Его детка

*** Стив лишь в курсе, что Советский союз очень очень далеко. Это очередное ЧТООО ..!? за последние семь минут. Телефонный звонок, который продолжает удивлять. Причём, по разнообразию причин "Хоппер жив!? Откуда ты знаешь ..?" "Да. Это э-ээ .. сложно. У нас с Джейн теперь есть .. эта странная связь. Мы можем .. у нас мысли пересекаются, видения .. Пустота и сны, и она видела его там, и я видел его там и .. ну короче. Трудно объяснить." "Ух ты. Это .. это же просто бомба, а не новость!" Например, как когда ты ожил из мёртвых. "Только сейчас необходимо вернуть его домой." "Вобщем .. Россия? Ты собираешься отчалить в .. Россию ..!?" Это так далеко, так опасно .. "Похоже на то." "Но ты сказал мы поедем? Мы это кто ..? Я тоже?" "Нет, Харрингтон. Ты, конечно, неимоверно крут и с битой выглядишь вообще .. отпадно, но едем только Джойс и я. Коротышку тут оставляем. У меня больше силы, чем у неё." Во-первых, Стиву приятен комплимент. Он и сам считает, что с битой он парень хоть куда — спасибо, хоть кто-то заценил. Во-вторых, его не берут в поездку. Ну и ладно, не очень то и хотелось. Не поймите его неправильно, он рад услышать эту новость. Хоппер классный мужик, и это было настолько хреново, что ему пришлось погибнуть во всей ужасной каше в Старкорте. Слава богу, он избежал смерти. Но. Харрингтон при всех своих альтруистических наклонностях и готовности помочь, всегда был немного эгоистом, если вы ещё этого не просекли. Совершенно отстойно влюбляться в супергероя. Типа .. звучит так круто, а на самом деле? Вообще не айс. Потому что супергерои, как правило, отправляются на миссию по вызволению кого-то или по спасению мира, тогда как вам, обычному человеку, просто хочется выпить с ними парочку бутылок пива. Поразговаривать. Подержаться за руки. Поцеловать друг друга. Потрогать. Попробовать. Вы не хотите, чтобы они куда-то уходили, уезжали. Вы хотите, чтобы они оставались рядом с вами. Всегда. .. "Может быть, вы сначала хотя бы Оуэнсу позвоните? Спросите его, не хочет ли правительство вмешаться? Ведь речь идёт об американском гражданине." Билли усмехается, не без злобы "Ага, правительство. Щас прям всё разрулит. Правительство, Стив, каким-то образом не смогло увидеть, как русские роют гребаный исследовательский центр под Старкортом. Правительство финансировало лабораторию Хокинса для экспериментов над детьми. Правительство .. ладно, по фигу. Мы связались с Оуэнсом. Учитывая политическую ситуацию между Америкой и Советским Союзом, было бы безумием думать, что они с радостью освободят Хоппера или пойдут на какой-то диалог. Максимум, что Оуэнс смог сделать, это помог нам быстрее получить визы. Вот и всё." "Вы хоть знаете, где Хоп? Россия вроде как .. огромна." "Судя по всему, он заперт в советской тюрьме на Камчатке. И мне, и Джейн снятся сны об одном и том же месте и .. ну, это долгая история, но я думаю, мы знаем, где искать." Стив слышит вдалеке голос Оди произносящий слово Кам-чат-ка, как будто ей нравится, насколько оно чужестранно звучит. Ее голос становится ближе, и он различает слова "Билли теперь мой брат. И братаны важнее тёлок." Харрингтон чё-то не понял "Эй .. это вообще тут при чём? .. Это кто тут тёлка-то, а?" "Минутку, Стив .." Билли прикрывает трубку рукой, но в любом случае можно легко разобрать, что они говорят. "Ты сама хочешь поговорить с ним, Джейн? Нет ..? Тогда перестань совать свой нос!! Это личный разговор. Разве ты не должна делать .. домашку какую-нибудь?" "Скоро рождественские каникулы. У меня нет домашнего задания." "Ладно, давай иди отсюда и делай что-нибудь! Хватит подслушивать, мелкая засранка." Харгроув шипит, как разозленный кот, которому наступили на хвост. Это так мило, их маленькие перепалки с Оди, и Билли — герой, и они отправляются в спасательную миссию, и Стиву просто хочется разрыдаться. "Вобщем .. едете только ты и Джойс?" "Ага. На самом деле мы летим туда, купили билеты и всё такое, как цивильные люди. Легко. Вернуться назад будет не так просто. Мы по-любому нарушим там пару законов и с нами будет беглый заключенный .. но .. мы с этим как-нибудь разберемся." "У вас есть план?" "Более или менее." Харрингтон хочет узнать про их план, их задумки, хочет задать много вопросов, но он также .. ему