Like an Open Wound

Перевод
NC-17
Завершён
200
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 146 620 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
200 Нравится 82 Отзывы 80 В сборник

Chapter 23

Настройки
Бит барабанов звучал ровно в такт, задавая темп группе. Кларк играла на своей гитаре, слегка мотая головой в том же ритме, в сопровождении Харпер и Монро. Они почти закончили исполнять одну из кавер-версий песни, которую Кларк пела в маленьком баре, которым управлял Беллами в Лос-Анджелесе в самом начале своей карьеры. Кларк никогда бы не подумала, что спустя годы она будет петь свои собственные песни на такой сцене, как "Мэдисон Сквер Гарден", но на концертах она всегда напоминала своим поклонникам, что начинала с нуля и что мечты могут сбыться, но нужно много работать и, возможно, немного удачи. Она подошла к микрофону и спела последнюю песню из "Обними меня, возбуди меня, поцелуй меня, убей меня".(прим. автора песня red queen - Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me) “Они хотят, чтобы ты был Иисусом Они опустятся на одно колено Но они захотят вернуть свои деньги Если ты будешь жив в тридцать три года И ты выкидываешь фокусы С твоим распятием Ты звезда Конечно, ты не застенчивый Ты не должен отрицать свою любовь Обними меня, возбуди, поцелуй, убей.” Толпа была в восторге, их крики и одобрительные возгласы влюбили Кларк в эту песню. Кларк вытерла пот со лба, прежде чем отстегнуть ремешок, удерживающий гитару, и отдать ее Рейвен. Беллами помог ей закрепить микрофон на талии, и Кларк вернулась в центр сцены. - СПАСИБО! Толпа была оглушительной, все кричали и подбадривали ее снова и снова. Она прочистила горло и подняла руку, чтобы успокоить гул толпы. - Сегодня был невероятный концерт! - начала Кларк, дождавшись, пока стихнут аплодисменты. - У меня нет слов, чтобы отблагодарить каждого из вас за то, что вы здесь. Толпа зааплодировала еще сильнее чем прежде. Кларк усмехнулась. Она подняла руку, чтобы прикрыть глаза от слепящего света прожекторов. Она оглядела толпу, увидев, насколько полон стадион. Она разглядела несколько плакатов, которые некоторые из ее поклонников держали в воздухе с посланиями, наполненными любовью, а также заметила несколько радужных флагов вокруг. - Привет и вам там! - Кларк обошла сцену, пытаясь разглядеть всех людей на стадионе. - Да, я согласна. Фанаты ЛГБТ заслуживают лучшего! - Она рассмеялась, прочитав еще одну надпись. - Ха-ха, извините, но я не могу согласиться на это предложение. Но я обещаю, что ты найдешь того, кто женится на тебе, красавица! - Она подмигнула девушке, державшей табличку с предложением руки и сердца на верхнем уровне, и вернулась обратно в центр сцены. - Спасибо, что всегда поддерживали меня! Вы замечательные. Я так тронута вашей добротой и любовью. Сегодняшний специальный концерт станет гарантией того, что многие дети ЛГБТК смогут получить помощь в безопасном месте. Выручка от каждого проданного билета на этот вечер 100% пойдет на то замечательное дело, которое вы сегодня поддержали! Зрители зааплодировали и закричали еще громче. - Еще раз спасибо за то, что вы были такими потрясающими и за то, что мой второй сингл с момента его дебюта остается в Топ-10 чартов. Этот грядущий альбом - мой самый личный и интимный на сегодняшний день, и я не могу дождаться, когда вы его услышите. ВАНХЕДА, ВАНХЕДА, ВАНХЕДА! - Толпа скандировала снова и снова. Кларк помахала зрителям и поклонилась. - Спасибо вам!!! Она побежала за кулисы и устало вздохнула. - Спасибо, ребята, вы отлично поработали! - начала она, давая "пять" своей команде, когда наконец закончила. Это были два напряженных часа, но все билеты были распроданы, так что ее благотворительный концерт прошел успешно. - Кларк, у тебя есть 5 минут, чтобы сделать перерыв перед встречей. - Беллами заглянул в свой блокнот, чтобы убедиться, что Ванхеда выполнила все свои обязанности на сегодня. - Хорошо, Белл. Поняла. Аня подошла на шаг ближе к Кларк, когда они направились в ее гримерную, и прошла прямо за рок-звездой. - Одну секунду. - Аня вошла в гримерную еще до того, как Кларк успела войти, следуя протоколу. - Все чисто. Я останусь здесь, пока ты приводишь себя в порядок. Рейвен должна будет зайти к тебе через секунду. - Спасибо, Аня. - Кларк улыбнулась своему телохранителю и закрыла за собой дверь. Маркус был доволен службой безопасности Trikru, поэтому он снова обратился к их услугам, чтобы защитить Кларк во время ее новых пресс-туров и предстоящих концертов, в основном потому, что Ниа осмелилась угрожать Кларк не очень изощренным образом перед завершением ее тура