История болезни | Case file compendium

Перевод
NC-21
Завершён
614
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
944 страницы, 421 086 слов, 128 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
614 Нравится 440 Отзывы 208 В сборник

235. Любовь вернет людей в те дни

Настройки
Зоя умерла от рук созданных ею трансформированных существ. Никто не знал, зачем она сделала чипы с разумами своего любовника и детей, которых сама убила. Возможно, это был жуткий мемориал, а может, она представляла, что если вселенная Манделы станет реальностью, то она воскресит мертвых и таким образом почувствует, что смыла кровь со своих рук и сможет спокойно жить с маленькой Евой. У Хэ Юя и остальных не было времени думать об этом; им нужно было полностью сосредоточиться на уничтожении программы в главной комнате управления. «Команда выполнена на тридцать процентов, пожалуйста, подождите немного», — сообщил голос. После того как трансформированные существа убили своего создателя, у них пропало сильное желание мстить. Постепенно они успокоились и молча шли среди дымящихся руин. Вызванные из подвала полуфабрикаты не шли ни в какое сравнение с ними и уже падали на землю. Сорок процентов, пятьдесят процентов… Время стало расплывчатым, и перед глазами трех человек проплывали лишь значения, которые продолжали стремительно исчисляться. В этой торжественной атмосфере солнце постепенно садилось на западе, свет и тепло становились все слабее и слабее. Шестьдесят процентов, семьдесят процентов… Заходящее солнце было похоже на кровь, тысячи деревьев были мрачны, а в ночи, готовой уйти, были мечи, огни и тени, только и ждущие, чтобы выполнить команду и пронзить небо. Восемьдесят процентов… На океанском линкоре, приближающемся к острову Мандела, второй брат Вэй стоял, заложив руки за пояс, рядом с командиром и с серьезным выражением лица смотрел на изображение в комнате наблюдения корабля. Гигантский боевой экран отражал происходящее, а кроваво-красные счетчики медленно поднимались, приближаясь к отметке в сто процентов. Час близился к шести, назначенному времени. «Внимание всем подразделениям, — главнокомандующий взял свой черный локатор и разослал инструкции по всему каналу, глядя на троих мужчин на фото с потным лбом, — сегодняшняя атака пройдет по плану, все подразделения займут позиции по моей команде. Повторяю…» Ярко-красные цифры продолжали расти по мере того, как последние лучи солнца погружались в прилив… Как в тот момент, когда тысячеметровый спринтер достигает финиша, весь зал управления после недолгого молчания зааплодировал, как гора! Все команды на уничтожение лампы быстрого охлаждения были успешно введены, и уровень завершения работ на большом экране остановился на ста процентах. «Успех!» Когда товарищи подняли руки и зааплодировали, главнокомандующий громко сказал: «Члены первого отряда, немедленно отправляйтесь навстречу трем товарищам спереди! Остальным формированиям: приготовиться к атаке!» Световой прибор быстрого охлаждения был окончательно уничтожен. Миллиарды конечных значений были подобны кульминации космического взрыва, серия рухнула, звездное небо упало, а призрак Евы беззвучно исчез на глазах у матери, превратившись в маленький лучик света. В комнате управления внезапно воцарилась смертельная тишина. Чэнь Мань, словно не веря в происходящее, прошептал: «Неужели все закончилось?» Се Цинчэн ответил: «Все кончено». Хэ Юй промолчал и, к своему удивлению, подошел к Зое. Он посмотрел на ее тело, на ее глаза, которые уже давно были открыты, и вдруг присел на