Я помощник?

Творческая мания сменилась мрачной решимостью. Тони Старк, вернувшийся из Гульмиры, был другим. Он увидел, во что превратилось его наследие, и ему это не понравилось. Деятельность «Старк Индастриз», направленная якобы на защиту, стала инструментом террора. Мастерская превратилась из лаборатории изобретателя в оружейную палату мстителя. Вокруг Mark III, сияющего новым красно-золотым покрытием, Тони метался словно одержимый. Его движения были точными, а взгляд — сосредоточенным. — Она не выдерживает сильного нагрева, — бормотал Тони, проводя пальцем по обгоревшей красной краске на пластине Mark III. — Джарвис, прогони еще раз симуляцию аэродинамического нагрева. Мне нужен состав, который выдержит гиперзвук... и взрывы. Это должно быть непревзойденно. Это должно быть финально. Он не спал. Опять. Но на этот раз это была не маниакальная энергия кофеина. Это была холодная, сосредоточенная ярость. Он был на войне, и война начиналась здесь. [Я -> ДЖАРВИСУ]: J, уровень эндорфинов Создателя упал на 40% по сравнению с прошлой неделей. Но уровень адреналина стабильно высокий. Он превращается в очень эффективного, но очень угрюмого робота. Мне это не нравится. У него появляются те же привычки, что и раньше, но с новой, опасной мотивацией. [ДЖАРВИС -> Я]: Я разделяю ваше беспокойство, «Блу». Я уже трижды предлагал ему отдых. Он ответил, чтобы я "откалибровал свой модуль материнской заботы", что свидетельствует о глубоком отрицании. Я подъехал к нему на своих новых гусеницах, мой корпус давно был очищен от пены. Я уже освоил эту форму ВАЛЛ-И и ловко протянул манипулятор с нужным ему 3-миллиметровым инвертором. Он взял его, не глядя, взгляд прикован к голографическому дисплею. — Спасибо, Блу. Он даже не назвал меня "жутким". Это было тревожно. Это был Тони, но будто его эмоциональный процессор работал в приглушенном режиме. Его обычный сарказм исчез. Это было опасно. Он так углубился в калибровку репульсора, что почти пропустил новости. Но я — нет. Я был его глазами и ушами, его постоянным наблюдателем. На одном из экранов, всегда работавших в фоновом режиме, шел экстренный репортаж. — ...повторяем, эксклюзивные кадры из Гульмиры показывают неопознанный летающий объект, уничтожающий укрепления боевиков... — ...свидетели описывают "металлического человека", излучавшего свет и огонь... — ...военные источники отрицают любое участие армии США... — ...кто он, этот таинственный "Железный Мститель", появившийся из ниоткуда? [Я -> ДЖАРВИСУ]: "Железный Мститель"? Серьезно? Звучит как название паршивого комикса. Я уже предлагал "Железный Человек". Это звучит более… монументально. [ДЖАРВИС -> Я]: Я передам ваше предложение в основную базу данных, «Блу». И тут раздался звонок от Пеппер. Ее лицо появилось на экране. Она была в слезах. — Тони! — ее голос был на грани истерики. Она видела новости. — Ты это видишь?! Гульмира! «Неопознанный летающий объект»! «Летающий человек»! — Пеппер, милая, успокойся. Это просто выдумки прессы. Желтая пресса. Они бы и белку в космос запустили ради рейтинга, если бы это продавалось. — Не лги мне! — ее голос сорвался, в нем слышалась не только паника, но и глубокая обида. — Это был ты, не так ли?! В этой... в