Любовные истории щенков: Дополнительная часть

Перевод
R
Завершён
21
переводчик
zptre бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
9 страниц, 4 484 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник

Часть 2 "Чейз и Скай"

Настройки
Примечания:
      Это была самая напряженная неделя за всю жизнь Чейза. Он не только совершил ошибку, накричав на своего лучшего друга, чем ранил его в самое сердце, но и убил медведя, пытаясь найти этого друга, который убежал, посчитав его мертвым, в итоге признался своей подруге в своих истинных чувствах и узнал, что его лучший друг выжил. Только чудом все обошлось для Чейза и его команды. Он был так близок к тому, чтобы снова потерять кого-то важного для себя. Того, кого он любил как брата.       Несмотря на то что Маршалл вернулся и простил его и остальных за случившееся, Чейз не был спокоен. Он предал единственного в мире щенка, который так много сделал для него, когда Чейз потерял отца. Стыд и вина до сих пор не покидали его, нашептывая, как он назвал Маршалла надоедливым и толкнул его из-за одной-единственной ошибки.       Поэтому он был на улице, смотрел на звезды, пока все остальные спали. Он решил проведать Маршалла, который из-за травм вынужден был отдыхать на базе, чтобы убедиться, что тот все еще там. «Если бы я мог все вернуть…» — пробормотал он, закрывая глаза. Ему хотелось вернуть все назад и сказать себе и остальным, что им должно быть стыдно за то, что они сделали. Маршалл был их другом, товарищем и одним из лучших щенков, которых они знали. Отказаться от него, заставить его чувствовать себя никчемным было, по мнению Чейза, просто немыслимым преступлением.       Преступлением, которое совершил сам Чейз.       И все же Маршалл простил всех. Даже несмотря на то, что их действия едва не стоили ему жизни, он все равно простил их. Они все еще оставались друзьями. Это мучило Чейза. Он не хотел прощения. Как его можно простить за то, что он сделал? Он продолжал сомневаться, достоин ли он быть лидером, если позволяет своим эмоциям руководить им. Что, если он разозлится на кого-нибудь из своих друзей? Даже на Райдера? Что, если он снова причинит кому-то боль своими словами или действиями? «Я… я вообще гожусь для того, чтобы быть полицейским?»       Он знал, что отцу было бы стыдно за его поступки… Но простил бы он их? Он никогда не видел, чтобы отец сердился на него. Временами он был строг, когда Чейз делал что-то не так. Суровым, когда Чейз вел себя плохо, но после этого всегда следовали мудрый совет и забота. Чейз принимал их все близко к сердцу и старался никогда больше не ослушиваться. «Что подумает обо мне отец после всего этого?» — задавался он вопросом, вздыхая. «Просидишь тут долго — простудишься», — ответил знакомый голос, от которого Чейз широко раскрыл глаза. Он обернулся и увидел не кого иного, как свою… вроде как девушку Скай. Он покраснел, когда она подошла к нему, улыбаясь как всегда по-ангельски, и прижалась к его шее. Несмотря на то что они уже целовались и были рядом друг с другом уже целых две недели, для них обоих это все еще было в новинку. Чейз любил Скай с тех пор, как впервые увидел ее. И вот теперь, когда он признался и любовь оказалась взаимной, что же делать дальше? Было очень страшно, и даже Райдер не мог ничего посоветовать, ведь у него самого никогда не было девушки, несмотря на то, что о нем и Кейти ходили разные слухи. «Итак…», — Чейз выдохнул. «Что ты делаешь так поздно?» «Разве это не то, о чем я должна спросить тебя? Тем более что это уже третья ночь подряд», — ответила Скай с улыбкой, прежде чем стать серьезной. «Я знаю, что тебе снятся кошмары, Чейз». Полицейский опустил голову. «Ты все еще чувствуешь себя виноватым, не так ли?» «Как я могу не чувствовать?» — спросил Чейз, глядя ей в глаза. «Я причинил ему боль, Скай. Я обидел своего лучшего друга, своего брата, а он просто простил меня. Я бы хотел, чтобы кто-то просто ненавидел меня за то, что я сделал». «Чейз, я уже говорила тебе, что ты не единственный, кто все испортил», — ответила Скай, положив свою лапу на его лапу. «Мы все причинили боль Маршаллу. Мы все пережили тот ужасный момент, когда думали, что он мертв, но мы вернули его, и он простил нас. Мы должны быть благодарны и жить дальше». «Но как?» — спросил Чейз. «Как я могу?»       Ответом Скай был поцелуй. Он навострил уши и завилял хвостом, а затем закрыл глаза и позволил губам Скай отправить его туда, где в одно мгновение все тревоги и проблемы улетучились. Именно благодаря ее поцелуям он всегда чувствовал себя на девятом небе. Прервав поцелуй, Скай посмотрела на него таким любящим взглядом, что Чейз задумался, чем же он заслужил ее любовь. «Чейз, ты можешь жить дальше, если будешь ценить то, что у тебя есть, и защищать это. Как ты всегда и делал. Ты становишься лучше. Ты становишься сильнее. И, в свою очередь, становишься значимее. Это одна из причин, почему я так сильно тебя люблю». Она прижала лапу к его груди. «Всякий раз, когда ты совершал ошибку в прошлом, ты старался исправиться, чтобы никогда не повторять ее. И я никогда не видела, чтобы ты совершал ошибку дважды. Кто-то может подумать, что ты делаешь это только для того, чтобы быть идеальным щенком, но я знаю, что ты делаешь это потому, что хочешь сделать все возможное, чтобы помочь не только жителям Бухты Приключений, но и нам». Затем она принялась гладить его, шепча на ухо. «И если ты совершишь ошибку, мы будем рядом, чтобы помочь тебе. Так же как и ты будешь рядом, чтобы помочь нам, если мы совершим ошибку. Помни, Чейз, ты не несешь бремя в одиночку. Мы все несем, особенно в этом случае».       Вытерев слезу с глаза, Чейз посмотрел на Скай и поцеловал ее в щеку. «Чем я заслужил твою любовь?» «Тем, что ты такой красивый и добрый щенок,», — ответила Скай, хихикнув. «А теперь ИДИ СПИ. НЕ НУЖНО,ЧТОБ ТЫ НЕ ВЫСПАВШИСЬ ХОДИЛ».       Чейз кивнул, и они со Скай бок о бок пошли обратно в свои будки.
Примечания:
21 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник