A Whisker Away

Перевод
NC-17
Завершён
343
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
211 страниц, 63 637 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
343 Нравится 115 Отзывы 70 В сборник

Глава 26

Настройки
Примечания:
На следующее утро Йеджи проснулась первой, и ей почему-то стало любопытно узнать, как дела у кота, поэтому она осторожно встала с кровати и открыла дверь, чтобы выйти в гостиную, и тут заметила, что кота уже нет в его постели.     — Эй? Хоши? — тихо спросила Йеджи, оглядываясь по сторонам, но тут же навострила уши, услышав постукивание кошачьих когтей по дереву.     Оглянувшись, она увидела, что кот вышел из кухни и подошел к ее ногам, прижавшись к ним. Но Йеджи улыбнулась, потому что теперь от кота не исходило плохой энергии, у нее не было неприятных ощущений, и аура зла исчезла.     — Ты теперь милый, да? — тихо сказала она и погладила его черную шерстку, а потом улыбнулась, услышав, как он мурлычет.     Рюджин медленно открыла глаза и перебралась на другую сторону кровати, думая, что Йеджи будет там, но девушки-кошки не было. Она встала с кровати и направилась в ванную, но тут услышала голос Йеджи за дверью и решила пойти проверить.     — Нет, я дам тебе совсем немного и ничего больше     — Мяу!     Коротковолосая девушка улыбнулась и медленно подошла к Йеджи, стараясь не шуметь, хотя девушка-кошка уже услышала её шаги. Рюджин положила руку на голову Йеджи и слегка погладила ее, отчего рыжеволосая девушка закрыла глаза и мурлыкнула.     Затем она встала с пола и обняла Рюджин за шею, чтобы после прильнуть к её губам.     — Доброе утро! — прошептала Рюджин после поцелуя и улыбнулась.  — Доброе утро. Ты хорошо себя чувствуешь? — спросила Йеджи, после того как Рюджин почти всю ночь была очень задумчивой и не могла уснуть из-за того, что произошло.  — Да, вроде бы — ответила ей Рюджин, но тут они обе посмотрели вниз, потому что между их ног скользил и мяукал кот.  — Мяу!  — Думаю, он голоден — сказала Йеджи и посмотрела на Рюджин.     — Да, но думаю, нам лучше отнести его в новый дом     Приняв душ и позавтракав, Рюджин и Йеджи отправились на мотоцикле в дом её матери, но перед этим они должны были добраться до другого места.  В новый дом Хоши.  — Может, ты хочешь подождать меня здесь? — спросила Рюджин у Йеджи, но та уже снимала с головы шлем, готовая отправиться с ней на место.     — Конечно, нет, я тоже пойду — сказала ей Йеджи и попыталась пойти, но Рюджин остановила ее, взяв за руку, а затем нежно взяла ее лицо в свои ладони.     — Йеджи, пообещай мне, что будешь вести себя хорошо — шептала ей Рюджин, в то время как Йеджи пристально смотрела ей в глаза.     Она понимала, что должна успокоить ее, прежде чем идти наверх, иначе все может накалиться.     — Я не-     — Йеджи, обещай. Как хорошая девочка — снова зашептала Рюджин, и Йеджи слегка прикусила губу, но потом глубоко вздохнула и кивнула.     — Хорошо — сказала Йеджи, и Рюджин нежно поцеловала её.     — Спасибо     — Но все зависит от нее — пробормотала Йеджи, собираясь перейти дорогу, а Рюджин закатила глаза и вздохнула, глядя на чёрного кота в своей сумке.     — И ты хотел забрать ее себе, да?     — Мяу!  Хиджин собиралась выйти из квартиры и направиться в книжный магазин. Накануне вечером она устала звонить Рюджин и уснула на диване, ожидая ее. Проснувшись утром, она решила больше ее не беспокоить, пока не открыла дверь и не увидела там Рюджин с кем-то еще.     — О, Рюджин... — начала брюнетка, и тут ее глаза встретились с кошачьим взглядом Йеджи, которая смотрела на нее в нескольких сантиметрах позади Рюджин. — Йеджи     — Хиджин, прости, что не пришла вчера, ты в порядке? Ты смогла поехать в больницу? — спросила Рюджин, выглядя заметно обеспокоенной.     — Ам... Да, да. Не волнуйся — Она притворно улыбнулась и сунула руку в карман куртки. — Я сама себя вылечила, я просто преувеличивала, все было не так уж серьезно     Рюджин кивнула, а Хиджин нахмурилась, когда она доставала что-то из сумки, и тут увидела в руках милого черного кота с желтыми глазами.     — Надеюсь, ты примешь мой подарок с извинениями     Сказала ей Рюджин, и Хиджин быстро улыбнулась, взяв кота на руки, а он, в противоположность тому, что случилось с Йеджи, уютно прижался к ее груди.     — Ойй, какая прелесть! — воскликнула Хиджин, Рюджин улыбнулась, а Йеджи в это время взяла её за руку и переплела пальцы со своими.     — Да, это так     — Большое спасибо, Рю! — Хиджин попыталась подойти к Рюджин, но девушка-кошка встала на её пути первой.     — Это я предложила выбрать тебя в качестве хозяйки кота — сказала Йеджи, и Рюджин улыбнулась, покачав головой, а Хиджин посмотрела на неё немного растерянно.     Ночью Йеджи и Рюджин говорили о том, что произошло, и девушка-кошка подумала о Хиджин, чтобы та стала хозяйкой Хоши, поскольку в случае с Юной её мать не позволила бы этого.     Но все это было в рамках ее плана, чтобы брюнетка оставила Рюджин в покое. Возможно, Хиджин нужна была лишь кошачья компания.  — О — сказала Хиджин, а затем посмотрела на кота, который мурлыкал у нее на груди. — Большое спасибо, Йеджи     Йеджи кивнула, впервые заметив, что ее улыбка была искренней, и у нее больше не было странного чувства к Хиджин.     — Ну, а теперь нам пора — сказала ей Рюджин и улыбнулась.     — Но разве ты не хочешь вернуться в книжный магазин? Рюджин, твоя должность ещё свободна — прежде чем они успели уйти, прервала их Хиджин.     — Спасибо за предложение. Но у меня есть другая работа, надеюсь, ты не против — сказала Рюджин, а Хиджин слегка улыбнулась и пожала плечами.     — Хорошо, увидимся позже     Улыбнувшись, брюнетка вошла в свою квартиру, собираясь накормить и напоить нового члена семьи, а Рюджин и Йеджи пошли к лифту, чтобы покинуть здание.     — Теперь у нас будет кое-что посложнее — тихо сказала Рюджин, когда Йеджи устроилась позади неё на мотоцикле и обняла её за талию.     — Надеюсь, с твоей мамой не случится того же, что и с Юной     Накануне вечером Рюджин решила рассказать матери правду о Йеджи. Хотя она не знала, как та отреагирует.     Перед тем как отправиться в путь, Рюджин отправила сообщение своей сестре, сообщив, что едет к ним в гости, поэтому будет лучше, если она пропустит занятия в университете в то утро.     Всю дорогу Рюджин очень нервничала, размышляя, правильно ли она поступает, не стоит ли подождать подольше, чтобы сказать матери, хотя, по её мнению, время было самое подходящее.     — Рю!!! — Как всегда, Юна встретила их, притворившись удивлённой, ведь Рюджин не хотела, чтобы её мать узнала, что она сказала ей, что приедет к ним. — Йеджи!!!  Юна обняла их обеих, после чего они втроём отправились в гостиную, в то время как её мать выходила из кухни со стаканом апельсинового сока в руках.     — Оо, Рюджин, Йеджи. Я не знала, что вы придете — Женщина поставила стакан с соком на журнальный столик и тут же обняла Йеджи.     Женщина улыбнулась, а Рюджин прочистила горло, чтобы Йеджи могла отстраниться от матери. Затем настала очередь Рюджин обнять её, а Юна обхватила Йеджи за плечи.     — Я уже соскучилась по вам, девочки, я думала о том, чтобы пойти к Рю после колледжа — прошептала ей Юна, и Йеджи улыбнулась.     — Ну что ж, давайте присядем, да — громко сказала Рюджин, в то время как её мать смотрела на неё немного растерянно.     — Нет, сначала давай я приготовлю вам что-нибудь на завтрак-     — Нет, миссис Шин, в этом нет необходимости — сказала Йеджи, садясь рядом с Рюджин, а Юна села на другой конец дивана. — Рюджин накормила меня- то есть мы позавтракали, да     Рюджин почувствовала, что ее щеки начинают гореть, а Юна захихикала, когда ее мать недоверчиво посмотрела на них.     — Хорошо — сказала женщина, садясь. — Ты хочешь мне что-то сказать, Рю?     Рюджин посмотрела на мать, удивленная этим, как будто уже знала, к чему та придет, но она знала, что женщина всегда была очень наблюдательной и подробной.     — Да, мама. Мне нужно тебе кое-что рассказать — сказала Рюджин, и Йеджи медленно взяла её руку и слегка сжала.     Мать Рюджин посмотрела на их руки, а затем на лицо дочери, которая, казалось, сомневалась в своих словах.     — Вы собираетесь пожениться? — спросила женщина с некоторым волнением и замешательством, поскольку, в конце концов, это было то, чего она всегда хотела, но, с другой стороны, ей казалось, что еще слишком рано для этого.     — Мама это.. — Рюджин сделала паузу на несколько секунд и почесала затылок, после чего продолжила. — Это что-то большее     — Она беременна?! — удивлённо спросила женщина, и Юна рассмеялась, а лицо Рюджин становилось всё краснее и краснее.     Йеджи улыбнулась, но Рюджин тут же помотала головой.     — Нет, мама, сначала выслушай меня, хорошо?     Женщина кивнула и предпочла промолчать, глядя в глаза дочери, отчего Рюджин занервничала еще сильнее.     Юна, поняв, что сейчас произойдет, поднялась со своего места и встала позади матери, положив руки ей на плечи.     — Ну, мам, я- Я хочу сказать тебе кое-что... сложное и запутанное, но, думаю, ты найдешь его невероятным и, надеюсь, не запаникуешь     — Что? О чем вы говорите? — Женщина смотрела на нее в замешательстве. — Это что-то плохое? Вы меня пугаете     Рюджин глубоко вздохнула и несколько секунд смотрела на Йеджи, та улыбнулась ей и кивнула, затем коротковолосая снова посмотрела на мать, которая ждала ответа.     — Мама, ты помнишь... Помнишь ту оранжевую кошку, которую я принесла сюда, а потом забрала домой, потому что ты не хотела, чтобы она досталась Юне?  Мать посмотрела на нее еще более хмуро, не понимая, неужели кошка может быть очень большой проблемой.     — Что? Что случилось с кошкой?  Рюджин сглотнула, прежде чем ответить.     — В одну из ночей я заснула с ней на кровати и... На следующий день... — Рюджин снова посмотрела на Йеджи и улыбнулась.     — Рюджин? — Мать привлекла ее внимание, а Юна слегка сжала ее плечи, зная, что произойдет через несколько секунд.     — На следующий день... Кошка стала Йеджи     Рюджин, Йеджи и даже Юна сначала ожидали шокирующей реакции, испуга или, может быть, нервозности. Но женщина несколько секунд смотрела на Йеджи, а потом рассмеялась, что тоже было ожидаемо.     — Рюджин, сколько тебе лет? Десять? Пожалуйста, это не шутки для твоей матери — Сказала женщина, и Юна закатила глаза.     — Но мама-     — Это даже не очень хорошая шутка, пойду-ка я приготовлю вам что-нибудь поесть — Женщина попыталась встать с дивана, но прежде чем она это сделала, с места поднялась Йеджи.     Завладев вниманием женщины, рыжеволосая сняла с головы шляпу, а также джинсовую куртку, скрывавшую ее хвост. Оставив обе вещи на виду, чтобы мать Рюджин могла их увидеть.     Женщина нахмурилась и медленно попыталась встать с дивана.     — Мам, думаю, будет лучше, если ты останешься сидеть — сказала ей Юна, но та все равно встала.     — Миссис Шин, я и есть та кошка — уверенно заявила Йеджи, слегка пошевелив ушами и хвостом, а женщина нахмурилась.  Рюджин тоже поднялась со своего места, а Юна встала рядом с матерью, держа ее за плечи.     — Ч-что?     — Это правда, мама, Йеджи... Йеджи - наполовину человек, наполовину кошка. Не спрашивай меня, как это произошло, потому что я до сих пор не понимаю — Рюджин взяла Йеджи за руку и переплела её пальцы со своими. — Но я также хочу, чтобы ты знала, что- Мама!     Рюджин не успела договорить, как ей пришлось отпустить руку Йеджи и броситься к матери, прижимая к себе её тело с помощью сестры, которая уже была готова к этому.     — Похоже, это у вас в крови, не так ли?     После нескольких попыток реанимации женщина начала открывать глаза, увидев лица двух своих дочерей, а затем и девушки-кошки, и когда это произошло, она испугалась и резко села на диване.     — Мама... Ты в порядке? — спросила Рюджин, продолжая смотреть на Йеджи.     — Думаю, она в шоке — прошептала Юна Рюджин, и та закатила глаза, как будто это не было очевидно.     — Этого не может быть... Это- это вообще реально? — прошептала мать и снова попыталась встать, но прежде чем она это сделала, Йеджи опустилась перед ней на колени, положив руки на колени женщины, которая дрожала от страха.     — Да, я реальна, миссис Шин — сказала Йеджи, с улыбкой глядя ей в глаза. — Если хотите, можете потрогать мои уши     Рюджин и Юна внимательно следили за выражением лица матери, которая все еще пребывала в благоговейном страхе.     — Нет... — Женщина начала качать головой, глядя на уши Йеджи. — Этого не может быть, это должно быть шутка     Йеджи и Рюджин переглянулись, но потом коротковолосая девушка взяла мать за руку.     — Мам, все не так плохо, как ты думаешь, Йеджи... Она почти человек, она может делать все совершенно нормально и-     Женщина тут же встала с дивана, заставив Йеджи резко отпрянуть от нее.     — Мама- — Юна попыталась что-то сказать ей, но женщина тут же оборвала ее.     — Убирайся из моего дома — Женщина сказала это решительным тоном, хотя внутри она была очень напугана.     — Мама, подожди — Рюджин попыталась подойти к женщине, а Йеджи поднялась с пола, но ее мать сделала два шага назад, продолжая смотреть на девушку-кошку.     — Нет, я не хочу тебя слышать, я ничего не хочу слышать. Убирайся из моего дома! — воскликнула женщина и тут же побежала к лестнице, туда же побежала и Рюджин.     — Мама!     — Подожди, Рю — сказала ей Юна, не раздумывая о том, чтобы подняться по лестнице вслед за матерью. — Я думаю, тебе стоит подождать     — Но-     — Дай ей время всё обдумать — Юна подошла к ней и положила руку на плечо. — Возможно, это что-то очень сильное для нее, ты должна понять, что она напугана     Рюджин глубоко вздохнула, похоже, смирившись с ожиданием, ведь она знала, что Юна права. Не все будут вести себя так же, как они, когда узнают, что девушка наполовину кошка.     — Ты права — тихо сказала она, глядя в сторону лестницы и закрытой двери в комнату матери.     — Не волнуйся, я поговорю с ней. А пока... — Рюджин посмотрела на Юну, которая несколько секунд молчала, а потом посмотрела в сторону, куда смотрела сестра, и увидела, что Йеджи сидит там, опустив голову, и играет пальцами. — Думаю, тебе стоит пойти и успокоить ее     Рюджин было неприятно видеть Йеджи в таком состоянии, поэтому она сразу же подошла к ней и взяла её за руки.     — Миссис Шин не любит меня, верно? — спросила Йеджи, ее маленькие глазки немного слезились, и она чувствовала, что ее сердце очень опечалено из-за реакции женщины.     — Дело не в этом, мы просто... Мы просто должны дать ей немного времени, хорошо? — Рюджин погладила её по щеке, и Йеджи закрыла глаза и слегка улыбнулась, прижавшись к её руке.  Через несколько секунд Йеджи кивнула, и Рюджин, взяв ее за руку, направилась к двери, где Юна проводила их и попрощалась с ними, пообещав, что все будет хорошо и что их мать скоро примет это.     Они сели на мотоцикл, и Йеджи, как обычно, прижалась щекой к спине Рюджин и закрыла глаза, чувствуя, как по щеке течет слеза.     — Хочешь поесть мороженого? — спросила Рюджин, прежде чем завести мотоцикл.     — Да — улыбнулась Йеджи, вспомнив, как впервые попробовала мороженое, и подумала, что Рюджин собирается отвезти ее в то самое место.      Но у коротковолосой на уме было другое место
Примечания:
343 Нравится 115 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (3)