Я стал... Питером Паркеком?!

Перевод
NC-17
В процессе
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 361 страница, 103 601 слово, 84 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 12 Отзывы 49 В сборник

- Глава 6 - Райан Рейнольдс! -

Настройки
— ​Райан ​Рейнольдс?! ​ ​— ​Ммм? ​Кто? ​Я ​Уэйд ​Уилсон. ​Я ​совершаю ​быстрые ​убийства ​за ​быстрые ​деньги. ​— ​сказал ​Уэйд, ​но ​вдруг ​его ​глаза ​расширились ​от ​осознания. ​— ​Но ​я ​знаю ​того ​парня. ​До ​глупости ​красивый ​и ​сексуальный. ​Он ​иногда ​любит ​изображать ​меня. ​Слышал, ​он ​собирается ​сниматься ​и ​в ​третьем ​фильме. ​Честно ​говоря, ​он ​единственный ​человек ​во ​всем ​Голливуде, ​которому ​я ​позволю ​сыграть ​меня, ​и ​уж ​точно ​не ​Хью ​Джекману! ​ ​— ​…Ты ​в ​порядке? ​ ​— ​…Да. ​ ​— ​Хорошо. ​ ​— ​Шучу! ​Я ​немного ​шизанутый! ​ ​— ​О. ​Я ​заметил. ​ ​— ​У ​тебя ​острый ​взгляд! ​ ​— ​Даже ​слепой ​бы ​это ​заметил. ​ ​— ​Грубо, ​но ​да ​ладно. ​— ​Уэйд ​пожал ​плечами. ​— ​Откуда ​ты ​знаешь ​Райана ​Рейнольдса? ​У ​тебя ​тоже ​бывают ​видения ​от ​Вселенной? ​ ​— ​Что? ​— ​Сказать, ​что ​Питер ​был ​озадачен, ​значит ​преуменьшить. ​ ​— ​По ​всей ​видимости, ​нет. ​Забудь ​об ​этом. ​— ​Уэйд ​разочарованно ​вздохнул. ​— ​Ради ​твоего ​и ​всеобщего ​душевного ​равновесия ​несчастных, ​сидящих ​дома ​на ​задницах ​и ​читающих ​это, ​давай ​просто ​двигаться ​дальше, ​а ​то ​у ​них ​не ​хватит ​изоленты, ​чтобы ​починить ​стену. ​ ​— ​О ​чем ​ты ​говоришь? ​— ​простонал ​Питер. ​— ​Я ​не ​знаю, ​с ​кем ​или ​чем ​ты ​разговариваешь, ​но ​уверен, ​что ​они ​не ​будут ​в ​восторге ​от ​твоих ​комментариев. ​Будь ​добр, ​заткнись. ​ ​— ​А ​то ​что ​ты ​собираешься ​делать? ​Разорвать ​меня? ​Мое ​тело ​готово-… ​ ​— ​А ​то ​я ​одолжу ​у ​своего ​друга ​туфли ​на ​высоких ​каблуках ​и ​хорошенько ​потопчусь ​по ​твоим ​яйцам, ​чтобы ​твоя ​родословная ​на ​тебе ​и ​закончилась. ​ ​-… ​Я ​сожалею. ​ ​— ​Хороший ​мальчик. ​— ​Питер ​кивнул. ​— ​А ​теперь, ​Уэйд ​Уилсон… ​что ​ты ​здесь ​делаешь? ​ ​— ​А? ​Я ​пришел ​сюда, ​чтобы ​выяснить, ​что ​это ​за ​идиоты, ​которых ​ты ​только ​что ​избил. ​ ​— ​Почему ​бывший ​спецназовец ​вроде ​тебя ​интересуется ​этими ​третьесортными ​бандитами? ​ ​— ​Судя ​по ​всему, ​это ​обо ​мне ​уже ​многое ​выяснили. ​— ​самодовольно ​сказал ​Уэйд. ​— ​Я ​знаю, ​что ​я ​красив, ​но ​мне ​не ​нравятся ​парни. ​ ​— ​Ты ​пансексуал. ​ ​— ​…Ты ​слишком ​много ​знаешь. ​— ​сказал ​Уэйд ​с ​серьезным ​лицом. ​— ​Ты ​должен ​умереть. ​ ​— ​В ​любом ​случае. ​— ​Питер ​закатил ​глаза. ​Затем ​поднял ​стальную ​трубу ​и ​подошел ​к ​нервно ​улыбающемуся ​Уэйду. ​— ​Вернемся ​к ​моему ​вопросу. ​Почему ​такой ​выдающийся ​бывший ​спецназовец ​интересуется ​отходами ​человеческого ​общества? ​И ​еще, ​не ​ври. ​У ​меня ​обостренные ​чувства, ​поэтому ​я ​чувствую, ​когда ​кто-то ​лжет, ​и ​если ​я ​поймаю ​тебя ​на ​этом, ​то ​можешь ​поцеловать ​свои ​яйца ​вместе ​со ​своей ​жизнью ​на ​прощание. ​ ​— ​Я ​считал, ​что ​Человек-паук ​не ​убивает? ​ ​— ​А ​что, ​по-твоему, ​делают ​пауки? ​Прядут ​для ​тебя ​теплое ​одеяло ​и ​поют ​колыбельные ​своей ​жертве? ​— ​Питер ​наклонил ​голову. ​— ​Кроме ​того, ​ты ​довольно ​много ​знаешь ​обо ​мне. ​Учитывая, ​что ​я ​не ​очень ​известен. ​Но ​все ​же. ​ ​— ​Это ​ты ​так ​думаешь, ​приятель. ​А ​кое-кто ​уже ​положил ​на ​тебя ​свой ​единственный ​глаз. ​— ​сказал ​Уэйд, ​а ​Питер ​хмыкнул. ​— ​В ​любом ​случае, ​отвечу ​на ​твой ​вопрос. ​Меня ​не ​интересуют ​эти ​твари. ​ ​— ​Ну ​и ​что? ​ ​— ​Я ​же ​сказал ​тебе, ​верно? ​Я, ​по ​сути, ​наемный ​работник, ​ну ​или ​наемный ​меч. ​Хотя, ​чисто ​технически, ​это ​должна ​быть ​катана ​или ​хер… ​ ​Питер ​двинул ​трубой ​между ​ног ​Уэйду ​и ​некомфортно ​оказался ​рядом ​с ​его ​ношей, ​роль ​которой ​сейчас ​выполнял ​мешок. ​ ​— ​Кьяах! ​— ​Уэйд ​закричал ​как… ​Неважно. ​— ​Меня ​наняли, ​чтобы ​я ​взглянул ​на ​них! ​Я ​клянусь! ​Боже… ​Ты ​чуть ​не ​довел ​меня ​до ​сердечного ​приступа. ​ ​— ​Последнее, ​о ​чем ​тебе ​стоит ​беспокоиться, ​это ​сердечный ​приступ. ​Наука ​— ​моя ​сильная ​сторона, ​и ​хотя ​у ​меня ​нет ​большого ​практического ​опыта, ​я, ​пожалуй, ​смогу ​провести ​кастрацию ​без ​проблем. ​— ​Питер ​отбросил ​трубу ​и ​сложил ​руки. ​— ​Кто ​и ​зачем ​тебя ​нанял? ​ ​— ​*Глоть* ​— ​Уэйд ​испуганно ​сглотнул. ​— ​Это… ​Это… ​Это ​было ​возбуждающе. ​ ​-… ​ ​-… ​ ​— ​…угх. ​— ​Питер ​простонал. ​ ​— ​Ты ​не ​выглядишь ​особо ​довольным. ​— ​Уэйд ​озорно ​улыбнулся. ​ ​— ​Потому ​что ​я ​не ​доволен! ​— ​На ​этот ​раз ​Питер ​поднял ​пистолет ​и ​опустошил ​обойму ​прямо ​ему ​между ​ног. ​ ​— ​Ахххх! ​Прости ​меня! ​Прости ​меня! ​Я ​не ​знаю ​ее! ​Я ​только ​знаю, ​что ​она ​работает ​с ​властями! ​ ​— ​Полицейская? ​— ​спрашивает ​Питер. ​ ​— ​Может ​быть, ​адвокат. ​Я ​не ​знаю, ​мужик. ​Я ​никогда ​с ​ней ​не ​виделся. ​Очевидно, ​ее ​интересует ​организация, ​на ​которую ​работали ​эти ​типы. ​— ​На ​этот ​раз ​Уэйд ​говорил ​серьезно. ​— ​Синдикат ​преступников. ​Маггия, ​так ​они ​себя ​называют. ​ ​Глаза ​Питера ​расширились, ​поскольку ​он ​наконец ​понял. ​ ​— ​Черт. ​ ​Питер ​освободил ​Уэйда ​от ​паутины ​и ​схватил ​его ​за ​воротник. ​ ​— ​Пойдем, ​нам ​нужно ​выбираться ​отсюда. ​ ​— ​Но ​почему? ​Я ​объясню ​это ​вам ​чуть ​позже… ​ ​Глаза ​Питера ​расширились, ​поскольку ​его ​чувства ​заработали ​на ​полную ​мощность. ​Это ​было ​не ​просто ​тревожное ​предчувствие ​опасности. ​Мир ​вокруг ​замедлился, ​и ​Питер ​стал ​обрабатывать ​информацию ​гораздо ​быстрее. ​ ​«Была ​выпущена ​пуля. ​Звука ​выстрела ​нет, ​никого ​не ​видно. ​Попробую ​отследить ​траекторию ​пули. ​Стреляли ​с ​большой ​высоты ​и ​с ​того ​здания». ​— ​сделал ​вывод ​Питер. ​— ​«Снайпер». ​ ​— ​Хорошо. ​Давай ​сделаем ​это. ​Питер ​схватил ​Уэйда ​за ​шиворот ​и ​потянул ​его ​вниз, ​когда ​время ​возобновило ​свое ​нормальное ​течение ​для ​него. ​Пуля ​прошла ​мимо ​головы ​Уэйда. ​— ​Не ​вставай! ​ ​— ​Что ​это ​было?! ​ ​— ​Снайпер! ​ ​— ​Не ​это! ​То ​странное ​зудение, ​которое ​было ​вокруг ​твоей ​головы?! ​ ​— ​Подожди, ​что?! ​Ты ​можешь ​«видеть» ​— ​мое ​паучье ​чутье?! ​ ​— ​Ты ​так ​это ​называешь?! ​Паучье ​чутье?! ​ ​— ​Разве ​сейчас ​подходящее ​время ​обсуждать ​это?! ​ ​— ​А ​когда ​оно ​будет ​подходящим?! ​ ​— ​Как ​ты ​смотришь ​на ​то, ​чтобы ​обсудить ​это ​никогда ​и ​давай, ​все ​же, ​мы ​оба ​просто ​заткнемся ​и ​сбежим?! ​ ​— ​Мне ​подходит! ​Наперегонки! ​ ​Питер ​и ​Уэйд ​продолжали ​свой ​балаган, ​передвигаясь ​ползком ​и ​уворачиваясь ​от ​пуль. ​ ​Питер ​схватил ​Уэйда ​и ​спрыгнул ​со ​здания. ​ ​— ​Ты ​идиот! ​Мы ​умрем! ​Я ​должен ​был ​попросить ​кого-нибудь ​сжечь ​мой ​схрон! ​ ​Питер ​только ​простонал ​и ​выпустил ​паутину. ​ ​— ​Мой ​герой! ​Мы ​можем ​летать! ​Стань ​моим ​пап… ​ ​— ​Уэйд. ​Заткнись ​или ​я ​тебя ​уроню. ​ ​-… ​ ​— ​Уф… ​«Удача ​Паркера» ​в ​деле. ​— ​ворчал ​про ​себя ​Питер. ​ ​------ ​ ​Приземлившись ​на ​вершине ​Эмпайр-стейт-билдинг, ​Питер ​выпустил ​Уэйда ​из ​своих ​рук ​и ​сел, ​прислонившись ​спиной ​к ​стене. ​ ​— ​Я ​никогда ​не ​был ​здесь ​раньше. ​Так ​романтично. ​Мы ​точно ​должны ​стать ​парочкой. ​ ​— ​Уэйд. ​ ​— ​Да? ​ ​— ​Пожалуйста, ​спрыгни ​с ​этой ​крыши. ​— ​Питер ​вежливо ​попросил. ​— ​Это ​начинает ​раздражать. ​Поэтому, ​пожалуйста, ​сделай ​это ​добровольно, ​пока ​мне ​не ​пришлось ​скинуть ​тебя ​насильно. ​ ​— ​Уэйд ​обещает ​быть ​хорошим ​мальчиком. ​ ​— ​Я ​надеюсь, ​что ​это ​правда, ​так ​будет ​лучше ​для ​твоей ​же ​безопасности. ​ ​— ​А ​что ​там ​случилось? ​Что-то ​серьезное? ​ ​— ​Ты ​впервые ​сталкиваешься ​с ​людьми, ​работающими ​на ​Маггия? ​ ​— ​Хах. ​Вряд ​ли. ​Я ​изучаю ​эти ​небольшие ​группы ​уже ​вторую ​неделю. ​А ​что? ​ ​— ​Пожалуйста, ​скажи ​мне, ​что ​ты ​действовал ​скрытно, ​когда ​делал ​это. ​ ​— ​Я ​был ​незаметен. ​— ​Уэйд ​кивнул. ​— ​Примерно ​на ​уровне ​марширующего ​оркестра ​в ​темное ​время ​суток. ​ ​— ​Да ​уж. ​И ​чего ​я ​ожидал? ​— ​Он ​мог ​бы ​и ​догадаться. ​ ​— ​А ​что? ​ ​— ​Что ​ты ​имеешь ​в ​виду ​под ​«А ​что?»?! ​Они ​ждали ​тебя. ​Ты ​охотился ​на ​их ​ребят ​последние ​пару ​недель, ​конечно, ​они ​не ​будут ​сидеть ​сложа ​руки. ​— ​Питер ​потер ​лоб. ​ ​— ​А ​как ​они ​это ​сделали? ​ ​— ​Это ​не ​так ​уж ​и ​сложно. ​Ты ​ведь ​бывший ​спецназовец, ​ты ​должен ​знать, ​как ​это ​делается. ​ ​— ​Ох… ​ ​— ​Пойдем, ​нам ​нужно ​найти ​твоего ​работодателя ​раньше, ​чем ​они. ​ ​— ​Откуда ​им ​об ​этом ​знать? ​Даже ​я ​не ​знаю, ​кто ​она. ​Ты ​просто ​параноик. ​— ​Уэйд ​похлопал ​его ​по ​плечу, ​чтобы ​Питер ​остыл. ​ ​— ​В ​первую ​очередь ​гений. ​Ты ​совершенно ​не ​деликатничал ​во ​время ​своего ​расследования ​и ​не ​потрудился ​скрыть ​свое ​лицо. ​Они ​знают, ​кто ​ты. ​Во-вторых, ​ты ​не ​пользуешься ​защищенным ​каналом ​связи. ​— ​Питер ​говорил, ​забрав ​у ​Уэйда ​телефон ​и ​размахивая ​им ​перед ​лицом ​Уэйда. ​— ​Если ​у ​тебя ​нет ​средств, ​чтобы ​отследить ​звонок, ​это ​не ​значит, ​что ​у ​них ​тоже ​нет ​таких ​средств. ​ ​— ​Черт… ​ ​— ​Точно. ​Если ​мы ​не ​заскочим ​к ​ней, ​она ​просто ​отбросит ​коньки. ​— ​Питер ​настоял. ​— ​Пойдем. ​ ​— ​Но ​как ​мы ​найдем ​ее ​в ​этом ​огромном ​городе. ​Она ​может ​быть ​кем ​угодно. ​ ​— ​Могло ​бы ​быть ​и ​так, ​но ​нет. ​Твой ​работодатель ​— ​авторитетная ​фигура ​с ​личными ​счетами ​к ​Маггии, ​а ​я ​совершенно ​случайно ​знаю ​человека, ​который ​подходит ​под ​эти ​критерии. ​— ​Питер ​улыбнулся, ​схватил ​Уэйда ​и ​снова ​спрыгнул. ​ ​— ​Ооо? ​И ​кто ​же ​это? ​Мэр? ​ ​— ​Она ​полицейский. ​— ​Питер ​вздохнул. ​— ​Ее ​зовут ​Юрико ​Ватанабэ.
119 Нравится 12 Отзывы 49 В сборник