лекса. Кларк села рядом с Лексой, тоже опустив ноги в бассейн. - Мне жаль, что вы поссорились с Аней из-за меня. Я не хотела подслушивать ваш разговор сегодня. Лекса усмехнулась: - Это я должна извиниться. Это было непрофессионально с моей стороны. Ты ни в чем не виновата. Так что, пожалуйста, перестань извиняться за то, чего ты не делала. - Мне все еще неловко из-за этого. Я не хочу, чтобы ты ссорилась со своей лучшей подругой и поставил под угрозу свою работу. - Я знаю, что ты волнуешься за всех, Кларк. Но я уверяю тебя, что поговорю с Аней, когда она остынет. Нам обеим нужно было побыть друг без друга некоторое время, но она понимает меня так же хорошо, как я понимаю ее. У нас все будет хорошо. После паузы Лекса продолжила: - Титус, эм, мой приемный отец, был очень занят и нанял Аню в качестве моей няни. Она была со мной целую вечность и иногда проявляла материнскую заботу. Я благодарна ей и всегда буду благодарна, но я просто хотела бы, чтобы она доверяла моим решениям. Она говорит, что доверяет, но я знаю, что она хочет вмешаться и вразумить меня. Тебе не о чем беспокоиться, я обещаю. - Хорошо, приятно слышать. Рейвен тоже иногда бывает немного вспыльчивой, но я все равно люблю ее. Кларк повернулась, чтобы увидеть красивый профиль Лексы, ее взгляд остановился на синяке на подбородке, и она не смогла удержаться, чтобы не проследить за ним. - Всё еще болит? Лекса прерывисто вздохнула, в то время как ее зеленые глаза немного потемнели, ее взгляд переместился на губы, прежде чем она пришла в себя и вернула свое внимание к бассейну. - Нет, уже нет. Как твоя лодыжка? - Лучше. Спасибо за твою помощь. - Кларк сразу же отвела взгляд, не желая ставить Лексу в неловкое положение. Она опустила взгляд на свои руки, лежащие на коленях, чувствуя неловкость и неуверенность в том, как вести себя с Лексой. Всегда беспокоилась о сохранении статус-кво, не переступая установленных границ. Она чувствовала себя так, словно ходит по яичной скорлупе с брюнеткой, и ненавидела каждую минуту этого. - Ты... - Кто такая Лу...? Спросили обе одновременно и вызвав смех между ними. - Хорошо, эм, ты первая. - сказала Лекса. - Кто такая Луна? Кажется, Аня упоминала это имя. Лицо Лексы сразу же стало более знакомым Кларк - Лекса нахмурила брови и избегая ее взгляда. Прежде чем заговорить, Лекса прочистила горло. - Она из службы безопасности Трикру. Подкрепление для тура. Кларк склонила голову набок, не понимая, зачем им понадобился еще один сотрудник службы безопасности, когда тур должен был завершиться примерно через 3 месяца. Она была более чем довольна динамикой, которую Аня, Линкольн и Лекса развили с ее командой. - Это из-за Беллами? Потому что иногда он может быть таким придурком. - Нет, вовсе нет. Я думаю, так будет лучше для твоей безопасности. Конечно, Лекса сосредоточилась на своей работе. Кларк знала, что Лекса была именно такой женщиной, преданной своему делу. Поскольку Лекса не стала распространяться дальше, Кларк решила продолжить. - Хорошо, так какой у тебя был вопрос? - Ты действительно думаешь, что мы можем быть друзьями? Кларк положила свою руку поверх руки Лексы, лежавшей на краю бассейна. - Честно? Лекса слегка кивнула, принимая жест Кларк. Она переплела свои пальцы с пальцами блондинки. Это был момент, в котором Кларк нуждалась, момент, чтобы быть полностью честной не только с Лексой, но и с самой собой, чтобы Кларк открыла свое сердце и показала его Лексе. - Я не хочу быть с тобой просто друзьями, Лекса. Думаю, я ясно выразилась на днях. - Кларк... - Я знаю, знаю, Лекса. Твой долг превыше всего, но то, что мы чувствуем...