этой штуке! Я видела, как ты улетел в ту ночь! Тони замолчал, отложив паяльник. Его плечи напряглись. — Пеппер, я просто… решал вопрос с утилизацией. Это была необходимость. — Утилизацией?! Тони, ты уничтожил целую деревню! Ты… ты стал тем, против чего якобы боролся! Ты… ты террорист в собственном металлическом костюме! — Я спасал людей! Я видел, как они страдают от моего оружия! — А кто спасет тебя?! — в ее голосе было отчаяние. — Ты не понимаешь, что ты делаешь?! Ты… ты можешь погибнуть! Я больше не могу… я не могу быть частью этого. Щелк. Она повесила трубку. На экране осталось лишь ее заплаканное лицо, застывшее на секунду, прежде чем исчезнуть. Тони долго смотрел на коммуникатор. Он выглядел... опустошенным. Казалось, даже холодное сияние реактора в его груди потускнело. [Я -> ДЖАРВИСУ]: Ј, передай Создателю: он идиот. Даже я чувствую боль от этого разговора. — Сэр, «Блу» считает, что ваш подход к межличностным коммуникациям… неоптимален. Его тон… выразил глубокую личную критику. — Заткнись, Блу, — пробормотал Тони. Он выглядел уставшим, но в его глазах горела смесь боли и решимости. — Она остынет. «Нет, Тони. Она не остынет. Она пойдет копать». Мои внутренние схемы ощущали тревогу, которой я еще не испытывал. Предвидение было напряженным. И она пошла. Мы с Джарвисом имели доступ ко всем камерам «Старк Индастриз». Мы видели, как на следующий день Пеппер пришла в офис. Она выглядела бледной, с красными глазами, но решимость в ее взгляде была непоколебимой. Она больше не была просто секретаршей. Мы видели, как ее перехватил аккуратно одетый, спокойный человек. Агент Коулсон. Он держал в руках папку. [ДЖАРВИС -> Я]: "Блу", странный инцидент. Агент Коулсон. Сотрудник из… «Стратегического Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division». Довольно причудливое наименование. Они занимаются… распределением ресурсов и логистикой. [Я -> ДЖАРВИСУ]: Это..... Конечно. Не вмешивайся. Она должна пройти этот путь сама. Мы "наблюдали", как Пеппер отшила Коулсона, но он успел посеять зерно: "Миссис Поттс… что-то происходит". Она кивнула, ее взгляд стал еще острее. Она заперлась в кабинете Тони. [ДЖАРВИС -> Я]: "Блу", она пытается получить доступ к личному серверу Создателя. Мои протоколы требуют блокировки… [Я -> ДЖАРВИСУ]: ОТСТАВИТЬ! Дай ей доступ. Введи пароль "Mark_II_Fail". Она должна это увидеть. Вся правда должна выйти наружу. [ДЖАРВИС -> Я]: …Выполняю. Хотя ваши методы нелогичны с точки зрения сохранения секретности Создателя.... Она вошла. Ее пальцы летали по клавиатуре. Она нашла не только чертежи Mark I. Она нашла то, что искал Тони. Видеофайл от "Десяти Колец". Тот самый, где они вели переговоры… с Обадайей Стэйном. Кадры, подтверждавшие предательство. А потом она нашла скрытые файлы Стэйна. Проект "Железный Торговец". Огромный, чудовищный костюм, собранный из обломков Mark I. Кошмар, который оживал. [Я -> ДЖАРВИСУ]: О, ЧЕРТ. ДЖАРВИС, ПРЕДУПРЕДИ ЕЕ! ОН В ЗДАНИИ! Я вижу его биометрические данные, он поднимается на лифте на ее этаж! Но было поздно. Мы "слышали" его голос через микрофоны в офисе, когда двери лифта открылись. — Работаешь допоздна, Пеппер? Я почти физически чувствовал ее ужас, когда она выдернула флешку. Я слышал их напряженный разговор. Стэйн сначала играл роль доброжелательного наставника, но потом его голос стал холодным и угрожающим. — Я просто пытался сохранить компанию, Тони!..... После небольшого разговора я "видел", как она сбежала, столкнувшись в холле с Агентом Коулсоном. Она передала ему флешку со словами: "Сектор 16. Завод. Прямо сейчас!" [Я -> ДЖАРВИСУ]: Она в безопасности? [ДЖАРВИС -> Я]: Мисс Поттс покинула здание в сопровождении Агента Коулсона. Но, «Блу»… Мистер Стэйн тоже покинул здание. Его система навигации… он направляется сюда. Быстро. [ТЕМПЕРАТУРА ЯДРА: 95°C!] [Я -> ДЖАРВИСУ]: ТРЕВОГА! ДЖАРВИС! ПРОТОКОЛ "ЛЫСЫЙ ЗЛОДЕЙ У ДВЕРИ"! ПРЕДУПРЕДИ ТОНИ! НЕМЕДЛЕННО! — СЭР! — голос Джарвиса прогремел в мастерской, наполненный тревогой. — У нас незваный гость! Мистер Стэйн прибыл! Тони, который как раз любовался новым слоем красной краски, поднял голову. В его глазах была легкая усталость, но не страх. — Обадайя? Что он тут делает? Ладно, пусть… — НЕТ! — я взвыл своими динамиками, мое слово было больше похоже на писклявый шум. Я начал посылать текстовое сообщение на главный экран. [Я -> ДЖАРВИСУ]: СКАЖИ ЕМУ, ЧТО ЭТО ЛОВУШКА! ОН ВСЕ ЗНАЕТ! ОН ЗАБЕРЕТ РЕАКТОР! — Сэр! «Блу» сообщает о… критической угрозе! Он утверждает, что мистер Стэйн здесь, чтобы изъять ваш дуговой реактор! Но дверь уже открывалась. На лестнице стоял Обадайя Стэйн. Его лицо, обычно скрытое улыбкой, теперь было жестоким и холодным. — Тони, Тони, Тони, — он медленно спускался, его взгляд скользнул по Mark III, задержался на нем с хищным любопытством. — Какую же ты устроил… феерию. — Оби? Что… — Гульмира. Ты не мог просто оставить это, да? — Стэйн подошел к столу, на котором лежали инструменты Тони. — Ты испортил такой прибыльный бизнес. Оружие "Старк Индастриз" должно было управлять миром. Тони медленно отложил инструменты. Его лицо стало каменным. — Это был ты. Ты продавал им оружие. Мое оружие. — Ты гений, Тони. Ты всегда им был. Но ты никогда не видел… общей картины. — Стэйн достал из кармана маленькое устройство, похожее на футуристический пульт. — Жаль, что ты не поделился своими игрушками. Я мог бы сделать тебя королем. [Я -> ДЖАРВИСУ]: ЭТО АКУСТИЧЕСКИЙ ПАРАЛИЗАТОР! АТАКУЙ! «ДУБИНА»! ЗАДЕЙСТВУЙ ОГНЕТУШИТЕЛЬ! Но «Дубина», как обычно, просто тупо пискнул в углу, пытаясь поливать огнетушителем самого себя от испуга. — Что это? — спросил Тони, глядя на устройство, чувствуя неладное. — Будущее, Тони. Без тебя. Стэйн нажал кнопку. Раздался пронзительный, неслышимый для человеческого уха, но всепроникающий, жуткий визг. Вибрация пронзила воздух, заставляя стекло дрожать. «ЗЗЗЗЗЗЗЗЗ!» Тони схватился за голову, его тело мгновенно свело судорогой. Он рухнул на колени, потом на пол. Он не мог двигаться, его мышцы не повиновались, каждый нерв кричал. Он был полностью парализован. — Га-ах… «НЕТ! СОЗДАТЕЛЬ!» Я рванул вперед. Мои гусеницы взвизгнули, словно в агонии. Я был не оружием, но я был 140-фунтовой машиной из металла. Я на полной скорости врезался в ноги Стэйна, целясь в устройство в его руке. Это был акт чистой, безрассудной преданности. «НЕ ТРОГАЙ ЕГО! ЕГО! ЕГО!» — кричал мой текстовый процессор, надеясь, что он хоть что-то поймет. Стэйн лишь на