корточки, поднял руку и провел ею по мертвым глазам, закрыв веки. Затем он встал и, не говоря ни слова, покинул бессильную комнату управления. Их последняя миссия была завершена, теперь оставалось только ждать, когда прибудет подмога и отправит их обратно на корабль, чтобы дождаться исхода великой битвы. После столь долгой и напряженной работы все страдания внезапно закончились; это казалось таким нереальным. Хэ Юй вышел на улицу, где ветер все еще был наполнен пороховым дымом, и медленно выдохнул. В этот момент небо совсем потемнело, но с далекого побережья уже доносились звуки артиллерийской стрельбы и взрывов. Он знал, что началась высадка штаба, что это последующая битва и что они здесь больше ни при чем… Он сделал еще один глубокий вдох, закрыл глаза и оглянулся назад. Се Цинчэн помогал Чэнь Маню выйти: в ногу Чэнь Маня попали осколки, и кровь текла во все стороны, поэтому он не мог самостоятельно быстро идти. Се Цинчэн не мог его бросить. Хотя Хэ Юй знал, что Се Цинчэн не имеет никакого отношения к Чэнь Маню, его глаза слегка потемнели. Он вспомнил, как три года назад повредил ногу во время кораблекрушения. Тогда его некому было поддержать, он упал в море в воздухе, и соленая вода хлынула в рану. Даже такой оцепеневший человек, как он, внезапно потерял сознание от боли. Когда он очнулся, то потерял свои прежние ногу и ступню; он лежал в лаборатории Дуань Вэня, и ему казалось, что его прежнее тело с отрубленной конечностью все еще здесь, но когда он пошевелился, то увидел лишь холодный протез ноги, который, хотя и был смоделирован и трудно различим, все же был подделкой. В этот момент он пробормотал имя Се Цинчэна. Но Се Цинчэн находился в Америке, где горы и реки были далеко. В то время Хэ Юя сопровождал только один человек с такими же глазами, как у него, — Се Лишэнь. С тех пор прошло три года. Поэтому в данный момент он все еще ревновал Чэнь Маня, чувствовал, что Чэнь Мань представляет для него угрозу, и ничего не мог с этим поделать. Он боялся причинить ему боль. Когда он увидел палку, то закричал и инстинктивно стал сопротивляться. Он был слишком неуверен в себе. Хэ Юй отвел взгляд, постарался как можно лучше отрегулировать свои эмоции, отвлекся и сказал браслету Фэнбо: «В штаб, задание выполнено». «…» Он был поражен. «Почему нет ответа?» «Я повторяю в штаб, миссия выполнена», — повторил он. По-прежнему никакого ответа. Сразу же почувствовав, что что-то не так, он отрегулировал значения, ввел несколько кодов и обнаружил, что сеть прервалась. Се Цинчэн спросил: «Что происходит?». Хэ Юй ответил: «Сеть внезапно прервалась». Чэнь Мань сказал: «В этот момент на линии фронта может сражаться слишком много людей одновременно, командование может развалиться…» Хэ Юй прервал его: «Грузоподъемность рассчитана, это невозможно». Он сказал и посмотрел на разрушенную главную комнату управления: «Источник сигнала здесь может быть связан с главной комнатой управления быстрой охлаждающей лампой, причина должна быть в том, что мы ее уничтожили, но я не уверен». После паузы Хэ Юй достал свой телефон и проверил сигнал: «На телефоне тоже ноль сигнала». Таким образом, трое из них внезапно потеряли связь со штабом и не знали, где встретиться с ними. Все трое были ранены, особенно Чэнь Мань, который не мог передвигать ноги, поэтому было слишком опасно действовать поспешно. В конце концов трое решили вернуться в главную комнату управления и сначала спрятаться. Если в штабе обнаружат, что с ними не удается связаться, то, скорее всего, пошлют кого-нибудь искать их возле