Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 235 – А вот и вы, Сунь Ли

Настройки
Примечания:
Император Синь У строил множество планов для Ло Вэя, но теперь ему пришлось отложить их и заняться надвигающейся катастрофой. Прошло полгода, и паводковые воды на юге отступили. Однако вместо облегчения пришла новая беда – эпидемия, о которой Синь У беспокоился больше всего. Местные чиновники представили императору отчет о трагической ситуации. Деревни, некогда густонаселенные, теперь почти опустели. Люди были вынуждены покинуть свои дома. Многие трупы оставались незахороненными и лежали на виду в дикой местности. Чтобы выжить, мужчины продавали жен и обменивали сыновей на еду. Южные земли, прежде туманные и дождливые, превратились в ад. Император Син У задействовал серебряные таэли из дворцовой казны, чтобы справиться с катастрофой на юге. На северо-западе царила сильная засуха, и сельскохозяйственные угодья не были убраны. Даже на юге урожай не удалось спасти. В условиях острого дефицита зерна император Син У отправил своих министров в другие страны для закупки зерна по высоким ценам. Лун Сюань отправился в Юнь Чжоу по приказу императора Син У. Он должен был проверить, как идет борьба с эпидемией, которая все еще не была побеждена. Юнь Чжоу расположен рядом с Юнь Гуанем, и это единственный путь из Юнь Гуаня в столицу. Император Син У опасался, что болезнь может перекинуться на Юнь Гуань. Северные ворота Великой Чжоу охраняла железная кавалерия из Юнь Гуаня. Эти воины не упустят свой шанс. Лун Сюань уже прошел половину пути, когда узнал плохие новости. Генерал Хэ Синьчжи, отправленный на юго-восток подавлять восстание народа И, потерпел поражение и оказался в эпицентре хаоса в горах. Лун Сюань тоже торопился, но как император не мог оставить дела. Он продолжал путь в Юнь Чжоу. Когда до города оставалось рукой подать, Лун Сюань узнал еще две тревожные вести. Император Синь У срочно отправил генералов Двэйна и Хоу Ло из Дин Ву на юго-восток, чтобы заменить погибшего Хэ Синьчжи и подавить восстание. Кроме того, на юге начались массовые беспорядки среди беженцев. Лун Сюань не мог заснуть всю ночь. Прибыв в Юнь Чжоу, Лун Сюань привел с собой императорских врачей. Воздух наполнился запахом полыни. Чиновник из Юнь Чжоу, явившийся поприветствовать Лун Сюаня, сказал: –Нам ничего не помогает. Я слышал, полынь может очищать воздух, поэтому они попытались ее сжечь. –Это помогает? – спросил Лун Сюань. –Пока нет, – ответил чиновник. – Но люди верят в любой способ излечения. Лун Сюань обратился к императорским врачам: –Идите в местный госпиталь, узнайте, что это за болезнь и как ее лечить. Врачи отправились выполнять приказ. Чиновники привели врачей в госпиталь, чтобы те осмотрели больных. Уходя, они вежливо попросили Лун Сюаня оставаться на месте. –Я вижу, вы все заняты, – сказал Лун Сюань одному из чиновников. – Не волнуйтесь за меня. –Ваше Императорское Высочество, – обратился Фу Юнь к Лун Сюаню после беседы с императорским врачом и местными чиновниками, – когда я вошел, за оградой лежали неподвижные люди. Я не знаю, были ли они живы. –Пойдем посмотрим, – предложил Лун Сюань. –Ваше Императорское Высочество хочет выйти? – удивился Фу Юнь и остановил его. – Там пациенты, поэтому, пожалуйста, останьтесь в доме. –Если ты боишься, не ходи, – сказал Лун Сюань, поняв, чего опасается Фу Юнь. Он встал и вышел, оставив слугу позади. – Просто оставайся в комнате. Почему Фу Юнь не осмелился последовать за Лун Сюанем? –Я следую за