Magic and Mastery 2

Следующие два дня Дазай не выходил из своей комнаты в гостинице. Это было в основном практично: хозяин гостиницы не хотел его видеть, а Дазай не хотел никаких неприятностей. Более того, они больше не были единственными посетителями. Случайные звуки шагов по коридору продолжались в течение следующих нескольких дней. Дазаю не было никакого интереса проверять, насколько ему здесь рады. Это также, конечно, означало, что у Дазая не было никакой еды. Он не особенно возражал. Часто он был слишком погружен в свои мысли, чтобы даже замечать боли в желудке. Пернатую не постигла та же участь. Дазай не мог выносить ее хриплого улюлюканья и, проведя всего несколько часов в "Дырявом котле", взломал окно. “Мне все равно, поохотитесь в Лондоне”, - отрезал он. “В таком месте, как это, наверняка водятся крысы”. Три часа спустя Пернатая вернулась с дохлой мышью, висящей у нее в клюве. Она бросила ее к его ногам. Дазай сморщил нос. Затем Фезербрейн боднула мышь головой, заталкивая ее в его ботинки. “Я не собираюсь есть существо, которое шныряет по подземным переходам и роется в мусоре”. Внезапно его осенило. “... На самом деле, пойди отнеси это Мори”. Пернатая не убежала к Мори, но и не сдавалась. К концу третьего дня его пребывания в "Дырявом котле" у изножья кровати Дазая образовалась куча по меньшей мере из дюжины дохлых крыс и мышей. Дазай надеялся, что Том не будет возражать. Он действительно пытался вести себя наилучшим образом. Хотя, возможно, если бы он этого не сделал, Том действительно убил бы его ... Это была мысль. Дазаю это немного понравилось, но в итоге он просто тихо остался в своей комнате, без проблем. На третий день Дазай набросил на плечи пальто, придал лицу твердое выражение и отпер дверь. Только что принявший душ и перевязанный, Дазай совсем не выглядел так, словно последние несколько дней провел взаперти в маленькой комнате, едва передвигаясь. Он повернул ключ в замке, прежде чем положить его в карман. Люциусу Малфою придется подождать, если он еще немного промедлит. Общий зал "Дырявого котла" выглядел точно так же, как и несколько дней назад. Однако, в отличие от прошлого раза, паб больше не пустовал. Группа волшебников постарше заняла столик у двери. У бара пара человек в больших остроконечных шляпах болтали о том, что, должно быть, было их завтраком. Дазай проигнорировал их, надеясь проскользнуть в Косой переулок так, чтобы кто-нибудь не узнал в нем так называемого "Студента-демона" Хогвартса. Упираясь ногами в заднюю стену, Дазай направился прямо ко входу в Косой переулок. “Кхм...” Черт. Так близко, и в то же время так далеко! Дазай замер, затем быстро изобразил на лице ненавязчивый вопрос. “Хм?” Он обернулся. Владелец наблюдал за ним из-за стойки. “Доброе утро, Том. Я отправляюсь закупать припасы только на этот год”. Посетители, сидевшие за стойкой, мельком взглянули на него, но, очевидно, сочли его неважным. Пока что Дазай был для них просто еще одним учеником. Через секунду они отвернулись, чтобы продолжить разговор за завтраком из сосисок и яиц. Дазаю действительно повезло, что Скитер не опубликовал его фотографию в газете. Том, тем временем, все еще наблюдал за ним. В его взгляде была настороженность, но Дазай отметил, что мужчина и близко не выглядел таким безумным, как накануне. Напряженность в его плечах была обманута озабоченным сжатием губ и бровей. “Э...” Том нахмурился. Потребовалось мгновение, прежде чем он, казалось, решил, что сказать. “Ты собираешься завтракать?” Дазай наклонил голову. “ Я опаздываю.” Он не был. Портовая мафия не терпела опозданий. Том с трудом сглотнул. “ Просто ты не выходил поесть с тех пор, как попал сюда... “О, расслабься, Том!” Вмешался посетитель. Несмотря на раннее время, перед ними уже стояла порция эля. От них так сильно разило выпивкой, что Дазай понял, что это не первая их выпивка за день. “Парень явно направляется на встречу с другом!” Увидев широко раскрытые глаза Тома, Дазай сжалился над человеком. “Верно”, - сказал он. Люциус Малфой, как он предположил, был будущим другом Портовой мафии. “Мне пора”. Не хотел бы произвести плохое первое впечатление." Том не опустил своего озадаченного взгляда, но, похоже, он не собирался делиться личностью Дазая с другими посетителями. Дазай на мгновение почувствовал благодарность, когда Том кашлянул в кулак и отмел все вопросы, которыми тот в данный момент задыхался: “Эээ— Наслаждайся”. “Спасибо!” Дазай просиял. “Ах, Том. Не мог бы ты открыть мне дверь? Я так плохо разбираюсь в магии, что, вероятно, все испорчу ”. Клиент разразился пьяным смехом. Рядом с ними Том выглядел ошеломленным. Он стряхнул это из-за продолжающегося молчания Дазая. “Да, хорошо. Вот —” Том достал из заднего кармана волшебную палочку. Он вышел из-за стойки и постучал ею по кирпичной стене, казалось бы, случайным образом. Затем, с жужжащей волной магии, кирпич начал складываться. Он шумно гудел в черепе Дазая еще несколько секунд. Но как только магия улеглась, на ее месте появился открытый дверной проем. Том с кивком вернул палочку на место. “Спасибо!” Дазай проскочил в дверной проем, помахав на прощание рукой. За своей спиной Дазай услышал комментарий клиента, “хороший парень”, за которым последовал более сдавленный голос Тома, “ух—д-да, он такой ...” Затем кирпичная стена захлопнулась. С глухим лаем магии дверь полностью закрылась, оставив после себя только чистый лист. Дазай заставил себя не рухнуть обратно в нее, хотя мысль о короткой отсрочке приговора была многообещающей. Но если бы он случайно закрыл дверной проем, это был бы не просто Дазай, пойманный в ловушку в Косом переулке. Засунув пальцы в карманы брюк, Дазай старался держать руки при себе. Диагон-аллея протянулась перед ним длинным рядом зданий и волшебников в мантиях. В отличие от прошлого раза, теперь Дазай смог узнать некоторые магазины. Книжный магазин "Флориш и Блоттс" сразу привлек внимание Дазая. К сожалению, у него не было времени на изучение в данный момент. Хотя, возможно, это было к лучшему. Теперь вокруг магазина образовалась необычно большая толпа, и Дазай обычно старался избегать больших скоплений людей. Одежда мадам Малкин на все случаи жизни была еще одним магазином, который узнал Дазай. Он также заметил магазин волшебных палочек Оливандера немного поодаль. Дазай почувствовал облегчение, что ему