Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 40 – Горный ветер - это Лань

Настройки
Примечания:
Прошло три дня, прежде чем Вэй Лань очнулся. –Молодой господин, он пришел в себя, – радостно сообщила Ци Цзы, которая охраняла его. Как только служанка заметила, что Вэй Лань открыл глаза, она сразу же позвала кого-нибудь, чтобы тот нашёл молодого господина. Вэй Лань лежал неподвижно, и, казалось, больше не испытывал боли. Он находился на кровати в комнате, которая напоминала бревенчатую хижину, простую, но очень чистую и аккуратную. Ло Вэй приблизился к кровати и, не раздумывая, протянул руку, чтобы коснуться лба Вэй Ланя. Это движение удивило Вэй Ланя, и он хотел отстраниться, но потом вспомнил, что этот юноша – его спаситель и не причинит ему вреда. Поэтому он остался на месте. –Жар спал, – сказал Ло Вэй, убирая руку с лба Вэй Ланя и улыбаясь. – Я попросил приготовить для тебя суп, его принесут чуть позже. –Вы, – голос Вэй Ланя был хриплым, когда он заговорил, –хозяин этого раба? –Хозяин? – Ло Вэй снова улыбнулся. –Если хочешь, ты можешь следовать за мной, но я не просто какой-то там хозяин. Все они зовут меня молодым господином из-за моего положения в семье. Если хочешь, можешь обращаться ко мне так же. –Молодой господин, – сказала Ци Цзы, входя с чашей воды. –Сначала выпей немного воды, – обратился Ло Вэй к Вэй Ланю. Вэй Лань хотел сесть, но даже малейшее движение вызывало волну боли во всем теле, и он не мог пошевелиться. –Лежи смирно, – Ло Вэй осторожно прижал край миски к губам Вэй Ланя, – вот, пей. Медленно, но уверенно, Ло Вэй помог Вэй Ланю сделать несколько глотков воды. В это время Ци Цзы, стоя у кровати, спросила: –Тебе все еще больно? Вэй Лань перевел взгляд на Ло Вэя. –Это Ци Цзы, моя служанка, – объяснил Ло Вэй. –Она не самый приятный человек, но ее язык еще хуже. Если тебе не хочется с ней общаться, просто не обращай на нее внимания. Ци Цзы закатила глаза. Ло Вэй с заботой поил Вэй Лань, попросив Ци Цзы проверить, как там суп. Когда Ци Цзы отошла подальше, он обратился к Вэй Лань: –Я помог тебе привести себя в порядок, но ты сильно пострадал. Я наложил несколько швов, так что в ближайшее время тебе можно будет есть только суп. –Молодой господин, это вы сделали? – Вэй Лань был поражён, что Ло Вэй разбирается в том, что они пихали в его тело. Игрушки, жидкости – всё это было так отвратительно! Ло Вэй не возражал против этого. В течение последних десяти лет своей прошлой жизни он сталкивался с подобными ситуациями почти каждый день. Он с улыбкой успокоил Вэй Лань: –Десятый и остальные рыцари поделились с тобой частью своей внутренней энергии. Они сказали, что во дворце есть противоядия от яда в твоем теле, и попросили не беспокоиться об этом. –В…во дворце? – Вэй Лань был в недоумении, как будто попал в какой-то странный сон. –О, я Ло Вэй, третий сын старшего канцлера. Ци Цзы – служанка семьи Ло. А Десятый, Одиннадцатый, Двенадцатый, Тринадцатый и Четырнадцатый – все они тайные стражи императора, – представил Ло Вэй всех членов их группы. Вэй Лань был глубоко поражен. Он не ожидал, что этот юноша окажется представителем знати. Ло Вэй спросил у Вэй Ланя: –Итак… как тебя зовут? Вэй Лань честно ответил: –У этого раба номер двадцать девять. – У теневых стражей Ци Линь не было имен, только номера. Ло Вэй продолжил: –Я спрашиваю об имени. У тебя, должно быть, было имя до того, как ты стал теневым стражем? Немного поколебавшись, Вэй Лань сказал: –До того, как исполнилось шесть, этого раба звали Вэй Лань. Ло Вэй задал вопрос: –Какой «лань»? Вэй Лань ответил: –Этот раб неграмотен и ничего не знает. Ло Вэй поправил его: –Ты не просто раб. С этого момента ты можешь называть себя «я» или «меня». Как он посмел? Вэй Лань быстро сказал: –Этот раб не посмеет. Ло Вэй продолжил: –Тебе придется послушать меня, будь умницей! Теневые стражи Ци Линь всегда были чрезвычайно послушными. Вэй Лань, безусловно, подчинился бы всему, что бы Ло Вэй ни попросил его сделать. Однако эти приказы этого человека заставили Вэй Ланя вновь почувствовать себя человеком. Однако Ло Вэй был занят своими мыслями. Он подошел к столу и написал иероглиф «лань», чтобы Вэй Лань мог его увидеть. –Вэй Лань, ты можешь использовать этот иероглиф для обозначения «лань». Ветер и горы символизируют «лань», что означает туман в долинах. Тебе нравится? – спросил он.
Примечания: