Домработница

G
В процессе
22
автор
Размер:
планируется Миди, написано 32 страницы, 14 903 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Параллели

Настройки
Габриэлю, чтобы оклематься после леща от жены понадобилось не много, всего несколько секунд. Мужчина догнал Натали. - Натали, пожалуйста, прости меня. - Габриэль вдруг перестал кричать и начал разговаривать довольно спокойно. - Я не хотел навредить твоей племяннице, это случайно получилось. Я не знаю что на меня нашло. Извини, что обозвал, клянусь, не буду так больше. Я всё понял, я не должен был так говорить или разбивать твою любимую чашку. Не должен был без твоего ведома покупать вешать  непонравившиеся тебе занавески. Прошу тебя, вернись, пойдём домой. - Вот если бы ты сразу с этого начал, а не на людях, крича как неадекват, хватал меня за руки, то, может быть, я бы подумала, а сейчас нет. Раньше чем через две недели дома меня не жди. Да и то не факт, что я вернусь именно через такое количество времени. Тем более после того, как ты разбил нос моей еденствиной любимой племяннице, которую я фактически забыла после замужества, чтобы проводить с тобой больше времени. Чем ты думал вообще? А если бы она ударилась головой? Мне тогда вообще, скорее всего, запретили с бы ней видеться. А я и так два года её не видела, повторюсь. - Подожди, но я ведь не просил тебя об этом. Тебе было необязательно прерывать общение с племянницей. Не делай меня виноватым в этом, это было полностью твоё решение. - Я и не делаю, просто говорю тебе, что применять физическую силу к Эшли ты не имел никакого права. Раз ты принял решение не общаться с сыном, то хотя бы меня племянницы не лишай. Ещё раз говорю: ты мог нанести ей более значительный вред, а брат мог виноватой в этом сделать меня. - Понял. Ты когда домой? - Не знаю точно. Но в данный момент нам действительно лучше на какое-то время расстаться, чтобы обдумать сложившуюся ситуацию. У нас разные взгляды на неё, которые никто из нас менять не собирается, поэтому надо пожить отдельно друг от друга и остыть. Вместе у нас это сделать не получится, мы постоянно провоцируем друг друга на скандалы, сам видишь. Возможно, даже после этого периода мы так и не придём к общему мнению, и это, всё же, будет развод, но значит такова наша судьба. Да и я хочу побыть с родственниками. - Ты права. Возвращайся, когда тебе будет удобно. Я буду тебя ждать. - Спасибо. - " Знала бы, врезала бы ему пощёчину раньше ". - напоследок подумала Натали, перед тем, как окончательно уйти. - Ты точно в порядке? Кровь больше не течёт? - обеспокоенно спросила Натали у Эшли, снова севши с ней на лавочку. - Не течёт. Не волнуйся, тётя, у меня всё хорошо. - ответила Эшли. - Ну ладно. Пойдём домой. Думаю, тебе сейчас лучше прилечь. - Пойдём. А, кстати, что это был за мужик и что он от тебя хотел? - Это Габриэль - мой муж. У Эшли моментально округлились глаза. - Ты когда замуж успела выйти? От такого вопроса племянницы Натали удивилась не меньше. - Ну, как-бы, ещё два года назад. Тебе родители что, не сказали? - Нет. Они говорили, что ты работаешь очень много, поэтому не видишься с нами, а о том, что у тебя появился муж ничего не говорили. - Ну, я правда очень много работаю. Я вышла замуж за своего работодателя, и секретаршей у него работать я осталась. Габриэль очень успешный дизайнер, поэтому работы у нас обоих немало. - А к нам ты временно переехала, потому что с ним поругалась? - Да, ты угадала. - А из-за чего? - Ему того, что у него есть вечно мало. Эшли, о подробностях, если тебе правда интересно, спроси у папы. До тебя у меня об этом много кто