не придется возвращаться туда. У Оливандера не только был зоркий глаз, был небольшой шанс, что он узнает Дазая с первого взгляда. Узнай Ученика Демона на сайте. Ничего, кроме неприятностей, это. В конце длинной аллеи возвышался всегда впечатляющий банк Гринготтса. Прыжок с такой высоты убил бы его. Жаль, что у Дазая не было на это времени. На месте назначения Дазай держался в стороне, пока шел к банку. Он был осторожен, чтобы не врезаться в слишком много прохожих. К счастью, другие волшебники в основном держались особняком. Дазая нельзя было узнать сразу, несмотря на циркулирующие о нем истории. Помогло то, что он был хрупкого телосложения — легко обходил группы людей или нырял под поднятые руки. Когда Дазай добрался до Гринготтса, он остановился и огляделся. Как и ожидалось, его никто не окликнул. Дазай намеренно прибыл на встречу пораньше. Это не только дало бы ему время обменять немного маггловских денег в банке, но и позволило бы осмотреть местность. Ищу пути к отступлению, если возникнет необходимость, наблюдаю за Люциусом из тени, отрабатываю очаровательную улыбку на его лице... Подготовка была важным инструментом для всех мафиозо, выполняющих миссию под глубоким прикрытием. Дазай расправил губы в усмешке. Никто не удостоил молодого мафиози второго взгляда, когда он вошел в Gringott's. Гринготтс выглядел точно так, как он его помнил. Банк был весь украшен мрамором и колоннами, но в остальном ему не хватало магической броскости, которую Дазай привык ассоциировать с другими местами, такими как Хогвартс. Дазай огляделся, направляясь к стойке, когда заметил открытую кассу. Гоблин уставился на него сверху вниз. Их губы тут же скривились в отвращении. Дазай мгновение возился со своим пальто, прежде чем бесцеремонно бросить перевязанную пачку наличных на стол. Когда гоблин не протянул руку немедленно, Дазай улыбнулся. “Я знаю, что ты не можешь прикоснуться ко мне”, - прямо сказал он. "Больше не человек" не было секретом между магическими существами, как он понял годом ранее. “Но мне действительно нужно это в волшебной валюте. Чем быстрее вы это обменяете, тем быстрее я уберусь с вашего пути ”. К этому моменту довольно много пар глаз гоблинов сверкнули в направлении Дазая. Однако, как только они это сделали, все они отвернулись и вернулись к своей работе. Кассирша мгновение смотрела на него, прежде чем тяжело вздохнуть. “Очень хорошо ...” они умолкли. Медленно, чтобы следить за каждым движением Дазая, они схватили деньги со стола. Затем с привычной легкостью пересчитали пачку. Не прошло и минуты, как свежевязанный мешок с кнутсами, серпами и галеонами скользнул по столу. Дазай поймал его, прежде чем он успел перелететь через край стола и рассыпаться по полу. “Следите за руками...” они предупредили, голос слабый. “Я буду осторожен”, - кивнув, сказал Дазай. Чтобы доказать свою точку зрения, он засунул руки поглубже в карманы. Хотя кассир не выглядел довольным, они также не стали настаивать на нем дальше. “Спасибо”. “Хм...” Дазай улыбнулся. Он уже собирался отойти от гоблина, когда ему пришло в голову спросить: “У тебя есть время?” Они чопорно указали на стену. Там висели большие часы, стрелки показывали без пяти девять. Осталось совсем немного до его встречи. Когда Дазай повернулся к гоблину, чтобы ответить, тот быстро прервал его: “убирайся”. “Ах... сойдет! Еще раз спасибо”. Дазай весело попятился от стола. Он был осторожен и держал руки в карманах, зная, что в банке были и другие гоблины. Как всегда, когда речь идет о Больше не людях, неосторожное обращение могло иметь катастрофические последствия. Дазай не хотел, чтобы у него на руках был мертвый гоблин. По крайней мере, не сегодня. Конечно, не на глазах у более чем дюжины других посетителей банка. К счастью, больше никто, похоже, не заметил странного взаимодействия Дазая с гоблином. Он старался говорить тихо, но никто не мог быть по-настоящему уверен. Кстати, о подслушивании... Дазай вышел из банка и быстро повернулся, чтобы прислониться к внешней стене здания. Он со вздохом прислонился к ней. С этой позиции Дазаю была хорошо видна вся поляна. Люди толпились у витрин магазинов и обсуждали дела на улицах. Со своей выгодной позиции Дазай также смог осмотреть местность в поисках седых волос клана Малфоев. Дазай смотрел вниз на пешеходов с отсутствующим выражением лица. Люциус Малфой должен быть где-то среди них. Дазай никогда раньше не встречал этого человека, но не был особенно обеспокоен. Для начала, никто в магическом обществе не представлял для него особой угрозы. Во-вторых, Дазай был хорошо знаком с типом этого человека. Манипулятивный, скользкий и могущественный. Как магическая версия Мори, предположил Дазай. С кем-то вроде этого Дазай хотел сохранить свое превосходство. Он лично знал, как быстро разговор с кем-то вроде этого может выйти из-под контроля. Он постарался, чтобы их разговор был кратким — это была обычная встреча, а не полномасштабный обмен информацией, как, вероятно, хотел Люциус. Думая об этом, Дазай оглядел толпу внизу. Он полез в карман за серпом, повертел его в пальцах, наблюдая за происходящим. Одним щелчком тот взмыл в воздух. Вспышка серебристого света отразилась на его ободке, прежде чем вернуться обратно в раскрытую ладонь Дазая. Он приземлился головой вверх. Дазай понюхал, затем снова подбросил его. Головы. Внимание Дазая внезапно привлек другой блеск серебра. Он выпрямился, глаза сразу же отыскали одного человека в толпе внизу. С головы мужчины ниспадала длинная прядь серебристых волос. На лице у него было глубокое хмурое выражение, которое говорило скорее о снисхождении, чем о незаинтересованности. Одежда, которую он носил, была черной и украшена тонкой белой вышивкой. Мужчина ходил с тонкой тростью, хотя, казалось, это было больше для вида, чем по функциональным соображениям. Он держал ее высоко, а не опирался на нее. Люциус Малфой, подсказал разум Дазая без подсказки. Этот человек определенно соответствовал мысленному образу, который Дазай создал для отца Драко. Помпезный и дорогой. Его общий вид практически кричал о богатом и влиятельном светском львице. Люциус на секунду огляделся, когда его хмурый вид усилился. Ищете меня? Дазай удивился, его это слегка позабавило. Хотя он не хотел ничего больше, чем чтобы удержать мужчину ждут, как 'винт-вы на Мори, что лучше не наживать