Infinity. Индра была настолько любезна, что отправила свою команду обратно, добавив Пенна, который стал новым членом команды. Интересно, что Октавия и Рейвен были больше всех довольны решением вернуть Линкольна и Аню обратно. Она отпила воды из бутылки, стоявшей на соседнем столике, и немного расплескала, но это стало для нее так освежающе. Она подошла к своему туалетному столику, проверила свой мобильный и почувствовала, как в животе у нее запорхали бабочки, как только прочитала одно из текстовых сообщений, оставленных на телефоне. Костия (21:45): Лекса здесь. Артигас отвел ее в комнату отдыха для прессы. В это время там уже никого не должно было быть. Сердце Кларк бешено заколотилось. Она боялась, что из этого ничего не выйдет, но на данный момент Лекса с ней в одном здании. Всего в паре дверей от нее. Кларк (21:48): Спасибо, Костия. Мне нужно встретиться с юными поклонниками, но после я проведаю ее. Спасибо, что делаешь это. Костия (21:49): Я уже говорила тебе почему, Кларк. Просто разберитесь уже с этим. Спасибо и за дополнительные кадры с бекстейджа! :) удачи ТУК-ТУК Рейвен вошла внутрь, она сияла, когда присела на ближайший диван. - Готова? - Я готова. - Кларк быстро расчесала волосы пальцами. - Все готово. - сказала Рейвен Кларк, подмигнув. Кларк кивнула, но приросла к месту. Она посмотрела на Рейвен, надув губы. - Что, если она не захочет меня видеть? Рейвен закатила глаза. - Грифф, все будет хорошо. Не трусь сейчас, когда она в пределах твоей досягаемости. Ты тосковала по ней несколько месяцев. Не смей упускать этот шанс снова сблизиться! Кларк глубоко вздохнула, ее сердце бешено колотилось, а разум был полон тревоги и сомнений. - Рей, я не была добра к ней, и что, если я больше не нравлюсь ей такой? Рейвен встала. Она подошла и остановилась прямо перед Кларк, положив руки ей на плечи. - Посмотри на меня, Кларк. Кларк встретилась взглядом с карими глазами Рейвен. - Больше никаких сомнений. Аня уверена, что Лекса все еще влюблена в нее по уши. - Чушь собачья! Аня бы тебе этого не сказала. Рейвен усмехнулась. - Аня делится со мной многими вещами, Гриффин. Я тоже кое-что знаю... - Ты уверена, что тебе массируют только ногу, Рейвен? У меня в голове только что возникла очень странная картина, и она была неприятной. Рейвен громко рассмеялась. - Не меняй тему. Мы говорим о том, как ты вернешь себе свою девушку. Помни, Кларк, просто скажи ей о своих чувствах. Это все, что тебе нужно сделать. Ты не можешь упустить возможность, которую только что предоставила тебе Костия. Кларк усмехнулась: - Да, да, я знаю. - Я очень удивлена, что дорогая Костия выступила тут вторым пилотом для тебя. Я этого не ожидала. - Да, я тоже этого не ожидала, но я говорила тебе, что она сделала это для Лексы, а не для меня. Полагаю, Костия все еще любит ее. Рейвен улыбнулась шире и отпустила Кларк. - Тебе нечего бояться, если Костия сделала это ради Лексы. Она не представляет угрозы. Лекса хочет тебя, тупица! Поверь мне! - Точно, потому что ты все знаешь... - Именно, а теперь вернемся к плану. Я отвлеку Анью, чтобы ты смогла улизнуть и встретиться с Лексой, хорошо? - Что насчет Линка? - Окти позаботится о нем. - Рейвен пошевелила бровями. - Да, в последнее время они были очень милыми друг с другом, или только я это замечаю? - Нет, я думаю, что на данный момент все это видят, Грифф. - Рейвен открыла дверь. - Я тебе говорила, как классно смотрится твоя задница в этих брюках? - Рейвен улыбнулась Анье. Аня раздраженно закатила глаза. - Я так и думала, Рейвен. Готовы мисс Гриффин? - Да - Линк, мы уже в пути. - Объявила Аня по своему каналу связи. - Пенн, останься у западных ворот, чтобы отвезти мисс Гриффин обратно в ее отель, как только мы закончим встречу. Как понял? - Где пожар, Скуластенькая? - Рейвен подразнила высокую женщину. - И вот я подумала, что ты захочешь провести со мной немного времени после концерта. Кларк хихикнула, наблюдая, как ее подруга пытается заставить Аню покраснеть. В последнее время перепалка между звукорежиссером и женщиной-телохранителем в ее команде стала немного на грани риска. - Рейвен, тебе не нужно взять свою деку или что-то в этом роде? - И пропустить это? - Рейвен снова указала на задницу Ани. - Я так не думаю, Принцесса землян. - Пенн? Ты здесь? - Аня проигнорировала Рейвен. Вместо этого она нахмурилась. - Пенн, эй, ты меня слышишь? - Аня вздохнула. - Черт! Если он снова вышел на перерыв выпить кофе, я убью его собственноручно. - Аня нервничала, это было заметно по тому как она сжала челюсти, что было очень похоже на Лексу. - Ладно, давайте поторопимся, дамы. Мне нужно проверить, как