Sweetness

Перевод
PG-13
Завершён
835
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 20 022 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
835 Нравится 52 Отзывы 225 В сборник

Uncertainty

Настройки
Примечания:
Как он может во всём разобраться, когда у него нет времени об этом подумать? О, конечно! Он пришёл в класс 1-1, держа Суо за руку. Люди просто должны были наброситься на него с вопросами. — Ах, Суо-сан! Ты нашёл его! — Ниреи, каким бы человеком он не был, не сразу заметил его. — Да. К счастью, я нашёл его. — говорит Суо. На его лице снова была эта раздражающая улыбка. Сакура хочет заполучить эту улыбку. Он качает головой. И впрямь… о чём, чёрт возьми, он думает? Что Суоу с ним сделал?! — О… держитесь за руки? Сакура резко обернулся. Кирю вошёл в класс, Цугера стоял рядом с ним. Сакура прикусил губу, он повернулся обратно. Его лицо снова покраснело. Почему он вообще решил взять его за руку? Ему действительно следовало просто оставить его позади. — Да. Сакура-кун довольно быстр для своего небольшого роста. — ответил Суо. Что за чёрт?! Он отталкиват Суо. — Кого, чёрт возьми, ты называешь коротышкой?! Ты всего на дюйм выше! — кричит Сакура. Суо на это только смеётся. Это раздражает, но терпимо. — Это не так уж и плохо, Сакура-кун. На самом деле, при твоём росте я нахожу тебя совершенно очаровательным. Сакура легонько ударяет его по плечу свободной левой рукой. Суо смеётся. Лицо Сакуры горит. Как Суо может говорить всё это с таким невозмутимым лицом? (Он смущает) — всё, о чём мог подумать Сакура. — Держитесь за руки? Вы двое встречаетесь? — спрашивает Анзай. Сакура смотрит на него и моргает. Что…?! — Ну… — начинает Суо. Сакура смотрит на него. Что, чёрт возьми, он хочет сделать? Затем Сакура снова смотрит на Анзая, отпуская руку Суо. — М-мы не встречаемся! Харука подходит к своему столу. Он садится, скрестив руки на груди. Его лицо всё ещё горит. Серьёзно? Что, чёрт возьми, говорит Анзай? Встречаются? Он и Суо? Хa! Ни за что на свете! Он ни за что на свете не стал бы встречаться с Суо. К тому же, Суо и он — полные противоположности. Суо немного отстраненный, забавный, немного похож на подменыша. Суо знает, когда определенные вещи требуют особого отношения. Если бы Сакура был честен, то вся эта история с Шишиторен должна была стать для него знаком. Суо — на самом деле — очень опасен. А Сакура, ну, ему нравятся опасные парни. Сакура знает о нём немного. Улыбка и взгляды Суо были тем, что он никогда не скрывал от Сакуры и Нирея. Сакуре любопытно. Суо всегда был таким? У Нирея должна быть информация о нём. Например, Суо ненавидит натто. Сакуре показалось это немного смешным, поэтому он тогда не мог не рассмеяться. Он и представить себе не мог, чтобы Суо чего-то сильно боялся. Лицо и характер Суо просто не соответствуют этому. Итак- Какого чёрта он чувствует, как Суо смотрит на него таким взглядом, что к щекам снова приливает кровь…? Он злится? Нет, ему не на что злиться. Грустит? Сакура когда-нибудь видел его грустным? Нет. Он не знает, что могло бы заставить его выглядеть искренне расстроенным. Напуган? Определенно нет. Сакура задумался об этом. Он не видел на его лице других эмоций, кроме счастья и гнева. Он поворачивается направо. Суо смотрит на него со своего места. Лицо Сакуры розовеет. — П-перестань пялиться на меня… — бормочет Сакура. Улыбка Суо становится ещё шире. — Я ничего не могу с собой поделать, Сакура-кун. Ты просто очень красивый. Сакура отворачивается от него. Суо действительно смущает. (Подождите-) Мысль, которая приходит ему в голову. Ему кое-что интересно, и он немного об этом сейчас подумает. Как выглядит лицо Суо, когда он смущается? Эта мысль не покидает его. Брюнет дразнит многих и всегда получает удовольствие от их реакций. Так что, конечно, Сакуре теперь