A Whisker Away

Перевод
NC-17
Завершён
343
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
211 страниц, 63 637 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
343 Нравится 115 Отзывы 70 В сборник

Глава 14

Настройки
Примечания:
— Боже, Рю. Ты в порядке?     Спросила Хиджин, протягивая салфетку Рюджин, которая пыталась скрыть, как она покраснела.     Она посмотрела на Йеджи, которая невинно улыбалась, а затем снова на Хиджин и кивнула, вытирая следы воды, вытекшие изо рта.     — Да, я в порядке — ответила ей Рюджин, притворно улыбаясь.     — Дамы, могу я принять ваш заказ? — К столику подошла официантка, и Хиджин пришлось рассказать о заказе каждого блюда.     В том числе и молоко.     — Молоко? — Официантка посмотрела на Рюджин, а затем на Йеджи, которая быстро кивнула, и ее маленькие глазки загорелись.     — Да, молоко, пожалуйста — тихо сказала Рюджин, а Хиджин посмотрела на Йеджи.     Женщина кивнула и слегка поклонилась, после чего отошла от стола.     — Значит, у бразильцев есть еще один обычай пить молоко? — небрежно спросила Хиджин, расправляя салфетку на коленях.     Думаю, после сегодняшнего дня лучше оставить ее дома.    — Да, может быть, только у Йеджи. Она действительно любит молоко, не так ли? — спросила Рюджин, всё ещё чувствуя себя неловко из-за происходящего.     — Да, мне очень нравится молоко Рю-     Прежде чем она смогла продолжить, Рюджин положила руку на одно из бедер Йеджи под столом и слегка сжала его, чтобы она замолчала, но это было не единственное, что вызвало это движение.     Йеджи почти чувствовала, как колотится её сердце, сама того не понимая, и тут же посмотрела на руку Рюджин на своём бедре, её костлявые пальцы слегка сжались, хотя это было поверх джинсов, ощущения на её теле были зверскими.     — О, я понимаю — сказала Хиджин, слегка улыбнувшись. — Как там Дневная Фурия? Она ведь все еще с тобой?     Рюджин не знала, стоит ли ей врать, но, скорее всего, Хиджин будет настаивать на том, что хочет увидеться с ней в другой раз, так что ей нужно было принять лучшее решение.     — Да, я отдала её сестре. Лучше, чтобы она осталась у нее, у меня нет времени ухаживать за домашними животными — сказала она, не замечая, что ее рука все еще лежит на бедре Йеджи, а девушка-кошка смотрела на нее, ведь она сама положила ее туда.     Спустя несколько секунд Хиджин посмотрела на Йеджи и попыталась привлечь ее внимание.     — Йеджи? — сказала она, но Йеджи по-прежнему не поднимала на нее глаз, пока Рюджин снова не сжала ее бедро.     Ее кошачьи глаза-бусинки смотрели на брюнетку, сидящую перед ними, не произнося ни слова.     — Сколько тебе лет? — быстро спросила Хиджин, улыбнувшись.     — Мне пя-     — Двадцать, да. Ей двадцать — сказала Рюджин, не дождавшись ответа от Йеджи, которая нахмурилась.     Вряд ли кто-то почувствует себя комфортно, если взрослый человек скажет, что ему столько же лет, сколько ребенку. Хотя с возрастом у кошек все было совсем иначе.     — О, она очень молода — с улыбкой сказала Хиджин, готовая начать задавать вопросы, пока официантка снова не подошла к столу, чтобы отнести им тарелки.     Когда перед Йеджи поставили стакан молока, девушка тут же взяла его в руки, чтобы отпить. Рюджин дольше, чем следовало, наблюдала за движением ее горла, затем посмотрела на Хиджин, которая тоже смотрела на нее.     — Ого, похоже, мы действительно любим молоко     — Аах, да — с улыбкой сказала Йеджи, и над ее губой показались молочные усы.     Рюджин чуть было не улыбнулась, но тут же схватила салфетку.     — Йеджи     Девушка-кошка повернулась и посмотрела на Рюджин, которая, ничего не говоря, взяла её подбородок между пальцами и протянула салфетку, чтобы вытереть следы молока на её лице.     Йеджи пристально смотрела в глаза Рюджин, а Рюджин, казалось, была занята тем, что разглядывала её губы. С другой стороны, за всем происходящим наблюдала Хиджин.     — Кхм — Брюнетка прочистила горло, заставив Рюджин убрать руки от Йеджи и опуститься на свое место. — Простите. У меня что-то в горле     Йеджи нахмурилась, и обед продолжился, сопровождаемый глупыми шутками брюнетки, которая все это время флиртовала с Рюджин, совершенно не обращая внимания на присутствие Йеджи.     