Временная петля Мономы

Перевод
R
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 313 страниц, 65 002 слова, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 190 Отзывы 29 В сборник

43. Город грязных цветов

Настройки
Примечания:
Я проснулся в своей комнате. У меня не было желания думать. У меня не было выбора. Я… Это… Все шло не очень хорошо. Я вытащил себя из кровати. Не было смысла бездельничать. Мне никогда не стать счастливым с теми знаниями, которые я получил в последней линии времени.  Требовалась информация, чтобы победить Лигу Злодеев, поэтому я присоединился к ним. Я выяснил местонахождение Все За Одного. Оставались небольшие трудности, но помимо этого миссия выполнена. Беспокоили две проблемы. Во-первых, все это время Комиссия Общественной Безопасности убивала людей без суда и следствия. Теперь мне предстояло разобраться, как остановить правительственную организацию, которая тайно расправляется с людьми без чьего-либо ведома. Во-вторых… Что-то не так. Со мной. Я мог определить местоположение Все За Одного, но я решил преследовать Изуку Мидорию по какой-то необъяснимой причине. Это не имело никакого смысла. Я не был сумасшедшим. Я не совершал безумств. Мне нужно было выяснить, почему я тогда это сделал. Хорошо, сначала стоило решить задачу попроще. С помощью Скользящего. Я встретил Скользящего во время его обычного патруля. – Эй, приятель! – помахал он мне рукой. – С тобой все в порядке? Требуется помощь героя? Скользящий упал в моих глазах, но на данный момент он являлся моим лучшим шансом.  — Мне нужно, чтобы ты отвел меня к своему боссу. — Я не чей-то подручный, приятель, – усмехнулся он. – Я сам по себе герой. – Я подразумевал не это. Мне нужно, чтобы ты отвел меня к своему БОССУ, – сказал я, сделав акцент на последнем слове, и надеялся, что он поймет.  Он смотрел на меня сверху вниз и улыбался, как улыбаются, наблюдая за ребенком, который учится ходить.  – Как я и говорил, я сам по себе герой. – Это действительно не та тема, которую нам стоит обсуждать публично,  – со вздохом ответил я. После этих слов он явно насторожился.  – Не знаю, что ты имеешь в виду. Тебе не нужно бояться разговаривать с героем. – Я не боюсь героев, я боюсь людей, которых они слушаются. Он прищурился на меня с недоверием. Ладно, последняя попытка. Если и это не сработало бы, то все было напрасно.  – Я осведомлен, что если ты приведешь меня к “своему руководству”, то покажешь им, насколько ты важен для общества героев. Он задумался. Черт возьми, Скользящий, просто поторопись и позволь своим амбициям возобладать над страхом. – Ах, я понял, ты, должно быть, заинтересованный член нашей “гражданской службы”. – Нет, я, конечно, не “гражданский служащий”. Для меня более вероятно было бы столкнуться с кем-то вроде тебя, чем с каким-либо “служащим”. Но у меня все еще есть важная информация, которую я хочу сообщить. — Ясно, – улыбнулся Скользящий. – Тогда остается только раздобыть средство передвижения. – Это не будет проблемой, –  протянул я руку, скопировав его причуду. – Просто веди. Мы добрались до Дейка-Сити к полудню. Город казался таким нормальным, когда на его улицах не разворачивались военные действия. Мы прибыли в кафе рядом со штаб-квартирой Детнерата, где Скептик печатал, расположившись за столиком снаружи. Он оторвался от своего ноутбука и нахмурился, когда мы приблизились. – В чем дело, Скользящий?  – Набор персонала, – пояснил он, отдав честь. – У этого мальчика есть мощная способность, которая поможет нам в освобождении суперсил. – Вам велено вербовать героев, а не случайных детей с улицы, – прорычал Скептик.   – У меня есть важная информация, которая поможет достичь освобождения суперсил, – встрял я. Скептик взглянул на меня, прежде чем снова повернуться к Скользящему.  — О чем он говорит? – Он член злодейской организации. – Был, – поправил я его, вздрагивая. – В прошлом. – О, чудесно, – проворчал Скептик, сжимая переносицу пальцами. – Уличная банда предлагает нам свои услуги. – Это не уличная банда, – возразил я и оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что нас не подслушивали. – Я служил Все За Одного. Скептик вскочил, схватившись за стол и готовясь при необходимости активировать свою причуду.  – Если это розыгрыш… – Если это было бы розыгрышем, ты бы меня убил. Я располагаю информацией о Все За Одного, которую должен услышать ваш босс. Также информация связана с Комиссией Общественной Безопасности. – Все За Одного знает, что ты здесь? Сможет ли он выследить тебя? – Нет, он не знает, что я здесь. Несмотря на это, информацию нужно передать немедленно. Скептик отпустил стол. Жестом он пригласил нас проследовать за ним.  Я и Скользящий, который пребывал в некотором шоке, двинулись за ним. Мы вошли в здание Детнерата и направились к административному лифту.  Журналистка присоединилась к нам во время первой остановки.  – Кто этот ребенок? – Я расскажу тебе на встрече. Наша поездка закончилась, и мы собрались возле стола для совещаний.  Комната выглядела более аскетичной, чем я ожидал от подобной организации. Политик и человек с причудой льда обратили на нас взгляды. Ре-Дестро стоял спиной к нам. Мужчина, одетый в парку, вдруг вспылил.  – Зачем ты привел к нам этого незнакомца? Эту встречу нужно держать в тайне, чтобы наши враги не смогли нас найти! — У него должна быть веская причина, Гетен, – обернувшись, сказал Ре-Дестро и улыбнулся. – Скептик знает, что поставлено на карту. Скептик шагнул к столу.  – Этот ребенок утверждает, что был агентом Все За Одного. Все присутствующие напряглись. На их лицах отразился страх. Даже Гетен, хотя и пытался это скрыть, был потрясен. – Какой-то вздор! – возмутился политик. – Это серьезно? Все За Одного представляет слишком большую угрозу, чтобы кто-либо из его сторонников мог добровольно покинуть его! – Это правда, – ответил я. – Если только не узнаешь о чем-то, что абсолютно точно необходимо предотвратить. – И что такого опасного мог делать Все За Одного, что ребенок сбежал бы от него, зная о последствиях? – спросил Ре-Дестро, разводя руками. – Это не то, что делает он, – покачал я головой. – А то, что делает Комиссия Общественной Безопасности. – У Все За Одного есть агенты в КОБГ? – ужаснулся Скептик. – Это невозможно! – рявкнул политик, ударив по столу. – Мы уже много лет пытаемся внедрить агента в КОБГ! Но они озабочены своей безопасностью, и ни одного из наших не наняли. – Я пытался взломать их серверы тысячи раз, –продолжил Скептик. – Это даже мне не под силу. – Все За Одного обладает ресурсами, которые нам и не снились, Рупор, Скептик, – обратился к своим соратникам главнокомандующий, а затем взглянул на меня. – Что ты знаешь? Я сделал глубокий вдох.  – КОБГ даже хуже, чем вы о них думаете. Они уже много лет убивают людей. Всех, кто представляет угрозу их власти. Они хоронят истории и прячут тела. По комнате распространилась еще одна волна паники. Лицо главнокомандующего не менялось, но его причуда явно активировалась.  — Откуда у тебя эти сведения? – Это сопутствующие данные от Все За Одного. Я узнал о вас таким же образом. Как я понял, вы единственные люди, готовые сражаться против КОБГ. Мне ничего не оставалось, кроме как прийти к вам. Женщина, совершившая все эти заказные убийства, леди Наган, заключена в Тартаре по ложному обвинению в борьбе с героем. Но на самом деле она отказалась продолжать резню. – Мне нужно взять у нее интервью! – заинтересовалась журналистка. – Необходимо раскрыть правду, которая может уничтожить КОБГ! – Брось, Любопытная, – перебил ее Рупор. – Они ни за что не позволят тебе взять у нее интервью. Они, вероятно, убьют тебя, даже если ты заикнешься об этом. – Они рассчитывают расправиться с нами? – заговорил Гетен, поднявшись с места. – Но они обнаружат, что мы представляем гораздо большую угрозу, чем они ожидали. Я прикончу миллиарды из них, прежде чем буду повержен! Я оглядел комнату. Ре-Дестро и Скептик глубоко задумались. Гетен самоутверждался вслух, а Любопытная ворчала себе под нос. – Что, черт побери, нам делать? – Рупор в панике закрыл лицо руками.  Похоже, настало подходящее время озвучить мое предложение.  – У меня есть идея. Они все повернулись ко мне.  – Какая? – напрямую спросил Скептик. – У меня было время обдумать ее, какой бы ужасающей эта идея не казалась. Самая большая угроза КОБГ – Все За Одного. Если бы в Комиссии узнали, где он скрывается, они бросили бы все силы, чтобы немедленно раздавить его. Ре-Дестро наклонил голову, размышляя над моими словами.  – И для чего можно было бы использовать это отвлечение внимания? – Скептик уже упоминал, что их серверы невозможно взломать, но он пытался взломать их только удаленно, верно? – Ты хочешь, чтобы мы организовали прямой штурм здания Комиссии? – вздрогнув, проговорил Скептик. – Ты рехнулся? – Это единственный доступный нам вариант. Бесчеловечные преступления Комиссии должны быть раскрыты. Если сделать это, пока они сражаются против Все За Одного, мы будем уверены, что столкнемся с ними в их ослабленном состоянии. – Это самоубийственная миссия! – Да, Рупор. Но кто еще будет бороться с Комиссией? Я пришел к вам, потому что вы единственные, кто готов бросить вызов КОБГ! Если не вы, то кто еще будет бороться за освобождение? – Я всю свою жизнь готовился к этой битве, – прозвучал тихий голос Гетена. – Самоубийственная миссия - единственный тип миссии, который по-настоящему оказывается важен. — Главнокомандующий, что нам делать? – обратился Рупор к Ре-Дестро. Ре-Дестро задумчиво молчал. – Эта победа станет всем, чего желал Дестро, и даже большим, – заявил я ему. – С Комиссией будет покончено, а их сторонников выгонят из офисов и отправят в тюрьму. Я повернулся к Рупору и Любопытной.  – Правда откроется. И, проявив дальновидность в освещении событий, представители партии “Сердца и умы” войдут в историю как истинные герои, освободившие общество. Я отступил на шаг назад, чтобы убедиться, что все внимание сосредоточено на мне.  – И это не говоря уже об устранении Все За Одного. После его ареста преступный мир окажется в вакууме власти. Партия “Сердца и умы” возьмет под контроль облик страны, а Освободительная Армия возьмет под контроль ее тень. Я выдержал паузу, подбирая правильные слова для финала своей речи.  – Все человеческое существование изменится. Если мы победим, два тирана будут уничтожены, а один спаситель останется. Комната погрузилась в тишину. Мысли всех присутствующих неслись с огромной скоростью. Каждый взвешивал варианты в своей голове.  – Насколько мы должны доверять этому парню? Стоит ли прислушиваться к тому, что он говорит? Но это не имело значения. Они все поверят мне. Может быть, не одновременно, но все-таки поверят. У всех свои подозрения, но это не важно. В итоге они поверят мне, потому что захотят.
Примечания:
51 Нравится 190 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (2)