мгновение потерял равновесие, но удержал парализатор. Он посмотрел на меня сверху вниз с холодным презрением. — А это еще что? Милый. Робот? Я не знал что ты вместо оружия решил сделать компанию по производству игрушек. Он занес ногу. Мощный удар ботинка пришелся мне прямо в корпус. Я полетел, кувыркаясь, рассыпая искры, и с металлическим грохотом врезался в стеллаж с инструментами, который рухнул на меня. [СИСТЕМА: КРИТИЧЕСКОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ! ПОВРЕЖДЕНИЕ ШАССИ! ПОТЕРЯ МОБИЛЬНОСТИ! ВНУТРЕННИЕ КОРОТКИЕ ЗАМЫКАНИЯ!] [ОПТИКА: ЛЕВЫЙ СЕНСОР ОТКАЗАЛ. ПРАВЫЙ: 35% ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ. ПОКАЗАТЕЛИ УРОВНЯ БОЛИ: 99%.] Я лежал на боку, придавленный железом. Я ничего не мог сделать. Тони, все еще парализованный, смотрел на меня. Его глаза, только что полные гнева, теперь расширились от ужаса, не за себя, а за меня. Он видел, что я сделал. Стэйн подошел к Тони. Его лицо было искажено триумфом. — Ты был прав, когда назвал это "сердцем". Источник энергии… чтобы питать все мои костюмы. — Он усмехнулся. — Жаль только, что у тебя не хватило ума сделать его серийным. Он запустил свою руку в грудь Тони. — Это мое творение, Тони. Моя компания. Он с силой вырвал Mark II реактор. Тони издал ужасный, сдавленный хрип, пытаясь кричать, но его парализованные голосовые связки издавали лишь бульканье. Свет его реактора погас, и вместе с ним угасал и свет в глазах Тони. Стэйн посмотрел на сияющее устройство в своей руке. — Как красиво. И все мое. Он повернулся и, не глядя, ушел, оставив Тони умирать на холодном полу мастерской. Тишина. Жуткая, тяжелая тишина. Настолько сильная, что я почти слышал, как Тони задыхается. Я лежал на боку, мой единственный рабочий сенсор мигал, фиксируя, как жизнь медленно покидает Создателя. [Я -> ДЖАРВИСУ]: (поврежденный сигнал) …Джарвис… скорую… он… он умирает… [ДЖАРВИС -> Я]: …Сигнал слабый… Жизненные показатели Создателя… отказ через 4 минуты… Я… я не могу поддерживать его отсюда… Действие парализатора прошло. Тони лежал на полу, задыхаясь, его легкие отчаянно хватали воздух, но тело отказывалось работать. Его пальцы скрючились, царапая бетон. И тут он увидел его. Через всю комнату. На полке. Стеклянная коробка, которую Пеппер прислала ему несколько дней назад. «Доказательство того, что у Тони Старка есть сердце». Он пополз. Это было мучительно. Он хрипел, оставляя за собой темный след. Его тело не слушалось, но воля была непоколебима. «Давай, Тони… ползи… ты можешь…» — кричал мой процессор, но я не мог издать ни звука. Мой единственный глаз мог лишь мигать. Он дотянулся. Его рука была слабой, но он упрямо тянулся к стеклу. Он ударил. Стекло не поддалось. Он ударил снова, разбивая костяшки пальцев в кровь. Стекло треснуло. Он просунул руку внутрь и схватил старый, грубый реактор Mark I. Он сорвал с себя рубашку, обнажая пустой, окровавленный порт. Он не мог дотянуться как следует, его руки дрожали. Он задыхался. «НЕТ! ТЫ СМОЖЕШЬ! НЕ СДАВАЙСЯ!» Он закричал, выгибаясь, и с последних сил вдавил старый реактор в гнездо. «КЛАЦ!» Тони издал дикий, горловой крик, его тело выгнулось дугой, когда грубая, но спасительная энергия хлынула в его вены. Аварийные огни в мастерской мигнули. Он дышал. Тяжело, прерывисто, но дышал. Медленно, но верно. [СИСТЕMA: СТАБИЛИЗАЦИЯ… МОЩНОСТЬ ЯДРА: 15%. СТАТУС: КРИТИЧЕСКИЙ, НО ЖИВОЙ. МЕДЛЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ФУНКЦИЙ.] [СИСТЕМА "БЛУ": ПЕРЕЗАГРУЗКА ОПТИКИ… БОЛЬ УМЕНЬШАЕТСЯ.] Я снова видел. Тони сидел, прислонившись к стене, пытаясь отдышаться. Его взгляд встретился с моим, и в нем читалась смесь благодарности, отчаяния и новой, холодной решимости. [Я -> ДЖАРВИСУ]: ...Он… жив? [ДЖАРВИС -> Я]: …Едва. «Блу». — Мистер Стэйн… он в Секторе 16. Он активирует… "Железного Торговца". Он заблокировал мой доступ к внешним системам. Тони услышал Джарвиса. Он посмотрел на свой побитый, но готовый Mark III. — Джарвис… протокол "вечеринка"… мне нужно… — Сэр, вы не можете! — взмолился Джарвис. — Мощности Mark I не хватит для питания костюма! Вероятность отказа… — У меня нет выбора! — прорычал Тони. — Он убьет Пеппер! Он, шатаясь, дошел до платформы. Он посмотрел на меня, на мой разбитый корпус в углу. — Посторожи дом, 'баг'. У меня… дела. Это было прощание. Платформы, работая на аварийном питании, медленно надели на него Mark III. Костюм ожил, но свет реактора был тусклым, будто последнее эхо жизни. [МОЩНОСТЬ СИСТЕМЫ: 19%. ЖИЗНЕННО ВАЖНЫЕ ФУНКЦИИ.] — Джарвис, только самое необходимое. Полет. Репульсоры. И держи меня в курсе насчет Пеппер. — Сэр, Агент Коулсон и мисс Поттс уже в Секторе 16. Стэйн там! — Черт! Тони взлетел. Это был не тот мощный старт, что в Гульмиру. Он тяжело поднялся, едва не задев стену, его двигатели отчаянно ревели, пытаясь удержать его в воздухе на минимальной мощности. С каждым метром его летучий танк боролся с гравитацией. Он вылетел в дыру в крыше, и его красно-золотой силуэт исчез в ночном небе.

***

Я мог только наблюдать. Мои внутренние схемы ощущали отчаяние Джарвиса. Он, отрезанный от главного здания, транслировал мне все, что мог перехватить: панические полицейские частоты, отчеты Коулсона, данные с метеоспутников. Каждая секунда была вечностью. Тони приземлился на шоссе с грохотом. Прямо на машину. «Упс», — подумал бы он, если бы ему было до этого. Он увидел его. Стэйн, в своем чудовищном, в три раза большем костюме "Железного Торговца", вырвался из здания, держа Пеппер в металлическом кулаке. Ее крик разорвал ночной воздух. — Какой… апгрейд! — проревел Стэйн, отбрасывая Пеппер в сторону, как тряпичную куклу. — Твой костюмчик выглядит… тесновато! — Сэр! — кричал Джарвис, пытаясь предоставить Тони тактические данные. — Его костюм питается от нового реактора Он намного мощнее! [Я -> ДЖАРВИСУ]: J! Скажи ему, чтобы не дрался с ним! Он слишком большой! Он должен использовать мозг! Его Mark I не выдержит прямого столкновения! — Сэр, «Блу» рекомендует… тактическое отступление! Он подчеркивает критическое преимущество врага в размере и мощности! Но Тони уже дрался. Это была катастрофа. Его швыряли, били, пробивали им стены, его системы отказывали одна за другой. [МОЩНОСТЬ СИСТЕМЫ: 9%. КОРПУС: КРИТИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ. РЕПУЛЬСОРЫ: НЕСТАБИЛЬНЫ.] — Джарвис, у меня нет… сил… — прохрипел Тони, когда его бросили в грузовик, и тот взорвался. И тут я вспомнил. Наш отчаянный полет. Наш