Вернувшись в книжный магазин, Йеджи вела себя гораздо тише, чем обычно, а разговоры в машине сводились к анекдотам Хиджин.     Пока они не добрались до места работы, все снова вернулись на свои места. Кроме Йеджи, которая не захотела продолжать чтение книг и уснула на маленьком диванчике в кабинете Рюджин.     Коротковолосая смотрела на Йеджи больше, чем следовало.     Обе руки она подложила под щеки, используя их в качестве своеобразной подушки, а тело свернулось на диване, ведь теперь она была немного больше, и ее маленькие ушки были немного видны, учитывая положение, в котором она находилась.     Перестань смотреть на нее как глупая сумасшедшая и займись своей работой...    Когда пришло время уходить, Рюджин пришлось подойти к ней, чтобы разбудить, ведь если Йеджи будет продолжать в том же духе, то проспит весь день и ночь.     — Йеджи? — Когда Рюджин прикоснулась к её руке, девушка-кошка тут же открыла глаза и испуганно села на диване.     — М? — Её выражение лица было таким умилительным, что даже Рюджин не смогла устоять.  — Мы идем домой  Йеджи кивнула, улыбаясь, и начала вставать с дивана, но когда Рюджин обернулась, Хиджин стояла у нее за спиной и удивила ее объятиями.     Объятия, которые совсем не понравились девушке-кошке.     — Йеджи! Боже мой!     Воскликнула Рюджин, как только ей удалось заставить девушку-кошку отпустить волосы Хиджин, которая кричала, весьма расстроенная происходящим.     За происходящим наблюдали еще несколько человек, которые пытались помочь, но в итоге именно Рюджин смогла совладать с яростью девушки-кошки.     — Да что с тобой такое?! — воскликнула Рюджин, взяв лицо Йеджи в обе руки, в то время как зрачки глаз Йеджи сильно расширились.     На мгновение она забыла о происходящем, чувственный взгляд Йеджи на несколько секунд погрузил её в некий транс, пока в помещении снова не раздались крики Хиджин.     — Убирайтесь отсюда! Я не хочу больше видеть эту суку в этом месте!     Когда она вырвалась, Рюджин пришлось крепко обнять Йеджи, чтобы та снова не набросилась на Хиджин, но больше всего её напугал звук, вырвавшийся из горла Йеджи, как у кошки, которая хочет подраться с другой.     Что могло показаться странным остальным людям в этом месте.     — Залезай     Указала Рюджин, прежде чем Йеджи успела что-то сказать, и девушке-кошке ничего не оставалось, как повиноваться. Теперь ее глаза больше не были расширены, и она могла видеть, насколько злой и напряженной была коротковолосая девушка в этот момент.     Поездка домой снова оказалась недолгой, но Рюджин не проронила ни слова, пока они не поднялись в квартиру.     — Что ты, черт возьми, наделала?! — воскликнула Рюджин, закрыв дверь, и Йеджи немного испуганно посмотрела на неё.     — Я- я не знаю... Я просто хотела... Я просто хотела отстранить её от тебя, я не могла себя контролировать — быстро заговорила Йеджи, а Рюджин несколько секунд смотрела на неё, затем глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться.     Глаза Йеджи блестели, что означало, что она вот-вот расплачется, от этого ей стало как-то не по себе, хотя это не отменяло того факта, что она всё ещё злилась.     — Просто оставайся здесь — Рюджин повернулась, чтобы снова выйти из квартиры, но голос Йеджи остановил её.     — Подожди, куда ты идешь? — быстро спросила она, пытаясь сделать шаг к ней, но голос Рюджин заставил её остановиться.     — Я хочу побыть одна     Ничего больше не сказав, коротковолосая вышла из квартиры, оставив Йеджи наблюдать за тем, как она исчезает за дверью.     Возможно, ей нужно было немного подумать и выпить пива.     По дороге в старый бар, в котором она давно не была, Рюджин пыталась придумать извинения перед Хиджин, которые она должна была принести в ближайшее время, но перед этим она просто хотела выпить что-нибудь, чтобы ответить себе на вопрос: во что, черт возьми, втянула ее миссис Пак?     Уже стемнело, и Рюджин услышала звонок своего телефона, но не обратила на него внимания, так как знала, что это, скорее всего, Юна.     — Шин Рюджин?!     