становится любопытно. Может ли Суо вообще смутиться? — Сакура-сан. Он поднимает глаза и видит Нирея перед собой. — Да? — спрашивает Харука. — Наша очередь патрулировать город. Сакура закрывает глаза. Верно. Как он мог забыть об этом? Просто ему повезло. *** — Нам следует разделиться. — предлагает Суо. Иногда они ходят группой, но Сакура догадывается, что это один из тех дней, когда им стоит просто некоторое время поговорить с кем-нибудь. Они все согласились с предложением Суо. — Сакура-кун, давай- — Пойдем, Ниреи. — говорит Сакура и начинает отходить от остальных. — Э-э?! Л-ладно… Нирей бежит за ним, после чего, оказывается рядом. Сакура ни за что на свете не захочет остаться наедине с Суо прямо сейчас. Особенно после того неловкого случая, который произошёл ранее. Он не может думать о Суо. Прямо сейчас ему нужно остыть. — Эм… Сакура-сан? — окликает его Ниреи. Он смотрит на парня пониже ростом. — Да? — Ты избегаешь Суо-сана? — спросил Ниреи. Сакура на мгновение замер. Это не так. Ему просто нужно побыть на минутку вдали от него. — Нет. — заявляет Сакура. Он продолжал идти. На лице Нирея было видно беспокойство. — Так почему ты не захотел патрулировать с ним? Сакура корчит гримасу. Его губы скривились в замешательстве, а брови слегка нахмурились. Вот тебе и не зацикливаться на Суо. — Мне просто нужно было подумать. Это всё, что он ответил. Ниреи хмуро смотрит на него. На данный момент всё обстоит гораздо лучше. — Я уверен, что если ты поговоришь с ним о том, что у тебя на на душе- — Он в моих мыслях. Услышав это, Ниреи замолкает. Вот почему озвучивание своих мыслей приводит к плохим последствиям. Ниреи молчит. Сакуре это не нравится. Он всегда был молчалив. Его квартира пуста, в ней нет ничего, что могло бы издавать шум. Иногда Сакуре нравилась царившая там тишина. Он только недавно осознал, что ему нравятся голоса людей, в частности — его друзей. — Сакура-сан. Ниреи казался немного серьёзным. Обычно он не был таким. — Ты хочешь поговорить о нём? — спрашивает он. Он хочет, но не может поговорить об этом со своими друзьями. Речь, собственно, идёт об одном из его друзей. Сакура вздыхает. — Нет, не хочу. — Хорошо. После этого Ниреи ничего не говорит. Сакура благодарен. Этим, Ниреи хочет сказать: Я не буду заставлять тебя. Сакура не знает, что с этим делать. Искренние чувства к Суо? Почему Суо заставляет его себя так чувствовать? Он не знает! Откуда он должен знать что-то подобное? Сакура так долгое время был один. У него вообще не было знакомых. Никто не пытался сблизиться с ним. Это не значит что он раньше тоже не пытался. Сакура просто хочет немного подумать. Но он даже этого не может сделать. Это действительно… ужасно. Если только…? — Ниреи. Ниреи слегка подпрыгивает. — Д-да? — Иди догони его и Суо — говорит Сакура. Ниреи мгновение пристально смотрит на него. — Ты имеешь в виду Суо-сан и Сугиситу-сан? — спрашивает он. — Да. — говорит Сакура и начинает отходить от Нирея. Ниреи немного паникует. — Сакура-сан?! Куда ты идешь?! — кричит он. Сакура хочет быть немного честным, поэтому он говорит: — Разобраться в себе. На лице Нирея было замешательство. Сакура и искренние чувства? Что с ним происходит? Ниреи разворачивается и уходит. Он достает телефон, чтобы отправить сообщение в групповой чат. — Я доверяю тебе, Сакура. *** Сакура мог бы сказать, что Котоха его лучший друг. Она видит его насквозь, даже несмотря на то, что он изо всех сил пытается что-то скрыть. Он не сказал Нирею, куда собирается. В этом не было необходимости. В Макочи есть только одно место, куда он мог пойти. Чайная Потос. Котоха так много советов дала ему, несмотря на то, что они ровесники. Она мудрая девушка. Поэтому, когда он вошёл в кафе, он ожидал увидеть Котоху и, возможно, нескольких человек со всего сообщества. Но- — А, привет… Сакура. Он