A Whisker Away

Перевод
NC-17
Завершён
342
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
211 страниц, 63 637 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
342 Нравится 115 Отзывы 70 В сборник

Глава 31

Настройки
Примечания:
— Мяу! Вас когда-нибудь будили подобным образом? Рюджин слегка хмыкнула, почувствовав странную тяжесть на груди, она попыталась пошевелиться, но тяжесть продолжала сдавливать часть ее груди, в то время как она пыталась открыть глаза. Когда наконец свет солнца, проникающий через окно, стал попадать на сетчатку глаза и зрение мало-помалу перестало быть размытым, она смогла понять, что это за тяжесть на ее груди. — Мяу! Рюджин улыбнулась, услышав характерное мяуканье, и медленно подняла правую руку, чтобы погладить ее по голове, чувствуя, как она мурлычет и закрывает глаза, чтобы принять ее ласку. Её маленькие передние лапы начали раскрываться и закрываться, умудрившись немного зарыться ногтями в ночную рубашку Рюджин. — О, Йеджи, это ты — сказала Рюджин с улыбкой. — Полагаю, ты проголодалась, не так ли? Коротковолосая посмотрела на часы на тумбочке и поняла, что у нее есть всего полчаса, чтобы дойти до дома матери. Как и в каждое воскресенье. — Чёрт! — Она попыталась встать, но Йеджи легла ей на грудь и прижалась к шее. Рюджин улыбнулась, почувствовав, что её кожу покалывает от усов Йеджи, но взяла кошку на руки и положила обратно на кровать, а сама встала, потому что так было нужно, иначе её мама очень рассердится. — Пойдем, я дам тебе что-нибудь поесть Йеджи тут же встала с кровати и последовала за Рюджин на кухню. Коротковолосая девушка взяла со стойки кошачий корм Йеджи и вышла в гостиную, где стояла её тарелка, рядом с кроватью, которой Йеджи никогда не хотела пользоваться. Она присела перед ней, а Йеджи прижалась к ее ногам. Когда тарелка наполнилась, маленькая оранжевая кошка подошла к ней и начала есть, а Рюджин поглаживала её по спине. — Ты выросла, Йеджи. Интересно, сколько тебе сейчас лет? Прошептала она, глядя на маленькую кошку, которая ела, а потом нахмурилась, потому что, видимо, что-то вспомнила. — Чёрт, поверишь ли ты мне, если я скажу, что только что вспомнила самый странный сон из всех, что мне снились в жизни? И он был о тебе Рюджин фыркнула и встала, несколько секунд наблюдая за тем, как ест Йеджи, а затем улыбнулась, покачав головой. — Мой разум болен. Боже, я должна- Звонок телефона прервал разговор, и она тут же вернулась в комнату и взяла трубку, увидев на экране имя сестры. — Привет, Рю. Как дела, во сколько приедешь? Мама спрашивает о тебе Голос Юны, как всегда по утрам, был немного высоковат на ее взгляд, но она уже привыкла к этому, поэтому просто немного отодвинула телефон от уха. — Да, я почти на месте, не волнуйся — сказала Рюджин, открывая дверь в ванную, и, посмотревшись в зеркало, зачесала назад свои черные короткие волосы. — Ты ведь только что вошла в ванную, не так ли? — спросила Юна и рассмеялась. — Рю, я серьезно, мама разозлится и- — Спокойно, спокойно. Я буду там через пару минут. После того, как куплю цветы — А… А как же Йеджи? Спросила Юна, и Рюджин посмотрела на приоткрытую дверь: рыжая кошка как ни в чем не бывало вошла в комнату и уселась на пол, принявшись вылизывать свои длинные задние лапы. — Думаю, она тоже собирается принять ванну С улыбкой сказала Рюджин и, попрощавшись с сестрой, оставила телефон на раковине, разделась, вошла в душевую и закрыла стеклянную дверь, глядя на Йеджи, которая теперь уже не вылизывала себя, а смотрела на неё. — Жуть Выйдя из ванной, где за ней повсюду следовала упитанная кошка, Рюджин переоделась в джинсы, черную рубашку, ботинки и кожаную куртку. Затем она вышла в гостиную, положив телефон и ключи в карманы, и взяла на плечи сумку, куда собиралась положить букет цветов, который, как и каждое воскресенье, покупала в цветочном магазине миссис Пак. Перед тем как подойти к двери, она услышала характерный звук, который заставил ее улыбнуться. — Мяу! Рюджин обернулась и посмотрела на кошку, которая медленно приближалась к ней, после чего она присела и погладила Йеджи по голове. — Ты ведь останешься здесь, как хорошая девочка, правда? — Мяу! — Так и есть Улыбаясь, Рюджин погладила кошку по подбородку, затем встала, вышла из квартиры и закрыла дверь, а Йеджи смотрела ей вслед, пока она не скрылась за ней. Дорога к цветочному магазину была свободна, машин и людей в такое раннее воскресное утро было немного, поэтому Рюджин наслаждалась легким холодным ветерком, обдувавшим ее лицо, ведь, похоже, собирался дождь. Рюджин припарковала мотоцикл у входа в магазин, увидела розовую вывеску и, улыбнувшись, подошла к стеклянной двери, а с другой стороны увидела миссис Пак, которая составляла несколько композиций из роз. — Доброе утро, миссис Пак — сказала Рюджин, открывая дверь, и миссис Пак тут же подняла голову и улыбнулась. — О, Рюджин… Это ты Женщина средних лет отошла от стойки, оставив композицию на столе, и тут же подошла к Рюджин, обняв её, что застало её врасплох, ведь женщина делала это впервые. Коротковолосая, хоть и смутилась, но ответила на объятия, после чего женщина положила руки на руки Рюджин и оглядела её с ног до головы. — Ты очень красивая, и твои глаза сияют гораздо ярче — Спасибо, миссис Пак — сказала Рюджин, улыбаясь. — Я знаю, композиция из красных цветов, верно? — спросила женщина, отходя от неё, и Рюджин кивнула. — Да, конечно. Как всегда — Улыбаясь, она рассматривала все виды цветов, которые были в этом месте, пока не посмотрела на миссис Пак, а та уже держала в руках готовую композицию. — Ух ты, как быстро. Миссис Пак Они обе рассмеялись, но зеленоглазая женщина покачала головой. — Я знала, что ты опоздаешь к маме, поэтому сделала всё быстро Рюджин молча смотрела на миссис Пак, недоумевая, откуда эта женщина могла знать что-то подобное, ведь, несмотря на то, что у них было определенное доверие, она никогда не рассказывала ей о своей семье или о чем-то, связанном с этим. — О, да — сказала она, улыбаясь, может быть, она когда-то говорила ей об этом. — Большое спасибо, вот Рюджин достала кошелек, чтобы отдать ей деньги, но миссис Пак на этот раз не приняла их. — Не волнуйся, это за мой счет — с доброй улыбкой сказала женщина, и Рюджин нахмурилась. — Что? Но- — Просто скажи отцу, что мы смогли это сделать
Примечания:
342 Нравится 115 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (5)