- Кларк постучала по груди Лексы прямо над сердцем, а затем указала на свою собственную. - Это реально. - Кларк, однажды ты найдешь того, с кем сможешь разделить эти чувства. Того, кто достоин тебя, кто позаботится о тебе и предложит тебе все, чего ты заслуживаешь. Я не такой человек. Я просто девушка из службы безопасности. Как только я здесь закончу, ты забудешь обо мне. - Лекса, ты для меня не просто телохранитель. Я рассказала тебе то, о чем не знают даже Рэйвен и Уэллс. Я действительно считаю тебя хорошим другом, удивительным человеком. Другом, который мне очень дорог и о котором я забочусь. Я просто хотела бы, чтобы мы могли разобраться в том, что, я знаю, мы обе чувствуем. - И ты мне тоже небезразлична, Кларк. Вот почему я не могу рисковать тобой! - Это не будет риском, если я соглашусь на это, Лекса! - Итак, мы займемся сексом, а потом что? Будем игнорировать друг друга? Попытаемся оставаться друзьями? Я стану новой Найлу!? - заспорила Лекса. - Найлой? Ты думаешь, это то, чем я занимаюсь? Трахаюсь с людьми ради забавы, а потом бросаю их? - Я этого не говорила. - Но ты так думаешь, Лекса. Блять! - Кларк разочарованно вздохнула, напряжение между ними стало быстро нарастать. Кларк знала, что если она продолжит давить, то в конечном итоге еще больше отдалит их друг от друга. - Я не хочу ссориться. - Я тоже не хочу, но ты чертовски упряма, Кларк. Кларк хихикнула: - Да, мы обе слишком упрямы, но я не хочу терять то, что у нас есть, что бы это ни значило. Я не буду настаивать на том, чтобы ты нарушила свою священную клятву телохранителя, и мы останемся друзьями. - Насмешка это не... - Признак сильного ума. Да, да, я помню этот урок, Командующая. Губы Лексы расплылись в красивой улыбке, прежде чем она вздохнула. - Я не имела в виду, что ты играешь. Я знаю, что ты заботишься о Найле, Кларк. Ты хороший человек. Иначе твои поклонники не любили бы Ванхеду. И в этом-то и заключалась проблема, поняла Кларк. - Если бы я не была Ванхедой, ты бы согласилась пойти со мной на свидание? Лекса застенчиво улыбнулась блондинке: - Я была бы настоящей болтушкой, пытаясь пригласить тебя на свидание, и, вероятно, потерпела бы неудачу. - Лекса глубоко вздохнула. - К сожалению, наши жизни совпали в тот момент, когда этого не должно было случиться, Кларк. Кларк рассмеялась: - Господи, Лекса. Что за мрачные книги ты читаешь? У тебя могло бы быть столько шансов, если бы не была такой драматичной шлюшкой. Лекса от души рассмеялась, и этот звук наполнил уши Кларк счастьем. - У меня отличный выбор книг, и большое тебе спасибо. - Хорошо, Вудс, раз ты так говоришь. - Кларк мягко улыбнулась после паузы. - Отвечу на твой первоначальный вопрос. Мы друзья, Лекса. Я не думаю, что мы можем ими быть, потому что мы уже друзья. После того, как их смех затих, они погрузились в уютное молчание, не бросая друг другу вызовы, а просто принимая то, что это то, что у них могло бы быть. Да, они могли бы прекрасно работать как друзья, но в глубине души Кларк знала, что они могли бы стать чем-то большим. Эта связь, которую она разделяла с Лексой, была определенно уникальной и особенной. Однако Кларк собиралась уважать решение Лексы и не делать ни шагу дальше. Сейчас она сосредоточится на том, чтобы показать Лексе, что это желание и то, что они чувствовали, не было слабостью. Заставить Лексу улыбнуться и развеять ее страхи. Боже, она была без ума от этой ее улыбки. Полная дура. Кларк подозревала, что это было нечто большее, чем просто вожделение и влечение, но она не была готова признать эти неопределенные чувства. Ей было удобнее позволить своим желаниям взять верх и не вникать глубоко в смысл всего этого. - Я собираюсь принять душ и накрыть на стол, прежде чем Линк и Рейвен вернутся с едой; если вам понадобится что-нибудь еще, дайте мне знать, мисс Гриффин. - Лекса встала и протянула руки Кларк, чтобы помочь ей подняться на ноги. - Спасибо, Лекса, и, э-э, увидимся позже. Лекса улыбнулась и кивнула, прежде чем уйти обратно в дом. Кларк с восхищением наблюдала, как Лекса вернулась в дом. Ей нравились глаза цвета лесной зелени, которыми обладала Лекса, и ее сдержанная улыбка, от которой у нее замирало сердце. Она любила каждую мелочь, которая делала Лексу такой, какая она есть. Это было пугающее и волнующее чувство. И она все еще была далека от того, чтобы с этим столкнуться. Еще нет. Кларк делала это шаг за шагом. Чтобы попытаться понять, к чему это может привести их в будущем. Будущее? Черт. Рейвен была права. Она тонула в Лексе, и это ее устраивало. А пока она будет стараться изо всех сил, чтобы быть подругой, в которой Лекса нуждается. У нее было достаточно времени.
Примечания:
200 Нравится 82 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (6)