вдруг стало страшно и немного больно, и это как будто абсолютно не его история. Билли уехал, и бог знает, вернётся ли он когда-нибудь. "Да, ладно. Было бы здорово, если бы вы вернули Хопа. Это действительно .. действительно было бы круто. Когда вы отправляетесь?" "Через девять часов вылет." Они оба замолкают. "Стив .. послушай .. Я должен помочь Джейн. Оказывается, я теперь намного сильнее её, я имею в виду .. и речь идёт о её семье сейчас. Я должен ей помочь." "Да. Я знаю .. я всё понимаю." "Я не очень уверен, как там всё пойдет. Но .. когда я говорю, что ты мне нравишься, Харрингтон .. не сомневайся в этом. И реально, прости, что я так внезапно укатил без предупреждения. Новости о моём отце, они .. Я в курсе, что ты злишься на меня. Ты .. Я буду думать о тебе." Если Стив продолжит эту беседу, он обязательно заплачет. Он этого не хочет. "Харгроув. Прекрати." Он чувствует колебания Билли, как будто тот всё равно хочет сказать больше, но "Хорошо. Пожелай мне удачи?" "Удачи, Билли. Удачи всем вам. Будьте осторожны." Стив вешает трубку. Он не может заставить себя попрощаться. Глубоко вдыхает, а потом ощущает, как воздух медленно покидает его лёгкие при длинном выдохе. .. Господи, Хоппер жив. Это невероятная новость. И Стив осознаёт — что бы Джойс и Билли ни планировали сделать, это необходимо. Он знает, что если Хопу нужна помощь, они обязаны ему помочь, это даже не вопрос. Просто какая-то его часть .. не может не чувствовать обиду. Разве Харгроув не мог объяснить всё, как нормальный человек, вместо того, чтобы втихую смотать удочки и не давать о себе знать почти три недели? Но возможно, он не мог. Харрингтон даже не в состоянии представить себе, что это такое — обладать сверхъестественными способностями. Скорее всего, ты уже не можешь делать некоторые вещи по-обычному. Стив теперь ужасно боится за жизнь Билли. Страх неконтролируемый, расползающийся холодом по всем его внутренностям. Советский союз ..? Русские ..? Герои, может быть, и герои, но они всё же сделаны из плоти и крови. А если что-то пойдет не так, и Билли вообще не вернется? Что если его там убьют ..? Что тогда? Он только недавно вернулся в жизнь Стива, и всё стало совсем другим. На нём всё ещё надета куртка, и он сжимает пачку сигарет в руке. Он выходит из дома, идет в гараж. Садится в холодную камаро, практически в полной темноте, сквозь маленькие окошки под потолком просачивается лишь слабый свет от уличного фонаря. Харрингтон закуривает сигарету. Первый глубокий затяг всегда самый вкусный. Он устало кладет голову на подголовник. Смотрит во тьму. "У меня, короче, новости есть. Хочешь, расскажу?" *** Той ночью Стиву снится замерзшая огромная земля, закованная в лёд. Ему снятся воющие свирепые ветры и снежные вьюги, кружащиеся в своем колдовском танце. Потерянный в тревожном сне, он слышит отдаленные звуки .. похожие на звук крушения самолета, и он просыпается в холодном поту от шума чего-то, колотящего по .. чему-то вроде стены? Или двери? Удары размеренные, не прекращаются. Bang .. bang .. bang .. bang Он не уверен, но у него такое ощущение, что звук исходит из гаража. Харрингтон в миг вскакивает с кровати и мчится вниз в трусах и футболке. Долбёжка усиливается, и Стив надевает кроссовки на босые ноги, хватает ключи от гаража и выбегает из дома, чтобы посмотреть, что же там, черт возьми, творится. У него уже есть представление. Поэтому он крайне осмотрителен, не спешит поднимать гаражные ворота, а открывает обычную дверь, боковую, и осторожно заглядывает внутрь. Вот ты блять, он не может дышать. Всё утопает в выхлопных газах и запахе жжёной резины, и камаро .. она пытается снести дверь гаража, фронтальным бампером, как животное в клетке, которое жаждет разнести свою тюремную камеру и сбежать. Ооо, так ты вдруг снова ожила значит? "Эй! Эй, стой! Стоп! Это пиздец какой-то .. о господи, я щас задохнусь тут!" Он ждет немного, стоя у двери, чтобы впустить в гараж хоть немного свежего воздуха. Машина продолжает упрямо таранить дверь. Неуступчивая, своенравная ослица. Спасибо хоть, что дом не подожгла пока, прям в ножки можно поклониться. Стив думает, что единственная причина, по которой тачка до сих пор не выбила ворота, заключается в том, что ей просто не хватает места