врагов народа, как Малфои. Дазай как раз обдумывал возможность своего появления, когда что-то еще привлекло его внимание. Он подпрыгнул. Люциус был не один. Глаза Дазая расширились, когда он узнал гораздо более молодого спутника мужчины. Драко! Дазай сразу заметил фигуру своего друга, идущего рядом с Люциусом. Драко выглядел немного выше, но в остальном не изменился с того момента, когда Дазай видел его в последний раз. Он наблюдал, как серебристо-блондинистый мальчик скрестил руки на груди и ущипнул себя за бровь. Чувство собственной важности исходило от него. Что-то теплое коснулось груди Дазая. Он кашлянул, чтобы прочистить горло. Всего в шаге позади Драко стояла женщина постарше. Ее волосы представляли собой странную смесь малфоевского серебра и каштаново-каштанового. Ее ярко-розовая помада мгновенно напомнила Дазаю Риту Скитер, но на этом сходство заканчивалось. Он не узнал ее, но, судя по присутствующей компании? Это, должно быть, была мисс Малфой. Дазай не мог вспомнить, чтобы когда-либо слышал ее имя. Дазай подбросил монетку. Он решил, что выпадет решка, и секундой позже так и случилось. Язвительный голос Драко разнесся по поляне, звеня в ушах Дазая там, где он его слушал. “Где этот посол? Любой, кто заставляет Малфоев ждать, не стоит нашего времени, отец”. Дазай чуть не выронил свой серп. Он уставился вниз, туда, где собрались Драко и его семья. Разве Люциус не упомянул своему сыну, с кем они встречались? Просто "посол". Дазай попробовал это слово на вкус. Он безмолвно задавался вопросом, насколько юный Малфой был заполнен. Или, более того, сколько объяснений Дазаю придется сделать позже. Когда они с Драко смогут поговорить наедине. Или, может быть, он вообще никогда бы не объяснился, и между ними просто остался бы невысказанным этот маленький посольский секрет. Но я знаю Драко... Что ж. Теперь от этого никуда не деться. “Если бы только был способ избежать общения с этим сбродом”, - выдохнула мисс Малфой. Выражение ее лица выражало глубокое презрение, когда она свирепо смотрела на прохожих. Похоже, обеспокоенная этими предосудительными пешеходами, она сделала защитный шаг в сторону Драко. “Я бы предложил нам просто разорвать связи с этой ... группой. Они даже не чистокровные”. “Портовая мафия”, - поправил Люциус. Дазай отметил, что не был не согласен ни с отсутствием энтузиазма у своей жены, ни с ее пуристскими взглядами. Его плечи были напряжены. “Хотя внешне это кажется незначительной организацией, это совсем не так. Пока мы должны мириться с ее не заслуживающей похвалы чистотой”. “Я полагаю”. Драко стоял совершенно прямо. “Они могли делать с урок опоздания, по крайней мере”. Для всех, кто находился дальше, Малфои выглядели как регал. Для Дазая, который был достаточно близко, чтобы слушать, от Малфоев разило снисхождением и недобрыми намерениями. “В любом случае, я не понимаю, зачем нам встречаться с этой портовой мафией”, - раздраженно сказал Драко через мгновение. “С каких это пор семейству Малфоев когда-либо приходилось клясться в верности какой-то надутой организации? С названием вроде ‘Портовая мафия", не меньше. Какой надменный—” “Чепуха”. Рявкнул Люциус Мафлой. Его голос был подобен льду. Драко и мисс Малфой сразу замолчали. Что-то заострилось в позе мужчины. И у мисс Малфой тоже. Что-то невысказанное и недоброе промелькнуло между ними. Дазай увидел, как Драко пригнул голову и заскрежетал зубами. Ладно, подумал Дазай, сейчас самое время появиться. В последний раз взмахнув серпом, Дазай оттолкнулся от стены и перепрыгнул через две ступеньки за раз. “Мистер Малфой, сэр”, - поприветствовал он, приятная улыбка автоматически заиграла на его губах. “Приятно познакомиться с вами”. Три пары глаз уставились прямо на него. У Драко отвисла челюсть. “Дазай?! Что ты здесь делаешь?!” “Встреча с твоим отцом, конечно,” Дадзай успокоил жену. “Доброе утро, сэр. Мэм. Драко”. Люциус совсем не выглядел удивленным мальчишеской внешностью Дазая, как и ожидалось. Сидевшая рядом с ним мисс Малфой слегка нахмурилась. Однако она почти сразу пришла в себя. Только Драко, казалось, изо всех сил старался сдерживать выражение своего лица. Значит, держали в неведении. Дазай мог бы рассказать. “Ты опоздал”, - выдавил Люциус. Его голос был очень будничным. “Вообще-то, я как раз вовремя”. Судя по невозмутимому взгляду Люциуса, его собеседника не особо интересовали детали. У Дазая возникло ощущение, что Люциус был из тех, кто всегда предполагает, что он прав, и игнорирует все, что говорит об обратном. “В любом случае, это всего лишь неформальная встреча”, - сказал Дазай с улыбкой. Он отмахнулся от расстроенного Люциуса забинтованной рукой. “Не выглядите таким напряженным, сэр”. Люциус нахмурился еще сильнее. Похоже, ему не понравилось беззаботное веселье Дазая. Однако политика победила его собственную неприязнь. “Дадзай Осаму, я правильно понимаю?” “Это верно”, - Дазай склонил голову набок. “А ты Люциус Малфой, красноречивый глава семьи Малфоев. Конечно, я знаю твоего сына Драко”. Он взглянул на жену Люциуса, подумал о том, чтобы пожать ей руку, но быстро передумал. Вместо этого он отвесил легкий поклон. “Однако я не знаком с вашей очаровательной женой. Ваше имя, мисс...?” “Narcissa Malfoy,” she responded, sounding surprised, but pleased. “It’s a pleasure, Narcissa,” Dazai said. Narcissa tittered behind a gloved hand. It was lacey and black and entirely without function. “Why is your Port Mafia suddenly butting its head into magic affairs?” Дазай отвел взгляд от Нарциссы, чтобы посмотреть в лицо ее мужу. Тон мужчины был суровым, но не совсем без причины. Дазай вздернул подбородок. “Ничего слишком напряженного”, - заверил он. “Портовая мафия надеется на дальнейшую интеграцию с магическим сообществом. Почему бы не начать с самой богатой и влиятельной семьи?” Дазай держал детали в секрете. Сам Мори держал свои карты очень близко к груди. Без сомнения, Малфои были всего лишь еще одной пешкой в руках этого человека. Он подбросил свой серп в воздух. Он покрутился секунду, прежде чем приземлиться на тыльную сторону его ладони. “Но это не то, что ты на самом деле хотел спросить, не так ли?” Люциус с явным подозрением проследил за монетой. Серп приземлил решку. Люциус уставился на нее так, словно она оскорбила его. “Я бы предпочел встретиться с боссом вашей организации”, - сказал Люциус, - “хотя, полагаю, с этим ничего не поделаешь”. Дазай почувствовал, что невольно хмурится. Босс Портовой мафии был неуравновешенным — это было общеизвестно. Мори, однако... “Если ты будешь хорошо с портовой мафией, я уверен, что смогу что-нибудь придумать.” При этой формулировке Люциус внезапно посмотрел так, как будто учуял что-то мерзкое и ужасное. Дазай бросил на Драко быстрый взгляд. Другой мальчик наблюдал за ним сузившимися, задумчивыми глазами. Его губы были сжаты в тонкую линию, а брови сведены вместе. Дазай не мог прочитать в них эмоции. Подозрение? Недоверие? Что-то свернулось в животе у Дазая. Серп со щелчком приземлился снова. Дазай опустил на него руку. “Что вы думаете, сэр? Орел или решка?” Люциус усмехнулся. “Я не буду играть с тобой в детские игры”. Дазай промычал. “Это не игра, Люциус. Всего лишь простая вероятность”. Люциус уставился на него сверху вниз, пребывая в полном замешательстве. На его лбу виднелась раздраженная складка, говорившая о том, что мужчина пытался раскусить Дазая. Со вздохом Дазай заглянул под свою руку. “Решка”,- сказал он. “Ты бы неправильно понял” Его глаза на мгновение сузились. “ Я не играю.” “Нет, но мне показалось, что ты думал, что это орел”. Люциус никак не отреагировал, но Дазай знал, что он был прав. Дазай посмотрел на старшего Малфоя, когда тот подбрасывал монету еще раз. Серп крутанулся в воздухе, прежде чем снова опуститься на тыльную сторону ладони Дазая. На него смотрела голова грифона. “Орел. На этот раз ты бы выиграл, если бы решил поиграть”. Он снова подбросил монету. “Головы", - сказал Драко. Дазай вздрогнул, но не стал нащупывать защелку. Серп приземлился на его ладонь головкой вверх. Драко уставился на него. “Я победил”, - сказал змей совершенно ровным голосом. Дазай несколько раз моргнул, прежде чем стряхнуть с себя это выражение. Затем он изобразил на лице зубастую ухмылку. “Это ты делаешь!” “Как победитель, я должен получить награду”. Драко поднял подбородок, чтобы посмотреть на Дазая сверху вниз. “Купи мне что-нибудь вкусненькое”. “ Драко— ” рявкнул Люциус. “Нет, нет, он прав”. Заверил Дазай, без усилий подбрасывая монету еще раз, прежде чем положить ее в карман. Он держал руку сжатой в кулак за тканью. “Это логично: победитель любой игры должен получить приз”. Усмешка Люциуса на мгновение промелькнула. Мужчина, казалось, был искренне удивлен его беззаботным согласием. Дазай понимал почему — портовая мафия не была известна пассивностью в отношении того, что от нее требовали. Тем не менее, Дазай просто улыбнулся. “Наше участие в портовой мафии—” “Ты можешь обсудить детали с Мори. У меня не сложилось впечатления, что мы здесь не для того, чтобы обсуждать бизнес, Люциус. Просто встреча. Если ты не хочешь, чтобы я позвонил боссу прямо сейчас, скажи ему, что Люциус уже чего-то от нас требует?” Люциус прикусил язык. “Очень хорошо”, - выдавил он. Дазай кивнул. Он собирался что-то предложить Драко, когда— “Ты прав, приношу свои извинения. Мори не дает тебе никакого контроля над этим испытанием. Не так ли, мальчик?” Задумчиво спросил Люциус. Слова, казалось, сами слетали с его губ. Ложь — или просто подлость, какими были все боссы. “Для него ты просто еще один игрок в его игре”. Говори за себя, тихо съязвил Дазай. “Возможно, вместе мы смогли бы найти тебе более подходящую должность”. Дазай посмотрел на Люциуса с плоским лицом. Было нетрудно заметить, что Люциус пытался манипулировать им. Дазай заставил свое выражение лица оставаться пустым, взгляд, который безмолвно говорил, "чего бы ты ни думал, что хочешь от меня, мне все равно". Когда он не сразу ответил, Люциус постучал тростью по земле. Взгляд Дазая метнулся к ней, затем снова к Люциусу. “В конце концов, быть пешкой в какой-то забытой организации не подобает следующему Темному Лорду”. Рука Дазая замерла в кармане, зависнув над серебряной монетой. Он немедленно подавил любые эмоции. “Было приятно познакомиться с вами”, - сказал он вместо ответа глухим голосом. Люциус сделал паузу, затем удивленно моргнул, услышав ответ. Он говорил медленно, как будто оценивая Дазая. “...Так оно и было”. Люциус, казалось, все еще рассматривал его. Дазай почувствовал, что делает то же самое. Драко переводил взгляд с одного на другого. Поскольку Дазай не поворачивался, чтобы посмотреть на другого мальчика, он мог только догадываться, какое выражение там было написано. Возможно, презрение. После слишком долгой паузы Нарцисса прочистила горло. Люциус задержал свой взгляд еще на секунду. Дазай первым отвел взгляд, изображая незаинтересованность. “Возможно, ” заговорила Нарцисса, “ мы могли бы отложить этот разговор на другое время. Драко, дорогой, нам нужно сделать тебе покупки к учебному году”. Дазай развернулся на каблуках, готовясь самостоятельно отправиться за школьными покупками. Он встретился с Люциусом и выполнил первое задание Мори — успешно. Когда встреча закончится, Дазай отправится в путь. Мосты успешно построены, дороги официально заасфальтированы. С остальным Мори мог справиться сам. Заслужил это, за то, что вот так бросил его на край пропасти. Затем, к крайнему удивлению Дазая, Драко прочистил горло. “Дазай, ты будешь сопровождать меня?” Люциус не ответил на вопрос сына. Дазай, решив, что их встреча завершена, отреагировал примерно так же. “А?” Драко не смутился. Он выпятил грудь. “Отец, мать. Я знаю Дазая — он обязательно потеряется, если будет один. Я бы хотел присмотреть за ним.” "Ну... Я планировал провести день, взбираясь на Гринготтс и ныряя лебедем на улицу внизу, но... Мне действительно нужно купить тебе этот приз, не так ли?” Дазай усмехнулся, быстро отскочив назад с небрежной улыбкой, когда пришел в себя. Он повернулся к Нарциссе. Она казалась более приятной из этого дуэта. “Если ты согласишься”. Удивление Нарциссы улеглось почти мгновенно. “О! Ты друг моего Драко?” Дазай улыбнулся, хотя Люциус, казалось, глубоко сожалел о том, что взял с собой семью. “Он не сказал?” Нарцисса не выглядела ни в малейшей степени расстроенной тем, что ее сын дружил с мафиози. Она также, казалось, не была удивлена, что Драко не рассказал ей об их дружбе. У Дазая сложилось отчетливое впечатление, что Малфои не были особенно близкой семьей. Не то чтобы у Дазая было что сказать — порезы на его лице достаточно хорошо говорили о его отношениях с Отцом. “Он, конечно, этого