Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 207 – Встреча с Хуансаном

Настройки
Ло Вэй и его спутники с трудом преодолевали болота в течение трех дней и трех ночей. С питьевой водой у них не было проблем, несмотря на непрекращающийся дождь, который промочил их с головы до ног. Когда они открывали рты, вода с одежды на их головах попадала в горло. Однако с едой были трудности. Вокруг кишели насекомые. Они не могли снять одежду, которая была обернута вокруг их голов, и не могли распороть шов в одежде, чтобы засунуть туда сухой корм. Прежде чем сухой корм попадал им в рот, его покрывал плотный слой мелких насекомых. Там были комары, жуки и другие странные существа, которых Ло Вэй и его спутники никогда раньше не видели и не могли даже назвать. Для Ло Вэя и Вэй Ланя, которые пережили трудные времена, такой сухой корм не представлял проблемы. Но императорский врач Вэй и Рыцари Дракона ни за что не смогли бы есть эту пищу. В конце концов, не имея другого выхода, императорский врач Вэй достал пищевые добавки, которые он принёс для Ло Вэя, и использовал их вместо еды. Когда кто-то из них чувствовал голод, он отправлял в рот маленький кусочек. Таким образом, эта группа людей не умирала с голоду. Что касается сна, то они могли отдыхать только по очереди. Те, кто бодрствовал, несли тех, кто спал, не смея оставаться на месте. Императорский врач Вэй вновь начал по-новому понимать Ло Вэя. Сначала он думал, что Ло Вэй был слабым и болезненным молодым человеком, но теперь он поверил в то, что однажды сказал ему Ло Вэй: «Каждый человек сталкивается с трудностями». Этот Третий молодой господин Ло, безусловно, был человеком, способным терпеть. Он выглядел так, будто его вот-вот унесет ветром, но всё равно мог беззвучно нести Вэй Лань на протяжении большей части дня. –Клянусь, я никогда больше не ступлю на болото! – воскликнул Четырнадцатый. –Хватит, ты сам напрашиваешься на неприятности! – пожурил его Десятый. –Ладно, – произнес императорский врач Вэй. – Осталось совсем немного потерпеть. Ло Вэй снова привстал на цыпочки, чтобы лучше рассмотреть местность. Он увидел лишь небольшой участок лесса, который простирался перед ними. Кроме того, тростник и дикая трава, растущие на земле, по которой они шли, стали реже, короче и тоньше, чем раньше. –Похоже, нам повезло, – произнес императорский врач Вэй, заметно оживившись. Он спал меньше всех в этой группе, так как никто, кроме него, не знал, как найти путь через болото. –Вы считаете, что это удача? – спросил Десятый, засомневавшись в разумности слов императорского врача Вэя. –До сих пор мы не встретили ни одного свирепого зверя! – воскликнул императорский врач Вэй. – При такой удаче, когда мы вернемся, нам всем следует пойти в храм и воскурить благовония Будде. –Свирепые звери? Что это за звери? – поинтересовался Ло Вэй. –Людоеды, – ответил императорский врач Вэй. – Вы слышали о крокодилах? Есть также питоны. К счастью, мы не столкнулись с этими опасными существами. –И мы не были отравлены миазмами, – добавил Ло Вэй, увлекая за собой Вэй Ланя, который уже закрыл глаза и заснул. Подбадривая Рыцарей Дракона, он произнес: – Похоже, на этот раз Бог не хочет лишать нас жизни. Потерпите, все! Одиннадцатый снова захотел в туалет, но смог лишь помочиться на себя. Он не мог снять штаны в таком месте, чтобы справить нужду. Когда он посмотрел на свою группу людей после трёхдневного похода, никто не заговорил об этом. Он подумал, что все чувствуют себя так же, как он. К счастью, последние три дня у них не было ничего достойного, чтобы поесть. Иначе, – подумал Десятый с содроганием, – они бы, наверное, и испражнялись на себя? Они заметили конец болота, но это не означало, что до него можно было добраться сразу. Ло Вэй и его группа шли ещё целых два дня, прежде чем достигли края болота. Каждый из них чувствовал себя словно на грани между жизнью и смертью. Наконец, Десятый достиг сухого участка земли. В тот момент, когда он собирался подбодрить Ло Вэя и остальных, он заметил, как Вэй Лань, вытянув руку, произнёс: –Кажется, впереди кто-то есть. –Неужели кому-то