***
Работа в трактире приучила Джима игнорировать многие глупости, которые говорят взрослые после того как они выпьют лишнего. Хоть матросы на «Испаньоле» не пили, но это не мешало им говорить глупости. Как-то Грей подметил, что юноша немного похож на капитанского сынка. И мальчик расценил это как комплимент – он так же усердно трудится и держит себя опрятным и в чистоте. Но из уст Сильвера это прозвучало чуть более резко, намекая на внешние сходства. Джим недоумевал и только раздражëнно вздыхал. Однако, когда сходство подметил и доктор Ливси, вернее сказать, стал демонстрировать своë наблюдение, мальчик стал сомневаться и в своëм происхождении, и, что более важно, в здравости этого мира. Доктор исподтишка сравнивал мальчика и капитана, когда юнга их обслуживал во время ужина. К сожалению, сквайр Трелони, в обычное время демонстировавший хорошие манеры, не удержался и даже озвучил своë наблюдение. Юного Хокинса это вогнало в краску, поскольку он рефлекторно посмотрел в глаза на капитана Смоллетта и встретился с ним взглядом. Что, однако, не смутило мужчину. Тот, как ни в чëм не бывало, продожил ужинать. Единственное зеркало, которое было доступно Джиму, находилось у доктора. Позаимствовав его, юнга долго рассматривал себя и, жмурясь, вспоминал, как выглядели его родители и сам капитан Смоллетт. Нет, он всë же больше похож на свою мать. Разве что менее рыжий, и нос, возможно, папин. Но ведь Хокинс старший тоже был рыжим. Хотя не всегда ребёнок – копия своих родителей. Однажды мальчику удалось увидеть капитана Смоллетта без соего парика, но цвет волос ничего не доказывает. Он стыдился, а больше боялся спросить что-то у доктора, поговорить с ним о том, что его тревожит. Джим изгонял их из своей головы, считая, что над ним просто издеваются и хотят задеть за живое, ведь его отец умер. А после прибывания на остров все эти вопросы изчезли, и тревоги больше не мучали его. Вплоть до приезда в Англию всë было как раньше. Что же думал об этом всëм капитан? Этого никто не знал, и тяжело было что-то предположить. Его отношение к юнге не менялось, возможно, после побега стало чуточку строже. Хотя внимательные глаза доктора замечали тень тревоги в глазах капитана Смоллетта, когда мальчишка попадал в неприятности. Можно было предположить, что это ответственновсть капитана за члена экипажа, но доктор Ливси трактовал это по-своему.Часть 1
19 мая 2024 г., 21:46
Примечания:
Эх, пора размять свои старые кости... хотя стоило бы усерднее учить норвежский((