там мой напарник. - Проинструктировала Аня. /// Линкольн терпеливо ждал у главного входа. - Я уже проверил всех гостей. Можем идти. - Спасибо, Линк. - Аня кивнула своему напарнику. - Кстати, Райдер внутри со своим клиентом. Аня прищурилась, ее губы изогнулись в едва заметной ухмылке. - Ни хрена себе. Линкольн с озадаченным видом почесал свой короткий ирокез. - Да. Какое совпадение. Аня фыркнула. - Я не уверена, что это так. Мисс Гриффин? - Я не понимаю, о чем вы говорите. - Кларк пожала плечами. Аня повернулась, чтобы посмотреть на Рейвен, и подошла ближе с таким пугающим видом, который, очевидно, был присущ и Лексе. - Райдер - напарник Лексы, и какое совпадение, что он здесь, да? Ты что-нибудь знаешь об этом? Рейвен небрежно засунула руки в карманы. - Ну, тут нет никакого заговора, Скулли. Артигас привел их сюда. Как сказал мой друг Линк, это все совпадение. Аня бросила на Рейвен один из своих убийственных взглядов, но, судя по слащавой улыбке на ее лице, к этому она была совершенно равнодушна. - Я лучше проверю, как там Пенн. Сейчас вернусь. - Аня не сводила глаз с Рейвен, не доверяя латиноамериканке ни на секунду. - Хорошо! Давай, Кларк. Время не терпит отлагательств - Маркус провел Кларк в отведенную для встреч комнату. Фанаты немедленно зааплодировали, приветствуя Кларк. Она помахала и улыбнулась людям, находившимся в зале. Маркус поднял руки, призывая аудиторию к тишине. - Приветствую всех, пожалуйста, уберите свои мобильные телефоны или любые записывающие устройства. Все фотографии будут сделаны нашей командой и отправлены на указанные вами адреса электронной почты. Теперь у Ванхеды будет 20 минут, чтобы поздороваться со всеми. Кларк поприветствовала всех счастливых мальчиков и девочек, а также некоторых взрослых. У нее было довольно много поклонников, и она была рада узнать, что ее песни доходят до людей всех возрастов. Она заметила в углу молодую брюнетку с зелено-голубыми глазами, которая немного напоминала мини-Лексу. Позади нее стоял огромный мужчина с длинной бородой, наблюдая за периметром. Кларк сглотнула, чтобы успокоить нервы, увидев, как чудовищно он возвышается над девочкой. Это было пугающе, но все же она подошла, увидев, что девушка слишком нервничает, чтобы даже поздороваться с ней. - Хей! Спасибо, что пришла на мой концерт! - Я-я-эм, я так сильно тебя люблю! - Пролепетала девочка. Кларк хихикнула и положила руку на запястье девочки, чтобы успокоить ее нервы, немного присев на корточки, чтобы быть на одном уровне с ребенком. - Как тебя зовут? - Я Мэди. Эм, приятно познакомиться. - Я тоже рада познакомиться с тобой, Мэди. Тебе было весело сегодня вечером? - Да, это было потрясающе! Я все еще не могу поверить, что стою прямо здесь, с тобой. Я понятия не имела, что Лекса все это спланировала, но Райдер привел меня сюда после, и я не могла... - Ого, притормози, Мэди, - улыбнулась Кларк. Так вот как Костии удалось заманить сюда Лексу. - Лекса? - Кларк спросила на всякий случай. - Да, мой телохранитель... и э-э-э... твоя бывшая? - Мэди пожала плечами, смущенно разглядывая свои туфли. - Прости. Это было неуместно, - пробормотала Мэди. Кларк покачала головой и, ради всего святого, понадеялась, что она не была кем-то из бывших в жизни Лексы. - Все в порядке, Мэди. Хочешь сфотографироваться? Мэди с энтузиазмом кивнула. Кларк подвела девушку к фотографу и попозировала с Мэди для пары снимков, прежде чем подписать плакат и отдать его девочке. - Большое спасибо, что пришла, Мэди. - Она обняла девочку и отступила на шаг. - Мы благодарим вас за то, что вы пришли сегодня вечером! - начал говорить Маркус. - Ванхеда сейчас должна уйти, но мы очень благодарны Вам что вы были здесь. Линкольн встал рядом с Маркусом. - Пожалуйста, все проходите сюда. Фанаты начали медленно покидать зал, болтая о том, что такое случается раз в жизни. Аня с озадаченным выражением лица собиралась проводить Кларк обратно, но внезапно Рейвен вмешалась и, скуля от боли, схватила ее за руку. -Черт возьми. Ааа, Аня, ты не могла бы мне помочь и отвести обратно в комнату отдыха? - Рейвен скривилась от боли, держась за корсет. Лицо Ани исказилось от беспокойства, и она быстро бросилась на помощь Рейвен. Кларк фыркнула, она не могла поверить, что Рейвен использовала свою ногу, чтобы заманить Аню; однако, судя по тому, как Аня внезапно забеспокоилась, это сработало. Кларк незаметно подошла к Мэди. - Не хотела бы ты познакомиться с остальными участниками группы? - Кларк спросила так тихо, чтобы могла слышать только Мэди. Ей нужно было больше времени, чтобы удержать Лексу рядом, поэтому отправка Мэди в тур "за