She's Not Normal

Перевод
NC-17
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
300 страниц, 111 148 слов, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Часть 25

Настройки
Я почувствовала поцелуи на своем лице, прежде чем приоткрыла глаза. Камила обняла меня за талию, и на ее губах появилась глупая улыбка. — Доброе утро, красавица, — она прошептала что-то мне на ухо, прежде чем игриво прикусить и потянуть за него. Я слегка застонала от удовольствия, когда подняла руки и потянулась. Я скрестила их на шее Камилы и опустила ее вниз. — Хм, я могу к этому привыкнуть. Она улыбнулась и чмокнула меня в губы, прежде чем встать. — Твои родители заходили недавно, перед тем как отправиться на работу, — сообщила она мне, поигрывая своим браслетом. Мои глаза расширились, и я подняла голову. — Подожди, они тебя увидели?! — я запаниковала. Я ни в коем случае не стыдилась Камилы. Я имею в виду, кто бы не захотел представить кого-то такого удивительного и безбожно красивого, как Камила, своим родителям? Я просто испугалась, потому что, честно говоря, я пока не хотела говорить об этом со своими родителями. Я все еще пытаюсь во всем разобраться, и вмешательство родителей в мою личную жизнь вряд ли помогло бы. — Конечно, нет. Я увидела, как они вошли, и сразу спряталась, — она пожала плечами, как ни в чем не бывало. — Как они тебя не заметили? — я удивилась. Она сказала, что видела их, так как же ей удалось спрятаться, чтобы они не заметили, как она приближается? — Ну, как только они повернули ручку, я уже пряталась. Для вас, ребята, каждая секунда - как минута для меня. Особенно когда я настороже, — объяснила она, поднимаясь с кровати. — О... — пробормотала я. Я собиралась что-то сказать, но увидела, как Камила направилась в ванную. Только тогда я заметила, что на ней были только мои очень короткие шорты и оверсайз футболка с изображением группы. У меня отвисла челюсть, когда она, словно кошка, направилась в ванную. Я все еще не могу поверить, что ЭТО моя девушка. Черт возьми, я действительно выиграла в лотерею с Камилой. Мне определенно нужно купить побольше таких шорт, если я увижу эту симпатичную кубинскую- — Лорен? Земля вызывает Лорен, — я не заметила, что Камила звала меня по имени, пока не пришла в себя и не сглотнула. — А-а, да? — я сглотнула, все еще глядя на ее нежные кремовые ножки. Боже, какой же я гормональный подросток. — Если только ты не хочешь опоздать в школу. Советую тебе поторопиться, собраться и перестать пялиться на меня, — она подмигнула, прежде чем исчезнуть обратно в ванной. Школа? Подождите, - я взглянула на часы и увидела, что время 6:40. Блять. Я быстро встала и бросилась в ванную, где Камила сидела на тумбочке и ждала меня. Я поспешила почистить зубы. Я игриво посмотрела на нее, и она посмотрела на меня самодовольным взглядом. — Спасибо, что разбудила меня так поздно, — я бессвязно пробормотала, так как чистила зубы. Она пожала плечами. — Мне понравилось, как ты на меня смотрела, — прямо сказала Камила. Я выплюнула пасту и прочистила рот. На моих щеках появился легкий румянец. — Ч-что? Она усмехнулась и слегка покачала ногами из стороны в сторону. — Я знаю, что ты пялилась на меня, Лорен. Ты делала это совершенно очевидно. Но это нормально, потому что я всегда смотрю на тебя так же. Но не так возбужденно, как ты, — она игриво подмигнула. Мои щеки были ярко-красными, но я проигнорировала последнюю часть, слишком смущенная. — Ты всегда смотришь на меня? — спросила я вместо этого, так как была слегка напугана и немного смущена, так как я делаю