Как только она вошла в бар, то услышала голос, который, несмотря на то, что это было давно, она все же смогла узнать. Это была Ли Черён, ее бывшая одноклассница, которая уже много лет работала барменом в этом баре, так как ее мать была его владелицей.     Людей в заведении было немного, так как оно было открыто не так давно, поэтому она лишь слегка улыбнулась и подошла к барной стойке, чтобы поздороваться со своей старой подругой.     — Чер     — Боже мой, я думала, что больше никогда тебя не увижу, ведь ты перестала приходить лет пять назад! — воскликнула Черён, улыбаясь, когда Рюджин села за стойку. — Пива?     — Да, пожалуйста — ответила Рюджин, а Черён кивнула, отходя в сторону, чтобы взять бокал для пива и налить его прямо из бочонка.     — О, смотрите, а вот и мой медвежонок — сказала Черён, поставив стакан пива перед Рюджин, в то время как к ним подошла другая девушка.     — Привет, Рюджин!     Коротковолосая улыбнулась, почувствовав руку Лии, которая тоже была ее одноклассницей, только на год старше, и с тех самых пор была девушкой Черён.     — Привет, Лиа — поприветствовала она ее, и Лиа улыбнулась, обошла бар и обняла свою девушку. — Ух ты, только не перед голодающими, Черли     Лиа закатила глаза, а Черён рассмеялась.     — Что ж, я продолжу свою работу. Было приятно снова увидеть тебя, Рюджин     Сказала Лиа, и Рюджин кивнула. Брюнетка вернулась к столикам, которые стояли в этом месте, а Черён с улыбкой наблюдала за Рюджин.     — А что с Юной? Как поживают твоя сестра и твоя мать? — спросила Черён, и Рюджин, отпив немного пива, ответила ей.     — Они в порядке, все хорошо  Черён знала, насколько болезненной была для нее тема смерти отца, поэтому не стала углубляться в нее, а, напротив, предпочла задать вопрос другого рода.     — А что насчет тебя? Есть девушка?     Рюджин замолчала на несколько секунд, и, хотя она не знала почему, в ее голове возник образ конкретного человека.     Ну, получеловека.     — Ничего такого — улыбнувшись, сказала Рюджин, и Черён удивлённо посмотрела на неё.     — Нет? Но если ты Шин Рюджин, то помнишь, как по тебе все сохли в школе? Что случилось?! — в шутку сказала Черён, на что Рюджин закатила глаза, а потом сделала второй глоток, допив все пиво.     — Налей мне еще     Йеджи приняла ванну, а затем переоделась в одну из больших футболок Рюджин и легла в постель, скучая по коротковолосой.     Прошло уже больше трех часов с тех пор, как она ушла, и она была совершенно опечалена этим.     Может быть, мне не стоило этого делать...    — Но эта глупая девчонка, ух!     Йеджи зарычала от гнева, вспомнив улыбку на губах девушки и то, как Хиджин смотрела на нее, обнимая Рюджин, но потом гнев сменился грустью, ведь она вспомнила, как злилась на нее коротковолосая девушка.     — Может, мне просто поспать? — прошептала она, сворачиваясь калачиком на кровати, точно на стороне Рюджин, где она могла почувствовала на подушке запах её волос.     Улыбка появилась на ее губах, после того как она испустила долгий вздох, но прежде чем она успела активизировать свои чувства, дверь в квартиру открылась, и она тут же снова открыла глаза, чувствуя еще более сильный запах ее человека, но также и другой тип запаха, который она не могла выносить.     Алкоголь.     — Рюджин — прошептала Йеджи и, встав с кровати и поставив босые ноги на холодный пол, побежала к двери спальни.  Когда она открыла её, Рюджин стояла по другую сторону, глядя ей в глаза с совершенно тёмным взглядом, которого она раньше не видела, от которого по телу пробежала дрожь, но это было совсем не то чувство опасности, которое она испытывала раньше, а нечто более глубокое.     Коротковолосая ничего не сказала, она даже не посмотрела на её тело и на то, как сексуально она выглядит. Хвост Йеджи начал двигаться из стороны в сторону, а они обе смотрели друг другу в глаза.     — Р-Рюджин-     Как только Йеджи открыла рот, Рюджин хватило двух шагов, чтобы подойти к ней поближе и схватить одной рукой за талию, а другой - за шею, и, не теряя времени, поцеловать её.     Поцелуй застал девушку-кошку врасплох.     Она не знала, как правильно целоваться, но губы Рюджин стремились к тому, чтобы она узнала об этом
Примечания:
343 Нравится 115 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (4)