кулисы" была способом выиграть время. - Да! - Круто. Подожди минутку. Она посмотрела на Беллами и помахала ему, чтобы он подошел к ней. - Белл, не мог бы ты познакомить Мэди с девочками и показать ей мою гитару, пожалуйста? Беллами наморщил свой веснушчатый нос, недоумевая, почему к девочке такое особое отношение. - Это как-то связано с Лексой? Один из парней сообщил по рации, что мисс Вудс была здесь с командой Костии. - Белл, просто сделай это. - Кларк, подумай о том, что ты делаешь. Ты уже знаешь, что случилось в прошлый раз, когда ты решила повеселиться с ней. - Это не имеет к этому никакого отношения, Беллами! Делай, как я говорю! - Ладно, хорошо, но не жалуйся потом, если ситуация снова выйдет из-под контроля. Я не думаю, что тебе стоит держать эту женщину при себе, Кларк. - Беллами, ты ассистент Кейна, а не мой, так что перестань подвергать сомнению мои решения. Это ясно? Беллами стиснул зубы, но промолчал. - Я просто хочу для тебя самого лучшего, Кларк, но ладно. А теперь пойдем-ка, малышка. - Беллами указал на противоположную дверь, и Райдер последовал за девочкой к ее новому месту назначения. Кларк никогда так сильно не хотелось ударить кого-нибудь. Иногда Беллами мог быть раздражительным, учитывая, что он был всего лишь помощником менеджера. Она выдохнула, чтобы выплеснуть свой внезапный гнев, и, убедившись, что Аньи нигде не видно, поспешила прочь и направилась на поиски своей девочки. /// Она стояла прямо перед дверью комнаты отдыха для прессы. Ее сердце бешено колотилось, а рука дрожала, когда она колебалась, прежде чем повернуть ручку. Она боялась увидеть гнев или ненависть в прекрасных глазах Лексы. - Давай же, как и сказала Рейвен. Скажи ей, как тебе жаль. Если она не захочет тебя видеть после этого, тогда так тому и быть... - Прошептала Кларк, пытаясь успокоиться, прежде чем открыть дверь. Глубоко вздохнув, она вошла внутрь, потому что это было то, что ей было нужно. После нескольких месяцев разлуки с Лексой они собирались воссоединиться снова. - И тут я подумала, что, может быть, я захлебнусь кофеином, прежде чем мы успеем... - Лекса стояла возле кофейного столика и медленно поворачивалась, чтобы посмотреть на Костию, или, по крайней мере, она предполагала, что это будет Костия. От этого зрелища у Кларк перехватило дыхание. Лекса была ошеломлена, выражение ее лица было совершенно ошеломленным. - Кларк? Она нервно сглотнула и сделала неуверенный шаг вперед, потирая затылок. Лекса была в своих черных брюках и белой рубашке на пуговицах, с бордовым галстуком, повязанным вокруг шеи. Она выглядела так же хорошо, как и всегда. - Привет, Лекса. Я, э-э, я знаю, что ты ожидала увидеть кого-то другого, но... - Костия не придет? - Спросила Лекса, нахмурив брови. Кларк покачала головой. Лекса оставила свою чашку кофе на столе; она покачала головой, все еще хмуря брови. Она подошла к ближайшему стулу, взяла свой пиджак и надела его. - В какую игру вы с Костией играете, Кларк? - Никаких игр. - Уточнила Кларк, ее голубые глаза заметили растерянное выражение лица брюнетки. - Костия сказала мне, что ты будешь здесь, и спросила, не хочу ли я с тобой поговорить. Я воспользовалась возможностью, чтобы попытаться загладить свою вину, учитывая, как все закончилось между нами. - Вот ведь предатель. - Пробормотала Лекса, поправляя узел галстука и застегивая пиджак. - В прошлый раз, когда мы были вместе, ты даже не стала разговаривать со мной после того, как узнала правду. Так почему сейчас? - Тогда я была вне себя от злости и разочарования. Ты солгала мне, Лекса. Я ожидала лжи от всех, но не от тебя. Это предательство глубоко ранило меня, но у меня было время подумать, возможно, даже слишком много времени. - Я сказала тебе, как мне жаль, Кларк. Какой смысл возвращаться к этому разговору? Я не хочу снова ссориться. - Я тоже. Я здесь, чтобы сказать тебе, что я осознала. Надеюсь, после того, как все будет сказано и сделано, мы, по крайней мере, сможем попытаться возродить нашу дружбу. Еще раз прошу прощения за то, что заманила тебя сюда, но я предполагала, что ты не захочешь меня больше ни слышать, ни видеть. Только не после того, как я обращалась с тобой как с дерьмом. - Я признаю, что пыталась избегать тебя, когда Мэди, моя клиентка, сказала мне, что хочет прийти на концерт, но не по тем причинам, о которых ты могла подумать. Я не испытываю к тебе неприязни, Кларк. Я никогда не смогла бы тебя возненавидеть. Я понимаю, почему ты разозлилась, и я тебя не виню. Если бы ты солгала и бросила меня по причинам, которые я не могла или не хотела понять, я бы разозлилась не меньше. Кларк кивнула, пытаясь выразить словами все, что она хотела сказать. Ей нужно было так много всего объяснить, а времени было не так много. - Ты все еще веришь, что, то, что между нами было, было ошибкой? - Кларк осмелилась спросить после небольшой паузы. Лекса вздохнула, закрыла глаза и открыла их через несколько секунд. - Я перешла черту, Кларк. Ты была моей клиенткой, и я позволила своим чувствам затмить мои мысли. Я подвергла тебя опасности! - Это не ответ на мой вопрос. - Кларк сделала неуверенный шаг вперед. - Я знаю, когда мы разговаривали в прошлый раз, я сказала, что между нами была просто интрижка, и что мне все равно, если ты уйдешь. Но я сказал это со зла. Я хотела причинить тебе боль, но я не это имела в виду. Лекса опустила плечи, выглядя немного измученной. - Давай не будем зацикливаться на прошлом. - Лекса прижала ладони к глазам, чтобы избавиться от напряжения. - Мэди... Мне нужно вернуться к ней. Это не очень хорошая идея, Кларк. - Лекса направилась к выходу. Кларк запаниковала и быстро схватила Лексу за руку, когда та проходила мимо нее. - Лекса, подожди. Черт возьми, это еще не конец! Можем ли мы, пожалуйста, поговорить и быть честными хотя бы раз? Неужели я так мало для тебя значила, что ты так легко от меня избавилась? - Что? Нет, Кларк. Но какой в этом смысл? Ты явно пошла дальше, - обвинила Лекса. - Пошла дальше? О чем ты… Оу, Найла, - Кларк отпустила руку Лексы. Лекса думала, что она снова с Найлой. - Лекса, ты должна знать лучше, чем кто-либо другой, что таблоиды полны дерьма. Найла всего лишь моя подруга. Так же, как у тебя есть Костия, у меня есть она. - Прости, это не мое дело. - Лекса, казалось, раскаивалась в своем обвиняющем выпаде. - Кларк, что бы между нами ни было, это было давным-давно. Я совершила ошибку, не остановив то, что между нами было, и я подвергла тебя риску. Я не могу изменить прошлое, но я сделала все, что могла, чтобы ты была в безопасности. - Лекса, в том-то и дело. Я не нуждалась в защите. Я нуждалась в тебе! Лекса с трудом сглотнула, сохраняя бесстрастное выражение лица, но Кларк видела ее насквозь. В этих глазах были вина и сожаление, но также и что-то еще. Огонь, который горел глубоко внутри. Пламя, которое Лекса крепко держала в своей душе. Кларк сделала еще один шаг вперед, пытаясь заставить Лексу понять, что она пыталась сказать. - Лекса, то, что между нами было, не было ошибкой, и ты это знаешь. Ты не хотела останавливаться, и я тоже. В этом была вся опасность, верно? В конце концов, мир все равно узнал, и я глубоко сожалею об этом. В мои намерения никогда не входило выдвигать тебя на первый план, но не потому, что мне было стыдно за то, что ты была моим телохранителем, или за то, что я использовала тебя, - Кларк сделала еще один шаг и положила руку на грудь Лексы, прямо над ее сердцем. Она чувствовала, как сильно бьется сердце Лексы, и по какой-то причине это заставило ее почувствовать себя спокойнее. - Чего ты хочешь от меня, Кларк? - Я хочу тебя, Лекса. Лекса слегка озадаченно моргнула. - После скандала с прессой я пыталась поговорить с тобой и извиниться перед твоей семьей. Я поехала в Полис, и твой отец был не слишком рад меня слышать и угрожал отрезать мне голову. - Он что? - прорычала Лекса. - Ааам, я появилась без предупреждения. Через пару дней после того, как я вернулась в Вашингтон, у меня было несколько выходных. Я поехала в Полис, чтобы поговорить с тобой, но ты была со своим новым клиентом, и твой отец тут же вышвырнул меня из своего дома. Лекса стиснула зубы и сжала кулаки. - Теперь я понимаю, почему он так плохо о тебе отзывался. Я собираюсь поговорить с ним. Богом клянусь... - Все в порядке. Ничего плохого не случилось. - Кларк попыталась успокоить брюнетку. - Твой отец не причинил мне вреда, он просто разозлился. Лекса тихо выдохнула, снова проводя рукой по своим уставшим глазам. - Это все равно не хорошо, и я клянусь, Титус больше никогда не будет угрожать тебе, но тебе тоже не следовало приезжать одной. Это было безрассудно! - Я знаю, но твоя жизнь круто изменилась из-за меня. - Это было из-за Квинта. Не из-за тебя, Кларк. Если из этой катастрофы и вышло что-то хорошее, так это твое интервью с Костией. Я горжусь тем, что ты рассказала о себе. Это было смело. - Не совсем. Мне пришлось это сделать, чтобы опередить Нию, но все же приятно быть тем, кто я есть на самом деле. Кларк переступила с ноги на ногу, пытаясь вернуться к основной теме. - Я также хотела поблагодарить тебя за твой подарок. Картина. Именно это заставило брови Лексы взлететь на лоб и смягчить ее поведение. - Оу, я совсем забыла об этом. Ты не обязана ее хранить или что-то