Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 867 страниц, 366 063 слова, 326 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 26 – А также отец

Настройки
Примечания:
Как и ожидалось, когда они углубились в бамбуковый лес, стражники, следовавшие за Ло Вэем и императором Син У, внезапно закричали: –Там кто-то есть! Ло Вэй тоже заметил перед собой фигуру, скрытую среди бамбуковых зарослей. Когда зажглись фонари, Ло Вэй увидел, что два стражника с саблями в руках прижали к земле старую служанку. –Ваше Императорское Величество, – произнес Чжао Фу, главный евнух Зала Вечного Света, который также сопровождал их. Он лишь мельком взглянул на старую служанку, прежде чем сказать императору Син У: –Это старая и близкая служанка Ее Императорского Высочества супруги Лю. Услышав это, старая служанка задрожала, словно лист на ветру, и была на грани обморока. –Что в этой корзине? – спросил Ло Вэй, указывая на корзину, стоявшую рядом со старой служанкой. –Она собирает здесь побеги бамбука для еды? Император Син У также обратил внимание на эту корзину. Стражник подошёл, чтобы проверить содержимое. Когда он откинул ткань чёрного шёлка, то был так поражён, что отступил на несколько шагов. В свете фонарей все присутствующие смогли увидеть, что находилось внутри корзины, которую открыл стражник. Это было невероятно, но это были останки зародыша. Ло Вэй вскрикнул, а затем поспешно прикрыл рот руками, бросив на императора испуганный взгляд. –Не бойся, – с пониманием произнес император Син У, заметив страх на лице мальчика. Он заключил Ло Вэя в свои объятия и, обращаясь к стражникам, стоявшим за его спиной, приказал: –Вы двое, отведите молодого господина Ло обратно в Зал Вечного Света. –Ваше Императорское Величество? – голос Ло Вэя заметно изменился. –Не бойся, ничего страшного не произошло, – на лице императора отразилось беспокойство, но он все же попытался успокоить мальчика, нежно произнеся: –Вэй-Эр, ты вернешься первым и подождешь меня, хорошо? Веди себя хорошо. Стражники поспешили увести Ло Вэя. Только после этого император Син У спрятал руки за спину и посмотрел сверху вниз на старую служанку, которая лежала лицом вниз на земле. Чжао Фу, не сдержавшись, крикнул ей: –Что ты пытаешься сделать? Однако старая служанка не смогла ответить. Стражник уже заткнул ей рот тряпкой, опасаясь, что она может покончить с собой, откусив собственный язык. –Уведите ее, – приказал император Син У, а затем, немного подумав, добавил: –Никто не должен говорить об этом ни с кем другим. –Этот покорный слуга должен подчиниться этому императорскому указу, –принял приказ Чжао Фу. Ло Вэй не видел императора Син У до конца ночи. Он предполагал, что император, вероятно, находится в тюремном комплексе Зала Вечного Света и лично допрашивает старую служанку. Если Ло Вэй не ошибается в своих догадках, то старая служанка вскоре вернётся в Зал Цветущей Красоты и сообщит супруге Лю, что обо всём позаботились. Если её спросят, почему это заняло всю ночь, старая служанка найдёт оправдание и скажет, что услышала кого-то за бамбуковым лесом и поэтому спряталась на всю ночь, прежде чем вернуться. Император Син У, вероятно, захочет увидеть, как супруга Лю будет вести себя в дальнейшем. Он был очень терпеливым правителем, поэтому не стал впадать в ярость при виде этой сцены, а был готов снова увидеть самые уродливые стороны того, что происходило в глубине дворца. Когда наступило утро, император Син У пришел в комнату, где остановился Ло Вэй. Он сел у кровати Ло Вэя и спросил: –Я слышал, ты не мог уснуть прошлой ночью? Ло Вэй скорчил гримасу, словно хотел задать вопрос, но боялся. Император Син У глубоко вздохнул и мягко произнес: –Вэй-Эр, просто притворись, что ты ничего не видел из того, что произошло прошлой ночью. Ло Вэй быстро кивнул. –Вэй-Эр, – император Син У заключил Ло Вэя в свои объятия, –это не имеет к тебе никакого отношения. Честно говоря, все, что происходит в Дальнем Дворце, не имеет к тебе никакого отношения, так что с этого момента просто будь рядом со мной и не беспокойся ни о чем, что происходит в Дальнем дворце, понял? Ло Вэй с нежной улыбкой ответил: –Ваш покорный слуга все понимает. Отныне я больше не буду покидать Зал Вечного Света. Император крепко обнял Ло Вэя и произнес: –Ты боишься? Не бойся, Вэй-Эр… я покажу тебе все, что ты должен увидеть. Ло Вэй был изумлён и спросил: –Что именно вы хотите показать мне? Император Син У с серьёзным видом ответил: –Я открою тебе глаза на все ужасные вещи, которые люди совершают в этом мире. Ло Вэй решительно покачал головой, но император продолжил: –Вэй-Эр, твой отец всегда оберегал тебя, но однажды тебе придется стать взрослым и увидеть мир таким, какой он есть. Прошлой ночью император Син У был в гневе, когда допрашивал старую служанку из Зала Цветущей Красоты. Он был разочарован, но это не стало для него неожиданностью. За годы своего правления он видел множество тайных и явных заговоров. Когда самая темная сторона человеческой природы вновь открылась перед ним, он осознал одну вещь: он не мог вечно защищать сына, который был у него с Ло Чжицзинь. Ло Чжицю тоже не мог обеспечить ему безопасность. Ло Вэй должен был научиться защищать себя. Ло Чжицзинь надеялась, что отец и сын никогда не встретятся. Конечно, она надеялась на это, потому что этот Дальний дворец был полем битвы, где кровь лилась рекой. Почему она вообще хотела бы, чтобы ее сын оказался в таком месте, не имея ни единого шанса на спасение? –«Но, Чжицзинь, – мысленно обратился император Син У к своей умершей возлюбленной, –Вэй-Эр должен когда-нибудь повзрослеть. Он не знает, насколько вероломными могут быть люди. Как ещё ты хотела бы, чтобы он жил в этом мире? Ты думала, что поместье старшего канцлера находится вне всех этих раздоров?»