Вашим Императорским Высочеством и готов идти куда угодно, – ответил он. –Я не принуждаю тебя, – сказал Лун Сюань, взглянув на стражников у входа. –Это моя обязанность, – ответил Фу Юнь. Стражники отправились за Лун Сюанем. Они не хотели выходить на улицу, но, когда господин собрался уйти, им пришлось подчиниться. Юнь Чжоу был торговым центром на севере Великой Чжоу. Торговцы с юга и севера не мешали друг другу, поэтому Юнь Чжоу стал самым богатым местом в северной части Великой Чжоу. Сегодня Лун Сюань гулял по улицам Юнь Чжоу и видел признаки упадка. Мало магазинов было открыто, двери и окна многих домов закрыты. На улице были люди, но они спешили куда-то. –Его Императорское Высочество, – Фу Юнь указал на дом с надписью «Нет» на воротах и передал это внимание Лун Сюаню. Лун Сюань ничего не понял. Он остановил прохожего и спросил: –Почему на этой двери написано «Нет»? Человек быстро ответил: –Эта семья мертва. Все они умерли от болезни. Лун Сюань хотел задать еще вопрос, но прохожий уже ушел. –Ваше Императорское Высочество, – окликнул Лун Сюаня стражник. Лун Сюань обернулся и посмотрел туда, куда указывал стражник. На воротах трети домов улицы было написано одно слово: «Нет». –Боже мой, – потрясенно воскликнул Фу Юнь. – Неужели все погибли? Лицо Лун Сюаня помрачнело. Он не был гениальным врачом и ничего не мог сделать. –Идемте, – сказал он. Фу Юнь и остальные молча последовали за ним. Чем дальше они шли, тем страшнее им становилось. Лун Сюань не совсем поверил словам чиновников в Юнь Чжоу. Он решил поговорить с местными жителями, но весь путь прошел пешком и никого не встретил. Лишь один прохожий остановился, чтобы ответить на его вопрос. Пройдя три улицы с востока на запад, Лун Сюань увидел ресторан. Он быстро вошел внутрь. Парень в ресторане заметил приближающихся гостей, но, кажется, не сразу обратил на них внимание. Он неспешно подошел и обратился к Лун Сюаню и остальным: –Господин, у нас сейчас только лапша. –Ваше Императорское Высочество, – тихо спросил Фу Юнь Лун Сюаня, – вы хотите поесть здесь? Лун Сюань окинул взглядом ресторан: более двадцати квадратных столов пустовали, занято всего два. –Гость, – продолжил парень, видя, что Лун Сюань молчит, – если вы боитесь, что у нас грязно, вы можете купить сырую еду и приготовить её сами. –Не нужно, – ответил Лун Сюань, – мы уже уходим. Фу Юнь, награди его. С этими словами Лун Сюань направился к одному из посетителей. Парень получил награду и не обратил внимания на действия Лун Сюаня в ресторане. Он вернулся к прилавку, где остановился, опираясь на него. За столом сидели четверо гостей. Когда Лун Сюань подошел, они встали и собрались уйти. –Подождите, – остановил их Лун Сюань, положив руку на плечо одного из мужчин среднего роста. – Думаю, нам нужно поговорить. Трое других гостей напряглись. Стражники, стоявшие позади Лун Сюаня, заметили неладное и шагнули вперед. –Не волнуйтесь, – обратился Лун Сюань ко всем. Стражники отступили, подчиняясь его спокойному взгляду. –Вы в Великой Чжоу, – сказал Лун Сюань, обращаясь к четырем мужчинам. – Вы уверены, что хотите прибегнуть к силе? Сможете ли вы покинуть город Юнь Чжоу? Лун Сюань поднял своего спутника за плечо. –Давай отойдем и поговорим, – предложил он, указывая на свободный столик в стороне. Затем он убрал руку с плеча мужчины. Тот не сопротивлялся и последовал за Лун Сюанем. Лун Сюань тихо присел рядом с мужчиной и спросил: –Я видел вас с Сима Циншей. Как зовут этого генерала? –Сунь Ли, – ответил мужчина.
Отзывы (4)