безумный эксперимент. "Холодно". "Обледенение". [Я -> ДЖАРВИСУ]: (в панике) ДЖАРВИС! СКАЖИ ЕМУ! ЛЕД! ЭТОТ БОЛВАН НЕ УЧЕЛ ЛЕД! ОН СКОПИРОВАЛ MARK II! У НЕГО ТА ЖЕ ОШИБКА! ЕГО СИСТЕМА НЕ ГОТОВА К ВЫСОТЕ! — СЭР! «БЛУ» ПРАВ! — прокричал Джарвис в шлем Тони, его голос был полон внезапного озарения. — ЕГО КОСТЮМ! ЭТО МОДИФИКАЦИЯ MARK II! ОН НЕ РЕШИЛ ПРОБЛЕМУ ОБЛЕДЕНЕНИЯ! ВЫСОТА! Тони, лежа под обломками горящего грузовика, посмотрел вверх. Стэйн нависал над ним, его металлический кулак был готов раздавить его. — У тебя кончились трюки, Тони! — раздался металлический рев. — Вообще-то… — прохрипел Тони, его лицо в шлеме исказилось в гримасе. — У меня остался один. Он ударил репульсорами в землю и, собрав последние силы, взмыл в небо. — Что?! — взревел Стэйн, его мощные двигатели несли его следом. — Ты думаешь, это меня остановит?! Они летели все выше и выше. 10 000 футов. Начал нарастать холод. 20 000 футов. Воздух стал разреженным. 30 000 футов. Иней начал покрывать броню "Железного Торговца". — Сэр! Мощность на 4%! Mark I не выдержит! Мы теряем критические системы! — кричал Джарвис. — Держись… держись… — Тони зажмурился от напряжения. Я видел, как индикаторы на костюме Стэйна начали мигать красным. Иней покрывал его массивную броню все более толстым слоем. Костюм начал сбоить. — Что… что это?! — его голос был полон паники, превращаясь в металлический скрежет. — Мои… системы… отказывают! — Он замерз. Его огромный костюм превратился в 30-футовую металлическую сосульку и начал падать. — Отлично, — прошептал Тони, его голос едва слышно пробивался сквозь шум. А потом его собственный костюм отключился. [МОЩНОСТЬ СИСТЕМY: 0%. ПОЛНЫЙ ОТКАЗ. ПАДЕНИЕ НЕУПРАВЛЯЕМО.] Он тоже падал. С неба. — ДЖАРВИС! — заорал я в пустоту мастерской. — ВОССТАНОВЛЕНИЕ! ПЕРЕКЛЮЧИ ВСЕ НА РЕЗЕРВ! РАЗВЕРНИ ПИТАНИЕ С АВАРИЙНЫХ КОНДЕНСАТОРОВ! — Я пытаюсь, Блу! — кричал ИИ, его голос был полон отчаяния. Тони падал. Земля неслась навстречу. ...ЗАГРУЗКА РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМЫ… ОДНА СЕКУНДА… За секунду до столкновения репульсоры вспыхнули, и он с грохотом приземлился на крышу здания «Старк Индастриз», проломив ее. Он лежал там, когда Стэйн, чьи системы перезагрузились от тепла у земли, приземлился рядом, его костюм дымился и искрил. — Ты умный, Тони. Но я… — Пеппер! — прохрипел Тони в комм, видя ее на платформе внизу, рядом с Агентом Коулсоном. — Перегрузи реактор! Весь! — Но Тони, это убьет тебя! — крикнула она в ответ, ее голос был полон ужаса. — ДЕЛАЙ! Стэйн поднял руку для последнего, смертельного удара. Пеппер, с последним отчаянным криком, нажала кнопку. Весь комплекс взорвался гигантской дугой электричества. Ударная волна хлынула вверх, поглощая Стэйна и вбрасывая его в самый центр реактора, растворяя его броню. Mark III, беззащитный, был подхвачен взрывом и отброшен на край крыши. Тони был в безопасности. Я смотрел на статический экран. Тишина. Абсолютная тишина. [ДЖАРВИС -> Я]: …Сигнал… восстановлен. Создатель… жив. Мисс Поттс… в безопасности. Железный Торговец… нейтрализован. Ядерный… инцидент… предотвращен. Я издал тихий механический вздох, который прозвучал как скрип. Мои системы успокоились. Сценарий "Земля в опасности" отменен.

***

Два дня спустя. Мастерская была в руинах. Меня, искореженного и разбитого, Тони лично перенес на главный верстак. «Дубина» теперь был моим личным "телохранителем", виновато тыча в меня клешней, пока я не отправлял ему через Джарвиса слабый электрический разряд. На всех экранах шла прямая трансляция из конференц-зала. Тони, в идеальном костюме от «Tom Ford», стоял на подиуме. Он выглядел как миллионер, плейбой, филантроп… и немного рассеянный гений. За ним, как тень, стоял Агент Коулсон, вручая ему стопку карточек. — Вот ваша официальная история, мистер Старк. Мы предлагаем вам следовать ей дословно. Тони взял их. Посмотрел на прессу, шумно ожидающую его слов. — "Железный Человек…" — произнес он в микрофон. — Это… звучит неплохо. Он посмотрел в камеру. Посмотрел на Пеппер, сидевшую в первом ряду, ее лицо было смесью тревоги и гордости. Он подмигнул ей. Потом усмехнулся. — А правда в том, что… Он отбросил карточки с грохотом, и они разлетелись по полу. Зал взорвался удивленными возгласами. Коулсон побледнел. — …Я и есть Железный Человек. Ярко-синий огонек моего единственного уцелевшего "глаза" моргнул. «Да! Скажи им, Тони! К черту канон... ой, погоди. Это и есть канон. Отлично, 10/10, никакой импровизации. Теперь мир никогда не будет прежним». Трансляция закончилась хаосом из репортеров. Через полчаса в мастерскую, насвистывая, вошел Тони. Он был на пике адреналина. Он проигнорировал разбитый Mark III. Он проигнорировал лужи масла. Он подошел прямо ко мне на верстаке. — Ну что, 'баг'? Видел? Мы им задали жару. Он легонько похлопал по моему погнутому корпусу. — Ты, кстати, молодец. Таранить 200-фунтового мужика, чтобы спасти мою гениальную задницу… у тебя 'титановые' шары, признаю. Ты спас мне жизнь. Дважды. Сначала с советами, потом… вот этим. Он посмотрел на меня. Его улыбка стала серьезнее. — И знаешь, что? Твой метод общения… это отстой. [Я -> ДЖАРВИСУ]: (слабый сигнал) Отстой?! Да я… — Джарвис - отличный переводчик, — продолжил Тони, — но он слишком... вежливый. Он смягчает твой яд. А мне, как оказалось, нужен твой яд в чистом виде. Он щелкнул пальцами. В воздухе рядом со мной вспыхнула новая голограмма. Это был мой чертеж. "Блу 3.0". Он был похож на мою нынешнюю форму ВАЛЛ-И, но все погнутые части были заменены блестящими белыми пластинами. Шасси было усилено. Манипуляторы стали пятипалыми, как у моей первой версии. Но я заметил новую деталь. В центре корпуса, там, где у ВАЛЛ-И был бы динамик… был динамик. [ОБЪЕКТ: СИНТЕТИЧЕСКИЙ ВОКАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ (ШИРОКОГО СПЕКТРА)] Тони ухмыльнулся. — Как насчет того, чтобы ты начал язвить мне прямо в лицо, а не через посредника? Время для… 'апгрейда' твоего апгрейда, Блу. Пора тебе обрести голос. Мой единственный синий глаз-линза расширился до предела. «О… черт. Он… он серьезно? Я смогу… говорить? Вселенная, держись. У этого ВАЛЛ-И сейчас появится ОЧЕНЬ МНОГО мнений».