спрашивал. Устала, если честно, одно и то же всем рассказывать. - Хорошо. А почему ты нас на свадьбу не позвала? - Потому, что свадьбы не было. Мы просто тихо расписались, устроили фотосесию в свадебных нарядах и всё. В интернете вообще новость о том, что мы теперь женаты появилась только через неделю после росписи. - Понятно. Здесь Натали уже не врала. Натали и Эшли дошли домой. Джейк вышел их встретить и тут-же сообщил сестре о приходе к ним её мужа. - Я догадалась. - ответила Натали. - Наизусть знаю распорядок его дня. Он редко выходит из дома, и если планирует это сделать, я об этом знаю. Мы с Эшли столкнулись с ним в парке. Я сразу поняла, что он меня искал. О моей добрачной квартире он не знает, а о том, что у меня есть брат я ему говорила. - Ясно. Я ему не сказал, что ты у нас. - Да он уже и так знает. Мы в парке как раз и решили взять паузу в отношениях. Про квартиру я ему по-прежнему не говорила, а ещё вариантов, где я могу находиться не осталось. - Ну хорошо, что у вас более-менее всё наладилось. А это ещё что?! - разозлился Джейк, переведя взгляд на дочь. Из носа у Эшли уже давно ничего не текло, но на блузке след крови остался. - Говори честно, это он сделал?! - Да... - виновато опустила голову Натали. - Габриэль схватил меня за руку, а Эшли попыталась его от меня оттащить. В итоге и ей досталось. Габриэль её сильно оттолкнул, и... вот. Мы, собственно, по этой причине и вернулись домой так быстро. Он, конечно, это сделал случайно... Джейк не стал дожидаться, пока Натали договорит и начал куда-то собираться. - Ты куда? - Пойду ему случайно кабину за это проломаю! Натали даже не пыталась остановить брата. Она понимала, что это бесполезно и что Габриэль этого в какой-то степени заслужил, хотя только что и попробовала его оправдать. Габриэль пришёл домой. Занавески, кусочки ткани и осколки всё ещё валялись на полу. - Ну, что ж, приступим. Жить в этом - удовольствие не самое большое. Даже из дома не выйти без опаски, что наступишь на осколок и порежешься. Дизайнер вздохнул и начал подметать осколки чашки. - Действительно ведь, хорошая была... И зачем я её разбил? Убрав осколки, Габриэль подошёл к шторам, чтобы понять, что с ними делать. - Повесить обратно точно не вариант, Натали вернётся, снова поссоримся, опять сорвёт. И чего это они ей так не понравились? Хорошие бордовые шторы, у неё же вон, платье точно такого-же цвета. Габриэль отошёл туда, где было порезанное на кусочки платье и взял один для сравнения. Цвет платья и занавесок был практически идентичен. Это было красивое бордовое платье с чёрными короткими кружевными рукавами и точно таким же чёрным поясом. Модельер совершенно не понимал, чем Натали так не угодил цвет штор, если у неё любимое платье, да и к слову, чуть-ли не половина гардероба в бордовом или его оттенках. Ещё несколько минут подумав, мужчина внезапно вспомнил то, как они выбирали эти самые занавески. - Может, пойдём вон те посмотрим? - предложил Габриэль, кивая головой в сторону, на вид, хлопковых занавесок бордового цвета. - Давай. Мне кажется, это именно то, что нам нужно. - ответила Натали, решительно направляясь к ним. Подойдя, женщина попробовала ткань на ощупь. - Качество действительно хорошее, мне нравится. - брюнетка заметила консультанта. - Девушка, извините, не могли бы вы подойти сюда? Продавец-консультант подошла. - Да? Чем могу быть полезна? - Вы не подскажите, нет ли у вас таких занавесок в каком-нибудь.... - мадам Агрест призадумалась. - тёмно синем или может не слишком ярко жёлтом цвете? На крайний случай, бежевом или светло коричневом? - А вам нужна именно эта модель? - Да, именно эта. - Тогда, извините, мадам, но я вынуждена вас огорчить. Эти шторы очень высокого качества, и они много кому нравятся. К сожалению, все ранее перечисленные вами цвета разобрали. Из тёмных только этот и остался. - Я вас поняла, спасибо. - Не за что. Обращайтесь, если возникнут ещё какие-либо вопросы. - сказав это, девушка удалилась. - А чем тебе бордовый так не угодил? Нормальный же цвет. И ты часто носишь одежду такого оттенка, как эти шторы.  