так же не повезло, как нам? – спросил Четырнадцатый, не в силах поверить в это. –Не разговаривайте, – предупредил Десятый, сосредоточившись на движении вокруг. Он подтвердил Ло Вэю: – Впереди кто-то есть. Они прошли около пятидесяти метров, когда услышали громкий мужской крик: –Мо Хуансан! Этот звук заставил их остановиться в ужасе. Инстинктивно, Ло Вэй потянул Вэй Лань назад. Лучше было бы столкнуться со свирепыми животными на болоте, чем с Мо Хуансаном! –Мо Хуансан, как ты докатился до этого? – раздался мужской голос. Ло Вэй перестал убегать. Мо Хуансан, похоже, попал в беду. –Не хотите пойти и посмотреть? – прошептал Вэй Лань Ло Вэю. Ло Вэй указал вперёд, и их группа двинулась в путь. Когда они добрались до этого места, то больше не нуждались в том, чтобы императорский врач Вэй указывал им дорогу. Спрятавшись в камышах, они наблюдали за поляной, расположенной недалеко от них. Мо Хуансан, крепко обнимая Сима Чжусе, старался защитить его от нападений членов клана Мо. Он мог выдержать их удары руками и ногами, но боялся, что они причинят вред Сима Чжусе – он уже не мог выносить боль. –Клан Мо не относился к тебе плохо! – воскликнул мужчина лет сорока, обращаясь к Мо Хуансану. – Мы дали тебе свою фамилию и воспитывали до тех пор, пока ты не стал взрослым. А как ты отблагодарил нас, когда достиг успеха и признания? Кавалерия Черного Инея больше не существует, и в нашем клане выжило только девять человек. Если бы мы знали, что так произойдёт, когда твоя безнравственная мать вернулась в клан, мы бы утопили вас обоих на дне пруда! Эти слова, произнесённые членами клана Мо, казалось, задели Мо Хуансана за живое. Он смог подняться на ноги и снова вступить в схватку с опытными воинами из клана Мо. Один из членов клана Мо, который только что проклял Мо Хуансана, увидев, что тот снова обрёл силу, поспешно приставил свой обоюдоострый меч к шее Сима Чжусе. Он воскликнул: –Если ты ещё раз шевельнёшься, я убью его! Меч коснулся шеи Сима Чжусе, и он, охваченный страхом, воскликнул: –Сан, Сан! Мо Хуансан, словно разъярённый медведь, взревел: –Ты не смеешь причинять ему вред! –Вредить ему? – переспросил один из членов клана Мо. – Я хочу его убить! Двое членов клана Мо воспользовались моментом, когда Мо Хуансан потерял концентрацию, и вонзили свои мечи ему под ребра. Мо Хуансан рухнул на землю, и его длинный меч наконец выпал из рук. –Сан! – воскликнул Сима Чжусе, услышав стон Мо Хуансана, и хотел подбежать к нему. Однако член клана Мо, который удерживал его, грубо оттолкнул его в сторону. –Убейте меня, – Мо Хуансан, раненый и лежащий на земле, казалось, смирился со своей участью. Он добавил: – Но отпустите его. –Ребята, вы ещё можете сражаться? – спросил Ло Вэй Десятого и остальных, когда они присели в камышах. –Не проблема одолеть этих нескольких, – ответил Десятый. – Было бы ещё проще убить Мо Хуансана. На поляне старший член клана Мо обратился к Мо Хуансану с тревожным криком: –Никто из вас не может надеяться на спасение! Но даже в этот критический момент Мо Хуансан не переставал думать о спасении Сима Чжусе. Он ответил: –Сима Цинша жаждет видеть Чжусе живым. Если ты сможешь доставить его к Сима Цинша, восстановление клана Мо станет лишь вопросом времени. –Ты что, принимаешь меня за трёхлетнего ребёнка? – с мрачным смехом произнёс член клана Мо. – Если наследный принц Сима всё ещё доверял нашему клану Мо, как он мог допустить, чтобы вся кавалерия Чёрного Инея была уничтожена?! Сима Чжусе ползал у ног этого члена клана, искренне пытаясь добраться до Мо Хуансана. –Я не могу этого принять! – с ненавистью воскликнул тот, оттолкнув Сима Чжусе. – Из-за этого безумца мы заплатили жизнями всего клана Мо! Сима Чжусе не мог сдержать слез. Несмотря на свой рост и мужественный вид, в этот момент он выглядел как маленький ребёнок, который испытал много боли и теперь плачет от бессилия. Мо Хуансан, в свою очередь, был в отчаянии и не мог помочь. Он звал Сима Чжусе, не зная, как утешить его. Ло Вэй, заметив, что члены клана Мо готовы убить Сима Чжусе, обратился к Десятому и остальным: –Идите и спасите их!