She's Not Normal

Camila's POV Мы с Гарри ждали на улице, на холодном воздухе, так как ожидали прибытия четырех парней. Гарри позвонил им и сказал, что это срочно, и они, не колеблясь, ответили, что приедут. Мы ожидали прибытия четырех парней. Лиам должен был быть первым, так как он был ближе всех и более ответственен по времени, чем остальные. Зная Луи, он, вероятно, остановился на полпути, чтобы погнаться за оленем ради забавы. Найл, скорее всего, заканчивал турнир по гольфу. Странно представлять себе вампира, играющего в гольф, но Найл был таким расслабленным. Он сливался с людьми лучше, чем кто-либо другой. Ему также нравились лица его соперников, которые будут поражены, когда он точно загонит мяч в лунку, даже не взглянув на него. Я тихо хихикнула про себя, просто представив себе все это прямо сейчас. Мои размышления были прерваны вспышкой, мелькнувшей позади нас. Я уже знала, кто это, даже не обернувшись. Его запах подтвердил, что я была права. — Рад тебя видеть, Лиам, — Гарри поприветствовал его, обернувшись. Его взгляд также говорил о том, что он ожидал, что Лиам будет первым. — Добрый вечер, приятель, — он поздоровался, затем повернулся ко мне с улыбкой. Улыбка Лиама всегда вызывала теплое чувство, что, несмотря на все происходящее, я не смогла удержаться от ответной улыбки. — Привет, Камила. Ты быстро выросла, да? Я пожала плечами. — Я тоже рада тебя видеть, Лиам, и я бы сказала то же самое, — я сказала, быстро оглядывая себя. Затем появилось еще одно пятно, и мы все обернулись, чтобы увидеть, как Зейн поправляет свою кожаную куртку. — Черт, пересечь всю страну было не так просто, как двести лет назад, — он фыркнул больше про себя. — Привет, Зейн, — Гарри небрежно поздоровался, в то время как Лиам подошел обнять своего хорошего друга. — Рад тебя видеть, Зейн, давно не виделись! — они быстро обнялись, и Зейн подошел к нам. Он и Гарри официально пожали друг другу руки с уважением. Из всех пятерых Гарри и Зейн были самыми серьезными и всегда были более осторожными. Его карие глаза с золотистым оттенком обратились ко мне, когда он мягко улыбнулся и притянул меня к себе. — Приятно видеть, что у тебя все хорошо, Камила, — его сильный акцент был отчетливо слышен. — Я бы не сказала, что хорошо... — я слегка пошутила, но он понял, что я имела в виду. Гарри еще не сказал им, зачем они здесь. Он хотел, чтобы все присутствующие обсудили проблему и решили ее лучше, чем просто препираться по телефону. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, когда что-то глухо ударилось о дерево рядом с нами. Гарри вздохнул и покачал головой, уже зная, кто это был. Смех Найла наполнил воздух, когда он хлопнул в ладоши и запрокинул голову. — Ты это видел? Чувак, это было уморительно! — типичный смех Найла всякий раз, когда он получал травму или совершал что-то нелепое... например, бежал слишком быстро и врезался лицом в дерево… Лиам был единственным, кто смеялся, когда приветствовал Найла так же, как и Зейн. — Найл, я удивляюсь, как тебе удается так долго выживать, — пробормотал Гарри. Найл, казалось, не принял это близко к сердцу, когда обнял Гарри и поздоровался с ним. — Я тоже, честно говоря! — он согласился, а затем подошел, чтобы обнять Зейна. Ни один из них не ответил ему взаимностью, так как им не очень нравились контакты. И снова Найл отмахнулся, как будто уже привык к этому. Я бы не стала его винить, он знает их гораздо дольше, чем я. — Эй, это Камила?! — Найл внимательно посмотрел на меня, когда я неловко рассмеялась и кивнула. — Ты выросла! — он притянул меня к себе, чтобы обнять, и я обняла его в ответ. — Да... на 2 сантиметра, — пробормотал Гарри, заставив меня пристально посмотреть на него. То, что я не была такой высокой, как он, не означало, что я не выросла. — Ну, в любом случае, зная, что Луи, как всегда, опоздает, мы вернемся в хижину и обсудим все там, — Гарри обратился ко всем и, прежде чем кто-либо успел сказать что-либо еще, умчался прочь. Сразу за ним Зейн, затем Найл. Я вздохнула и пошла дальше. Я не была в восторге от предстоящего разговора. Я знала, что это была моя вина, но это не то, за что я хотела бы быть судьей. Меня и так уже осуждали всю мою жизнь. — Все в порядке? — я услышала, как Лиам спросил меня об этом, и легонько толкнул своим плечом. Наверное, он решил остаться и прогуляться со мной. Я пожала плечами. — Ну, сейчас ты это узнаешь, — пробормотала я, имея в виду разговор, который мы собирались провести, как только доберемся туда. — Все еще доставляешь неприятности, а? — он мягко пошутил. Я кивнула. — Да, — мне не хотелось много говорить, но его присутствие помогло. Вокруг Лиама всегда была какая-то успокаивающая аура, и ему даже не нужно было ничего говорить. Увидев, что я нахмурилась, он стал серьезным. — Эй, — он слегка толкнул меня, чтобы привлечь мое внимание. Я подняла глаза и увидела, что он смотрит прямо на меня. — Что бы ни случилось или что бы ни случилось в будущем, помни, мы всегда будем рядом с тобой, хорошо? Мы всегда были рядом друг с другом, и это не изменится. Мы все заботимся о тебе и сделаем все, что в наших силах, что угодно, лишь бы помочь, чем сможем. Я кивнула и почувствовала, как по моей щеке скатилась маленькая слезинка. Я вытерла ее, быстро поднялась на цыпочки и крепко обняла Лиама. — Спасибо, — пробормотала я. Он обнял меня и нежно погладил по спине. — В любое время, любимая... А теперь давай вернемся, пока Гарри нас не убил, — он пошутил, чтобы поднять настроение. Я слегка усмехнулась и кивнула. Мы отстранились, и он легонько хлопнул меня по руке. — Давай быстрее! — и не успела я и глазом моргнуть, как он исчез. — Читер! — закричала я, бросаясь за ним.

***

Когда мы добрались туда, все уже сидели за столом, и я заметила, что Луис тоже был там. — Да, Лу! — Лиам поприветствовал Луиса похлопыванием. — Рад видеть тебя, приятель, — он улыбнулся. Он посмотрел на меня и, как всегда, игриво взъерошил мне волосы. Я смахнула их и попыталась поправить прическу. Он рассмеялся и обнял меня. — Ты выросла с тех пор, как мы виделись в последний раз, — он заметил это и слегка нахмурился. — Кстати, когда это было? — спросил он, глядя не на меня, а на других мальчиков. — Около двухсот лет назад... — пробормотала я. Глаза Луи широко раскрылись, и он выглядел почти растерянным. — Действительно? Ого, тогда нам следовало бы начать чаще навещать друг друга. Слишком долго, если хочешь знать мое мнение. — Нет, спасибо, — пробормотал Гарри, подходя к столу и садясь. — А теперь, пожалуйста, не могли бы мы перейти к тому, зачем вы все здесь собрались? Мы и так потратили впустую слишком много времени. Зейн, не колеблясь, уселся на стул рядом с Гарри. Найл вошел в столовую и сел, пока ел. Лиам посмотрел на меня и пожал плечами, прежде чем тоже сесть. — Не нужно быть грубым, — Луи прищурился, глядя на Гарри, прежде чем мы с ним тоже сели. Гарри проигнорировал его и перешел прямо к делу. — Итак, у нас проблема... — начал он, но был прерван. — Да, мы знаем. Вот почему мы здесь, — заявил Луи, протягивая руку и беря кусочек мороженого из рук Найла. Гарри посмотрел на него, поднял руки и пробормотал "прости". — Как я уже говорил... у нас проблема с этими чертовыми собаками. — Опять? — спросил Зейн, скрестив руки и положив их на колени. — Я думал, ты позаботился о них давным-давно. — Я так и сделал, — Гарри посмотрел на меня. — Но что-то случилось, и теперь они вернулись, — я опустила взгляд и стала перебирать пальцами. — Они еще сильнее, чем я помню, и умнее. — В каком смысле сильнее? — спросил Лиам, нахмурившись. — Они становились сильнее по отдельности, но их стаи становились все больше, что делало их еще более могущественными. — Их стаи становились все больше? Как? Они вымирают так же быстро, как и мы, — Найл заговорил, его голос был немного приглушенным из-за еды. Гарри посмотрел на него и вздохнул. — Я знаю это. Вот чего я не мог понять. Когда я дрался с одним из них, это было похоже на то, что они были под кайфом или что-то в этом роде. Они были такими же быстрыми и чувствовали каждое мое движение, — расстроенный Гарри откинул волосы назад. — Я говорю, что им кто-то помогает, — заявил Лиам, скрестив руки на груди и откинувшись на спинку стула. — Я имею в виду, подумайте об этом, они годами были в безвыходном положении, потому что всегда были слишком слабы, чтобы бороться с нами. Теперь они внезапно стали вместе и сильнее, чем когда-либо? Это не происходит само по себе. Все молчали, казалось, глубоко задумавшись о том, что сказал Лиам. Даже я. Помогал ли им кто-нибудь? Если да, то кто и почему? Зейн поднял глаза, затем Найл и Луи. Вскоре все посмотрели на Гарри. Очевидно, они подумали об одном и том же. Луи прочистил горло и спросил. — Ты же не думаешь, что это могла быть Виктория, не так ли? Я вскинула голову при упоминании имени моей... тети. Я посмотрела на Гарри, который задумчиво смотрел на стол. Через несколько мгновений он вздохнул. — Я не знаю. Я пытался провести расследование, но это было почти невозможно. Несмотря на это, у меня есть подозрения на ее счет. Я никогда не доверял этим женщинам, — он зарычал, думая о ней. — Почему она пыталась помочь волкам? Мы были заклятыми врагами с незапамятных времен, — Лиам смутился. — Чтобы отомстить мне, — наконец произнесла я. Все взгляды обратились на меня. Я сглотнула и на мгновение опустила глаза, не в силах выдержать их пристальный взгляд. Я снова подняла глаза и продолжила. — Я убила ее сестру. Вполне логично, что она хотела отомстить. Что может быть лучше, чем обратиться за помощью к людям, которые и так ненавидят наш вид и... — я помолчала. — И тоже хотеть отомстить мне... Я опустила глаза и старалась не встречаться ни с кем взглядом. Я почувствовала, что на глаза наворачиваются слезы, и мысленно отругала себя за то, что проявила свои чувства. Я не хотела, чтобы они думали, что я слабая. — Камила, в том, что случилось много лет назад, не было твоей вины. Ты была неопытна и не понимала, что делаешь, — успокоил меня Лиам, когда я покачала головой. — Это не оправдывает того, что я сделала. Я все еще чувствовала на себе их взгляды, когда тишина в комнате сгустилась. Луи снова прочистил горло, пытаясь снять напряжение. — Камила права. Это веская причина для Виктории смирить свое эго и помочь этим собакам, чтобы они в ответ помогли ей. Лиам прищурился, глядя на него. — Волки, Луи. А не собаки. Мы не должны их так называть. Это так же плохо, как когда нас называют кровососущими монстрами. Если нам не нравится, когда нас называют определенным образом, мы не должны делать то же самое. Все посмотрели на Лиама, как на сумасшедшего, кроме Зейна, который кивнул. — Я согласен. Лично у меня никогда не было с ними проблем, и они никогда не доставляли мне неприятностей. Есть только несколько плохих моментов. Они есть у каждого, поэтому не стоит обобщать. Я никогда не испытывала к ним