диспетчерской. Судя по расстоянию до посадочного пляжа, это не должно занять много времени. И действительно, после пятнадцати минут ожидания в темном лесу внезапно появился ослепительный свет. «Бум…» Свет становился все ближе и ярче. Они могли ясно видеть, кто приближается. Это был бронированный джип. В машине сидели двое мужчин: один из них был водителем, не отличавшимся особым присутствием, а вторым пилотом был мужчина лет сорока, одетый в полицейскую форму разрушителей, с глубоко насупленными бровями и ленивым взглядом. Как только Се Цинчэн увидел этого человека, его сердце заколотилось, и от него потянулась ниточка воспоминаний. У него возникло ощущение, что он уже где-то видел этого человека. Когда джип остановился перед ними, полицейский подал знак водителю остановиться, а сам вышел из машины, его кожаные ботинки подняли на землю тонкое облако пыли и дыма. Когда мужчина прислонился к двери и лениво прикурил «Мальборо», у Се Цинчэна усилилось ощущение знакомости. «Долго ждали, я — разрушитель мечт, который пришел за вами». Но кто бы мог подумать, что после этих слов офицер выдохнет дым, поднимет глаза, на мгновение остановит взгляд на каждом из трех лиц, а затем скажет то, чего никто не ожидал: «Кто первым сядет ко мне в машину?» Чэнь Мэн был ошеломлен: «Первыми сядут в машину? Что вы имеете в виду?» «Битва началась, сигнал здесь не очень хороший, ваша система Фэнбо не подключена должным образом, верно? Хотя лампа быстрого охлаждения была уничтожена, есть вероятность, что данные будут восстановлены автоматически в течение получаса, а благодаря системе защиты данных, единственные люди, которые могут вмешаться, это те, кто уже использовал устройство ранее. Другими словами, один из троих должен остаться здесь и разобраться с окончанием работы лампы быстрого охлаждения.» «!» Полицейский проигнорировал их удивленные взгляды и продолжил: «Это приказ главнокомандующего». Никто из троих не ожидал такого поворота событий. Чэнь Мань спросил: «Почему штаб-квартира не сообщила нам об этом заранее?» «Обнаружили в последнюю минуту, — извинился мужчина, — когда вводили команды. В это время с вами было неудобно разговаривать, иначе это нарушило бы ваш ритм. А так как обнаружили слишком поздно, то повторить все приготовления не было возможности… Времени у нас мало, так что решайте, кто остается?» Вдалеке грохотало пламя войны, над головой пролетали самолеты. Все понимали, что в такой ситуации оставаться в стороне — значит рисковать смертью. Никто не хотел отставать от своих товарищей после выполнения задания организации… Хэ Юй и Чэнь Мань не могли не посмотреть друг на друга. Когда их взгляды встретились, их сердца вдруг стали похожи на зеркала, и казалось, что они могут ясно видеть сердца друг друга. В сердце Хэ Юя было очень темное место, которое дико кричало, желая смерти Чэнь Маня. Он думал, что если Чэнь Мань умрет, то Се Цинчэн больше не будет иметь рядом этого человека, и с этого момента угрозы больше не будет. В глубине души каждого человека есть презренное место, и Чэнь Маню пришла в голову похожая мысль. Эта сцена внезапно навеяла воспоминания о том, как они оба были молоды, и у них не было Се Цинчэна, когда они стояли перед таким же выбором во время пожара в подвале Zhilong Entertainment. Тогда именно Хэ Юй остался и вернулся с Се Цинчэном, который тогда впервые поцеловал Хэ Юя… Сердце Хэ Юя внезапно дрогнуло. Между этими мыслями его мысли внезапно изменились… На самом деле он вовсе не был щедрым, просто подумал, что если не сможет заполучить Се Цинчэна, то лучше, чтобы никто не прикасался к его розе, а Се Цинчэн всегда помнил его и не забывал до самой смерти. Но, возможно, после того как он испытал незабываемую боль и посмотрел на слепые глаза и белые волосы Се Цинчэна, его сердце, которое он считал таким безжалостным, необъяснимо ослабло. В этот момент он вдруг почувствовал себя очень нелепо: оказалось, что больше всего он боялся разочаровать Се Цинчэна. Больше всего он боялся разочаровать Се Цинчэна, а еще больше — увидеть его грустным. Он боялся, что Се Цинчэн в душе возненавидит его, и боялся, что Се Цинчэн будет рядом с ним, но не сможет забыть другого человека. Хэ Юй медленно повернул голову назад и осмотрел лицо Се Цинчэна. Оказывается… Несмотря на то что время поменялось и все изменилось, он по-прежнему принимает те же решения, что и раньше. Ничего не изменилось… Ничего не изменилось. Внезапно Хэ Юй поднял руку, и кровавая сладость его ладони с ночным бризом устремилась к Се Цинчэну и Чэнь Маню. С помощью сильнейшей силы токсина крови он приказал слово за словом: «Садитесь в машину!» «!» Словно огромная невидимая рука задушила их горло, они едва могли издать хоть звук, или как бабочка, попавшая в паутину, они были связаны и не могли пошевелиться, сила Хэ Юя была уже не та, что раньше, он не лгал им, если бы захотел, он мог бы заставить любого нормального человека подчиниться ему. Чэнь Мань был ошеломлен, его взгляд внезапно дезориентировался, как у марионетки, и он бессознательно пошел к джипу. Се Цинчэн тоже почувствовал, что на его душу давит груз в тысячу килограммов, и его сознание быстро погружается… погружается… погружается… Эболовская сила Хэ Юя была слишком мощной, она подавляла разум человека, которым он манипулировал, как гора, и заставляла его действовать по его приказу. Теперь даже Се Цинчэн ему не соперник, и он не сможет легко освободиться… Офицер, прислонившись к джипу, безучастно наблюдал за их выбором. Дверь машины открылась, и Чэнь Мань вошел в нее как ходячий труп: из-за тяжелых травм ног он споткнулся на последних шагах. Он почти упал на землю, но полицейский помог ему сесть в машину, и Чэнь Мань уселся в кресло. Следующая очередь была за Се Цинчэном. Се Цинчэн заставил свое ослабевшее тело сопротивляться приказам Хэ Юя, но это было все равно что траве сопротивляться неистовому ветру и волнам цунами — невыполнимая задача. Глаза Се Цинчэна тоже потеряли фокус, он словно погрузился в морские глубины, его чувства были заблокированы, а ночь перед ним была темной и вечной. Он увидел, как мимо него, через плечо, прошел Хэ Юй. И вдруг, в последний момент. В нем внезапно вспыхнула огромная обида, которая, подобно опасной змеиной жидкости, распространилась по всему телу и заставила его внезапно крикнуть этому человеку: «Се Цинчэн!» «…» — Се Цинчэн остановился. Грудь Хэ Юя сильно вздымалась и опускалась, когда он смотрел на профиль его лица, на котором не было никакого выражения, но, возможно, из-за следов белых волос на висках, оно казалось очень печальным. «Тебе нельзя…» — голос Хэ Юя дрогнул. «Тебе нельзя…» В его горле образовался комок. Его сердце кипело, как огонь. Слова не росли и не падали, в горле застрял приказ. …Что бы ни случилось в будущем, ты не можешь быть с Чэнь Манем, и что бы ты ни делал в будущем, ты не имеешь права забывать меня! Скажи это… Если я скажу это, моя цель будет выполнена, и я смогу спокойно умереть. Скажи это… скажи это… скажи это… скажи это…!!! Почему я не могу просто сказать это? Хэ Юй уставился на профиль Се Цинчэна, внезапно вспомнив бесчисленные