A Whisker Away

Перевод
NC-17
Завершён
343
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
211 страниц, 63 637 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
343 Нравится 115 Отзывы 70 В сборник

Глава 27

Настройки
Примечания:
— Уххх     Йеджи смотрела по сторонам, замечая людей, входящих и выходящих из больших баров и больших устройств, или так они выглядели для неё, а Рюджин улыбалась, держа её за руку.     — Тебе нравится? — спросила коротковолосая, глядя на Йеджи, которая все больше удивлялась всему новому, что видела.     — Что это за место? — спросила Йеджи. Но как только она услышала лай собаки, то обняла Рюджин за шею, сильно испугавшись.     Рюджин улыбнулась и погладила её по спине, чтобы она успокоилась, а человек потянул собаку за цепь, чтобы продолжить идти.     — Мы в парке аттракционов, или на ярмарке, как называют это некоторые люди  Йеджи кивнула, оглядываясь по сторонам, отпустила шею Рюджин и снова взяла ее за руку.     — А мороженое есть? — спросила Йеджи, и Рюджин кивнула.     — Да, не только мороженое, но и многое другое. Хочешь зайти и попробовать? — спросила она, и Йеджи тут же улыбнулась и кивнула.     Через несколько секунд Рюджин купила билеты, и они вошли в парк развлечений, где в будний день было не так многолюдно, как в выходные.     Пока Йеджи с изумлением рассматривала каждый аттракцион или игровой стенд, Рюджин привела её к месту, где продавали мороженое, и это была их первая остановка.     — Здравствуйте — любезно сказала Рюджин девушке, стоявшей за прилавком.     — Привет — девушка ответила кокетливой улыбкой, пока не посмотрела в глаза Йеджи, которая стояла рядом с Рюджин.  — Я бы хотела два мороженых, одно шоколадное и одно ванильное     Сказала Рюджин, и она тут же кивнула, направившись к рожкам, чтобы сделать мороженое, а Йеджи все еще следила за ней своим кошачьим взглядом.  — Эй... — Йеджи моргнула, когда Рюджин взяла её за подбородок и заставила посмотреть на неё. — Не волнуйся, она просто вежливая     Йеджи смотрела на нее несколько секунд, а потом фыркнула, закатив глаза, а Рюджин улыбнулась.     — Отлично, два мороженых для вас, ребята — сказала девушка, и Рюджин взяла два мороженых, отдав шоколадное Йеджи, а ванильное оставив себе.     — Большое спасибо — Коротковолосая достала из кармана деньги и протянула их девушке, которая на этот раз лишь слегка поклонилась.     Йеджи несколько секунд смотрела на мороженое, но дольше смотреть на него не стала, так как ей очень хотелось его съесть, и первым делом она высунула язык и лизнула его, а Рюджин наблюдала за ней.     Движение языка заставило Рюджин вспомнить некоторые вещи, отчего она вздохнула, хотя и старалась не казаться возбужденной, но девушка-кошка поняла, что она смотрит на её губы и язык. Когда Рюджин подняла голову, то сразу же заметила, что на нее смотрят глаза Йеджи, и прочистив горло, отвела взгляд, хотя они обе сидели на скамейке.     — Если хочешь, я могу сделать это с твоей па-     — Йеджи.  Рюджин приложила мороженое к губам девушки-кошки, чтобы заткнуть ей рот, а затем огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что никто не подслушивает, ее щеки покраснели.     — Что?     — Слушай, ты не можешь... Ты не можешь говорить такие вещи на людях, ясно?     — Почему нет? — спросила Йеджи, снова поднося мороженое ко рту, чтобы лизнуть его.     — Потому что... Потому что это что-то личное, понимаешь? Кроме того, есть и другие слова, которыми можно назвать... — Рюджин наклонилась к ее уху, чтобы прошептать. — Палку  Йеджи удивленно посмотрела на нее.     — Есть другие способы назвать это? Как?     Рюджин не знала, нормально ли то, что они разговаривают о подобном в общественном месте, и не знала, стоит ли учить её таким вещам, ведь Йеджи в то же время оставалась столь невинной девушкой.     — Кхм, поговорим об этом в другой раз, когда останемся наедине — сказала Рюджин, и они обе принялись доедать мороженое, продолжая экскурсию.     Они встали со скамейки и начали прогуливаться, пока Йеджи расспрашивала её, что это за штуки, и она объясняла. Но это было не единственное, ради чего они пришли в это место.     — А что это- что это за гигантская штука? — спросила Йеджи, глядя вверх и замечая, что эта огромная машина даже не выглядит настоящей.     — Это колесо обозрения, хочешь прокатиться?     — А мы можем подняться? — удивленно спросила Йеджи, и Рюджин кивнула, улыбнувшись, увидев ее удивленное лицо.     — Конечно. Пойдем     Рюджин подошла к стойке продавца билетов и купила их, в то время как Йеджи удивлялась всему, что было в этом месте.     — Вы можете идти, дамы — сказал им мужчина, так как в очереди перед ними стояло не более двух человек.     Рюджин держала Йеджи за руку, недоумевая, почему спустя столько лет она привела девушку в парк развлечений, хотя никогда не делала этого даже в подростковом возрасте. Но все эти вопросы исчезли, когда мужчина закрыл дверь кабины и они остались одни.     — И что нам делать- уххх! — Йеджи испугалась, почувствовав медленное движение колеса, и, как всегда, крепко вцепилась в руку Рюджин, закрыв глаза. — Оно движется!     Рюджин хихикнула.     — Так и было задумано, детка. Не волнуйся, открой глаза. Здесь с нами ничего плохого не случится  Девушка-кошка открыла сначала один, а потом и второй глаз, не убирая руки с руки Рюджин. Она посмотрела на окно кабины, где людей становилось все меньше и меньше.     — Вааа! — Йеджи почувствовала пустоту в животе, но её улыбка показала Рюджин, что она действительно радуется этому зрелищу.     — Тебе нравится? — спросила Рюджин, глядя ей в лицо, так как этот вид казался ей намного лучше.     Эти глаза и улыбка были гораздо красивее, чем вид.     — Да! Ух ты, посмотри, как выглядят люди, машины и здания. Это невероятно!     Йеджи была похожа на маленькую девочку, которая видит что-то в первый раз. Но так оно и было, в её взгляде было столько невинности, что Рюджин засомневалась, что Йеджи и девушка, с которой она спит, были одним и тем же человеком.     — Да     Рюджин улыбнулась и переплела свои пальцы с пальцами Йеджи, после чего они остались в молчании, наслаждаясь видом и тихой летней музыкой, игравшей в кабине.     — Может, как-нибудь сходим туда?     Рюджин взглянула на Йеджи, а затем на пляж, куда она указывала.     — Я думала, ты не очень любишь воду     — Ну, может, немного — улыбнулась Йеджи, и Рюджин кивнула.     — Конечно, почему бы и нет? Мы можем как-нибудь сходить     Йеджи улыбнулась ещё шире и, не задумываясь, встала со своего места, обхватила Рюджин ногами, застав её врасплох, провела обеими руками по лицу и впилась поцелуем в её губы.     Рюджин не могла сдержать желания поцеловать её, поэтому провела руками по её бедрам и тоже поцеловала, но тут же вспомнила, что они находятся не в укромном месте и, возможно, в тот момент, когда колесо достигнет земли, кто-то может их увидеть.     — Хей — Рюджин держала лицо Йеджи одной рукой, пока обе тяжело дышали. — Мы не можем делать это здесь     Йеджи посмотрела в глаза Рюджин и немного надулась, затем снова села рядом с ней и скрестила руки, притворяясь сердитой.     Тогда Рюджин обняла её за плечи и улыбнулась, выражение лица девушки-кошки изменилось, глаза сразу же загорелись, и она, сама того не желая, положила голову на плечо Рюджин.     — Когда мы вернёмся домой, мы сможем это сделать? — Через несколько секунд спросила она, и Рюджин хихикнула.     — Конечно     Проехав ещё два круга и обсудив ещё несколько вещей, которые нужно было узнать Йеджи, они покинули аттракцион и направились к одному из игровых стендов.    — Что это?     Негромко спросила Йеджи, пока они обе смотрели на девушку, которая бросала дротики в воздушные шарики, чтобы взорвать их и выиграть приз.     — Это игра, в которой нужно взорвать один из этих шариков с помощью заостренных предметов, называемых дротиками, чтобы выиграть приз. Хочешь попробовать?  — Да! — с энтузиазмом ответила Йеджи, и Рюджин кивнула, покупая билеты в очередь.     Когда подошла её очередь, она решила пойти первой, чтобы Йеджи могла увидеть, как она это делает.     — Так, теперь. Я выброшу его. Смотри     Йеджи наблюдала, как дротик полетел прямо к одному из шаров, взорвав средний по размеру, что, несомненно, принесло бы им хороший приз, но у них оставалось еще два дротика.     — Теперь твоя очередь — сказала ей Рюджин и сделала шаг назад, чтобы Йеджи могла встать впереди и играть.     Рюджин объяснила ей, как нужно держать дротик, но так как она делала это впервые, у неё ничего не получилось.     — Это нечестно — сказала Йеджи, а Рюджин рассмеялась.     — Ладно, у нас есть ещё один, я помогу тебе     Рюджин встала позади неё и положила одну руку ей на талию, а другой взяла её за запястье, приблизив лицо к её уху.     Девушка-кошка прикрыла глаза, чувствуя прикосновения Рюджин к своей коже и её медленное дыхание у своего уха.     — Ты готова? — прошептала коротковолосая, и Йеджи медленно открыла глаза. — Если ты все сделаешь правильно, то, возможно, получишь не одну награду в постели     Рюджин не могла отрицать, что тоже начала возбуждаться, с того самого поцелуя на колесе обозрения, но, к счастью, ей удалось сдержать эрекцию, ведь в семейной обстановке подобное выглядело бы не лучшим образом.     С другой стороны, Йеджи почувствовала щекотку в животе, но при этом она решила, что должна победить. Поэтому, бросив дротик, она попала в один из шаров, один из самых больших.     — ДА! — крикнула Йеджи, и все люди, проходившие мимо, обернулись посмотреть на нее, но для нее это не было проблемой, и она тут же повернулась, чтобы обнять Рюджин. — Я сделала это, я сделала это!     — Да, у тебя получилось     За средний шар, который лопнула Рюджин, в качестве приза досталась маленькая тряпичная кукла, которую Йеджи с радостью выбрала, сказав, что она похожа на Юну, так как у неё тоже были красные волосы. Для большого шара, Рюджин выбрала плюшевого медвежонка, который оказался пушистым оранжевым котом, которого Йеджи приняла с таким же восторгом.  Купив по паре сахарной ваты, они продолжили путь к другим играм, Йеджи с двумя призами в руках.     — Что это? — спросила Йеджи, указывая на один из самых популярных детских аттракционов.  — Это карусель — сказала ей Рюджин. — Хочешь подняться?  Йеджи посмотрела на спускающихся детей и поняла, что она намного выше их.     — Мы сможем? — нерешительно спросила она, но Рюджин не ответила ей и просто подошла к билетеру, чтобы купить билеты.     Тебе двадцать три года?    Они сели вместе, Рюджин помогла Йеджи забраться первой, потом забралась она, и через несколько минут, когда все уже были наверху, карусель начала двигаться, а Йеджи крепко держалась за столб, который держал лошадь, а Рюджин улыбалась.     — Не волнуйся. Это обычное движение — сказала ей Рюджин, Йеджи посмотрела на нее и кивнула, постепенно отрываясь от металлической перекладины, чтобы насладиться движением и начать улыбаться.     Но затем улыбка перешла в неудержимый смех, отчего многие дети, которые тоже были там, засмеялись, заражая их своим хорошим настроением, а Рюджин молча наблюдала за ней.     Она такая красивая...    — Я хочу подняться ещё раз! — надулась Йеджи, но Рюджин ответила отказом.     — Мы уже дважды поднимались на неё, Йеджи. Больше мы не можем     — Но почему?! — пожаловалась девушка-кошка.     — Потому что у меня кружится голова — сказала ей Рюджин, наблюдая за тем, как она скрещивает руки и дуется. Затем она подошла к Йеджи, положила обе руки ей на бедра и потянула за собой. — Кроме того, я хочу повеселиться с тобой дома     Йеджи сразу же почувствовала прилив тепла, когда Рюджин зашептала ей что-то, ее сердце заколотилось, а в глазах начало темнеть, но тут их остановили голоса.     — Рюджин?! Шин Рюджин?!     Обернувшись, Рюджин улыбнулась, увидев идущих к ним Черён и Лию, держащихся за руки.     — Привет Чер, Лиа     — Вот это да, кто бы мог подумать, никогда бы не подумала, что найду Шин Рюджин в парке развлечений и в очень хорошей компании     Рюджин фыркнула и закатила глаза.     — Черён, Лиа, это Йеджи, моя девушка     Девушка-кошка улыбнулась и пожала руку Черён, а затем Лии. Затем она посмотрела на Рюджин, радуясь, что та представила её как свою девушку, хотя и не понимала, о чём идёт речь.     — Это моя девушка, Лиа — сказала Черён Йеджи, а затем посмотрела на Рюджин. — Мы уже собирались уходить, мне нужно идти открывать бар     Рюджин посмотрела на время и поняла, что уже почти закат. Она решила, что лучше пойти домой.     — Что такое бар? — спросила Йеджи у Черён, и те удивлённо посмотрела на Рюджин.  — Ты не водила её в бар? Но что ты за девушка? — в шутку сказала Черён, и коротковолосая закатила глаза.     — Дело не в этом, а в том-     — Эй, как насчет того, чтобы присоединиться к нам. Йеджи знает, что такое бар, и мы сможем немного выпить, что скажете? — спросила Лиа, и Рюджин уже собиралась отказаться, как Йеджи заговорила первой.     — Да!  Черён и Лиа рассмеялись над энтузиазмом Йеджи, но Рюджин не была уверена, что это хорошая идея - идти в такое место с Йеджи, так как она плохо переносит алкоголь.     — Йеджи, я не думаю, что это-     — О, не будь занудой, Рю! Давай, дай девушке повеселиться, это всего лишь несколько часов     Через несколько минут Рюджин ехала на байке за машиной Черён, направляясь в бар, так как Йеджи очень настаивала, и ей не терпелось познакомиться с этим местом.     Они оставили призы в машине Черён и, припарковавшись, Рюджин рука об руку с девушкой-кошкой вошла через вход в задней части заведения, где еще не горел свет.     — Йеджи, может, ты мне поможешь?     Сказала Лиа, и рыжеволосая девушка кивнула, не понимая, что она имеет в виду. Брюнетка улыбнулась и, взяв её за запястье, повела к столам, которые ей предстояло вымыть и привести в порядок.     Рюджин тем временем направилась за барную стойку, чтобы помочь Черён. Заведение было не очень большим, поэтому им не пришлось много работать, к тому же здесь было очень чисто.     — Она милая, где ты с ней познакомилась? — спросила Черён у Рюджин, вытирая бокалы салфеткой и глядя на Лию и Йеджи.     — В книжном магазине     Эй, у тебя должен быть один ответ для всех, а не рассказывать каждому о разных местах.    — Ооо, а Хиджин? Что с ней?     — Я больше там не работаю, через несколько дней начну работать в издательстве     — Ооо, это замечательно, поздравляю — казала Черён, похлопав её по спине, а Рюджин кивнула. — Ну что ж, хорошая девушка и лучшая работа, чего еще желать, а?     Через пару часов заведение было открыто, в него уже пришли несколько человек, Лиа и Черён обслуживали их, а Йеджи пыталась убедить Рюджин.     — Но я хочу одну, только одну     — Йеджи, ты просишь у меня бутылку вина, я не могу тебе её дать — сказала ей Рюджин, когда они обе стояли у бара с напитками.  Рюджин положила руку на бедро Йеджи, а рыжеволосая девушка закатила истерику, скрестив руки.     — Но... но мне нравится! Я хочу немного выпить     Рюджин закатила глаза, улыбаясь, и уже собиралась ответить ей, как вдруг мужчина, сидевший рядом с Йеджи, подошел к ней ближе и поставил перед ней свой бокал с пивом. Не обращая внимания на то, что она была не одна.     — Принцесса, если ты хочешь выпить, сделай это. Я угощу     Сказал мужчина, но Рюджин тут же поднялась со своего места и, положив руки на талию Йеджи, притянула её к себе, чтобы они могли поменяться местами.     Теперь Рюджин стояла перед мужчиной.     — Тебя это волнует? Она моя девушка, идиот — сказала Рюджин, и мужчина с улыбкой посмотрел на неё.     — Кого ты назвала идиотом, а?     Мужчина встал, похоже, он был пьян, но Рюджин это не волновало, когда речь шла о защите своей девушки.     Йеджи сразу же почувствовала опасность и обняла Рюджин за талию, стараясь не дать коротковолосой девушке приблизиться к этому человеку.     — Рю...  — Ну, тебя, придурок. Я здесь со своей девушкой, а ты полез к ней приставать     Сказала Рюджин, и мужчина уже собирался сделать шаг к ней, но Черён поняла, что происходит, как и Лиа, которая тут же сообщила охраннику.     — Шлюхи-лесбиянки! — воскликнул мужчина, когда охранник выпроводил его на улицу.  — Да у меня член больше, чем у тебя!  Воскликнула Рюджин, прежде чем его выпроводить за дверь, а когда обернулась, Черён смотрела на неё с открытым ртом, Лиа громко смеялась, а Йеджи смотрела на неё слезящимися глазами.     — Эй, что случилось? — Она подошла к Йеджи и приложила обе ладони к ее щекам, чмокнув в губы.     — Я хочу домой — прошептала Йеджи, и Рюджин кивнула.     — Все в порядке, принцесса. Пойдем домой
Примечания:
343 Нравится 115 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (6)