для разгона. Он снова просовывает голову внутрь. "Хорош! .. Да остановись ты на секунду! Дай я скажу тебе пару слов, а потом я открою дверь, и ты свободна валить на все четыре стороны. Окей ..?" Он делает паузу, очень надеясь, что его слова дойдут до машины в её тупоголовый .. череп или коробку передач или .. что там у неё внутри в ответе за мыслительный процесс. Камаро ещё пару раз старается проломить преграду, но затем останавливается. "Просто послушай меня! Ты слушаешь?" Синяя стервозина стоит на месте, двигатель ропщет "Он не в Калифорнии! Его нет в Калифорнии сейчас, ты меня слышишь? Он теперь в России! Как ты туда поедешь? Нет дорог, ведущих отсюда туда. Ты понимаешь? ДОРОГ НЕТ!! Земли нет, есть небо и океан. То есть ты либо полетишь, либо поплывешь. Ты умеешь летать? Или, может быть, ты умеешь плавать, я не знаю??" Рокотание движка становится немного тише. "Хочешь верь, хочешь нет, но я понимаю, что ты чувствуешь. Ладно, может, всё-таки всё по-другому, ты уже знакома с Билли .. гораздо дольше, чем я, но я тоже .. совсем не рад, что он уехал. То место, где он сейчас, ты не сможешь дотуда добраться. Ты не сможешь ему помочь. Никакая дорога не приведет тебя к нему." Это только если паром, но блин .. какой нахрен паром. Это другой континент вообще! И да, Харрингтон открыл вчера всемирную географическую карту перед сном. "И я так зол на него из-за того, как он съебался, но я думаю, это .. это просто Харгроув." С ним всегда было нелегко договориться "А ещё знаешь что? Если быть полностью честным, он такой мудак. А ты? Немного сука! Определенно. Вы двое заслуживаете друг друга. Вот, я всё сказал!" Стив с грохотом поднимает дверь гаража "Дорога вся твоя. Валяй. Пока ты не достигнешь Атлантического океана. Или Тихого. Потом вплавь. Или по воздуху." Он глядит на камаро и в неверии качает головой. "И ты снова пиздец разнесла весь бампер." Хотя это не так уж и плохо по сравнению со всеми предыдущими повреждениями. Стив поворачивается к машине спиной, заходит обратно в дом. Надевает штаны, пьет кофе и без аппетита съедает что-то на завтрак, ему не очень важно, что. Когда он выходит, чтобы сесть на велосипед, камаро уже нет в гараже. Упрямая сучка. Харрингтон забрасывает ногу на велик. *** Однако, через три дня, распахнув дверь поутру, он обнаруживает, что машина стоит на подъездной дорожке у дома. Да вы что, никак образумилась. Вот это да. В тот момент, когда Стив достаёт из гаража велик, двигатель камаро заводится и урчит. Как будто она приглашает Стива сесть на руль. Мурлыканье почти нежное .. извиняющееся. "Наконец-то блин," — парень бормочет себе под нос, бросает двухколёсного рыцаря дорог и запрыгивает на водительское сиденье. "Я вообще не знаю, может, я потом обратно на велосипед пересяду. Мне понравилось. Это была отличная тренировка. Ты бы видела мои мышцы на ногах. Бедра, икры ..? Умереть не встать." Харрингтон выжимает сцепление и мягко нажимает на педаль газа. Они плавно выезжают от дома и через долю секунды камаро срывается и уносит его по дороге. Он скучал по вождению этой крейзи тачки. *** *** Приходит Рождество. Мама звонит накануне и предлагает ему приехать в Индианаполис и провести праздник с родителями. Они собираются вместе с семьёй его тети — маминой сестрой, её мужем и двумя детьми, которые немного старше Стива и гораздо более успешны. Они учатся в университетах и впереди у них — блестящие карьерные планы. Харрингтон остается дома и вообще не отмечает Рождество. Потом у Дастина день рождения. Он заходит, дарит подарок, проводит в гостях час или около того, слушая, как дети взволнованно щебечут о школе и других подростковых вещах, к которым он больше не имеет никакого отношения, а затем едет домой. Стив ждет звонка, чего угодно. Сейчас он с трудом засыпает, вечера проводит, сидя в камаро, куря и слушая тишину. Иногда ему кажется, что он с ума сойдёт от ожидания, но в основном он словно застыл в оцепенении. Наступает Новый год. Робин уехала из Хокинса, навещать двоюродную сестру или кого-то из родственников. Стив ложится спать в 10 и не празднует наступление 1986 года. Пожалуйста, будь осторожен. Где бы ты ни находился, будь осторожен. Самое главное — береги себя. Полная хрень — быть влюбленным в супергероя. ***