Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник

Глава 127 – Почему ты так добр ко мне?

Настройки
–Ты слышал, что Ло Цзэ сказал? – спросил Вэй Ланя Ло Вэй, допив лекарство. –Угу, – кивнул Вэй Лань и забрал у Ло Вэя пустую миску. –Я не найду себе жену, – сказал Ло Вэй. –Возможно, раньше у меня были шансы, но сейчас их нет. Вэй Лань поставил миску у двери, чтобы её забрали, а затем вернулся и молча смотрел на Ло Вэя, словно глубоко задумавшись. –Что-то не так? – спросил Ло Вэй. –Молодой господин, – Вэй Лань сел рядом с кроватью и спросил: –Почему вы так добры ко мне? –Почему? – Ло Вэй улыбнулся. –Я и сам не знаю. Вэй Лань не представлял, что он хочет услышать от Ло Вэя. Но это «я не знаю» окончательно испортило ему настроение. Он хотел что-то сказать, чтобы скрыть своё разочарование, но в итоге так и не смог придумать, что именно. Ло Вэй нежно взял ладонь Вэй Ланя в свою, словно пытаясь ощутить тепло и присутствие этого человека. –Лань, ты – единственный, кто не связан со мной прошлым. Ты можешь быть рядом со мной, всегда, – произнёс он. –Ты не знаешь, но раньше я был добр ещё с одним человеком. Но всё, чего я смог добиться, – это разозлить его. Я был недостаточно хорош, я... –Как молодой господин мог быть недостаточно хорош? – Вэй Лань схватил Ло Вэя за руку и прервал его. От того, какой холодной была рука Ло Вэя, его сердце сжалось. –Кто этот человек? –Неважно, кем он был, – сказал Ло Вэй. –Теперь это всё в прошлом. По крайней мере, вы не будете сердиться на меня, правда? –Как я могу сердиться на вас? Пока я не надоем молодому господину, это всё, чего я хочу, – быстро ответил Вэй Лань. –До того, как я встретил вас, я был просто… –Давай больше не будем вспоминать о прошлом, – сказал Ло Вэй, положив голову на плечо Вэй Лань. Он не хотел больше думать о всех хороших и плохих событиях, которые произошли в прошлом. Но даже сейчас, когда он видел Лун Сюаня, ему было сложно сдержать эмоции, которые бушевали в его сердце. Однако его одержимость и желание сделать что-то для другого человека исчезли. –Я просто хочу найти кого-то, кто будет хорошо ко мне относиться, – тихо сказал Ло Вэй, словно бормотал что-то из своего сна. –Лань, тебе не повезло встретить такого эгоиста, как я... Всё, что мог сделать Вэй Лань, – это крепко прижать юношу к своему плечу. Ло Вэй всегда встречал людей с улыбкой на лице, но как человек, который всегда был рядом с ним, Вэй Лань знал, что Ло Вэй никогда не был по-настоящему счастлив. Слишком много всего происходило в его голове, чтобы он мог быть счастлив. Вэй Лань подумал, что, возможно, даже у народного советника Ло Чжицю было меньше мыслей, чем у Ло Вэя. –Молодой господин, что случилось? Почему вы всё это говорите? – спросил он. –Давай спать, – Ло Вэй не хотел отвечать. –Завтра мы отправимся в храм Ху Го, я хочу увидеть великого мастера Фу И. –Верховного жреца? –Да, но я не уверен, что ему будет интересно встретиться со мной, – Ло Вэй подвинулся и лёг на кровать. –Ложись. Вэй Лань кивнул: –Я пойду умоюсь. –Ммм, – Ло Вэй закрыл глаза. Когда Вэй Лань вернулся после умывания, Ло Вэй, казалось, уже крепко спал. Вэй Лань не знал, где ему лучше спать – на кушетке у окна или на кровати Ло Вэя. Пока он решал эту дилемму, Ло Вэй открыл глаза. –Молодой господин, – тихо сказал Вэй Лань. –Почему ты не идёшь спать? – Ло Вэй приоткрыл один глаз и, слегка приподнявшись и пошатываясь, добавил: –Тебе не холодно стоять? Только после этого Вэй Лань лёг рядом с Ло Вэем. Ло Вэй тихо сказал: –С тобой в постели намного теплее. Вэй Лань обнял Ло Вэя, и они оба уснули в объятиях друг друга. Около полуночи в поместье старшего канцлера прибыл старший евнух из дворца. Он постучал в парадную дверь. К тому времени Ло Чжицю уже спал. Но управляющий разбудил его, и он поспешно оделся, а затем вышел, чтобы поприветствовать евнуха. –Канцлер, – евнух изобразил улыбку при виде приближающегося Ло Чжицю. –Его Императорское Величество приказал мне прийти и