Временная петля Мономы

Перевод
R
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 313 страниц, 65 002 слова, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 190 Отзывы 29 В сборник

20. Интерлюдия: Денки Каминари

Настройки
Примечания:
— Как у тебя дела с твоим шокер-зарядом? — спросил Киришима. – Какие тут могут быть дела? Шокирует, как прежде, – фыркнул я в ответ. – Тебе реально больно использовать свой прием? – То, что я провожу электричество, не означает, что это не больно! Я решил взять перерыв в тренировке причуды. У меня осталось слишком мало сил, чтобы продолжать. – А что насчет тебя? Как дела? – Ну, эм, меня вроде как все еще отделывают по первое число, – неловко улыбнулся Киришима. – Я и не сомневался. А Бакуго? Киришима метнул взгляд в поисках Бакуго, а затем заговорщицки приблизился ко мне и отгородился ладонью, чтобы прошептать на ухо. – Бакуго вообще не тренировал свою причуду. – В смысле? – Смотри, – сказал Киришима, указывая в сторону. – Он беспричудно сражается с мистером Айзавой и носит маску, которая мешает ему дышать. – Чего? – удивился я и повернул голову в том направлении. – Зачем ему это делать? Киришима уставился на меня, как на полнейшего идиота. — Мда уж, Каминари, вообще нет идей, из-за чего Бакуго вдруг решил тренировать рукопашный бой, одновременно ограничивая свое дыхание? — Да не знаю я, чувак. Почему бы тебе просто не сказать мне? Киришима вздохнул. – Он хочет быть уверенным, что никогда не проиграет, как на спортивном фестивале. – Спортивный фестиваль! — закричала Ашидо позади нас, вклинившись в разговор. – Блин, я ведь почти победила Пони! Откуда мне было знать, что она может контролировать аж три своих рога? Киришима успокаивающе поднял руки, пытаясь утешить ее. — Ты не могла знать, Ашидо. Момо поговорила с Кендо, и Кендо сказала, что Пони сделала это впервые. – Чувак, ну что за отстой! — застонала Ашидо. — Ну, можешь воспринимать это как доказательство своей силы, — предложил Киришима. — Ты была настолько сильна, что оставался единственный способ противостоять тебе – сделать то, чего она никогда раньше не делала. Ашидо проворчала себе под нос. Она злилась меньше, но все же не была довольна. – Хорошо, ученики, — объявил мистер Айзава. – На сегодня все. Те, кто посещает дополнительные занятия, следуйте за мной. Теперь мы все заворчали. Мы впятером провалили итоговый экзамен, и теперь понуро плелись за учителем. К нам присоединился Шинсо. После часа или двух занятий мистер Айзава зевнул и засобирался прочь. – Я на перерыв. Обязательно продолжайте выполнять задания, пока меня нет. Черта с два мы собирались еще больше вгонять себя в уныние. Я со вздохом откинул голову назад, наконец-то получив возможность расслабиться. Шинсо повернулся, чтобы поговорить со мной. – Эй, можешь помочь мне с этой проблемой? — Чувак, не разговаривай со мной. Шинсо отложил в сторону карандаш. – Мда, что с вами, ребята? Единственными людьми из класса А, готовыми перекинуться хотя бы парой слов со мной сегодня, были Момо и Цую. — Ты не можешь называть ее так, – огрызнулась Ашидо. Шинсо пристально посмотрел на нее. – Она сама попросила так звать ее. – Мне все равно. Мы не хотим, чтобы ты был в нашем классе. Шинсо перевел взгляд на меня. – Неудивительно, что в классе А многие посещают коррекционные занятия. Никто из класса Б не стал бы так себя вести. — Э-э, если ты не заметил, умник, ты тоже ходишь на эти занятия. Шинсо сжал кулаки. – Я посещаю их, потому что меня не было на геройском курсе в первом семестре. А у вас какие оправдания? Я пожал плечами, а Ашидо продолжала все больше заводиться. – Неважно, в чем причина, класс Б все равно полон придурков! — Ты имеешь в виду Моному? – отозвался он. – Момо и Кендо сказали мне, что он тот еще гад, но я смог с ним нормально пообщаться. – Внатуре? – рассмеялась Ашидо. – О чем можно говорить с Мономой? Он выпытывал информацию, чтобы победить нас? – Он рассказал мне, как был счастлив, что сдал итоговый экзамен, и как он и Кендо поймали учителя Влада во время экзамена на героя, – опроверг ее предубеждения Шинсо и снова пристально посмотрел на нас. – Он также интересовался, как я себя чувствовал после перехода в класс А. – Ну, это просто потому, что ты не из нашего класса! – стояла на своем Ашидо. – Если бы ты был настоящим учеником 1-А, Монома обращался бы с тобой как с мусором! – Монома подавлен из-за членов класса А, которых больше здесь нет! – неожиданно повысил голос Шинсо. – Единственная разница между ним и вами в том, что он не срывается на мне! Все в комнате содрогнулись. Когда тебе говорили, что ты больший мерзавец, чем Монома… Это заставляло остановиться и задуматься. – Думаете мне хотелось присоединиться к геройскому курсу вот так? Присоединиться только из-за освободившихся мест? – продолжал Шинсо, раздраженный и возмущенный. – Я бы очень хотел поступить в класс А благодаря упорному труду и своим способностям! Но я не могу! Вы пользуетесь возможностями, которые вам предоставляет жизнь, даже если вам не нравится, почему они возникли! Шинсо отшатнулся, тяжело вздохнул. Остальные в комнате опустили головы. Через несколько минут я все-таки решил заговорить с ним. – Мы сожалеем. Прости. Нам не следовало так обращаться с тобой. – Это не имеет значения, – ответил он. – Я привык к подобному отношению. Даже если на этот раз причина другая. – Нет, мы все-таки были неправы. Мы просто… Нам не хватает Ииды и Мидории. Они были сердцем нашего класса. Ашидо подвинулась ближе к Шинсо, по-прежнему виновато глядя в пол. – Момо все еще не привыкла ко всем обязанностям старосты, – с напряженной улыбкой сказала она. Киришима присоединился к разговору. — С тех пор мне не удавалось нормально поговорить с Бакуго, — покачал головой Киришима. – Он давал мне только односложные ответы. – Урарака опустошена с тех пор, как узнала о трагедии. Иида был ей очень близок. — Когда она увидела Мидорию в столовой… — Ашидо запнулась на полуслове. – Она расплакалась, увидев его в инвалидном кресле. Цую и Хагакуре пытаются ее подбодрить, – со вздохом сказал я и слабо улыбнулся. – Не совсем получается, но они стараются. – Они пытаются выразить свое сожаление, — присоединился к обсуждению Серо. — Ты был прав, нам не следовало срываться на тебе. Улыбка Серо такая же угловатая и широкая, как всегда. Почему-то хотелось верить, что она настоящая, а не вымученная, хотя я знал, что это не так. – А теперь напомни, с каким заданием тебе нужна была помощь? — дружелюбно спросил Серо.
Примечания:
51 Нравится 190 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (2)