Бог знает что, когда я не обращаю внимания. — Да, в школе я всегда смотрела на тебя. Ты никогда не замечала? — Камила склонила голову набок. Выглядит очень мило. Я нахмурилась и покачала головой. — Нет, не совсем. — Наверное, я просто настолько хороша, — она хихикнула. Я игриво толкнула ее в плечо. — Ладно, мисс, я такая потная, я собираюсь в душ, так что мне нужно, чтобы ты убрала свою попку, — я похлопала ее по заднице, жестом приглашая уйти. Она кивнула и спрыгнула с тумбы. — Уже почти семь, так что тебе лучше поторопиться, — она чмокнула меня в губы и вышла, закрыв за собой дверь. Я быстро разделась и приняла душ. Я вышла и бросилась к шкафу, где схватила первые попавшиеся вещи, которые хорошо смотрелись друг с другом. Черт, я должна была разложить свою одежду, как обычно делаю. Я посмотрела на себя в зеркало, чтобы убедиться, что выгляжу нормально, прежде чем услышала, как Камила открыла дверь моей спальни. — Привет, я все думала, где ты была, — сказала я ей, все еще глядя на нее в зеркало. — Ты прекрасно выглядишь, — она сделала комплимент с улыбкой, от которой мое сердце подпрыгнуло. — И, извини, я приготовила тебе завтрак на случай, если ты проголодалась, — она слегка улыбнулась. — Ты приготовила мне завтрак? — недоверчиво спросила я, поворачиваясь к ней лицом. Она в буквальном смысле идеальна. Идеальная жена. Заткнись, Лорен, пока не думай об этом. Она кивнула и выглядела озадаченной, не понимая, почему я так удивлена. — Конечно. Тебе нужно правильно питаться, а ты вечно опаздываешь и никогда не успеваешь. — Откуда ты знаешь, что я не ем правильную пищу? — поддразнила я и игриво скривилась, целуя ее в щеку. — Потому что ты либо ничего не ешь, либо просто хватаешь яблоко, которое с трудом доедаешь, — сказала она тоном всезнайки. Я нахмурила брови и откинулась назад, чтобы посмотреть на нее. — Подожди, откуда, откуда ты знаешь, что я это сделала? — на ее лице отразилось легкое беспокойство, когда она была застигнута врасплох, которое так же быстро исчезло. Она изобразила улыбку и схватила меня за руку. — Не важно. Мы опаздываем, так что тебе стоит поторопиться и поесть, — она потащила меня вниз по лестнице на кухню, не сказав больше ни слова, полностью игнорируя мой вопрос. Я решила не обращать на это внимания, но почему это произошло? Камила немного испугалась? После того, как я на скорую руку съела свою еду, которая оказалась просто восхитительной, воспользовавшись средством для полоскания рта, мы обе направились к моей машине. — Фу, школа, — я застонала, забираясь внутрь. Камила усмехнулась и ловко забралась внутрь. — Расскажи мне об этом. Я не была там целую вечность. На самом деле, я скучаю по Дайне больше всего на свете, — я улыбнулась. — Она тоже очень по тебе скучает, — я взяла ее за руку, переплела пальцы и поехала в школу. — Что ты хочешь послушать? — спросила я, включив радио после того, как наступила тишина. Она задумчиво поджала губы, прежде чем пожать плечами. — Я действительно не знаю. Я кивнула, прежде чем включить наше местное популярное радио, 107.5 kiss fm, и включить среднюю громкость, чтобы мы могли легко слышать друг друга, если понадобится. — Так тебе нравятся какие-нибудь группы? — спросила я, пытаясь завязать разговор. Я имею в виду, что мы никогда толком ничего не знали друг о друге. — Эм, так себе, — она пожала плечами, глядя в окно. — Эм, мне нравится... Я, честно говоря, не знаю? — сказала она скорее как вопрос. — Почему ты говоришь так, будто даже не знаешь, — я усмехнулась, посмотрев на нее, а затем снова на дорогу. — Я просто не