в этом роде. - Ее уши слегка порозовели, и это было так мило. - Она мне нравится! Те несколько раз, когда я бываю дома, я смотрю на нее, и это напоминает мне о нас. Девушка, тянущаяся к звездам... так близко и в то же время так далеко. Как и мы. - Кларк улыбнулась Лексе. - Прости, что я принимала тебя как должное. Я о многом сожалею в жизни, но больше всего я сожалею о том, что позволила тебе уйти. - Кларк взяла Лексу за руку. - Я отказалась смотреть на вещи с твоей точки зрения и вместо этого оттолкнула тебя. С тех пор я скучала по тебе каждую минуту. Я слишком поздно поняла, как много ты значишь для меня - как друг и как женщина. - Я тоже, Кларк. Прости за ту боль, которую я тебе причинила. Я тоже не была хорошим другом, когда слишком рано отказалась от нас. Быть телохранителем - значит ставить клиента на первое место, и именно это я пыталась сделать с тобой. Проблема была в том, что ты никогда не была для меня просто клиенткой...- Взгляд Лексы на мгновение упал на ее губы, прежде чем снова встретиться с ее глазами, и Кларк почувствовала, как между ними вспыхнула искра. Было то же сексуальное и интимное напряжение, как будто совсем не прошло времени. - И ты была для меня не просто телохранителем, Лекса. Мы больше не связаны долгом. Здесь только мы: Кларк и Лекса, а не Ванхеда и ее телохранитель. Я пытаюсь сказать, что в тот день, когда я услышала, как вы с Аней говорили о твоем уходе, я кое-что поняла. Просто скажи это, Грифф. Скажи Лексе, что это потому, что ты влюблена в нее. Ну давай же! Скажи это! - Я поняла, что влю... ТУК-ТУК! - Ванхеда? - Спросил мужчина из-за двери. /// - Серьезно? Так много всех, и никого нет рядом! - Кларк надулась и повернулась, чтобы посмотреть на Лексу. - Не смей никуда уходить, мы закончим этот разговор. Лекса приподняла уголок губ. - Я буду здесь, мисс Гриффин. - Угу, да? - Раздраженно крикнула Кларк и направилась к двери. В комнату отдыха вошел мужчина, одетый в черную футболку для персонала; черная кепка закрывала его лицо. - Послушайте, я знаю, что Аня, возможно, ищет меня, но не могли бы вы, пожалуйста, подождать снаружи пару минут, сэр? - Сказала Кларк, не обращая особого внимания на мужчину, но она почувствовала, как Лекса напряглась у нее за спиной. - Прости, но у меня нет времени, птичка. - Квинт? Мужчина снял кепку, отбросив ее в сторону, и его голубые, как сталь, глаза остановились на ней. Затем он вытащил из-за спины пистолет и направил его на нее. - Ты доставила много хлопот, Ванхеда. Завтра в утренней газете будет написано, как Ванхеда страдала и погибла от рук своей ревнивой бывшей подруги. Кларк была настолько потрясена и почувствовала себя словно парализованной. Внезапные воспоминания о том, что произошло с Эмерсоном, заполнили ее сознание. - Ты сукин сын! - Лекса сжала кулаки. - Ты предоставила мне прекрасную возможность сегодня вечером, блонди. Ты привела меня прямо к Командующей. Я не был уверен, как именно и когда тебя убить. Кто бы не поверил, что вспыльчивый телохранитель и бывшая любовница убила тебя из ревности после всего внимания таблоидов? Проще простого. Спасибо, блондиночка. - Кларк, отойди! - Лекса крикнула вслед, но у нее просто не получилось. Она словно приросла к полу. Страх охватил ее разум. - Прощай, птичка. БАМ! Все, что Кларк успела понять, это то, что она упала на пол, когда Лекса сильно толкнула ее, прыгая прямо перед ней, используя свое тело как щит, и бросая один из своих смертоносных кинжалов в воздух, когда она двигалась к Кларк. Кларк видела все происходящее как в замедленной съемке. - Агрх! - застонала Лекса. В ушах Кларк звенело, а тело казалось слишком тяжелым. Она не могла дышать. Когда она открыла глаза, то заметила, что Лекса лежит на ней, а Квинт лежит на полу, и кинжал, который Лекса бросила, глубоко вонзился ему в горло. За пределами комнаты крики ее имени стали громче. Кларк почувствовала, как тепло проникает на ее рубашку. - Лекса? - Кларк удалось поднять глаза на женщину, лежащую сверху. - Лекса? - О Боже! - Кларк удалось переместить Лексу с себя, и она заметила, что это тепло на самом деле было кровью Лексы. - ЛЕКСА! - Кларк заметила, что из ее живота течет кровь. Она распахнула свое пальто и оторвала нижнюю часть своей теперь уже не белой рубашки, чтобы приложить к ране. - Нет, нет, нет, нет. Пожалуйста, Лекса, держись! - Кларк? - Ты в порядке? - смогла выдавить Лекса, скривившись от боли. - Ты в порядке? Он...? - Нет, я в порядке. Ты спасла меня. - КЛАРК! - Аня ворвалась в комнату и остановилась как вкопанная, увидев тело Квинта у входа в комнату. - Ублюдок! - Позови Джексона! Лексу подстрелили! - Закричала Кларк, прижимая руки к кровоточащей ране. - Я займусь этим! - Сказала Рейвен за спиной Аньи и отошла в сторону, чтобы позвонить. - Пожалуйста, Лекса, останься со мной. ОСТАНЬСЯ СО МНОЙ! - Кларк заплакала. - Помощь уже в пути, просто продолжай давить на ее рану. - Аня пыталась успокоить Кларк, проверяя пульс Квинта. - Он мертв. Этот подонок вырубил Пенна, и именно так он проник внутрь, воспользовавшись отсутствием охраны в этом зоне. - Аня быстро подошла и опустилась на колени рядом со своей подругой и Кларк. - Позволь мне. Кларк покачала головой. - Кларк, позволь мне сделать это. Ты слишком потрясена. Лексе нужно крепко прижать рану, иначе она истечет кровью. Кларк уступила и позволила Анье занять ее место. Она подвинулась на другую сторону, взяв Лексу за руку. - Пожалуйста, Лекса, мне нужно, чтобы ты держалась. - Кларк... - Лекса открыла глаза, застонав от боли. - Все в порядке. - Нет, не в порядке! Лекса. Мне нужно, чтобы с тобой все было в порядке, потому что я люблю тебя! - Кларк всхлипнула. - Я влюбилась в тебя, и именно поэтому я набросилась на тебя, когда ты ушла. - Кларк не могла сдержать слез, но ей было все равно. Она собиралась излить свое сердце. - Я хотела сказать тебе в тот день. Признаться тебе в своих чувствах, но ты уезжала и разбила мне сердце. - Прости... - Все, чего я хотела, это наладить отношения между нами, потому что мои чувства не изменились. Я так сильно люблю тебя, Лекса. Пожалуйста, не уходи. - Не бойся... - Лекса сглотнула, пытаясь сделать глубокий вдох. - Я никуда не уйду. Лекса старалась держать глаза открытыми и посмотрела на свою подругу, которая зажимала рану. - Мэди? - Ребенок с Райдером. - Аня ответила, ободряюще улыбнувшись своей лучшей подруге. - Ты ведь знаешь, что это моя клиентка, верно? - Это то, для чего я... - Лекса вздрогнула от сильной боли, но не отвела взгляда от Кларк. - Это то, для чего я была рождена. - Выпендрежница. - Аня закатила глаза. - Оставайся с нами, Лекс. Парамедики скоро будут здесь. - Хорошо... - Лекса закрыла глаза. - Лекса? - Кларк сжала руку Лексы, которая неподвижно лежала у нее на коленях. - Лекс? Пожалуйста, открой глаза. - Ее тело отдыхает, чтобы восстановиться. - Аня успокоила блондинку, которая была на грани того, чтобы разрыдаться. - Одна-единственная пуля не заберет ее у нас. Я имею в виду, что это было бы глупо, когда у нас здесь есть твоя медицинская команда, ты так не думаешь? /// Кларк не находила себе места всю ночь. Когда она не чувствовала себя неуютно в комнате ожидания, она ходила из угла в угол, ожидая пока выйдет врач и сообщит, что Лексу прооперировали и она жива. Аня проинформировала Титуса и Бекку о ситуации и пообещала держать их в курсе. Она оставалась рядом с Кларк, пока Линкольн разбирался с последствиями вторжения и нападения Квинта. Маркусу удалось сохранить нападение в тайне, насколько это было возможно, а также использовать свое влияние, чтобы Кларк оставалась поблизости и находилась под прикрытием в больнице. Последнее, что ей было нужно, это толпа репортеров, преследующих ее, в то время как жизнь Лексы была в опасности. - Она прыгнула, как ни в чем не бывало, она просто прыгнула... - Бормотала Кларк, двигаясь из стороны в сторону, обхватив себя руками. - Мы натренированы так реагировать. Это заложено в наших мышцах. Это то, чем мы зарабатываем на жизнь, мисс Гриффин. - Аня поерзала на стуле, пытаясь немного расслабить затекший позвоночник. - Мне это не нравится! Что, если пуля попала в нее в другом месте? Что, если... - Кларк не могла этого сказать, не тогда, когда Лекса все еще была в операционной. - Нам за это платят. И тебе это не обязательно должно нравиться. Лексе нравится. Ей нравится быть полезной. Обеспечивать безопасность людей. - Ценой собственной жизни? Тебе действительно нужно охранять так много высокопоставленных клиентов? Разве ты не можешь охранять кого-то, кто с меньшей вероятностью может стать мишенью? - Кларк снова села, заняв свое место рядом с Аней. - Нас посылают к тому, кого компания соглашается защищать. Я имею в виду, что технически работа с известной рок-звездой должна была быть простой, и посмотри, что получилось? Опасные ситуации могут возникнуть в любой момент. Как телохранители, мы должны быть готовы действовать. Это все. Лекса может сама о себе позаботиться, но несчастные случаи случаются. Она хорошая, Кларк. Ты уже должна была понять, что она так просто не сдастся. Кларк вздохнула, кивая в знак согласия, потому что, что еще ей оставалось делать? Она не могла заставить Лексу уйти с работы только просто потому что. - Здравствуйте, Семья мисс