ненависти. Однако у них были причины ненавидеть меня. После чего я сделала… Я их не виню. Единственной проблемой было то, что они вовлекли Лорен и, возможно, причинили ей боль. Я бы этого не допустила. — Эти волки, — с сочувствием подумал Гарри, глядя на Лиама и Зейна. — Сейчас опасны как никогда. Если они получают помощь, нам нужно знать, кто и как. — Подождите, подождите, — сказал Найл, на секунду подняв руку. — Почему они вообще вернулись и почему они нападают на нас? Все посмотрели на Гарри, ожидая ответа, очевидно, им тоже было любопытно. Его зеленые глаза замерцали, словно спрашивая, должен ли он сказать. Я тихо вздохнула и слегка кивнула, соглашаясь, что мы должны сказать им. Если они собираются сражаться и рисковать своими жизнями ради этого. Они должны, по крайней мере, знать, почему и в чем причина всего этого. Гарри вздохнул и пригладил волосы. — Я согласен, что они хотят отомстить. Я думаю, они всегда этого хотели. Но тогда были слишком слабы. Теперь, когда они сильнее, они больше не колеблются, — он сделал паузу, чтобы убедиться, что остальные ребята слушают его. — Теперь, когда они выяснили слабое место Камилы, они используют это в своих интересах. — Подождите... Слабое место Камилы? Что бы это могло быть? — спросил Зейн, недоверчиво глядя на меня. — Моя девушка,— заявила я после небольшой паузы. Все посмотрели на меня в шоке. Как будто я произнесла для них какую-то тарабарщину. — Подожди, у тебя есть девушка? — спросил Найл. Я знала, что это было удивительно, так как я сотни лет ни с кем не была. Они пытались свести меня с кем-нибудь несколько лет назад, но меня это никогда не интересовало. — Да, ее зовут Лорен, — я мягко улыбнулась. Но у меня защемило сердце, когда я подумала о том, каково нам сейчас. — Это здорово, Мила! — Лиам просиял, но затем нахмурился. — Я бы хотел, чтобы вы, ребята, были вместе в другой ситуации. — Я тоже, — я шептала больше про себя. — Ну, я уверен, что Лорен достаточно сильна, чтобы справиться с ними, если они что-то предпримут, — сказал Зейн, играя кольцами на своих пальцах. — Согласен, сколько ей лет? Пятьсот? Шестьсот... или? — Найл растягивает свой вопрос, ожидая, что я отвечу. — Эм... — промямлила я, теребя рукава своей рубашки. — Она была укушена или родилась? — спросил затем Лиам. Я посмотрела на них, потом на Гарри. Умоляя его сказать что-нибудь. Он вздохнул. — Она человек. Затем наступила мертвая тишина. Найл начал смеяться. — Забавно, звучит так, будто ты сказал, что она человек, — он продолжал смеяться, пока не заметил, что все замолчали. — Подожди... — он посмотрел на меня. — Она реально человек? — Ты с человеком? — недоуменно спросил меня Луи. — Я... я... — я вздохнула. Не было смысла приукрашивать это. Я кивнула. — Да... Я вздрогнула, когда Луи порывисто встал и вышел, хлопнув за собой дверью. Лиам вздохнул и сказал. — Я пойду поговорю с ним, — и последовал за Луи. — Я прослежу, чтобы он не наделал глупостей, — пробормотал Гарри, прежде чем тоже исчезнуть. Я все это время не отрывала взгляда от своих колен. Я знала, что они не поймут… Я почувствовала, как мои глаза наполнились слезами, но я сделала все возможное, чтобы сдержать их. Они, наверное, ненавидят меня сейчас. — Камила. Я не решалась поднять взгляд, но все же подняла. Я встретилась взглядом с золотисто-карими глазами, которые мягко смотрели на меня. Зейн наклонился вперед, облокотившись на стол. — Могу я спросить, как это произошло? — он не выглядел сердитым или недовольным, только любопытным. — Это долгая история,— пробормотала я, всхлипывая. — Ну, я не знаю, в курсе ли ты, но вампиры любят проводить много времени, — он мягко улыбнулся. Я слегка усмехнулась и вытерла скатившуюся слезинку. — Ну, я просто начну с того момента, когда у меня появились к ней чувства. Это было страшно, потому что у меня никогда раньше не было ничего подобного. Это было так непривычно для меня, и я испугалась. Боялась получить травму и стать уязвимой. Вы, ребята, знаете больше, чем кто-либо другой, насколько я была осторожна во всем. Особенно в том, что случилось той ночью... — пробормотала я, видя перед собой все это. Я вздрогнула, когда почувствовала, как чья-то рука схватила меня. Я подняла глаза, и Зейн кивнул, чтобы я продолжала. Найл, казалось, тоже внимательно слушал. Я кивнула. — Спустя много времени я поняла, что я... я любила ее. Всякий раз, когда я была с ней, мне было тепло и радостно, и я чувствовала. Чего я не делала с тех пор, как меня укусили. Я чувствовала, что постоянно нуждаюсь в ее присутствии. Как будто я не могла с ней расстаться. Я думала о ней все время. Я знала, во что втягивала ее, и все равно держала при себе. Я была эгоисткой, — призналась я, качая головой и ругая себя. — Она... она отвечает тебе взаимностью? — нерешительно спросил он. — Да, я имею в виду, она говорила мне, и я чувствую это всякий раз, когда она смотрит на меня. Она смотрит на меня так, словно это я собрала звезды на небе, — я улыбнулась, вспомнив красивые зеленые глаза Лорен. — Она знает о тебе... верно? — Найл, наконец, нарушил молчание и спросил. Я кивнула. — Конечно. Она знала об этом еще до того, как мы начали встречаться. Я не говорила ей, с какой осторожностью стоит встречаться со мной, но она знала, что это будет нелегко. Я тоже знала. — Тогда ты не должна чувствовать себя эгоисткой, — заявил Зейн. Я в замешательстве посмотрела на него. — Ты сама сказала, что она знала, во что ввязывается. Скорее всего, не все, но у нее была хорошая идея. И все же она решила быть с тобой. Вы обе согласились на это. Не только ты. По тому, как ты говоришь, я понимаю, что она тоже тебя любит. Любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки, но самое приятное, что вы справляетесь с этим вместе, — объяснил Зейн. Я слегка приоткрыла рот и прислушивалась к каждому его слову. В его словах был смысл. — Я просто не хочу ее терять, — печально призналась я. — И ты не потеряешь. Мы здесь ради тебя, Камила. Мы будем защищать Лорен, как подобает всем нам, — заявил Зейн и слегка сжал мою руку. — Верно, Найл? Я посмотрела на Найла, который, казалось, на секунду погрузился в глубокую задумчивость, прежде чем поднять глаза на нас обоих. Он посмотрел на Зейна, прежде чем посмотреть на меня. Я испугалась, что он скажет, что я сама во все это ввязалась, а он не собирался помочь. Но он доказал, что я ошибалась, когда улыбнулся и кивнул. — Конечно. Ты для нас как младшая сестра. Если Лорен делает тебя счастливой, это делает счастливыми и нас. Она - часть нас, человек она или нет. Мы будем сражаться бок о бок с тобой. Несмотря ни на что, — он потрепал меня по волосам и слегка ударил по руке, словно шутя. Я широко улыбнулась и встала, чтобы обнять их обоих. — Большое вам спасибо, — прошептала я. Они обнялись в ответ так же крепко. Наконец мы отстранились, и я подумала о Луи. Я нахмурилась и посмотрела туда, где они все исчезли. — Не беспокойся о нем, он придет в себя, — сказал Зейн, зная, почему я расстроилась. — А что, если он не придет? — печально пробормотала я. — Он придет, — заверил Найл. — У Луи действительно непростое прошлое с людьми, даже сейчас. Но он придет в себя. Он любит тебя так же сильно, как и все мы. Он никогда бы не позволил тебе сражаться в одиночку. Я