A Whisker Away

Путь до книжного магазина был недолгим, Рюджин решила идти кратчайшим путем, а Йеджи шла позади, восхищаясь всем, что видела.     Утро было добрым с тех пор, как она открыла глаза, но скоро все должно было немного измениться.     Приехав через несколько минут, Рюджин припарковала мотоцикл у задней части здания, которое было не очень большим. Она увидела припаркованную там машину Хиджин и поняла, что опоздала как минимум на несколько минут.     Когда Йеджи сняла шлем, и её уши снова стали видны, Рюджин взяла его из её рук, положила на мотоцикл, а затем подошла к ней, чтобы поправить капюшон на голове и ушах.     — Почему я не могу просто показать свои уши? — спросила Йеджи, глядя на нее.  Наконец Рюджин закончила натягивать ткань на голову и посмотрела в глаза Йеджи.     — Потому что это может быть опасно для тебя, Йеджи     В этот момент Рюджин поняла, как близко они находились, и как блестели маленькие кошачьи глазки Йеджи. Рюджин подумала, что они выглядят так же невинно, как у маленького домашнего питомца, который восхищается своим хозяином, но то, что Йеджи чувствовала сейчас, было намного больше, чем это.     — Но-     Их разговор прервал голос, раздавшийся от двери.     — Рюджин?     Хиджин направилась к ней, но её улыбка вскоре исчезла, и она растерянно посмотрела на Йеджи, которая тут же бросилась к Рюджин и обняла её, так же, как Рюджин обнимала её накануне.     Это был импульс, Йеджи не понимала, что делает, но она была уверена, что так же, как и она, должна чувствовать себя эта девушка.     Нежеланная девушка, которую она помнила с тех пор, как была кошкой.     Хиджин медленно остановила шаг, нахмурившись, а Рюджин попыталась оттолкнуть Йеджи от себя, так как это движение застало её врасплох.     — Йеджи, успокойся. Это просто- — прошептала она на ухо, но Йеджи тут же прервала её.  — Я знаю, кто она     Рюджин сглотнула, почувствовав тон голоса Йеджи у себя в ухе, а затем прочистила горло, осторожно убирая руки девушки-кошки со своей шеи.     — Привет     Она обернулась и увидела Хиджин, которая, помимо того, что была ее коллегой, была еще и дочерью владельца заведения, и, переглянувшись с Йеджи, уставилась на нее.     — Я... Я не знала, что у тебя... компания — Хиджин выглядела явно разочарованной, а Йеджи держала Рюджин за руку, как она обычно делала.     — Хм, это- Это Йеджи. Подруга, приехавшая из Бразилии     О, серьезно? Бразилия?    Рюджин почувствовала себя неловко, но притворно улыбнулась, а Хиджин кивнула, выглядя удивленной, но выражение ее лица изменилось, когда она услышала слово "подруга", и все, казалось, стало лучше для нее.     — Ооо, очень приятно, Йеджи. Я - Хиджин! — Брюнетка протянула руку к Йеджи, но девушка-кошка лишь несколько секунд смотрела на ее руку, а затем снова заглянула ей в глаза, не говоря ни слова.  — Прости, Джин. У нее совсем другие обычаи — извинилась Рюджин, чувствуя, как ногти Йеджи снова начинают впиваться в ее куртку.     На этот раз она была рада, что на ней кожаная куртка.     — О, извини — улыбнулась брюнетка и перевела взгляд на Рюджин. — Тебе уже можно работать?     — Конечно     — Хорошо, я буду ждать тебя внутри — Хиджин подмигнула ей и посмотрела на Йеджи. — Пока, Йеджи     Когда брюнетка вошла в здание, Рюджин взяла Йеджи за руку, и посмотрела на нее, понимая, что девушка-кошка все еще смотрит на ее коллегу.     — Эй, Йеджи. Прекрати     Услышав голос Рюджин, Йеджи снова пришла в себя.     — Прости меня — сказала Йеджи, хотя и не знала, за что именно она извиняется.     — Ты не можешь делать это каждый раз, когда ко мне подходит человек, ясно? — сказала ей Рюджин тоном, сильно отличающимся от того, которым она разговаривала с ней все утро, отчего Йеджи снова стало немного грустно.     Но было что-то в этой женщине, что ей не нравилось, а ещё не помогал тот факт, что она чувствовала себя собственницей по отношению к Рюджин.     — Пойдем     Войдя в здание, Рюджин прошла с ней в кабинет, который находился прямо перед проходами, где находились книги, над которыми работал издатель.     Йеджи вошла в небольшое помещение, осматривая всё вокруг, а Рюджин подошла к своему столу. Коротковолосая наблюдала за тем, как Йеджи подходит к ней, и размышляла: что, черт возьми, она собирается делать с девушкой-кошкой на своем рабочем месте?     Почему-то она подумала, что её нужно развлекать.     Сев за стол, она поняла, что отсюда отличный обзор того места, где она могла бы посадить Йеджи, но перед этим она решила включить компьютер и привести в порядок все остальное.     — Что это? — Йеджи подошла к столу и указала на место, где стоял её ноутбук, который, по её мнению, был очень похож на ту большую коробку с говорящими людьми, что стояла в гостиной Рюджин.  — Это ноутбук. Это инструмент для работы — ответила Рюджин, а Йеджи лишь кивнула.  Девушка-кошка продолжала разглядывать окружающую обстановку, а также окно, которое находилось позади них, наблюдая за дорогой, по которой проходили люди или проезжали машины, но тут её взгляд привлекло нечто постороннее.  Тот же черный кот, что и накануне, с теми же темными глазами, смотрит на нее из-за окна.     Девушка-кошка почувствовала что-то неприятное на своем теле, ее уши насторожились и начали шевелиться, но это длилось недолго, когда ее внимание привлекло что-то еще, и в это же время Хиджин вошла в кабинет Рюджин, а рыжеволосая девушка как можно быстрее села к ней на колени.     Какого черта она делает...    — Рю- о — сказала Хиджин, глядя на неё.     Рюджин изо всех сил старалась не потерять рассудок, положив обе руки на бедра девушки-кошки, сидящей у нее на коленях, и чувствуя, что ее щеки пылают от того, как Хиджин смотрит на нее.     — П-прости, Хиджин, я-     — Нет, не волнуйся. Может, я пришла не вовремя — Брюнетка развернулась и пошла прочь.     Рюджин глубоко вздохнула и тут же заставила Йеджи подняться с её колен.     — Что ты себе позволяешь? — спросила она, кажется, немного рассердившись на действия девушки-кошки.     — Я просто сидела у тебя на коленях, как раньше, когда была- — попыталась закончить Йеджи, но Рюджин перебила ее.     — Йеджи, ты больше не кошка. По крайней мере, не совсем, ты не можешь делать такие вещи на глазах у людей, это ненормально — Рюджин зашагала взад-вперед, а девушка-кошка смотрела на нее.     Именно тогда Рюджин посмотрела на дверь и поняла, что может занять её чем-нибудь, пока она работает.     — Иди сюда — Рюджин взяла Йеджи за запястье и повела её к небольшому столику. — Садись сюда     Йеджи повиновалась, а Рюджин в это время ходила по книжным полкам и искала что-нибудь, что могло бы развлечь девушку-кошку, хотя та, скорее всего, не умела читать.     Найдя пару книг с иллюстрациями и рисунками, она положила их перед Йеджи, которая растерянно смотрела на них.     — Что это?     — Это книги. Чтобы читать и рассматривать. Не хочешь открыть одну? — указала Рюджин, и Йеджи кивнула, взяв одну из книг и открыв ее — Очень хорошо     Йеджи взглянула на рисунки и буквы, тут же улыбнулась и нашла все, что было изображено на бумаге, забавным.     — Тебе нравится? — спросила Рюджин через несколько секунд, и Йеджи кивнула.     — Да — рыжеволосая девушка перевела взгляд с нее на книгу и без проблем перевернула следующую страницу, похоже, ее очень забавляло то, что она видела.     — Хорошо, я буду в своем кабинете     Рюджин прошла на свое рабочее место, откуда ей открывался прекрасный вид на стол, за которым сидела Йеджи с книгами, затем она глубоко вздохнула и мысленно поблагодарила за то, что они её развлекли.     — Ты взяла ее с собой в книжный магазин? Я просто пошутила — спросила Юна, позвонив ей почти час спустя.  — Да, вот она. Читает книги — Рюджин посмотрела на Йеджи, которая еще не утратила своей концентрации на страницах этих книг, хотя уже дочитала три из них.     — Читает? — восхищенно спросила Юна. — Йеджи умеет читать?     — Не уверена, но я позаботилась о том, чтобы в этих книгах были иллюстрации — ответила Рюджин, а Юна хихикнула.     — Ты очень мила с Йеджи. Ты ведь любишь ее, правда?     — Я вешаю трубку — сказала Рюджин услышал смех Юны, но не дала ей договорить и тут же прервала звонок, чтобы продолжить работу.     Она еще несколько секунд смотрела на рыжеволосую девушку, а затем сосредоточилась на всех делах, которые ей нужно было сделать, и на работе, которую она просрочила с предыдущего дня.     Еще через полчаса Йеджи дочитала пять книг, которые Рюджин положила ей на стол, - удивительно, но девушка-кошка умела читать, хотя и не училась этому раньше.     Она была поражена тем, что может хранить её ум, а потом подняла голову и увидела, что Рюджин сосредоточена на своей работе.     Поэтому она встала и прошлась по полкам и небольшим рядам книжного магазина в поисках чего-нибудь более интересного, пока Рюджин была занята. И тут ее внимание привлекли некоторые книги.     Через некоторое время наступило время обеда, и Рюджин собиралась пойти с Йеджи в кафетерий на углу, где она всегда ела, но не успела, как Хиджин прервала их.     — Привет, девочки     Рюджин услышала голос Хиджин, когда собиралась выйти из своего кабинета в компании Йеджи, которая смотрела на нее с недружелюбным выражением лица.     — Привет, Джин. Мы как раз направлялись в кафе-     — Как насчет того, чтобы пригласить вас на обед? Вас обеих. Мы можем поехать на моей машине в ресторан неподалеку отсюда — сказала Хиджин, улыбнувшись, а Йеджи внимательно наблюдала за ее поведением.     — Нет, в этом нет необходимости, Джин. Я не хочу тебя беспокоить, и к тому же-     — Не волнуйся, Рюджин. Меня это не беспокоит, пойдем    Рюджин посмотрела на Йеджи, та ни на секунду не отводила взгляда от Хиджин, поэтому она знала, что этот обед будет несколько неловким, но она изобразила улыбку, и ей ничего не оставалось, как принять приглашение коллеги.     Когда они сели в машину, Йеджи неосознанно взяла Рюджин за руку, чтобы коротковолосая смогла сесть с ней на заднее сиденье.  После этого Хиджин завела машину и поехала в ресторан, попутно рассказывая Рюджин о делах по работе, а та лишь кивала и отвечала на некоторые вопросы.     Прибыв на место, Хиджин попросила столик на четверых, хотя их было трое, и решила сесть напротив них, а Йеджи и Рюджин сели рядом друг с другом.     — Что будете заказывать? — с улыбкой спросила Хиджин, глядя на Рюджин и Йеджи, которые продолжали смотреть на неё.     Рюджин совсем забыла, что Йеджи - наполовину кошка и что она пьёт только молоко.  Чёрт...    — Я закажу лосося, а ты? — не услышав ответа, спросила Хиджин, и тогда Рюджин прочистила горло, чтобы сказать ей.     — Хм, я закажу лапшу, а для Йеджи-     — Я хочу молока — сказала девушка- кошка, прежде чем Рюджин успела закончить, и Хиджин тут же посмотрела на неё, несколько озадаченная её просьбой.     — Молока?     Спросила брюнетка, и Рюджин взяла стакан с водой, который поставили перед ней, чтобы отпить немного, и кивнула, не зная, как ответить на этот вопрос.     — Да, молоко — сказала Йеджи, не отрывая взгляда от лица Хиджин. — Рюджин всегда дает мне молоко, верно?  Было очень забавно наблюдать за тем, как у Рюджин застревает вода в горле, она почти полностью вытекает изо рта, поэтому Хиджин сразу же взяла салфетку и протянула ей, обеспокоенно глядя на коротковолосую девушку, а Йеджи удовлетворенно улыбнулась своему ответу