Вудс? - К ожидавшей его паре подошел высокий бородатый мужчина в белом халате. - Я ее лучшая подруга и контакт в экстренных ситуациях. Я здесь от имени ее отца, которого нет в городе. - Сказала Аня, быстро вставая, чтобы встретиться с хирургом. Врач посмотрела на Кларк. - Вы певица, верно? - Я, эм, я дру.. - Она ее девушка. - Аня быстро ответила. - И мы здесь, доктор. - Конечно, я Нико. Хирург-травматолог, я оперировал мисс Вудс. У нее было небольшое внутреннее кровотечение и частичное повреждение печени. Нам удалось устранить повреждение как раз вовремя благодаря быстрой реакции вашей команды. Мисс Вудс переведут из реанимации в отдельную палату, как и просили, и она будет готова принять вас менее чем через час. Только, пожалуйста, не беспокойте ее, она спит. - Спасибо, доктор. Мы ценим это. - Аня кивнула мужчине. /// После нескольких минут ожидания или часов, Кларк не могла точно сказать, подошла медсестра и провела их в палату Лексы. Ее сердце на секунду остановилось, когда она увидела крепко спящую брюнетку. На ней был больничная рубашка, и она была немного бледна, но дышала и была жива. Звуковой сигнал пульсометра в тысячу раз уменьшил ее беспокойство. В комнате стояли маленький столик и кушетка, на стене висел телевизор и небольшой туалетный столик, рядом с туалетным столиком была дверь в ванную. Кларк тихо подошла, пододвинула стул к кровати и села. - Вы устали, мисс Гриффин. - Аня заметила, что ее подруга крепко спит, и направилась к скромному диванчику. - Вам следует позволить Рейвен отвезти вас обратно в отель и вернуться завтра утром. Лекса будет отдыхать еще несколько часов. - Нет, я не оставлю ее. Я и так потратила слишком много времени вдали от Лексы. - Кларк нежно провела пальцами по руке Лексы, стараясь не задеть провода и капельницу, подключенные к ее вене. - По крайней мере, пойди переоденься, у тебя кровь на платье. - Аня пожала плечами и схватила свой телефон. Кларк вздохнула. Она знала, что Аня права. - Ладно, напиши Рейвен, но я клянусь, что скоро вернусь. Просто можно я попрощаюсь с ней. Аня написала сообщение и спрятала телефон в карман пиджака. - Конечно, если уж на то пошло, я думаю, тебе давно пора было рассказать ей о своих чувствах. Немного неподходящее время, но лучше поздно, чем никогда, я полагаю.- - Так ты одобряешь? - Ты уже знаешь мое мнение о вас двоих, но за последние месяцы я узнала тебя лучше. Я знаю, как сильно ты скучала по ней. Рейвен права, твои песни стали слишком сентиментальными. Я думаю, что ты честна в своих чувствах к ней, так что я принимаю твои сомнения за чистую монету. Не заставляй меня думать, что я оказалась неправа, Кларк. - Серьезно сказала Аня. Это было то, чего она хотела, пусть и в таком в виде одобрения от Ани. И она собиралась взять все, что могла. - Я не буду. - пообещала Кларк. - Лекса любит слишком сильно. - Сказала Аня после нескольких минут молчания, с беспокойством глядя на мирно спящую брюнетку. - Она яростно защищает людей, которые ей дороги, и она защищала тебя до конца, даже от меня. Ты важна для нее, поэтому я буду уважать это. - И я люблю ее так же сильно. Я знаю, мне потребовалось некоторое время, чтобы разобраться в своих чувствах к ней, но я хочу, чтобы у нас все получилось. Обещаю, я сделаю все, что в моих силах. Я просто жалею, что не смогла осознать свои чувства раньше. Может быть, все было бы по-другому. - Возможно, но любовь - такая странная штука. Она просто случается, когда ты меньше всего этого ожидаешь... Кларк приподняла бровь, глядя на Аню. - Говоришь по собственному опыту? Аня закатила глаза, явно избегая ее вопроса, и снова проверила телефон. - Рейвен прямо за дверью. Она проводит вас через заднюю дверь, чтобы ваше присутствие было как можно незаметнее. Кларк кивнула, прежде чем вернуть свое внимание к спящей на кровати Лексе. Она наклонилась и поцеловала ее в лоб, убирая каштановый локон с ее лица. - Любовь - это сила. - Ты моя сила, Лекса, - тихо прошептала Кларк, разговаривая с Лексой во сне и надеясь, что ее слова дойдут до нее. - Ты моя сила, Лекса. Все эти месяцы разлуки заставили меня увидеть, что я потеряла. Я надеюсь, ты можешь дать мне шанс стать и твоей силой, если позволишь. А пока отдохни. Я буду ждать твоего возвращения, мой телохранитель лжи. Бросив последний взгляд на храбрую женщину, лежащую на кровати, она ушла, чтобы временно вернуться в свой отель, и в глубине души надеялась, что это возможность залечить старые раны и получить второй шанс с женщиной, в которую она безумно влюбилась в середине тура.
Примечания:
200 Нравится 82 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (3)