собиралась что-то сказать, когда услышала, как открывается дверь. Я обернулась и увидела сначала Лиама, а затем Гарри. Я нахмурилась, когда увидела, что Луи с ними нет. Найл нахмурился. — А Луи? Лиам посмотрел на Гарри. — Он пошел на пробежку. Он успокоил его, но он сказал, что ему нужно побыть одному. Мы подождали пять минут, прежде чем решили просто переждать, — Гарри пожал плечами. Он никогда не умел показывать эмоции. — О, — прошептала я. — Он не злится на тебя, Камила. Ему просто нужно было время, чтобы все обдумать, — сказал Лиам, заметив, что я нахмурилась. Я кивнула, не особо в это веря. Мы все собирались продолжить, когда услышали, как несколько мгновений спустя открылась дверь. Мы все обернулись, и вошел Луи. Он казался намного спокойнее, чем раньше. Наступила мертвая тишина, и он постоял, потом посмотрел на меня. — Ты любишь ее? — спросил он. Меня поразил его прямой вопрос. — Что? — Ты любишь Лорен? — он снова спросил, глядя прямо на меня. Я кивнула. — Да. Я так сильно люблю ее, Луи. Я бы умерла за нее, если бы было необходимо, — призналась я. Сначала он молчал, поэтому я продолжила. — Я пойму, если вы не захотите оставаться в стороне от этого. Я не буду злиться. Никто из вас не должен чувствовать себя обязанным помогать и рисковать своей жизнью ради меня или Лорен. Я облажалась, и если мне нужно справиться с этим в одиночку, значит, так тому и быть. Но сначала мне придется умереть, прежде чем кто-нибудь хотя бы приблизится к моей Лорен, — я закончила и просмотрела их все. Лиам поднялся и без колебаний встал рядом со мной. — Я с Камилой. Если она пойдет в бой, я буду на ее стороне, — гордо заявил он. Зейн подошел и встал по другую сторону от меня. — Если Камила будет сражаться, то и я буду сражаться. Затем Найл продолжил. — Я умру, чтобы защитить Камилу, если придется. И если это значит защитить человека, которого она любит, то так тому и быть. Я благодарно улыбнулась им всем. Хочу, чтобы они знали, как сильно я их люблю и всегда буду ценить. Гарри подошел к Зейну и посмотрел на меня с дерзкой улыбкой. — Кто будет раздражать меня, если ты умрешь? Все рассмеялись, а затем посмотрели на Луи. Он скрестил пальцы и уставился в землю. На мгновение мне показалось, что он сейчас выйдет за дверь, как и раньше, и никогда не вернется. Я бы не разозлилась, если бы он это сделал. Он не должен был подвергать свою жизнь опасности и, возможно, смерти из-за меня. Я этого не стоила. Но Лорен стоила. Затем, через несколько мгновений, он поднял глаза с улыбкой и раскрыл объятия. — Что ж, я думаю, у нас у всех будут прекрасные каникулы, а? — сказал он в шутку, заставив всех нас рассмеяться. Я подбежала и крепко обняла его, когда он обнял меня. — Большое тебе спасибо. Луи, я твой должник, — он отстранился и улыбнулся. — Ты мне ничего не должен, любимый, — он помолчал. — Вообще-то, кусочек пиццы был бы кстати, — я рассмеялась и игриво толкнула его. — Ладно, теперь о серьезном, нам нужно как можно скорее приступить к планированию. Время идет, и, как бы иронично это ни звучало, у нас не так много времени в запасе, — заявил Зейн. Мы все кивнули. — Все ли уверены в том, что делают? Это не какая-то игра. Речь идет о жизни и смерти. Это будет нелегко, — заявил Лиам, глядя на всех нас. Прежде чем кто-либо успел заговорить. Внезапно мы все почувствовали их запах, и я услышала рычание снаружи. Наши глаза изменили цвет, а клыки вылезли наружу, когда мы посмотрели на дверь. — Ну, теперь уже слишком поздно менять свое мнение, — обратился Гарри ко всем нам. Я посмотрела на него, а он в ответ посмотрел прямо на меня. — Похоже, мы уже на войне.