не ожидал увидеть знакомое лицо. Если бы только он мог просто обернуться. Сакура мог бы просто вернуться в Фурин. Он входит. И садится рядом с ним. — Привет, Тогамэ. Просто… замечательно. Какого чёрта Тогамэ здесь? Сакура не думал, что он когда-нибудь сюда придёт. И почему, чёрт возьми, это так чертовски неловко?! — Ты смотришь вниз. Что-то случилось? — спрашивает Тогамэ. Сакура смотрит на него и наклоняется вперёд, положив руку на щеку. Хуже быть не могло. — Что-то в этом роде. — отвечает он. Котоха подошла к ним и поставила два стакана с водой. — Что случилось, Сакура? — спросила она. — Я последовал твоему совету и поговорил с Умэмией. — заявил он. Это была приятная беседа, но в итоге у него появилось ещё больше вопросов. — Это хорошо. Котоха широко улыбнулась. Она рада за него. Тогамэ посмотрел на него. — Но? — усомнился он. Сакура вдохнул и выдохнул. Почему он просто не может получить ответ заранее? — Он сказал, что мне нужно быть честным с самим собой. — говорит Сакура. По правде говоря, когда это Сакура лгал о своих чувствах к Суо? Он был полностью откровенен. — Он прав. Быть честным с самим собой — единственный способ примириться с определенными вещами. — заявил Тогамэ. Сакура посмотрел на него. Это то, что он чувствовал во время их боя? Неужели Тогамэ так долго лгал самому себе? Неужели… неужели он тоже лгал самому себе и не осознавал этого? Этого не может быть! Сакура качает головой. Он не такой человек. — Что ещё сказал Хадзиме? Сомневаюсь, что это было единственное, о чём вы, ребята, говорили. — спрашивает Котоха. Тогамэ поднимает бровь, глядя на Сакуру. А лицо Харуки краснеет. — Насчёт этого, он сказал что когда я смогу быть честен с самим собой, я смогу быть честен с Суо. — отвечает Сакура и после отпивает воды. Немного холодная. Но от этого его лицо не становится менее горячим. — Суо? Тот парень с повязкой на глазу? — спрашивает Тогамэ. Сакура только кивает. Он хотел бы, чтобы Суо оставил его мысли в покое хотя бы на один день. Не похоже, что это в конечном итоге произойдет. — Когда ты собираешься попробовать поговорить с ним? — спрашивает Котоха. Сакура отводит взгляд и делает большой глоток воды из своего бокала. После всего этого, сможет ли он вообще продолжать общение с ним… только с ними обоими? Он так не думает. — Я не знаю. Котоха смотрит на него грустным взглядом. Тогамэ некоторое время переводит взгляд с одного на другого. — Он что-то сделал, Сакура? — спросил он. — Нет. Котоха кладет руки на столешницу и смотрит на Тогамэ. — Суо флиртовал с Сакурой. — ухмыляясь, ответила Котоха. Сакура давится водой, когда Тогамэ издает звук «О». Лицо Сакуры полностью краснеет. Ф-флирт?! Это то, чем занимался Суо? — Так в этом проблема? Суо флиртовал? — спросил Тогамэ. Сакура качает головой. — Я не уверен, как относиться к нему. Он заставляет меня чувствовать себя… странно. Котоха и Тогамэ обмениваются взглядом. Сакура озадаченно смотрит на них. — Сакура. Ты влюблён в Суо? — спрашивает Котоха. Сакура пристально смотрит на неё. Он моргает один раз, затем второй. Что за чёрт…? Он хлопает рукой по столешнице. — Нет! Почему я должен быть в него влюблён?! Что за вопросы она задаёт? — Хорошо. Допустим, что это не так. Тогда, что тебя беспокоит? — спрашивает Котоха. Сакура закусывает губу. Серьёзно…?! Почему, чёрт возьми, это его так беспокоит? Во всём виноват Суо. Чёрт… его побери! — Он заставляет меня чувствовать себя странно — снова начинает Сакура. Котоха и Тогамэ просто слушают. — Все эти его замечания глупые. Суо мой… друг. Конечно, он мне нравится, но все эти его комментарии… Он шутник, я это знаю. И всё же… я ненавижу, что он заставляет меня чувствовать… что бы это, чёрт возьми, не было. Теперь он чувствует себя немного легче. Тяжесть больше не давит на него так сильно. Как… приятно. Котоха стоит прямо, скрестив руки на груди. Тогамэ наклонился вперёд, положив ладони под подбородок. — Хадзиме прав. Только ты можешь разобраться в своих чувствах, Сакура. — говорит Котоха. Сакура хмурит брови. Ему действительно нужно больше подумать, не так ли? — Даже когда ты поймешь свои настоящие чувства, мы будем ждать и по-прежнему будем поддерживать тебя, несмотря ни на что. — снова говорит она. На лице Сакуры появляется едва заметная улыбка. В основном ему так кажется. — Вообще, мне нужно вернуться к патрулированию… спасибо. — бормочет Сакура. Он встает и уходит. Машет им обоим на прощание. Через три минуты выходит из кафе. Котоха поворачивается к Тогамэ. — Ну что? — спрашивает она. Он смотрит на неё, слегка качая головой. — Они тупые. Девушка только посмеивается над этим. — Ты уверен, что именно так хочешь их описать? — спрашивает она. Тогами закатил глаза. — Они оба идиоты. — говорит он. Котоха хмыкнула в ответ. — Я надеюсь, ты достаточно скоро поймешь, Сакура. — мысленно говорит она про себя. *** Можно сказать, что Сакура временами бывает немного безрассудным. Вот почему некоторые вещи могут стать проблемой. Как например, сейчас. Одна из жительниц в Какочи, девушка, как он предложил, немного старше его. Она спряталась за Сакурой, когда несколько парней бежали за ней. Сакура уже был в курсе происходящего. Мужчины пытались заигрывать с ней, но девушка не была заинтересована, и им это не понравилось. Что сделает Сакура? Конечно же будет избивать их. Вместо того, чтобы отправлять смс в групповой чат и просить подкрепления. Сакура мог с этим справиться. В конце концов, там было всего восемь человек. Вот, что он сказал себе. Он справился с этим, ну, за исключением того факта, что в итоге подвернул лодыжку. Сакура обычно был осторожен. Обычно он не получал подобных травм. Конечно, это было больно. Надавив на него, он слегка зашипел от боли. Да, Сакура был немного безрассудным. После того, как Харука избил их. Он повернулся к ней. — Ты в порядке? Девушка застенчиво кивнула. Сакура положил руки в карманы и пошёл дальше, слегка прихрамывая. Боже… какая боль. — Э-эм! Твоя… нога. — крикнула она. Сакура обернулся и посмотрел вниз. Сейчас, он не сможет ничего сделать. Харука просто подумает, сможет ли вернуться в кафе «Потос» или в Фурин. — Со мной всё будет в порядке. — заявляет он. Девушка смотрит на него, как на немного ненормального. Сакуре приходилось сталкиваться с вещами и похуже. Чёрт возьми, его ударили ножом в его первый день пребывания в городе. Он может справиться с подвернутой лодыжкой. — Ай-яй-яй, Сакура-кун. Сакура замер. Просто… великолепно. Какого чёрта они здесь…?! Он оборачивается. Суо, Ниреи, Кирю, Цугера и Сугисита — все там. Они выглядят слегка… разочарованными. Разве ему просто не повезло? — Знаешь, Сакура-кун. Ты мог бы написать в групповой чат для подкрепления. Почему его голос звучит… расстроенно? Сакура может сказать, что в голосе Суоу звучат не только разочарование и гнев. Он не думал, что когда-нибудь услышит это в голосе Суоу. — Сакура-сан! Почему ты не вызвал подкрепление?! Нирея трясло. Теперь Сакуре стало не по себе. Все его друзья волновались. Он заставил их сильно волноваться. — Там было всего восемь парней. Я бы справился с ними. — сказал Сакура. Кирю слегка рассмеялся, услышав это. — Справился с ними? Сакура-тян, твоя лодыжка выглядит неважно — комментирует он. Сакура «цыкнул» на это. Конечно, боль в его лодыжке не осталась незамеченной. Сакура потёр шею. Кто вообще их уведомил? — Извините… что напугал вас, ребята. Он отводит взгляд, это не от стыда. Он и сам немного расстроен. Он был беспечен по отношению к себе. И из-за этого его друзья заволновались. — Мы не злимся, Сакура-сан. Просто… пожалуйста. В следующий раз напиши об этом в групповой