не делал”. Воздушность в тоне Люциуса говорила о его благородном образе жизни. Несмотря на это, Дазай мог легко прочитать рычание под его словами. Драко, должно быть, тоже это услышал. Выражение лица другого мальчика омрачилось, но секундой позже он прикрыл промах. Дазай был почти впечатлен. Переводя взгляд с Драко на своего отца, Дазай почувствовал что-то горькое на языке. Не то чтобы он волновался за Драко как такового. Но... “Драко - хороший друг”, - объяснил Дазай. Хотя он улыбался в сторону Нарциссы, слова были лишь частично предназначены для ее ушей. “Я многим ему обязан за кое-что, с чем он помог мне в прошлом году”. Быстро подумав, он объяснил: “Я попросил его присмотреть за моим питомцем, когда я уеду”. Драко кивнул. Глаза Нарциссы и Люциуса рядом с ним загорелись внезапным осознанием. Без сомнения, образ молодого норвежского риджбека-дракона только что промелькнул в их умах. Драко, должно быть, проделал хорошую работу, убедив их позволить ему оставить Эгга, подумал Дазай. Там была определенно какая-то история. Дазай почти забыл обо всем этом испытании из-за всего остального, но Малфои определенно не забыли. Нарцисса просияла, почему-то выглядя довольной. Она была самым слабым звеном здесь, решил Дазай. Из-за этого он улыбнулся ей. Нахмуренный взгляд Люциуса изменился почти на мгновение. На смену холодному гневу, который был там несколько секунд назад, его взгляд стал задумчивым. Оценивающий. Драко бросил на Дазая удивленный взгляд. Однако их состязание в гляделки длилось не более секунды, поскольку Драко снова сосредоточился на выражении лица Люциуса в течение секунды. Мальчик, казалось, растаял, когда давящий взгляд его отца внезапно стал непринужденным. “Тогда, я полагаю, это хорошо”. Люциус напевал. Его пальцы танцевали по набалдашнику трости. Присмотревшись, Дазай увидел, что трость увенчана металлической змеей. Ее пасть была открытой и острой, как будто она пыталась сожрать любого, кто осмеливался взглянуть в ее сторону. Трость сияла так же ярко и серебристо, как монета Дазая. “Кажется, Малфои и Портовая мафия уже на пути к союзу. Хорошо, Драко”. Драко чуть не подпрыгнул, на его лице отразилась гордость. “Конечно, отец”. Люциус переводил взгляд с Дазая на его сына, выражение его глаз было трудно прочесть. Они подождали мгновение в тишине, прежде чем Люциус медленно кивнул в знак согласия. Драко едва заметно вздохнул. Затем, взяв на себя ответственность, он объявил: “Давайте возьмем наши книги”. Его взгляд метнулся к Люциусу, который не подал никаких признаков дальнейшего несогласия. Увидев это, Драко продолжил: “Ты видел список, Дазай? Он почти полностью заполнен книгами Гилдероя Локхарта”. Тогда, похоже, так оно и было. Дазай держал Люциуса и Нарциссу на периферии своего внимания, но в остальном позволил себе переключить внимание на Драко. Нарцисса, по крайней мере, казалась довольной идеей, что они школьные друзья. Возможно, Дазай смог бы привлечь ее на свою сторону, если бы вел себя хорошо прямо сейчас. Пройденный курс, Дазай приятно улыбнулся. “Я видел... Должен ли я узнать это имя?” Пробормотал он. Хитросплетения магического общества все еще ускользали от него год спустя. Был ли этот человек знаменит или что-то в этом роде? Сплетни о знаменитостях в прошлом не были одной из тем исследований Дазая. Думая об этом, Дазай полез в карман пальто. Секунду он шарил там, прежде чем вытащить листок пожелтевшей бумаги. Драко оглянулся через плечо. “Он писатель. В этом году он будет нашим профессором защиты от темных искусств... Подожди секунду!” Сказал Драко, выхватывая письмо. Дазай отпустил его, вздрогнув от неожиданного захвата. Он скрыл бессознательную реакцию, скрестив руки на груди. “Я не узнаю некоторые из этих книг!” Драко просмотрел страницу. Его брови нахмурились, когда он продолжил читать. “Ваш список обязательных книг отличается от моего”. Дазай нахмурился. “Это так?” Он вопросительно посмотрел на Драко. Через мгновение другой мальчик смягчился. “Мама, ты не могла бы передать мне мое письмо?” Нарцисса достала из-под мантии листок бумаги и отдала его Драко. Через ее плечо Дазай увидел, что Люциус наблюдает за ним пустыми, оценивающими глазами. Он выдержал взгляд мужчины. “История магии, магических средств и зелий ...” Драко прочитал вслух. Он перевел взгляд с одной статьи на другую, сравнивая их содержание. Дазай оторвал взгляд от Люциуса только тогда, когда Драко громко воскликнул: “Вот! Биология магии. У меня ее нет”. Дазай промычал. “Что еще отличается?” спросил он, забирая газету обратно. Он подавил смешок, когда Драко снова бросил на него свирепый взгляд. “У тебя есть эта?" Теория магии, продолжение.” “Я не знаю”, - сказал Драко. Нахмурившись, он сложил письмо. “Что происходит? Почему у тебя больше книг, чем у меня?” Дазай еще несколько секунд изучал свой список, прежде чем сделать то же самое. Он собирался отпустить какое-нибудь шутливое замечание, когда ему внезапно пришел в голову ответ. “Профессора, должно быть, уже разработали мою новую учебную программу”. Думая о книгах в списке его снова, это должно быть оно. Контроль и понимание магии было бы очень важно, чтобы студент, который пострадал от заклинаний. Любопытный, Дазай задавался вопросом, насколько его уроки пройдут в этом году по сравнению с прошлым. И в отличие от прошлого года, с сожалением подумал Дазай, у него не было иллюзии остаться незамеченным профессорами. После Квиррелла на него будут смотреть все. Хмурый взгляд Драко превратился в букву "О". Кто-то откашлялся. Дазай и Драко оба посмотрели туда, где Люциус хмуро наблюдал за ними. Драко ответил на невысказанный вопрос прежде, чем Дазай смог произнести хоть слово. “У Дазая слабость к магии — от нее он заболевает”, - объяснил Драко ровным голосом. “В прошлом году профессора работали над альтернативной учебной программой, которая была бы безопасной для него, а также позволяла ему продолжать учебу”. Люциус приподнял бровь, но ничего не прокомментировал. “Я никогда не слышала о таком”, - сказала Нарцисса. Она посмотрела на Дазая сверху вниз, как будто ожидая увидеть болезнь на его лице. Очевидно, не найдя ничего стоящего, ее губы скривились в безошибочном отвращении. Дазай простодушно улыбнулся, пытаясь изобразить безнадежного магглорожденного дурачка. Драко бросил на него равнодушный взгляд, прежде чем повернуться к матери. “Если бы я сам этого не видел, я бы тоже назвал его лжецом. В любом случае, ” он помахал сложенным письмом, - я хотел бы купить свои книги как-нибудь до того, как Косой переулок станет переполненным ”. “Я согласен”, - сказал Люциус, возвращаясь к разговору. Косой переулок был, по сути, одной длинной дорогой — даже Дазаю было бы трудно здесь заблудиться. Несмотря на это, Дазай легко отступил, позволив Драко взять инициативу в свои руки. Драко занял позицию случайного лидера, как это часто делали богатые люди. Нарцисса нависла над плечом своего сына, в то время как Люциус пристроился в хвосте их группы. Дазай почувствовал тень пожилого мужчины над собой. Игнорируя холод в груди, Дазай присоединился к Драко впереди. Пока они шли, жители Косого переулка обходили их стороной. Люди пялились на них, когда они проходили мимо, наблюдая за Малфоями с чем-то похожим на благоговение. Дазай пытался не обращать внимания на устремленные на них взгляды. Смелая прогулка впереди семьи Малфоев привлекала много внимания. Хотя Дазаю от этого было не по себе, сейчас он ничего не мог с этим поделать. Не без того, чтобы показать свой дискомфорт патриарху Малфоев. Надеясь отвлечься, Дазай подъехал ближе к Драко. Другой мальчик приподнял бровь. “Это несправедливо, заставлять меня тратить на книги больше, чем всех остальных”, - резко прокомментировал Дазай, дрыгая ногами при каждом шаге. "Вместо этого я просто умру". Драко выглядел смешно. “Ты не должен жаловаться теперь,—не про деньги, когда ты все еще должен мне награды.” Он до сих пор не комментировать их внезапная близость. “Об этом после”. “Дело не в деньгах”. В конце концов, портовая мафия финансировала эту работу. У Дазая не было бы нехватки средств, даже если бы он попытался. “Это принцип дела. В любом случае, я не знаю, что ты хочешь, чтобы я тебе купил. У такой богатой семьи, как Малфои, уже есть все, о чем они могли мечтать, верно?” Драко промычал, соглашаясь без возражений. “Тогда купи мне мороженое”. Дазай обдумал идею. Поворачивая голову взад и вперед, он осматривал Косой переулок. Увидев это, Драко объяснил: “Кафе-мороженое Флореана Фортескью”, - указал он. Дазай проследил за его пальцем до довольно солнечного на вид магазина слева от них. Заглянув в витрину, Дазай увидел впечатляющую экспозицию лакомств со льдом, варьирующихся от обычных цветов до более диковинных, удивительных. Его особый интерес привлек неоново-красный вкус. Дазай молча задавался вопросом, какие волшебные ароматы должны быть внутри. Столик снаружи— увенчанный радужным зонтиком, был пуст. Прежде чем Дазай успел ответить, Нарцисса перебила. “После того, как мы закончим с покупками”, - сказала она. Затем, с некоторой необъяснимой резкостью в голосе, она добавила: “Возможно”. Драко выглядел так, словно хотел возразить, но в последний момент придержал язык. Удивленный необычно детским взаимодействием, Дазай поддразнил: “Я и не знал, что ты сладкоежка, Драко". Драко ощетинился. Он смерил Дазая пристальным взглядом. Дазай рассмеялся. По мере того, как они приближались к книжному магазину, Косой переулок внезапно становился все более оживленным. На улице и у витрин магазинов толпились люди. Дазай нахмурился. Даже всего полчаса назад, когда Дазай впервые проходил мимо, там было не так много людей. Его глаза расширились, когда в поле зрения появилась большая деревянная дверь книжного магазина. “Возможно, мы опоздали, чтобы избежать толпы, Драко”, - прокомментировал Дазай, указывая подбородком в сторону книжного магазина "Флориш энд Блоттс". Перед магазином выстроилась длинная-предлинная очередь посетителей. Там были молодые и старые; в мантиях и костюмах; мужчины, женщины и не только — все выстроились в ряд и нетерпеливо прижимали к груди красочные комплекты книг. Они подпрыгивали на каблуках и возбужденно о чем-то болтали. Нос Дазая вздернулся от суеты. Рядом с ним Драко сделал то же самое. Пока Дазай осматривал толпу, его взгляд остановился на сложенной деревянной табличке рядом с дверью. “Сегодня Гилдерой Локхарт подписывает книгу!” Он был ярко украшен звездами, сердечками и не очень очаровательным лицом светловолосого мужчины. Локхарт, предположил Дазай. “Ну, мы не собираемся просто входить и выходить из этого”, - проворчал Дазай, уже представляя всех людей, с которыми ему придется столкнуться, чтобы попасть внутрь. “Этому Локхарту лучше быть действительно особенным”. “Этот человек - псих”, - сказал Люциус без подсказки. Дазай моргнул, удивленный нехарактерным и неожиданным уколом. Невольно улыбка тронула уголки его губ. Заметив удивленное выражение лица мафиози, Люциус презрительно посмотрел на него, прежде чем отвернуться. “Я не думаю, что толпа уменьшится в ближайшее время”, - печально сказал Драко. Дазай покачал головой. Поджав губы, он наблюдал, как группа подростков прижалась к окну, а затем завизжала. Уже опасаясь необходимости ориентироваться в толпе, Дазай подумал о том, чтобы просто вернуться на следующий день. Люциус заговорил прежде, чем Дазай смог высказать свои сомнения вслух. “Хватит бездельничать”. Не говоря больше ни слова, старший Малфой шагнул вперед их группы и направился прямо к Флоришу и Блоттсу. Нарцисса отшатнулась первой, последовав за своим мужем секундой позже. Драко и Дазай обменялись кратким взглядом, прежде чем тоже присоединиться. Даже несмотря на толпу фанатов, окруживших дверь, Люциус не замедлил шага. Дазай с некоторым уважением осознал, что ему это не было нужно. Раздраженные споры замерли у них на языке в ту секунду, когда они увидели, кто именно приближается. Не раздумывая, толпа расступилась. Люциусу, ни разу не спросив, прошел прямо через заблокированный вход. Нарцисса и Драко последовали за ними, на их лицах были нарисованы гордые ухмылки. Дазай следовал на шаг позади. Позади них толпа на мгновение замолчала. Секунду спустя очередь у двери снова заполнилась, возобновилась возбужденная болтовня. Так вот в чем была невысказанная сила имени Малфоев... Если бы Дазай надеялся, что inside Flourish и Blotts будут более миролюбивыми, он бы жестоко ошибся. Магазин был битком набит нетерпеливыми фанатами, которые столпились и выстроились в ряд перед магазином. Дазай прижался к Драко так близко, как только мог, не прикасаясь к нему. Его видение заполнили тела и мантии. Похоже, Драко уже привык к его выходкам, но просто закатил глаза. Он зацепил пальцем рукав пальто Дазая и без промедления потащил мафиози дальше в магазин, где толпа была менее плотной. “Здесь ужасно шумно”, - сказал Драко, когда стало не так громко, чтобы можно было расслышать друг друга. “Давай найдем наши книги и уберемся отсюда”. Дазай кивнул. Ему не меньше (если не больше) не терпелось покинуть суету. Мало того, что ему не нравилось давление больших толп, но Дазай также имел дело со стрессом от того, что он больше не Человек, потенциально проявляющий себя среди толпы. Если хотя бы один из этих людей заметил, что их заклинание внезапно прекратило действие, или их магический артефакт внезапно разбился... Что ж, лучше всего было просто избежать ситуации в целом. “Давай. Если я правильно помню, книги по истории вон там”, - сказал Драко, возвращая внимание Дазая обратно. Дазай последовал за ним с коротким словом согласия. Когда Драко внезапно остановился, чтобы схватить книгу с полки, Дазай сделал то же самое. Он просмотрел обложку и пролистал несколько страниц. Внезапно ему пришло в голову— “Эй, куда подевались Люциус и Нарцисса?” Драко моргнул, выныривая из своих тихих размышлений. Нахмурившись, он огляделся. “Должно быть, мы потеряли их на фронте. Я их тоже не вижу”, - прокомментировал он, сдвинув брови. Затем он нахмурился и снова перевел взгляд на Дазая. “И не называй моих родителей по именам. Из твоих уст это звучит странно ”. “Может, они и твои родители, но они мои деловые партнеры”. Это вызвало удивленный взгляд Драко, который быстро прикрыл выражение лица чем-то плотным. О чем бы он ни думал, Драко отбросил это прочь буквально покачав головой. “Верно. И не думай, что мы не поговорим об этом, когда окажемся в более уединенном месте. Что, во имя звезд , происходит, мистер Портовая мафия?!” Дазай беззаботно рассмеялся. “Я так и думал. Если это что-нибудь значит, я не думал, что ты придешь на эту встречу, Драко”. “Это ничего не меняет к лучшему. Это просто означает, что ты планировала солгать мне об этом позже”, - проворчал он. Дазай пожал плечами, не видя причин отрицать обвинение. Похоже, приняв отсутствие ответа за то, что это было, Драко фыркнул. “Кстати, о вещах, о которых нам определенно нужно поговорить”, - сказал Драко, снова начиная идти по проходу. Он жестом пригласил Дазая следовать за ним. “Что случилось с твоим лицом? Оно все разбито”. Дазай поднес руку к щеке, нащупав там марлю. “Мы не виделись несколько месяцев, а ты сразу переходишь к допросам... Что когда-либо случалось с эмоциональными воссоединениями друзей, а?” “Кажется, я припоминаю, что ты ненавидишь эмоции”, - ответил Драко в полном замешательстве. На непонимающий взгляд Дазая он добавил: “Блейз сказал”. “Ах”. Драко взял книгу с полки, протянул ее Дазаю, затем взял еще один экземпляр для себя. “И что?” “Случайная магия”, - сказал Дазай, вспомнив, о чем Том догадался буквально на днях. Однако, в отличие от Тома, Драко выглядел совершенно неубежденным. Он поднял бровь. “Ты? Случайная магия? Я поверю в это, когда увижу. Без моего руководства ты не смог бы справиться даже с искрой магии. Я содрогаюсь при мысли, как мало ты можешь сделать самостоятельно. Ну... за исключением того единственного раза. ” Когда Уже не Человек убил горного тролля во время Хэллоуина, Дазай вспомнил. Однако, не имея ничего сказать по этому поводу, он просто пожал плечами. “Ты должен сказать это мне”. Драко был непоколебим. Мой отец ударил меня во время одной из своих серий. Нет, нет. Дазай не мог этого сказать. Это только заставило бы его друзей нервничать — потому что Мерлин знал, что они любят ссориться из-за подобных тривиальных вещей. Насилие было естественным для мафии. Драко этого бы не понял. Но даже тогда... кислота обожгла желудок при одной мысли о признании правды. Это остановило его язык. Дазай заменил двусмысленное чувство шуткой: “Я думал, что задолжал тебе мороженое?” “И это тоже”. “Ты ужасно коварен в эти дни”. Дазай фыркнул. “Дадзай, ты ранен. Что—” “Дазай!” "Привет, Дазай!" Две змеи подпрыгнули от неожиданного заявления, прервав свой частный разговор, чтобы посмотреть, откуда донесся крик. На них смотрели сияющие лица Фреда и Джорджа-близнецов. Стоявший рядом Драко внезапно замер. Дазай бросил на него быстрый взгляд, прежде чем повернуть ухмыляющееся лицо к близнецам. Что-то головокружительное пробудилось к жизни в его груди. “Фред и Джордж”, - приветствовал он с улыбкой. “Рад снова встретить вас здесь”. Двое рыжих были почти на голову выше, чем в прошлый раз, когда Дазай видел их, очевидно, пережив резкий скачок роста. Они были одеты в повседневную одежду и улыбались в тон. Затем, без фанфар, они оба наклонились и сжали Дазая в объятиях. “Um—!” Дазай пискнул. Фред и Джордж смягчились, отстранившись, но все еще держа плечи Дазая теплыми руками. Их глаза светились радостью. “Прошло слишком много времени, Дазай!” “Мы скучали по тебе! Как у тебя дела?” “Что это за бинты у тебя на лице?” “Ты тусуешься с Драко?” “Это новая стрижка?” "В этом году ты больше не покупаешь никаких странных книг, да?" Вопрос за вопросом срывались с их губ, пока близнецы Уизли взволнованно пытались поиграть в догонялки. Голова Дазая закружилась от внезапного требования, но он обнаружил, что это скорее позабавило, чем ошеломило. Из его груди вырвался смешок. “Ну—” “Дазай”, внезапно послышался шепот ворчуна. И Дазай, и близнецы повернулись лицом к Драко, который оглядывал проход со стальным выражением лица. В какой-то момент он сделал шаг назад. Дазай поднял бровь. “В чем дело, Драко?” Спросил Фред, хотя в его тоне явно слышались колебания. “Ты хотел, чтобы мы и тебе оказали теплый прием?” Дазай собирался добавить что-то от себя, когда внезапно понял, что привлекло внимание Драко. Или, скорее, то, чего не было. В книжном магазине внезапно воцарилась гробовая тишина. Спина Дазая инстинктивно выпрямилась, он был на взводе. Отвлекшись на близнецов, Дазай не заметил этого раньше. Он огляделся, следуя за взглядом Драко туда, где посетители Flourish и Blotts смотрели на них широко раскрытыми глазами. Должно быть, каждый человек в магазине смотрел прямо на них. От толпы, казалось, исходил страх. Страх, с содроганием осознал Дазай, направлен только на него. Дазай заартачился, вспомнив приветствие близнецов: Дазай. Они назвали его по имени. Название, которое