хочу, чтобы ты меня осуждала, — пробормотала она. Я нахмурилась и посмотрела на нее. — С чего бы мне тебя осуждать? — я спросила серьезно. — Я не знаю. Ты будешь осуждать меня за то, что я не люблю группы и тому подобное. То, что должно нравиться нормальным подросткам. — Эй, это нормально, что у тебя нет любимых групп. Не каждой девочке должны нравиться группы и все такое. Ты можешь любить все, что хочешь. Ты не должна испытывать потребность нравиться кому-то только потому, что это нравится всем остальным. Это просто сводит на нет ценность твоего собственного мнения и симпатии. У тебя есть на это причина. Тебе это позволено, как и всем остальным, — я поцеловала ей руку и посмотрела прямо в глаза. На ее губах появилась улыбка, и она наклонилась, чтобы запечатлеть нежный поцелуй на моих губах. — Спасибо, — пробормотала она. Я быстро сглотнула и попыталась взять себя в руки и сосредоточиться на дороге, а не на мягких губах Камилы. Я могла бы целовать их миллион раз и все еще испытываю желание целовать их чаще. Камила определенно была для меня наркотиком. И прямо сейчас я, честно говоря, не знала, люблю я это или ненавижу. Мы, наконец, прибыли в школьный городок, и, я клянусь, вместо того, чтобы приветствовать нас названием школы, это был ад. Идиоты заполонили лужайку перед школой и лестницу, когда я парковалась. Я посмотрела на Камилу и увидела, что она нервно ерзает, оглядываясь по сторонам. Мне все еще казалось странным, какой открытой и беззаботной была Камила, когда мы были дома, но когда она приходила в школу, то становилась застенчивой, не желающей, чтобы на нее кто-нибудь смотрел. Я схватила ее за руку и нежно сжала. — Эй, все в порядке. Я здесь, — я нежно поцеловала ее и дала ей слово. Беспокойство в ее глазах сменилось нежностью. Она кивнула и глубоко вздохнула, прежде чем выйти из машины, я последовала за ней. Как обычно, она поправила толстовку и пошла, опустив голову. Мне не понравилась эта сторона Камилы. Мне не понравилось, что ей пришлось сделать, чтобы не подвергать себя опасности. Я бы хотела, чтобы она была такой же свободной, как сейчас, когда мы одни. Я просто хочу, чтобы она была счастлива. Даже несмотря на то, что никто не смотрел на меня, я все равно чувствовала тревогу за Камилу, когда все взгляды были прикованы к ней. Почему они так на нее смотрят?Хотелось крикнуть им, чтобы они не лезли не в свое гребаное дело, потому что я могла сказать, что это заставляло Камилу нервничать. Но я заметила, как она быстро взглянула на меня и улыбнулась, почти сказав, что все в порядке. Я знала, что она, должно быть, услышала мои мысли, но ничего не могла с собой поделать. — Ого, смотрите, кто вернулся. — Уф, я думал, она наконец ушла. — Почему эта ненормальная все еще здесь? — Из школы ее уже должны были просто выгнать. Она - пустая трата времени. Мои руки сжались в кулаки, когда я попыталась сдержать себя, чтобы не ударить их всех. Как они могли быть такими грубыми и невнимательными к чувствам Камилы? Она ничего им не сделала, но они осуждали и высмеивали ее. Я взглянул на Камилу и увидела, что она более спокойна, чем была я. Как? И тут мое сердце ушло в пятки, когда я осознала это. Это потому, что она привыкла к этому. Она всю свою жизнь прожила отверженной. Для нее это было обычным делом, потому что она уже привыкла к этому. От осознания этого мне чуть не захотелось плакать. Никто не должен был справляться с этим. Никто не должен привыкнуть к этому. — Встретимся у твоего шкафчика, когда шумиха спадет, — сказала Камила, не глядя на меня. — Подожди, Кам... — но я не успела договорить, так как она уже умчалась прочь. Я вздохнула и направилась к своему шкафчику. — Эй, телочка! — услышала я за спиной. У меня не было возможности даже обернуться, когда меня заключила в крепкие объятия не кто иная, как Дайна Джейн. — Я так скучала по тебе, Хурэгей, — она притворно зарыдала мне в плечо. — Дайна, сколько раз тебе повторять, ХурэгИ. И ты видела меня два дня назад, — наконец, она отпустила меня и поправила мою кожаную куртку. — Я знаю, но я хотела выглядеть эффектно, как в кино, — она пожала плечами. — Почему? — я повернулась, чтобы открыть свой шкафчик. — Чтобы люди могли видеть в нас хороших друзей и завидовать нам, — Дайна слегка толкает меня. Я усмехнулась и покачала головой. — Я определенно скучала по тебе, Дайна, — я улыбнулась, глядя на нее. — Я тоже, — мы услышали тихий голос позади нее. Дайна обернулась и улыбнулась, уже зная, кому принадлежит этот ангельский голос. Дайна буквально взвизгнула, прежде чем крепко обнять Камилу. Если бы Камила не была сверхсильной и нечеловеческой, я почти уверена, что Дайна бы уже буквально забила ее до смерти. — МИЛА, срань господня! Я усмехнулась, но, тем не менее, улыбнулась этому восхитительному моменту, представшему передо мной. Если бы я не была влюблена в Камилу, я бы определенно шипперила Камилу и Дайну вместе. В следующее мгновение Дайна отталкивает Камилу. На глаза у нее наворачиваются слезы, но она вытирает их, как будто и не плакала несколько мгновений назад. — Ты шлюшка! Как ты смеешь меня вот так бросать! Вот и мы…Недели, Камила. Типа, какого черта. В тот раз я купила для тебя "Бургер Кинг", и вот как ты мне отплатила? Я прикрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться, когда увидела, как Камила пытается сдержать свой смех. — Почему ты смеешься? — Дайна посмотрела на нас обоих, прежде чем скрестить руки на груди и поднять руку вверх. — Ну и наглость. Камила только улыбнулась и удивила нас с Дайной, когда встала на цыпочки, чтобы обнять Дайну. Камила никогда никому, кроме меня, не позволяла прикасаться к себе по той же причине, что была холодна до костей и люди могли что-то заподозрить. Но, думаю, она оставила это в прошлом и обняла свою лучшую подругу. Дайна, казалось, была застигнута врасплох, но тут же обхватила ее руками и прижала к себе в ответ. — Черт возьми, Мила, ты такая холодная, — Дайна усмехнулась. Мы с Камилой замерли, когда Камила мягко отстранилась. Я забеспокоилась и начала паниковать, но, как всегда, Камила мгновенно взяла себя в руки. Она пожала плечами, как будто ничего не произошло. — Такое случается. — Не удивлена, потому что ты такая маленькая и худенькая. При 1% жира в твоем теле ты не можешь выделять столько тепла, сколько тебе нужно, — пошутила Дайна, заставив нас с Камилой рассмеяться. В основном от облегчения, что Дайна ничего не заподозрила и не задала вопросов. Камила кивнула, соглашаясь. — Верно, — затем она посмотрела на меня и улыбнулась, заставив меня улыбнуться в ответ. Мы потеряли себя и забыли обо всем, что нас окружало. Дайна переводила взгляд с одной на другую, на ее лице появилось самодовольное выражение, но она ничего не сказала. Она прищелкнула языком, чтобы увести нас из нашей маленькой ла-ла-ленд. — Значит, библиотека? — спросила Дайна, ухмыляясь и глядя на нас с Камилой. Я посмотрела на Камилу, а Камила посмотрела на меня, прежде чем я перевела взгляд на Дайну и кивнула с ухмылкой на губах. — Пошли. И, как и в прошлый раз, мы втроем направились в библиотеку.
16 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник