Главный герой. Проблема архетипа
3 июня 2024 г., 11:37
Одна из главных проблем оригинала — сломанный главный герой. Для фэнтези недостаточно приписать магических способностей герою. Оно обращается к архетипам — сильным, укоренённым в общественном сознании до сих пор структурам (современные супергеройские сюжеты мало чем отличаются от каких-нибудь легенд), но всё же древним, работающим по определённым законам. Историю заворачивают в обёртку девятихвостого лиса, при этом в корне меняя архетип персонажа, а вместе с ним и волшебный мир вокруг. Не получится натянуть старый как корейские горы архетип на современное представление о прекрасном принце как сову на глобус, история от этого ломается. Возможен сюжет с прекрасным принцем, кладущим всё на алтарь своей любви, но этот принц не возьмёт на себя роли антагониста или волшебного помощника. Функции у персонажей слишком разные, не совмещаются они одновременно, противоречат друг другу.
Снимали бы про принца, зачем ему хвосты пририсовывать?)) А потому что образ яркий, колоритный, узнаваемый в современной культуре, продаваемый, народ любит азиатский сюжет про лисицу. Выгода со всех сторон, как не посмотри. В нём уже всё придумано заранее, можно эксплуатировать без зазрения совести и с минимальными усилиями. Но раз уж берётесь, отнеситесь с должной осторожностью, хотя бы не ломайте.
Если пространство духов из сказок и флешбэки на древность вполне каноничны для оригинальной дорамы, то переписывание главного героя — мера радикальная. Ëн полюбился зрительницам таковым, и новое люди воспринимают тяжело. Но мне эта мера кажется необходимой, чтобы показать, как растрачены хорошие зачины из оригинальной истории. Эта проблема во многом присуща дорамам: начали за здравие, закончили за упокой. Сериал не лишëн достоинств, но он как плохо собранный букет: отдельно цветы замечательно красивые, просто осталось их пересобрать в нужном порядке, чтобы композиция работала.
Я хочу вытянуть из оригинала удачные моменты, переработать те, которые мне кажутся неудачными, и пересобрать историю в ином взгляде, включая взгляд на главного героя. Если вы не воспринимаете такую фантазию как посягательство на оригинальный сериал, если не боитесь странных, неуютных, но живых, пленительных сказок и если вам любопытно взглянуть на новую вариацию героя, то добро пожаловать и оставайтесь со мной. Надеюсь, будет увлекательно крутить этот кубик-рубик сюжета, узнавая знакомые элементы на новых местах.