красовалось во всех газетах на улицах, но до сих пор не имело соответствующего лица. Среди других посетителей поползли перешептывания. “Дадзай?” “Разве это не имя Ученицы Демона?” “Он здесь?!” “Что это чудовище здесь делает!?” Беззаботная атмосфера вокруг его группы внезапно испарилась. Дазай почувствовал, что его выражение лица закрылось. Он бессознательно сделал шаг назад. Дазай врезался в грудь одного из близнецов, но вместо того, чтобы оттолкнуть его, чья-то рука удержала его на месте. Дерьмо. Возможно, Мори был прав — он становился беспечным в обществе своих друзей. “Не бойтесь, мои дорогие!” Незнакомый голос внезапно прорезал унылый воздух. Он был цветистым и легким, но, тем не менее, казалось, пронзил толпу на части. Люди расступились, освобождая место для говорящего. Сквозь толпу протиснулся светловолосый мужчина с улыбкой, достаточно яркой, чтобы ослепить. Дазай поморщился. Этот незнакомец едва произнес слово, а Дазай уже возненавидел его. “Гилдерой Локхарт обо всем позаботится! Итак, в чем, по-видимому, проблема?” Появление знаменитого автора осветили вспышки фотокамер. Дазай услышал, как Драко усмехнулся, но пока сдержал собственную реакцию, прекрасно осознавая, как некоторые из толпы облегченно вздохнули при появлении Локхарта. Ему не нужно было производить здесь плохое впечатление. Хотя этот мост, возможно, уже слишком сгорел, чтобы его можно было спасти. Одежда Локхарта была ярких, кричащих цветов, и он размахивал ею при каждом шаге. Он остановился в первых рядах толпы. Фотограф запечатлел этот момент. “Э-это демон, студент!” Кто-то пискнул. “Он хладнокровно убил профессора!” “Следующим он придет за нами!” Глаза Локхарта расширились, и он дважды взглянул на хрупкую фигуру Дазая. “На мой взгляд, он не выглядит таким уж впечатляющим”, - самоуверенно сказал он. “Это правда!” Молодая женщина подтвердила отчаянным кивком. “Я читала, что он просто сорвался и убил своего профессора прямо там!” “Я читал, что он одержим, о-или последователь Сами-знаете-Кого!” Локхарт поднял руку, останавливая толпу, прежде чем она смогла снова перейти к крикам. Казалось, вокруг него бушевала истерия, но Локхарт ни в чем ее не разделял. Он выглядел, подумал Дазай, необычайно довольным собой. “После всех моих приключений — вы можете прочитать о них в моих книгах — один жалкий мальчишка представляет для меня наименьшую угрозу”, - злорадствовал Локхарт. “Не волнуйся”. Дазай шагнул вперед, чтобы встретиться взглядом с Локхартом лицом к лицу. Он проигнорировал то, что рука на его плече, казалось, пыталась оттащить его назад. Но рука упала, когда Дазай отошел за пределы досягаемости. “Я не верю, что мы имели удовольствие встречаться”, - безмятежно сказал Дазай. Он слегка улыбнулся, надеясь выглядеть незаметно, даже когда его личность висит в воздухе. Еще не поздно было это исправить ... верно? “Я здесь только для того, чтобы купить книги, сэр. Слухи, окружающие меня, немного преувеличены.” Толпа, казалось, затаила дыхание. Если Локхарт и был удивлен спокойным вступлением, он не подал виду. В глазах мужчины промелькнула странная эмоция, которую Дазай не смог определить. Когда камера щелкнула, запечатлев их пристальные взгляды, Локхарт заговорил громким голосом: “Пытаешься отвести вину за свои преступления? Конечно, такое количество людей не может ошибиться относительно ваших истинных намерений. Он широко раскинул руки, указывая на десятки людей, прячущихся за ним. Толпа взревела от одобрительных возгласов. Краем глаза Дазай заметил вспышку знакомых серебристых волос. Люциус и Нарцисса наблюдали за перепалкой неподалеку. Они, казалось, не горели желанием вмешиваться в ближайшее время. Беспокойство охватило Дазая, когда он понял, какое впечатление вся эта перебранка произведет на Люциуса. Его работой было произвести впечатление на Люциуса, а не быть обруганным в присутствии этого человека. С еще большим чувством нежеланности Дазай осознал, что Драко в какой-то момент улизнул, чтобы снова присоединиться к своей семье. На лице Драко появилось извиняющееся выражение, но он по-прежнему был полон решимости не путаться под ногами. Рядом с ними Дазай также увидел группу людей с очень характерной копной рыжих волос. Среди них был Рон, стоявший рядом с девушкой пониже ростом с такой же рыжей головой. Остальная часть семьи Уизли, предположил Дазай. Он смутно узнал некоторых из них, виденных годом ранее. Рон переводил взгляд с Локхарта на Дазая широко раскрытыми глазами и ртом. Без сомнения, ожидаешь драки. Голос Локхарта вернул его внимание к главной проблеме. “Ты понимаешь, Мальчик-Демон, что я защитник народа”. “Это в твоих книгах? Я не читал ни одной из них”, - сказал Дазай. За его спиной Фред и Джордж издали сдавленный звук. Локхарт не выглядел ни в малейшей степени встревоженным. Если уж на то пошло, он, казалось, находил подшучивание ободряющим. “Ты действительно, должно быть, какое-то чудовище. Только монстр отказался бы читать мои книги! Вы все согласны?” И снова фанаты Локхарта приветствовали их согласие. Стены, казалось, дрожали от энтузиазма. “Люди высказались”, - приосанился Локхарт. “Я спаситель людей. А ты — ну, я слышал, ты непревзойденный злодей, мальчик”. Дазай ощетинился. Он просто хотел купить свои книги и уйти. Я просил слишком многого? Очевидно, подумал он, глядя на рой фотографов, окружающих его сейчас, так и есть. К завтрашнему утру его лицо будет на первых полосах всех крупных магических газет. Какой фантастический способ начать свой второй год в Хогвартсе. Дазаю уже пришлось попрощаться с потенциалом спокойного учебного года под прикрытием, а занятия еще даже не начались. Вот и залег на дно. Ему определенно следовало просто выпрыгнуть из Gringott's, а не ввязываться во всю эту чушь. “Как у защитника людей, у меня нет другого выбора, кроме как спасти их”. Он сделал паузу, давая своим поклонникам секунду поаплодировать, прежде чем продолжить: “Клянусь своими сверкающими, как бриллианты, зубами!” Локхарт взмахнул рукой в чересчур драматичном заявлении, выделяя свою жертву одним важным пунктом. Все до единого глаза во Флорише и Кляксах проследили за пальцем Локхарта и встретили равнодушный взгляд Дазая. “К концу учебного года, я победил студент Демон Хогвартс!” Он подмигнул своим фанатам. “Вы можете прочитать об этом в моей следующей книге всего за два галеона, хорошо?”