На тебе даже сейчас блузка бордовая. - Я, по большому счёту, никогда не любила бордовый. Он, как по мне, слишком мрачный и... как бы это сказать... цвет высокомерия что-ли. Мебель и любые другие вещи для дома я бы в таком цвете видеть не хотела. Он мне нравится исключительно как цвет одежды и только если эта одежда - какое-нибудь платье либо блузка. И то, если облегающая. Это выглядит более-менее элегантно, но шторы... К тому же, у нас дома стены белые. Сочетание бордового с белым меня раздражает ты себе не представляешь как. Не знаю, почему, но раздражает. Более того, мне кажется, что тёмно синие занавески смотрелись бы гораздо лучше. Пожалуйста, учти моё мнение хоть в этот раз. - Ну не знаю, мне они нравятся. А тех, что ты хочешь вообще сейчас нет в наличии, тебе же сказали. Откуда я знаю, как синие шторы будут выглядеть на фоне белых стен? Здесь стены тоже белые, и как бордовый на их фоне выглядит я вижу, а как я посмотрю на то, чего нет? - Ну просто представь! - Представить я себе могу всё, что угодно. Может, в воображении мы себе нарисуем один оттенок, а в этом магазине под тёмно синим подразумевается оттенок на несколько тонов светлее или, ещё хуже, бледнее? Бледно синий вообще везде колхозно смотрится! - Тоже мне, проблему нашёл! - всплеснула руками Натали. - Занавески можно и на заказ пошить, заранее выбрав точный оттенок цвета, материал и так далее! Да и кто тебя заставляет прямо сейчас их покупать? Можно же просто дождаться, когда другие цвета появятся в ассортименте и посмотреть! - А я хочу именно сейчас! Я понимаю, что ты не любишь бордовый, но  ты знаешь, насколько меня уже достало смотреть на наши старые чёрные занавески?! Мало того, что весь дом чёрно-белый, так ещё и шторы создают эффект траура! Люди, если ты не заметила, приходят и первым делом спрашивают " А что, у вас кто-то умер? "! - Так это ты сам и виноват! Когда Эмили умерла, ты стал  постоянно держать почти во всём доме шторы закрытыми. Только в своём кабинете раздвигал. Все привыкли к тому, что для тебя закрытые шторы - один из первых признаков траура. И спешу тебе напомнить, что два года назад у нас были красные, но тебе почему-то приспичило их сменить на чёрные. Это ситуацию и усугубило. И вообще, может, стоит уже шторы почаще раздвигать? - Да как же ты достала! Почему с тобой всё так сложно?! Почему мы не можем спокойно выбрать эти чёртовы шторы?! Обязательно всё усложнять?! - Кто усложняет?! Я?! - Ну а кто?! Час уже ходим по этому дурацкому магазину, два куска ткани не можем выбрать! А всё почему?! " Ой, нет, это мне не нравится! Тут материал не тот! ", " Этот цвет какой-то болотный, фу! ", " Ой, а такие у моих родителей в доме висели, не хочу каждый раз на них смотреть и вспоминать о детстве, для меня это будет слишком болезненно "!  - Ой, ну извините, что я хочу выбрать нормальные шторы, которые будут хорошо сочетаться со стенами и на которые нам обоим будет комфортно смотреть! - Выбрать она хочет! Да ты сама толком не знаешь, чего хочешь! - Знаешь, может, оно и так, но одно я знаю точно! Если ты купишь эти ужасные бордовые занавески, то не смей их вешать в нашем доме, иначе я вместо них повешу тебя! - Дом вообще-то мой! И я без тебя разберусь, что мне в нём делать! - Это мне не помешает выполнить свою угрозу! - Ну, теперь понятно. Ладно, что-то с ними придумаю. Агресту старшему долго думать не пришлось. Только дотронувшись до одной из штор он понял, что это та самая ткань, из которой он пошил платье, в котором Натали была на свадьбе Адриана и которое сейчас лежит на полу всё поразрезанное. Он решил сшить из них новое, точно такое-же в качестве извинения. Не успел Габриэль подумать о том, чтобы вернуться к подметанию осколков, как в его дом резко кто-то ворвался. - Ах ты тварь! По какому праву ты посмел поднять руку на мою дочь?! - заорал голубоглазый брюнет в очках. Дизайнер узнал его, ведь они с ним виделись не так давно. Это был брат Натали. Но тогда, когда он приходил к нему узнать, не у него ли сейчас находится Натали, он хоть и не выглядел слишком дружелюбно, но куда получше чем сейчас. - Да я убью тебя! Убью за это! Мою семью никто трогать не будет! - Джейк кричал так, что Габриэль был ошеломлён и просто стоял. С каждой репликой шурин был к нему всё ближе. Ор стоял на весь дом и был настолько громким, что он не смог бы ничего объяснить брату жены, тот бы его попросту не услышал. - Небось, хотел её всю до крови искалечить?! Ну тогда я сейчас это же с тобой сделаю! - к тому моменту Джейк стоял к Габриэлю уже совсем близко. Наконец брюнету оставалось всего несколько шагов, чтобы подойти к дизайнеру вплотную. На несколько секунд он остановился и, смотря на мужа сестры исподлобья и раздражённо дышал, словно бык, перед которым размахивают красной тряпкой, и он готовится на неё побежать. Габриэль уже было открыл рот, чтобы что-то сказать, но Джейк со всей дури врезал ему по носу, от чего у мужчины потекла кровь. Но это было только пол беды. Габриэль от удара упал на пол, его голова лежала на ступеньках лестницы, а некоторые так и не убранные осколки впились ему в тыльную сторону ладони. Вот только Джейк подумал, что Габриэль просто упал и вот-вот встанет, поэтому просто ушёл. Когда он пришёл домой, его тут-же встретила сестра. - О, ты уже вернулся? - спросила Натали. - Как видишь. - ответил Джейк. - Ну как всё прошло? Вы сильно подрались? - Нет. Он даже ничего не делал, просто стоял, как вкопанный. - Ты хоть не сильно его бил? - Не сильно, просто поорал на него и разбил нос. Точно так же, как и он Эшли. - Ну слава богу. Может, у него и мозги на место встанут. - Кстати, а как там она? - Всё хорошо. Когда ты ушёл, я уговорила её пойти лечь. Даже немного вздремнула. - Замечательно. Если увидишь его на улице ещё раз, передай, ему что в следующий раз он так легко не отделаеться. На это Натали просто кивнула. Через время после этого Томоэ шла к Габриэлю, чтобы узнать, как там идут дела с их идеей и предпринял ли он что-нибудь насчёт брака своего сына. Попутно женщина разговаривала со своей дочерью по телефону, пытаясь уговорить её вернуться обратно в Париж. Томоэ к тому времени уже поняла, что криками, скандалами и воплями дочь не проймёшь и решила сменить тактику. - Кагами, доченька, ну пойми же наконец, я же за тебя переживаю. - как-то умудрившись говорить ласковым голосом, лепетала Томоэ. - Для тебя Англия - чужая страна. Ты там ничего не знаешь, и гражданства у тебя нет. Ладно Адриан, оно у него двойное, но ты то что будешь делать, в случае, если у вас с этим твоим Феликсом ничего не получится? Вы же даже не помолвлены. Но женщина не учла того, что Кагами дурой не была. - Мама, - начала девушка спокойным голосом. - ну вот скажи честно, на что ты надеешься? Ты и правда думаешь, что я, зная тебя, зная, что ты до этого никогда в жизни таким тоном не разговаривала, на это поведусь? Ну уж нет. И вообще, я бы посоветовала успокоиться со своей затеей. Она только проблемы создаёт. Я слышала от мамы Феликса, что от мистера Агреста жена ушла. Для тебя и это не сигнал остановиться? - А ты за Габриэля не переживай. Его эта замухрыжка-жена как ушла, так и вернётся! - начала она раздражаться. - Натали не замухрыжка. Она для своего возраста очень даже молодо выглядит. У неё из проблем только низкая самооценка, из-за которой она, может быть, действительно вернётся. Но я, в отличии от неё, знаю, что даже в случае расставания с Феликсом справлюсь, поэтому не вижу смысла возвращаться к матери, которая контролирует буквально каждый мой вздох. - Да какая же ты тварь! - не выдержав, завела старую песню Цуруги. - Вот видишь, мама? Я знала, что так будет. Я так устала от тебя. Почему ты пытаешься внушить мне, что я здесь никому не нужна и не можешь просто за меня порадоваться? Когда ты наконец поймёшь, что я не обязана соответствать твоим ожиданиям? В общем, мама, пошла ты к чёрту. У тебя больше нет дочери. - последние две реплики Кагами прозвучали настолько ледяным тоном,что у Томоэ по спине пробежали мурашки. Звонок Кагами скинула сразу-же, после своих последних слов. Мать несколько раз попыталась перезвонить ей, но звонок не проходил. Должно быть, девушка добавила номер Томоэ в чёрный список. В тот момент женщина уже дошла до особняка Агрестов. - Нет, ну ты представляешь... - было хотела она начать возмущаться, входя в дом, однако, закрыв дверь и обернувшись, Томоэ поняла, что Габриэль безсознательно лежит посреди до сих пор не убранного хаоса. Цуруги подошла ближе. - Что с тобой?! Габриэль-сан, ты слышишь меня? - похлопала женщина дизайнера по лицу. Реакции не последовало. Тогда Томоэ вызвала скорую, а после позвонила Натали, и как только та взяла трубку, начала кричать. - Идиотка, где тебя носит?! У тебя муж посреди дома без сознания лежит! Это хорошо ещё, что я пришла! А если бы он умер?! - Мадам Цуруги, вы о чём? - ужаснулась Натали. - Как без сознания?! Что случилось?! - Да уж не знаю я, что случилось! Только вижу, что с того дня, как вы здесь скандал устроили ничего не изменилось. Шторы, ласкутки, осколки - всё как валялось, так и валяется, никто ничего не убрал! - Вы ему скорую вызвали? - Вызвала! - Хорошо, спасибо большое. Я сейчас буду! Положив трубку, Натали первым делом побежала к брату. - Джейк! Что ты сделал с Габриэлем?! - закричала брюнетка во весь голос. - Ничего. Просто дал ему по морде. Я же сказал тебе. - спокойно и в то же время с удивлением ответил Джейк. - Мне только что позвонила его партнёр по бизнесу и сказала, что нашла его без сознания. - Да? Ну, наверное, я слишком сильно ударил. Он после этого на землю упал и, должно быть, сильно ударился головой. - То есть, ты повалил человека на землю и не проверил, жив ли он?! И ты мне так спокойно сейчас об этом говоришь?! Его из-за тебя в больницу увезли! Впрочем, мне некогда, потом с тобой разберусь. Сейчас нужно бежать к нему. Пока Натали вызывала и ждала такси, Томоэ сообщила ей, в какую именно больницу забрали Габриэля. Брюнетка примчалась туда так быстро, как только могла. К счастью, с дизайнером не случилось ничего серьёзного. - Не переживайте, у вашего мужа всего лишь лёгкое сотресение мозга. - успокоил женщину врач. - Единственное, он поранил ладонь, точнее её тыльную сторону. Фельдшеры сказали, что чем-то порезался. - Не страшно, заживёт. Главное, что ничего серьёзного. - вздохнула с облегчением Натали. - Я могу зайти к нему? - Можете, мадам Агрест, только не слишком его тревожте. Он ещё не пришёл в себя. Ему сейчас нужен покой. - Как скажете, доктор. Натали вошла в палату к мужу. Габриэль, как и сказал врач, всё ещё лежал без сознания. При этом он не выглядел как-то плохо. Только левая ладонь была перебентована, а на бинте виднелись небольшие кровавые пятна. Брюнетка села на стул рядом с койкой и стала гладить его по голове. - Бедный мой.... Не надо было мне от тебя уходить. Тогда этого всего бы не было. - шептала она. Тут Габриэль начал открывать глаза. - Натали... - протянул он, как будто в полусне. - Это ты...? - Я, Габриэль, я. - ещё больше склонилась над ним Натали. Тут Габриэль неожиданно ударил жену по лицу. Женщина в шоке от него отшатнулась. - Ты чего? - прикрывая щёку, получившую удар, ошеломлённо спросила брюнетка. Дизайнер принял сидящее положение и нахмурился. - Ты это специально да?! Ты нарочно попросила своего брата меня избить! - его тон казался не то чтобы злым, скорее обиженным. - Ты что такое говоришь? Я, конечно, ни о чём таком его не просила, но он тебя не избивал. Ты разбил нос его дочери, а он сделал тебе то же самое в ответ. - Но я же случайно! Зачем было меня бить, а уж тем более бросать умирать! У меня теперь из-за него болит голова! - Габриэль всё ещё звучал как маленький ребёнок. - Сильно больно? - Да. Натали снова погладила его по голове. Но спустя несколько секунд Габриэль грубо скинул руку жены и предъявил ей ту же самую претензию. Детские нотки в его голосе будто в миг растворились. - А зачем было мою племянницу так грубо отталкивать? Если бы ты сделал это хотя бы не так сильно, то она бы нос не разбила, и Джейк бы на тебя не разозлился. - И что, что я разбил нос той девочке? Я, конечно, сожалею, что всё так вышло, но это разве даёт ему право со всей силы меня бить? - Не даёт, не спорю. Но Эшли его дочь, его единственный ребёнок, за которого он порвёт любого. - Ты так спокойно сейчас его оправдываешь. А если бы он меня убил? - Не приувеличивай, пожалуйста. Хотя, зная то, какой он отец, он и это сделал бы с лёгкостью. - У тебя всё с головой в порядке?! Твой брат, можно сказать, до полусмерти меня довёл, а ты тут восхищаешься тем, какой он хороший отец?! - Я не восхищаюсь, я просто отвечаю тебе на твой вопрос. - Я бы такого человека хорошим отцом не назвал. Сначала он бьёт незнакомого человека, потом будет избивать жену, а потом и до дочери очередь дойдёт. Натали вздохнула и покачала головой. - Честно, я не удивлена, что ты этого не понимаешь. Ты после смерти первой жены просто невозможно отдалился от сына, а сейчас вообще отрёкся от него. - Не начинай. - А что не начинай? Ты пытался помешать сыну жениться по любви. Тем более, что сам пережил похожую ситуацию. Или ты уже забыл, как точно так же сбегал с Эмили от своего отца? Ты всё больше мне его напоминаешь. Вот прямо точь в точь себя сейчас ведёшь. - Не смей меня с ним сравнивать! - внезапно во весь голос закричал Габриэль. Эхо мигом разнеслось во всей палате. Затем дизайнер схватил вазу, которая стояла на прикроватной тумбочке и бросил прямо в Натали. К счастью она увернулась. Прозрачная стеклянная ваза разбилась об стену. Вода из неё сначала брызнула в разные стороны, а потом на той самой стене появилось огромное мокрое пятно. Цветок, что стоял в вазе вместе с осколками приземлился на белой больничной плитке. Натали в это время неподвижно стояла и смотрела на мужа максимально широко открытыми глазами. Через несколько секунд она решила выйти из палаты, чтобы дать Габриэлю немного успокоиться. ​
Примечания:
Отзывы (13)