A Whisker Away

Через полчаса Рюджин была в кафетерии за углом, она сидела одна за столиком и ела свой обед, одновременно разговаривая с Юной по телефону. — Да, я решила оставить её, так что можешь идти ко мне домой, ключи под ковриком — Ооуу, это здорово, что ты решила оставить её у себя, я уже хочу ее увидеть — сказала Юна высоким голосом, на что Рюджин закатила глаза. — Это не значит, что я буду принимать тебя у себя дома весь день, ясно? — Насмешливо произнесла она, откинувшись на сиденье и покончив с едой. — Ай! Ты плохая! — сказала Юна, и Рюджин была уверена, что она надулась. — И как же ты ее назовешь? Коротковолосая задумалась о том имени, которое странным образом пришло ей в голову накануне вечером. — Йеджи — Сказала она, глядя в окно, где, как обычно, ходили люди и ездили машины. — Йеджи? Откуда у тебя такое имя? — спросила Юна, выглядя очень заинтригованной. — Хм… — Она пожала плечами — Не знаю Юна фыркнула и рассмеялась. — Ладно, кошатница. Мне пора возвращаться на занятия, но через несколько часов я буду у тебя в квартире, чтобы снова увидеть милую Йеджи — Хорошо, только не устраивай беспорядков в моем доме, поняла? Юна фыркнула, а Рюджин улыбнулась. — Заткнись, я не стану. Увидимся, Джинни! Рюджин положила телефон в карман и указала официантке, которая с самого прихода строила ей глазки, чтобы та принесла ей счет. Через несколько минут девушка подошла к столику со счетом и, прежде чем забрать деньги, положила на стол небольшую салфетку и, подмигнув коротковолосой, удалилась. Рюджин взяла бумажку в руки, на ней оказался номер телефона, она улыбнулась и положила его в карман, девушка была симпатичной, и, возможно, если ей захочется, она когда-нибудь напишет ей, а может, этот номер просто навсегда останется на этой бумажке. Снова работа и снова рутина. Через несколько часов Юна прислала ей фотографию кошки, которая лежала у нее на коленях и смотрела в камеру своими красивыми серыми глазами. Юна: Йеджи передает тебе привет, а также говорит, что хочет тебя увидеть, так что возвращайся домой как можно скорее. Рюджин с улыбкой закатила глаза и продолжила работу, пока не пришло время уходить. Перед уходом она немного поговорила с Хиджин, а затем села на мотоцикл и поехала к себе домой, не забыв купить коробку жареной курицы, которая, как она знала, была любимой едой сестры, и маленькую сборную кровать для Йеджи. Когда она приехала, то открыла дверь и увидела Юну, которая играла на полу с животиком Йеджи. — Оо, Джинни! — воскликнула Юна, глядя на сестру, когда та раскладывала вещи на кухонном островке. Но когда она оглянулась на кошку, той там уже не было — она бежала к ногам Рюджин, чтобы поприветствовать её. — О, Йеджи, как ты провела время с моей сестрой, она хорошо к тебе относилась? — улыбнулась Рюджин, наблюдая за кошкой, которая терлась о ее ноги. Она наклонилась и погладила оранжевую шерстку мурлыкающего котенка, чувствуя приближающиеся шаги Юны. — Что ж, сначала здороваешься с ней? А как же я? Твоя сестра! — Юна скрестила руки на груди, а Рюджин поднялась и, улыбаясь, закатила глаза на сестру. — Я принесла тебе жареную курицу, Хасси — сказала она, и глаза Юны засияли, как у щенка. — Урааааа, я люблю тебя! — Юна обняла ее, на что Рюджин ответила ей тем же. — Мяу! — Обе услышали мяуканье Йеджи и улыбнулись. — А для тебя я купила маленькую кровать — Рюджин достала из сумки пакет, и Юна захлопала в ладоши, как детёныш тюленя. — Можно я помогу тебе собрать её?! Пожалуйста, скажи «да», я уже позвонила маме и сказала, что буду здесь весь день, так что я могу помочь тебе, а потом ты отвезешь меня домой Рюджин закатила глаза и кивнула, получив от сестры укол в щеку. Они сели за стол и стали есть курицу. Юна съела почти всю, а Рюджин — только два кусочка, а остальное оставила в холодильнике. Через несколько минут они уже сидели на полу и собирали постель Йеджи, а кошка свернулась калачиком на ногах Рюджин. — Это не сюда, Юна, это на другую сторону Юна нахмурилась и взяла инструкцию, из которой, похоже, можно было собрать целый дом, и принялась читать ее, разглядывая иллюстрации. — Но смотри, здесь написано, что- — Когда она оглянулась на Рюджин, кровать уже была собрана. — О чем ты говорила? — спросила у неё Рюджин, и Юна, улыбаясь, закатила глаза. — Ну, по крайней мере, у тебя будет своя кровать, и тебе не придется всю ночь вдыхать пуканье моей сестры — сказала Юна кошке, погладив ее по голове, и тут же жалобно запищала, когда Рюджин ущипнула ее за руку. — Единственная, кто пукает во время сна, — это ты — сказала ей Рюджин и, поднявшись с пола, уложила Йеджи на её новую кровать. Кошка спала, но сразу же открыла глаза, когда её положили на мягкую поверхность. — Ха, конечно, мисс «я говорю во сне» о Хиджин, моей единственной любви — насмешливо сказала Юна, и ей пришлось отойти от Рюджин, потому что старшая сестра собиралась ее ударить. — Скажи спасибо, я устала и собираюсь принять ванну, а ты останешься здесь с Йеджи? Спросила Рюджин, и Юна присела перед кошкой, чтобы погладить её по шерсти, но не успела, потому что Йеджи покинула кровать и последовала за Рюджин, которая направлялась в свою комнату. — Ну, я посмотрю телевизор, а то, кажется, у тебя будет компания! — Рюджин услышала крик сестры из гостиной, но проигнорировала его и вошла в свою комнату. Она закрыла дверь, не заметив, что за ней вошла кошка. Она начала раздеваться, прежде чем войти в ванную, оставив дверь открытой, так как была уверена, что сестра не войдет в ее комнату. Но она не знала, что у нее будет гость другого рода. Коротковолосая встала под душ и закрыла прозрачную дверь, чтобы принять горячий душ и помыть голову. Она наслаждалась этими пятнадцатью минутами под теплой водой, которая струилась по всему телу, но не хотела задерживаться надолго, так как знала, что сестре может наскучить одиночество. К ее удивлению, когда она открыла дверь душа, чтобы выйти, ее глаза встретились с кошачьими глазами озорной рыжей кошки, которая сидела, как будто ожидая ее, в дверной раме. — Господи… ты напугала меня, Йеджи. Я не знала, что ты здесь — тихо сказала она, взяв полотенце и обернув его вокруг своего тела. — Мне кажется, ты немного любопытный котенок Она переоделась в удобную одежду и вскоре вышла из комнаты, направляясь в гостиную с Йеджи на руках. Юна спала на диване, а по телевизору шла скучная передача. Коротковолосая закатила глаза и положила Йеджи на живот Юны, чтобы разбудить ее. — Ой, я и не заметила, как уснула. — Юна медленно открыла глаза. — О, привет, ДжиДжи Она погладила Йеджи по шерсти, а Рюджин села рядом с ней. Но кошка не сразу заметила это и села на колени к Рюджин. — Если хочешь, можешь остаться здесь и спать со мной в моей кровати, как когда мы были детьми — сказала Рюджин, поглаживая Йеджи по голове, которая уютно устроилась у неё на коленях. — Нет, я думаю, пора идти, завтра у меня выставка, и мне нужно учиться, а все мои книги и вещи дома, так что… Рюджин кивнула. Юна протянула руку к Йеджи и начала поглаживать её. — Как мама? — Думаю, ей намного лучше, у неё улучшилось настроение, и она спрашивала меня о тебе перед тем, как приехать сюда, тебе стоит почаще навещать нас — ответила Юна, и Рюджин улыбнулась. По крайней мере, её отношения с матерью казались не такими напряжёнными. — Хорошо, я так и сделаю. Я отвезу тебя, пойдём — сказала Рюджин и взяла Йеджи, чтобы положить её на диван. — Мяу! — Они услышали её мяуканье, и Юна хихикнула. — Похоже, она хочет, чтобы ты взяла её с собой Рюджин улыбнулась и покачала головой. — Нет, она останется здесь и будет ждать, как хорошая девочка, верно, Йеджи? — спросила коротковолосая девушка, глядя прямо на кошку. — Мяяу! Юна рассмеялась, и они проследили, как кошка слезла с дивана и уселась на пол, вылизывая лапы. — Похоже, она тебя послушала — сказала Юна, и Рюджин кивнула. — До встречи, котенок Йеджи! Перед уходом они услышали мяуканье кошки и рассмеялись. Путь до дома матери был недолгим, Рюджин оставила Юну за углом до дома, чтобы мать не застала её за вождением мотоцикла, и, попрощавшись с ней, обняла, выехала обратно на дорогу и проехала мимо цветочного магазина, заметив, что вывеска в розовом свете светится, что было необычно. Она решила припарковать байк на углу и добраться до цветочного магазина миссис Пак. Было уже почти восемь вечера, и странно, что свет все еще горел, ведь она всегда закрывалась в шесть. — Миссис Пак?! — воскликнула она, оглядываясь по сторонам, но, судя по всему, в магазине никого не было, но через несколько секунд она услышала шаги за занавеской. — Здравствуйте- ооох, Рюджин, какой сюрприз! — несколько удивленно сказала миссис Пак, ведь Рюджин приходила к ней только по воскресеньям. — Ну вот, тоже самое. Я проезжала мимо и увидела, что свет горит, я думала, что магазин закрывается в шесть — О да, просто я жду своего поставщика, который сообщил мне, что придет через полчаса, так как раньше он прийти не может. Не хочешь чего-нибудь выпить? Я завариваю чай Сказала ей миссис Пак, и Рюджин, улыбаясь, кивнула. На самом деле ей хотелось только одного — пойти домой и поспать, но ей было немного неловко отказываться. Поэтому она согласилась и пошла за ней к занавеске. Рюджин никогда не была за занавеской, и перед ней предстало нечто вроде небольшой комнаты с телевизором, диваном и журнальным столиком. — Садись, я принесу чашки… — сказала миссис Пак, и она кивнула, усаживаясь на диван перед телевизором, где шли те же самые шоу сплетен, которые смотрела Юна. Через несколько секунд появилась миссис Пак с двумя дымящимися чашками чая и поставила их на журнальный столик, сев рядом с Рюджин. — Спасибо — сказала она женщине, взяв одну из чашек. — Не за что, милая, и пока я не забыла. У меня есть кое-что для тебя — Миссис Пак снова встала и подошла к небольшому шкафчику рядом с телевизором, ища в нем что-то. Рюджин сфокусировала взгляд на телевизоре, хотя ничего важного там не показывали, после чего миссис Пак вернулась к дивану. — Вот — сказала она, и Рюджин, нахмурившись, взяла красивый розовый ошейник с колокольчиком. — Это для котенка. — Ох, спасибо — сказала Рюджин. — Но откуда вы знаете, что я оставила ее себе, а не отдала в приют для животных или кому-то другому? Спросила она с улыбкой, понимая, что если бы не тот беспорядок, который она устроила в доме Хиджин, и не тот факт, что её мать не приняла Йеджи в своём доме, сейчас кошки бы у неё не было. — У меня было предчувствие, что она будет твоей, что ты останешься с ней Рюджин улыбнулась, глядя на маленький ошейник в своей руке. Она не знала, долго ли будет её хозяйкой, но компания ей нравилась