Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 304 –Увидимся ли мы вновь?

Настройки
–Кто это тут?! – Офицеры ночного патруля преградили путь Ло Вэю и двум другим полицейским. –Подождите меня, – прошептал Вэй Лань и уложил Ло Вэя под навес на обочине улицы. –Кто вы такие? – громко спросил командир патрульных. – Уже поздняя ночь, куда вы направляетесь? Ло Вэй прикрыл глаза Янь-Эр и прошептал: –Не смотри. –Что ты задумал?! – Патрульные закричали в гневе. Наблюдая за действиями Вэй Ляня, Ло Вэй подумал, что тот хоть и не так быстр, как Мо Хуансан, его меч все равно не оставляет шансов на побег. –Ваше Императорское Высочество гэгэ? – Янь-Эр услышала лязг оружия и грохот падающих предметов. Она испугалась и бросилась в объятия Ло Вэя. –Не бойся, если ты этого не видишь, – мягко сказал Ло Вэй, пытаясь ее успокоить. – Не бойся, я здесь. Когда пугающие звуки стихли и рука, закрывавшая ее глаза, опустилась, Янь-Эр открыла глаза. Вокруг были тела, а кровь, смешиваясь с дождевой водой, образовала кровавую реку. Янь-Эр вскрикнула и снова спряталась в объятиях Ло Вэя. –Молодой господин, – Вэй Лань убрал меч в ножны и направился к Ло Вэю. –Всё в порядке, Янь-Эр, – Ло Вэй продолжал успокаивать девочку, которая не хотела отпускать его. –Мы возьмём её с собой? – спросил Вэй Лань. Ло Вэй мягко отстранился от Янь-Эр и спросил: – Твоя мать когда-нибудь говорила тебе, что ты покинешь дворец и найдешь кого-то? Янь-Эр посмотрела на него и прикусила губу. –Она, должно быть, говорила тебе? Янь-Эр кивнула: –Простите, Ваше Императорское Высочество. –Твоя мать так сильно о тебе заботилась, что наверняка рассказывала об этом, – Ло Вэй не винил Янь-Эр за молчание. Тетушка Ху, вероятно, не раз предупреждала ее не делиться этим с другими. Янь-Эр умоляюще посмотрела на Ло Вэя. –Ваше Императорское Высочество гэгэ, я хочу пойти с вами, – сказала она. Ло Вэй взглянул на Вэй Ланя, который покачал головой. –Его Императорское Высочество гэгэ сбежал, – сказал Ло Вэй, заметив жест Вэй Ланя. – Янь-Эр тоже это видела. По пути мы убили много людей, и Император меня не отпустит. –Тогда что же делать Его Императорскому Высочеству гэгэ? – встревоженно спросила Янь-Эр. – Вы сбежите? –Я не знаю, смогу ли я убежать, – ответил Ло Вэй. – Янь-Эр, найди человека, о котором рассказывала тебе твоя мать, и возвращайся в Великую Чжоу. Янь-Эр схватила Ло Вэя за рукав. –Ваше Императорское Высочество гэгэ, пойдемте со мной! – взмолилась она. –Если я пойду и приведу преследователей к тебе, что тогда? –Что нам делать? – в отчаянии воскликнула Янь-Эр. –Янь-Эр, я обещаю тебе: если нам со старшим Вэем удастся сбежать, я обязательно найду тебя в Великой Чжоу, – мягко сказал Ло Вэй, стараясь утешить её. –Но как Его Императорское Высочество узнает, где Янь-Эр? – спросила Янь-Эр. –Если этому суждено случиться, мы встретимся снова, – Вэй Лань присел на корточки и утешил ее. – Пока мы живы. Янь-Эр посмотрела на него, и ее лицо внезапно покраснело. –Глупая девчонка, – сказал Ло Вэй. – Ты всегда хотела увидеть старшего Вэя. Теперь, когда ты видишь его, почему ты покраснела? –Ваше Императорское Высочество гэгэ, – Янь-Эр тронула Ло Вэя за рукав, – я правда не могу пойти с вами? –Твоя мать так старалась, чтобы ты жила, – ответил Ло Вэй. – Я не могу подвергать тебя опасности. Янь-Эр провела с Ло Вэем около двух лет. Осознав, что он не передумает, она поняла, что он не возьмет ее с собой. –Ваше Императорское Высочество, вы должны выжить, чтобы найти меня, – с последней просьбой обратилась Янь-Эр. – Хорошо, – согласился Ло Вэй. –Ты знаешь дорогу? – осторожно спросил Вэй Лань. –Моя мать рассказала мне, – ответила Янь-Эр. –Янь-Эр, – Ло Вэй снова притянул ее к себе и продолжил: – Можешь просто сказать людям, что сбежала сама, воспользовавшись хаосом во дворце? –Ваше Императорское Высочество гэгэ? –В Великой Чжоу я тоже преступник, – сказал Ло Вэй. – Нехорошо, если другие узнают, где я. Янь-Эр, если ты правда считаешь меня братом, никому не говори о нас со старшим Вэем. Просто сделай вид, что никогда нас не встречала. –Янь-Эр ничего не скажет, – быстро ответила она. – Янь-Эр никому не скажет. Вэй Лань протянул Янь-Эр серебряную банкноту, но она поспешно отказалась: –Не нужно. –Возьми, – Ло Вэй взял деньги из рук Вэй Ланя, не взглянув на их сумму. Он сложил банкноту втрое и спрятал в маленький кошелек на поясе Янь-Эр. – Теперь ты сама по себе. Береги себя. Как молодая девушка, не позволяй никому легко тебя обмануть. Янь-Эр вытерла слезы и посмотрела на Ло Вэя и Вэй Ланя, прежде чем побежать вперед. –С ней всё будет в порядке? – Вэй Лань обнял Ло Вэя, с тревогой заглядывая ему в глаза. –Кто заподозрит молодую девушку? – Ло Вэй мягко улыбнулся, пытаясь высвободить руку из-под тёплого одеяла. Он хотел коснуться лица Вэй Ланя, но тот заметил его движение. –На улице холодно, – быстро сказал Вэй Лань, стараясь скрыть смущение. – Молодому господину не холодно? –Не холодно, – Ло Вэй остановился. –Что с этой девушкой? – спросил Вэй Лань. – Ей можно доверять? Молодой господин, если нет, может, стоит разобраться с ней? –Забудь об этом, – ответил Ло Вэй. – Я обязан ее семье более чем сотней жизней. Пощадим ее. –Как молодой господин познакомился с этой девочкой? –Она… – Ло Вэй вдруг вспомнил о Ло Ци, убитом письмом тети Ху. Он поспешно сказал: – Лань, мой старший брат… –Давайте найдем место, где можно укрыться от дождя, – Вэй Лань заметил, что Ло Вэй снова разволновался. – Молодой господин, будьте спокойны, со старшим все в порядке, он жив. –Что ты сказал?! – воскликнул Ло Вэй. Это не сон? Старший брат жив? –Молодой господин, поверьте мне, – сказал Вэй Лань. – Давайте отдохнем и поговорим. Это непросто объяснить. Старший молодой господин не умер, он только ранен. –Куда мы идем? – спросил Ло Вэй. –За город, – ответил Вэй Лань. –Ворота закрыты в это время. Как мы выберемся? – Ло Вэй был удивлен. –Если Сима Цинша узнает о пропаже молодого господина, он закроет все ворота. К тому времени уйти будет невозможно, – объяснил Вэй Лань. –А как же Мо Хуансан? – спросил Ло Вэй. –Он выйдет через восточные ворота, а мы – через южные, – ответил Вэй Лань. – Брат Мо поведет основные силы, а его люди останутся у южных ворот, чтобы помочь нам. Не волнуйтесь, молодой господин. Ло Вэй уткнулся лицом в грудь Вэй Ланя и тихо спросил: –Ты снова будешь убивать? –Если не смогу избежать, то да, – спокойно сказал Вэй Лань. – Вам претит кровопролитие, молодой господин. Просто закройте глаза. Вэй Лань обязательно спасет вас из Северной Янь. Янь-Эр притаилась за углом, наблюдая, как Вэй Лань с Ло Вэем стремительно идет мимо. Она беззвучно плакала. Мать умерла, а теперь Его Императорское Высочество гэгэ ушел с Вэем. Сумеет ли она когда-нибудь их увидеть снова?