сообщить вам новости. Ло Чжицю быстро встал прямо и сказал: –Пожалуйста, господин. Евнух прокашлялся и сообщил: –За час до полуночи супруга Ли родила десятого принца. Ло Чжицю был в растерянности, когда узнал, что на свет появился ещё один императорский принц. Императору нужны наследники, но, если их становится слишком много, это может быть плохо как для министров, так и для населения страны. К тому же, это был сын Благородной супруги Ли, которая в настоящее время управляет Дальним дворцом. Появился ещё один серьёзный соперник в борьбе за будущее наследного принца. –Вы можете вернуться во дворец, господин, – Ло Чжицю заставил себя улыбнуться евнуху. –Я приду, как только приведу себя в порядок. –У Его Императорского Величества есть еще другие пожелания, – евнух улыбнулся ещё шире, когда получил награду от Ло Чжицю за эту новость. –Поскольку на улице сейчас холодно, а третий молодой господин не очень здоров, ему пока нет необходимости появляться во дворце. –Я благодарю Его Императорское Величество, – Ло Чжицю поспешно поклонился в сторону дворца. Как только евнух ушёл, Ло Цзэ подбежал к отцу и увидел, что его лицо было мрачным. –Что случилось на этот раз? –Супруга Ли родила десятого принца – ответил Ло Чжицзю. –Иди, переоденься в свою форму, и пойдём со мной, чтобы поздравить её от нас во дворце. –У супруги Ли теперь тоже есть сын? – даже такой человек, который не очень хорошо разбирается в придворной политике, как Ло Цзе, понимал, что появление нового принца не сулит ничего хорошего наследному принцу. –Иди одевайся, – поторопил Ло Чжицю Ло Цзе. –А как же Сяо Вэй? Может быть, нам стоит его разбудить? – спросил Ло Цзэ. –Его Императорское Величество великодушно позволил ему отдохнуть эту ночь, – ответил Ло Чжицю. –Хорошо, подожди меня немного, отец, – Ло Цзэ быстро вернулся к себе, чтобы переодеться. Ло Чжицю тоже пошёл переодеваться. Похоже, ни Бо Хуа, ни Сюй Юньмяо сегодня спать не собирались. Управляющий домом должен был разбудить кого-нибудь из слуг, чтобы те подготовили паланкин для Ло Чжицю и лошадь для Ло Цзе. Охранникам, которые часто сопровождали их, тоже нужно было подготовиться. Все были заняты, и поместье Ло наполнилось суетой. Единственным местом в поместье, где царила тишина, были покои ло Вэя. Из глубин его двора не доносилось ни звука. –Подожди, пока Вэй-эр не проснётся завтра утром, прежде чем расскажешь ему об этом, – напомнил Ло Чжицю Бо Хуа, выходя за ворота. –Если он не проснётся, не беспокой его. –Вэй-эр неважно себя чувствует, – сказала Бо Хуа. –Зачем мне идти и беспокоить его из-за этого? Тебе следует поспешить. Только после этого разговора Ло Чжицю соизволил сесть в свой паланкин. Его сын Ло Цзэ вскочил на коня и поехал рядом с отцом. Их сопровождала стража. Когда отец и сын прибыли во дворец, у входа в Зал Вечного Света уже ожидала группа министров. Опасаясь, что некоторые из них могут замёрзнуть в такую погоду, император Син У приказал поставить угольные обогреватели у входа в зал, чтобы министры могли согреться. –Канцлер, – великий учёный Чжоу пришёл раньше и разговаривал с кем-то, когда увидел, что появился Ло Чжицю. Он поспешно подошёл к канцлеру и сложил руки в знак уважения. –Вы тоже здесь. –Господин Чжоу, – Ло Цзэ относился молодому поколению, поэтому он поклонился ему. Один за другим все остальные министры выражали своё почтение Ло Чжицю, а тот в ответ приветствовал их. Ло Цзэ заметил в толпе Чжао Цзюньбо и Чжао Цзюньи, и, оставив в стороне учёных министров, которые часто раздражали его, начал догонять их. –Как поживает Сяо Вэй? – спросил Чжао Цзюньбо, начав разговор с вопроса о Ло Вэе. –Всё ещё не ест, – тихо ответил Ло Цзэ, покачав головой. – Кажется, ему всё ещё нехорошо. Братья Чжао могли лишь сочувствовать младшему. Новорождённый принц не вызывал у них никаких эмоций, ведь он не имел к ним никакого отношения. Всё их беспокойство было сосредоточено на Ло Вэе.
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник