Домашка на лето

PG-13
Завершён
36
автор
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 11 860 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

4. А у нас что — свидание?

Настройки
      Джерард время от времени бросал взгляд на спидометр. Фрэнку хотелось закатить глаза и сказать, что следит он за скоростью, следит. И знак видел с ограничением. Но подумал, что если глаза закатит, то получит выговор, что на дорогу не смотрит.       Фрэнк бросил взгляд в зеркало заднего вида. Алиса все еще куталась в рубашку, обнимая Бобби. Кевин уже не черкал агрессивно в блокноте, он смотрел то в окно, то на Алису. Вообще это были какие-то удивительные дети: всего-то пару раз заглянули в свои смартфоны, чтобы что-то там написать — то ли сообщение друзьям и мамам, то ли пару строк в Твиттер об обидах и прощении с подходящими гифками. Неужели у них не было с собой наушников? Или так понравилось слушать про пункты договоров?       Уэй сменил смартфон на небольшой лэптоп, для которого прикрепил специальную подставку перед собой. Фрэнку представилось: уехать куда-нибудь за город, припарковаться с видом на горы, море или ночной город, манящий огнями, поставить перед собой ноут и вот так работать, а рядом кофе в специальной подставочке, конечно, с подогревом, ветерок залетает в открытое окно…       Фрэнк взглянул на дорожный указатель — совсем скоро они приедут. Он повернул налево.       Ему представлялось, что летний лагерь — это нечто изолированное, надежно обособленное от внешнего мира, спрятанное где-то за городом. Отдельное детское государство. Сам Фрэнк бывал в таких только лет до двенадцати, наверное. Дальше ему захотелось зарабатывать на гитару и ударную установку, на лицензионные программы для записи музыки. Теперь эта установка там же, где и акульи зубы — в родительском доме на чердаке. Но лагерь, куда направлялись Алиса и Кевин, находился в черте города. Далее шла парковая зона, в которой, видимо, и будут проходить какие-то оздоровительные активности (должны же они быть, помимо лепки? Это же лагерь летний, а не ещё одна школа!).       Фрэнк припарковался у небольшого здания с колоннами — видимо, административного. А сами детишки, похоже, будут жить вон в тех маленьких виллах.       — Странный лагерь, — констатировал Фрэнк. — Я сбегал бы по вечерам танцевать в тот милый ресторанчик с летней верандой, который мы проезжали, с каким-нибудь мальчишкой.       Джерард резко оторвал взгляд от лэптопа и направил его на Фрэнка. Ему не понравилось про «мальчишку»? Ну ничего, наверняка отсюда ходят автобусы или есть прокат авто, если этому Уэю будет неловко везти Фрэнка назад. Но Джерард — что? Улыбнулся?!       — Так сбегите вместе сейчас, — быстро нашелся Кевин.       Алиса хихикнула. Кевин был доволен этим фактом. Джерард улыбнулся снова.       — Так, ребята, — Джерард напечатал пару слов и захлопнул крышку лэптопа. — Приехали.       — А я бы еще ехала и ехала… — вздохнула Алиса.       Фрэнк вышел из машины и вытащил из багажника розовый чемодан, достал сумку Кевина. Джерард Уэй с папкой в руках поднялся по ступенькам.       — Я списался с этим лагерем, — сказал он, протягивая руку к дверной ручке. — Нас там ждут. Пусть только попробовали бы этого не сделать, учитывая акцептованную сторонами оферту и оплаченный договор.       Фойе здания напоминало какой-то отель. Здесь был стол ресепшена и двери на территорию, возле которых скучал охранник. Возле журнального столика — несколько диванов. Будто бы он племянницу на курорт привез, честное слово. Только стенд с брошюрами да яркие фотографии по стенам выдавали настоящую суть этого места: веселые дети лепят горшки, рисуют, снимают кино, бегут смешную эстафету и строят машину Голдберга.       — Тааак, — протянула женщина за стойкой. — У нас тут Кевин и Алиса. Кого сначала оформим?       — У меня документы на мальчика, — протянул ей папку стоявший у ресепшена Джерард, пока Фрэнк разглядывал фойе. — Доверенность, копия свидетельства о рождении.       — Мы копии здесь снимаем сами.       — Эта нотариально заверенная, можете принять.       На какое-то время наступила тишина, прерываемая лишь тихим стуком клавиатуры да жужжанием принтера.       — Мистер Уэй, подпишите, пожалуйста, здесь. Это документ, что ребенок поступил в лагерь, приехав собственным транспортом в вашем сопровождении.       — Так сказать, акт приема-передачи ребенка, — покивал Джерард и улыбнулся уголком рта.       — Отлично. Кевин, возьми программу, распорядок дня, правила лагеря и ключ от домика, где ты будешь проживать. Твоим вожатым будет Сэм, его номер написан на распорядке. Найди его и он покажет, что и как. Тебе вон за те двери на территорию. Нужна помощь с багажом?       Кевин отрицательно помотал головой. Он подхватил свою сумку, пожал Джерарду руку и направился, куда велено. Только остановился у самого входа, чтобы подождать Алису.       — Теперь можно мне документы на Алису?       И тут Фрэнк понял, что он облажался уже во второй раз за сегодня. Только вот сейчас это было просто неисправимо. Папка с документами на племянницу осталась лежать на пассажирском месте его автомобиля.       Ему сделалось жарко, он почувствовал, как краснеет. Хотелось зареветь, как в детстве, из-за своего собственного косяка — оттого и плакал, что никто не виноват и это было обиднее, чем кто-то обидел. А хуже всего, что пострадал от оплошности не он сам.       — Послушайте, мисс… — Фрэнк замялся, поправил голос: от нервов пересохло горло, там ощущался ком. — Произошла накладка… Мы можем оформить Алису без… них. А к вечеру или завтра к утру я все довезу.       Алиса непонимающе смотрела то на Фрэнка, то на леди на стойкой.       — Я вас не совсем понимаю… — протянула администратор.       — Мисс… Алиса, я идиот, — Фрэнк повернулся к девочке. — Забыл твои документы.       — Мы можем провести оформление по сканам? — встрял Джерард. — Оригиналы документов отправим курьером.       — Мамы нет дома, — тоненько сказала Алиса. — Как и родителей Кевина. Никто не сделает сканы.       Алиса поникла. Наверное, ей было очень неловко, даже стыдно оказаться в такой ситуации.       — А ключи от машины и вовсе у меня… — закончил Фрэнк.       У Джерарда при этих словах сделалось лицо, точно обозначающее: «Даже если там разбить окно, никто не позарится на эту тачку».       — У вас есть информация о том, что конкретно этот ребенок должен поступить в лагерь, — напирал Джерард. — Внесена предоплата.       — Как вы мне докажете, что это именно тот ребенок? — парировала женщина. — Я прошу прощения, но, как бы печально ни звучало, сейчас на территорию лагеря может пройти только Кевин. Девочку я пропустить не могу.       — Алиса, прости, я что-то придумаю… вот только сейчас… — Фрэнк облокотился на стойку и закрыл лицо руками, будто бы дополнительные знания, логика и что там еще бывает у умных перетекут из пальцев в голову.       — Алиса, постой, — услышал он голос Джерарда и обернулся. Девочка подхватила свой чемодан и толкнула дверь на улицу.       Фрэнк тут же выбежал следом. Джерард за ним.       Алиса не ревела, а просто, угрюмая, стояла со своим чемоданом, плотно сжав губы и нахмурившись.       — Алиса… — Фрэнк подошел ближе. — Мы приедем сюда завтра еще раз.       Хлопнула дверь.       — Если Алису не берут, то и мне не нужно, — сказал появившийся Кевин. Лицо Алисы посветлело, брови чуть расправились.       — Ну что ж, — вздохнул Джерард. — Предлагаю пообедать.       И они всей компанией направились в тот самый ресторанчик из несбывшихся мечт Фрэнка. Это было милое место с большими окнами, плетеными столиками и диванчиками с подушками. И точно такие же расположились под навесом на веранде с открытой танцплощадкой. Играла приятная музыка.       Фрэнк считал, что он вообще не достоин ни еды, ни присутствия в этом месте, ни малейшего внимания к своей персоне. И ему казалось, что все будут только за его заслуженное наказание. Он не хотел ничего заказывать для себя, но Джерард так вкусно перечислял официанту: хрустящая брускетта с сыром, салат с оливками, пряное куриное рагу. Потом он вопросительно посмотрел на Фрэнка и тот все-таки взял себе спагетти.       Алиса и Кевин изучали одно меню вместе и смотрелись как парочка, которая пришла сюда на свидание. В итоге они заказали по порции лазаньи и апельсиновый сок.       Пока их маленькая компания ожидала заказ, молча и в напряжении, на танцплощадку вышла пожилая пара. Прекрасная дама, волосы которой отливали розовым, как и оттенки одежды (и все это ей потрясающе шло) и ее элегантный кавалер в рубашке и брюках. Возможно, он тоже был юрист.       — Алиса, а ты… — Кевин надул щеки и выдохнул. — Ты ж, вроде, изучаешь какие-то танцы, да?       — Просто кружок в школе, — ответила Алиса и хитро прищурилась. — Я в паре с Тимоти.       — А, да? Понятно… И как там этот Тимоти, хорошо танцует?       — Нормально.       — А вы… типа… танцуете, как там принято… шаг и раз-два-три? Те бабушка с дедушкой не так.       — Шаг-раз-два-три — это вальс, — поучительно сказала Алиса. — А они… они просто танцуют, обняв друг друга. Он нежно держит ее руку, что-то шепчет…       — Покажешь? Ну, этот вальс.       Фрэнк подозревал, что Алиса с первых слов догадалось, что Кевин зовет ее потанцевать. Девочка уж было подняла взгляд на Фрэнка, чтобы сыскать одобрение, но потом вспомнила, что Фрэнк причина того, что она сейчас не бегает в мешке на эстафете, и резко отвела взгляд.       — Давай покажу, — произнесла она это подчеркнуто-безразлично, будто бы на самом деле готовилась дать пару уроков. И поначалу так и было — она пыталась вести Кевина, смеялась, что все не так, но в итоге они просто танцевали вместе. Рука Кевина, казалось, немного дрожала, когда обнимала Алисину талию. А Алиса не могла смотреть ему в глаза, поэтому делала вид, что разглядывает цветы и фонарики.       — К этому привела твоя серьезная ошибка, — сказал Джерард, немного посмотрев на танцующих, а потом отведя взгляд, чтобы не смущать подростков.       — Надеюсь, это что-то хорошее. А не как обычно.       — Есть ошибки, что не научили жизни? — Джерард налил в бокал минеральной воды.       — Вот они как раз такого плана, — вырвалось горькое у Фрэнка.       — Оттоптал партнеру ноги, что ли?       — Нет, доверился. И после этого — все.       — Ну, так бывает, что какое-то время не хочется отношений после разрыва, — утешительно сказал Джерард.       — У меня нет отношений с восемнадцати, — ответил на это Фрэнк. — Так что это были первые и последние. Я тогда был наивным дурачком-первокурсником, который попался на романтические уловки, дал собой воспользоваться, а потом узнал, что тот тип вел счет своим связям и вообще «ну тебе же это надо было, вот я и дал, теперь ты свободен». Потом я узнал, что кто-то вообще в последующем подхватил хламидии, и пришлось к врачу тащиться.       Джерард фыркнул в бокал и тут же сделал большой глоток.       — Обошлось? Я подумал, вас латекс рассорил.       Смотри-ка ты, серьезный юрист, оказывается, умеет в шутки и без вина.       — Обошлось, — с самым серьезным видом, сдерживая улыбку, произнес Фрэнк. Зачем он вообще все это рассказал? — А ты? Слыхал, романтику ненавидишь.       — Другим я ее только желаю, — Джерард провел пальцем по бортику бокала. — Но у меня совершенно нет на это времени. Когда свидания прерываются тем, что заказчик обнаружил брак в тираже и требует всю сумму обратно, или очередным судебным заседанием по авторским правам... я выбираю уйти, будто бы там, среди документов, мне привычнее...       — Смотри, сейчас никто не беспокоит, можно наслаждаться.       Джерард открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же захлопнул. Возможно даже, что-то вроде «а у нас что — свидание?»