чат. — говорит Ниреи. Не вопрос и не требование. Он говорит это так, словно теперь это обязанность Сакуры. — Я… ладно. — отвечает Сакура. Он рад, что с их стороны не было отвращения или чистого гнева. Как это было у других. Они его друзья и просто беспокоились о нём. Сакура пристально смотрит на них. — Как вы, ребята, вообще узнали об этом? — спрашивает он. Новости распространяются быстро, как он предполагает. Тем не менее, об этом мог рассказать любой член Фурин. — Два человека говорили о молодом парне с красивыми глазами. Я подумал: «Кто бы это мог быть, кроме тебя, Сакура-кун». — отвечает Суо. Лицо Сакуры розовеет. Суо всё ещё неоправданно невероятен. Сакура слегка прихрамывает. Он не собирается останавливаться и выслушивать неловкие комментарии от Суо. — Сакура-кун. Он повернул голову и слегка вздрогнул, когда увидел лицо Суо. Эта садистская улыбка. Похожая на ту, что была у него во время Шишиторен. Что, чёрт возьми, он задумал? — Если ты продолжишь ходить, то твоей лодыжке может стать хуже. — говорит он. Сакура теперь полностью оборачивается, избегая смотреть на него. Вероятно, думает, что он дуется, и он не ошибается. — И? — спрашивает Сакура. Суоу подходит к нему. На его лицо возвращается обычная улыбка. — Ты должен позволить одному из нас нести тебя. Мы не можем допустить, чтобы наш капитан снова что-нибудь повредил. — объясняет он. Сакура смотрит на Суо. Суо… прав. Если бы ему пришлось соблюдать постельный режим, ему бы это не очень понравилось. Он выдыхает. Спорить бессмысленно. — Хорошо. Цугера. Можешь- э-эй! Какого чёрта? — О-отпусти меня! — кричит Сакура. Его лицо теперь полностью покраснело. Суо только посмеивается над ним. И это только раздражает Сакуру. — Сакура-кун. Я стоял рядом с тобой. Так удобнее. Этот… ублюдок! — Я думал, ты имел в виду что кто-то понесёт меня на спине, а не… это… — шепчет Сакура. Серьёзно… неужели Суо больше всего нравится ставить его в неловкое положение или что-то в этом роде? Суо только усмехнулся. Если бы его лодыжка не болела, Сакура уже давно бы пнул его. — Ну же, принцесса. Всё не так плохо. Сакура хочет спрятаться прямо сейчас. Суо и его глупые комментарии. Ещё это странное чувство в глубине его души. — П-принцесса…? Вы двое встречаетесь…? — спрашивает девушка. Суо смеётся, а Сакура смутился. Только не снова… этот глупый вопрос. — М-мы не встречаемся! Суо одной рукой поддерживает его ноги, а другой — спину. В каком неловком положении он оказался. И свидетелями были не только его друзья, но и совершенно незнакомый человек. Действительно. Он думает, что Суо хочет поставить его в неловкое положение при каждом удобном случае. — Не волнуйся, принцесса. Я хорошо позабочусь о тебе. Сакура замечает эту едва заметную ухмылку. Серьёзно…? Его вице-капитан — невероятный человек. Он идёт, неся его на руках. Их друзья следуют за ними. Сакура слышит, как они смеются между собой. Он хотел бы посмотреть на них. Но он не может из-за Суо. Сакура прижимается головой к нему. Не похоже, что Суо стал бы его унижать. А ещё, судя по тому, что Сакура успел узнать, он очень упрямый. — Ну, разве ты не очарователен, принцесса? Сакура легонько хлопает его по плечу, и Суо смеётся. Его сердце бешено колотится в груди. Серьёзно…? Почему Суо заставляет его чувствовать себя таким образом? Он крепко зажмуривает глаза. Он не влюблен в Суо. Этого быть не может. Они все ошибаются. По крайней мере, он так думает. В любом случае, что могли знать его друзья? Тем не менее, он не знает, что чувствует к Суо. Всё, что он знает прямо сейчас это то, что рядом с ним он чувствует себя в безопасности и тепле. И, как ни странно- Сакуре это нравится. Ему нравится быть рядом с Суо. Он не уверен почему, но он надеется что скоро поймёт.
Примечания:
835 Нравится 52 Отзывы 225 В сборник
Отзывы (11)