выражения Се Цинчэна перед ним: с первой встречи и до прощания, а также только на танцах в таверне, Се Цинчэн не имел ни одного момента, когда он был бы полностью расслаблен. Он знал его почти двадцать лет, а этот человек… единственный раз он видел его в тот вечер, когда он действительно склонил лицо в ночь и улыбнулся с по-настоящему расслабленным выражением. Этот приказ, словно затвердевший цемент, не мог вырваться из его горла, несмотря ни на что. Он смотрел на него, наблюдал за ним. Как в детстве, как подросток, ежесекундно следя за фигурой Се Цинчэна, когда он любил его, а когда не любил… Эти три года терпимости и извращений почти стерлись из сильных эмоций Хэ Юя, он стал спокойным, равнодушным и невозмутимым, но в этот момент плотина, блокирующая его сердце, как будто внезапно была разрушена, и жгучие эмоции вырвались наружу, горло прочистилось, а глаза покраснели. Почти бесконтрольно он произнес приказ: «Тебе запрещено вспоминать обо мне. Се Цинчэн… уходи, если со мной что-то случится, ты не должен больше вспоминать обо мне!» — хриплым голосом выкрикнул он последние слова, обращаясь к его спине, он выкрикнул эти слова в силе токсина крови, в которую влил всю свою мощь: «Се Цинчэн: ты не должен больше вспоминать обо мне!!!» Хриплый голос отозвался в лесу печалью и облегчением. Я был подростком, когда полюбил тебя. Я был подростком, когда оставил тебя. Я был еще подростком, когда наконец попрощался с тобой. Надеюсь, ты помнишь меня, потому что я люблю тебя. Надеюсь, ты забудешь меня, потому что я действительно, глубоко люблю тебя. Се Цинчэн медленно сделал шаг вперед, в его ушах звучал приказ Хэ Юя, голос Хэ Юя… Словно капля воды, падающая в древний колодец, в спокойных глазах появилась трепетная рябь. Сила токсина крови была столь велика, но в этот момент душа Се Цинчэна словно слышала, как Хэ Юй плачет позади него, зовя его снова и снова. Ребенок в гортензиях, подросток, оплакивающий себя в одиночестве в каюте линкора, юноша, не испытывающий ни радости, ни печали, когда они воссоединились, — все они в этот момент из бесчисленных фрагментов слились в единую фигуру. Он увидел в глубине моря медленно тонущего Хэ Юя, который протягивал к нему руку и беспомощно выкрикивал его имя. Он сказал: «Доктор Се… Се Цинчэн… Спаси меня… мне больно… Спаси меня…» «Хэ Юй!!!» — в этот момент внезапно нахлынула мощная сила, и сила человеческого сердца была сильнее, чем сила любого другого лекарства в мире, подобно стремительному огню или брызгам воды, она разрушила ограничение токсина крови Хэ Юя и понесла волю Се Цинчэна по волнам! Се Цинчэн внезапно вырвался на свободу! Хэ Юй и человек в полицейской форме были поражены. Если бы они не видели это своими глазами, то ни один из них не поверил бы, что такое хилое и неустойчивое существо может обладать такой силой, чтобы освободиться от токсина крови Хэ Юя три года спустя!!! Се Цинчэн захлопнул дверцу машины, его глаза были красными, как кровь, и он подошел рядом с Хэ Юем. Его агрессивный взгляд заставлял Хэ Юя нервничать, как тогда, когда он подростком столкнулся с доктором Се. «Я же говорил тебе…» — голос Се Цинчэна дрожал и был похож на захлебывающийся всхлип: «Я говорил тебе три долбаных года назад!» Хэ Юй не осмелился посмотреть на него: «Что, что?» Се Цинчэн схватил его за воротник рубашки. Если бы не другие люди, он бы влепил ему пощечину, как тогда: «Ты снова использовал на мне токсин крови», — глаза Се Цинчэна покраснели, и он стиснул зубы: «Я сделаю так, что ты будешь чувствовать себя чертовски несчастным!» Хэ Юй потерял дар речи, он почти увидел в глазах Се Цинчэна что-то, что не осмелился подтвердить, он… Его обнял Се Цинчэн. Так сильно. С силой. Се Цинчэн яростно ругал его, а Хэ Юй чувствовал, как по одной стороне его шеи текут теплые слезы. «Не позволяй мне вернуться на три года назад, хорошо, Хэ Юй? Я не хочу возвращаться к морю. Ты знаешь, что я пытался сказать тебе прошлой ночью…» Голос Се Цинчэна был хриплым: «Ты знаешь. Так же, как и я». Неужели мне нужно говорить, что я люблю тебя? Неужели без этой цитаты мы действительно не знали сердца друг друга…? Я люблю тебя молча. Я люблю тебя в чувстве вины, я люблю тебя в насмешках простых людей, я люблю тебя в долгом ожидании. Я люблю тебя в сожалениях, я люблю тебя в опасениях, я люблю тебя так сильно, что не решаюсь легко сказать тебе об этом, я люблю тебя в слезах. Я люблю тебя, потому что я буду там, где ты, я люблю тебя и никогда не уйду, я люблю тебя в объятиях среди пламени войны. Я люблю тебя больше, чем извинения, больше, чем долгое ожидание тебя, больше, чем безопасность. В одной фразе: «Хэ Юй». «Се Цинчэн». Полюбив тебя, я буду любить тебя в каждом своем движении, это невозможно скрыть, и постепенно ты поймешь. В этом мире есть много людей, которые могут сказать «я люблю тебя» тысячу раз, но это неправда. А еще есть люди, которые никогда не говорили «Я люблю тебя», но их любовь настоящая. Неважно, если мы не встретимся сегодня и не скажем эти слова, ты чувствуешь это?.. ты чувствуешь это?! Хэ Юй обнял Се Цинчэна, широко раскрыл глаза, понял, что хотел сказать Се Цинчэн, ошеломленно поднял дрожащую руку и обхватил человека, который хотел оставаться рядом с ним, уповая на силу крови и плоти, человека, который освободился от последней стадии токсина крови. Этого человека, который шел рядом с ним даже против ветра. «Се Ге…» Три года назад он не смог связаться с ним во время морского сражения. Три года спустя он обнимал этого человека, который в одиночку противостоял опасности. В этот момент фигуры подростка и юноши наложились друг на друга, Хэ Юй крепко обнял Се Цинчэна, и по его лицу потекли теплые слезы. Он пробормотал: «Ты обнимаешь меня…» «Это очень трогательно, но вы оба намерены остаться?» — в этот момент полицейский, наблюдавший за происходящим со стороны, наконец заговорил. «Если вы оба останетесь, я не смогу закончить работу. Давайте обсудим это, идемте со мной». Его взгляд остановился на Хэ Юе: «Действительно, не обязательно будет большая опасность, помощь прибудет через полчаса, я верю, что ты молодой человек, который может справиться с таким программированием и оборудованием…» Се Цинчэн вздохнул с облегчением и успокоил Хэ Юя, который все еще не мог контролировать свои эмоции: «Все в порядке, я здесь». Он похлопал Хэ Юя по спине, отпустил его и, занявшись своими личными делами, повернул голову и молча встал перед Хэ Юем, прервав слова полицейского: «Наконец-то я вспомнил, кто ты такой». «…» «Прошло двадцать лет, никто из нас тебя не видел, мы все думали, что ты пожертвовал собой, как Чэнь Лишэнь. Неужели ты все это время работал под прикрытием на темной стороне и только в этот день вышел к нам?» Он повернулся, посмотрел на офицера своими все еще красными глазами и слово за словом назвал его имя… Автору есть что сказать: Давайте, сыграем в игру, этот офицер полиции: A. Ли Юнь B. Чэнь Лишэнь C. Се Цинчэн много раз смотрел «Инфернальное дело», поэтому он кажется знакомым, это Тони Люн. D. Это может быть и Энди Лау, в конце концов, Се Цинчэн слепой.
614 Нравится 440 Отзывы 208 В сборник
Отзывы (5)