A Whisker Away

Перевод
NC-17
Завершён
342
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
211 страниц, 63 637 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
342 Нравится 115 Отзывы 70 В сборник

Глава 32

Настройки
Примечания:
— Папочка!     — Папочка!     — Папочка, проснись!     Эти тоненькие голоса, доносящиеся до ее ушей, движение в кровати и солнечный свет, проникающий через окно, подсказали ей, что, возможно, пришло время проснуться, открыть глаза.     Рюджин медленно открыла глаза и увидела как две маленькие фигурки прыгают по кровати с одной стороны на другую, при этом они продолжают кричать все громче и громче.     — Папочка! Проснись сейчас же!     — Папочка, давай, не ленись!     Когда Рюджин полностью открыла глаза, то увидела, как Йеджин и Джинджи прыгают по кровати туда-сюда, а Рюеджи все еще пытается забраться на нее.     Коротковолосая девушка улыбнулась, когда двое малышей бросились к ней и принялись щекотать её.     — Это нечестно! Я тоже хочу! — воскликнула Рюджи, присев на край кровати, и Рюджин наклонилась к ней, взяв ее на руки, чтобы помочь подняться.     — А почему вы все здесь, м? Где мама? — спросила она, глядя на своих трех близнецов, которые были очень похожи, но в то же время и очень разные.     Йеджин появилась на свет первой, у нее были короткие черные волосы, как у нее, и кошачьи глаза, она была очень смелой и общительной, постоянно попадала в неприятности или затевала шалости со своим братом Джинджи.     Он родился вторым, по крайней мере на минуту позже, с рыжими волосами, как у матери, но глаза у него были такие же, как у Рюджин, такой же озорной и общительный, как и его старшая сестра, он был шутником и тем, кто всех смешил, хотя он всегда очень оберегал своих сестер.     Особенно это касалось Рюджи.     Она родилась последней, с разницей в три минуты, так как врач думал, что их будет только двое, когда появилась эта девочка. Рыжие волосы и кошачьи глаза, хотя только у нее были ямочки на щеках, как у папы, она была более интровертной и тихой, хотя гораздо более умной и чувствительной, чем ее старшие брат и сестра.     Пять лет спустя Рюджин увидела перед собой три своих маленьких сокровища и улыбнулась, как всегда, хотя поначалу задача была совсем не простой.     Просыпаться посреди утра от плача маленького ребенка - ничто по сравнению со случаем, когда их трое, поэтому Рюджин купила большой дом на окраине города, где теперь и жила со своей большой семьей, а Юна помогала им во многом.     Но Рюджин никогда не была так счастлива.     — Я разбудила папочку! — воскликнула Йеджин, поднимая руки и начиная вставать с кровати.     — Нет, нет! Это я, мамочка! Это я ее разбудил! — Джинжи быстро побежал за сестрой, они вдвоем покинули комнату, и в кровати осталась только Рюджи.     — Похоже, они соревновались     — И я проиграла — надувшись, сказала Рюеджи.     — Эй, почему ты грустишь, малыш? — Рюджин взяла Рюджи и усадила к себе на колени, поглаживая ее короткие оранжевые волосы, а та прижалась к ее груди и мурлыкала.     Все трое умели мурлыкать.     — Папа, почему я отличаюсь от них? — спросила Рюджи у Рюджин, который тут же заставила ее отодвинуться от груди, чтобы она могла заглянуть ей в глаза.     — Отличаешься? Конечно, нет, милая. Твои глаза такие же, как у мамы и Джинджи, твои волосы тоже, и твои маленькие ушки тоже — Рюджин погладила ее оранжевые ушки, отчего девочка захихикала.     Да, у всех троих тоже были маленькие ушки.     Но потом она вспомнила об их единственном отличии.     — Но у меня нет хвоста — Сказав это, она снова опустила глаза, и Рюджин улыбнулась, взяв ее за подбородок, чтобы заглянуть ей в глаза. — А еще я медленнее их и гораздо более неуклюжа     Рюджин увидела слезы в маленьких кошачьих глазках Рюджи и нежно погладила ее по щеке, чтобы успокоить, хотя лучше слов ничего не было.     — Но у тебя есть это     Рюджин улыбалась до тех пор, пока на ее щеках не образовались ямочки, заставив Рюджи улыбнуться, да так широко, что и ее собственные ямочки тоже стали видны.     — Прямо как у папы! — Рюджи коснулась ямочек на своем лице, а затем на лице Рюджин.     — Да, ты не совсем похожа на них, и это делает тебя уникальной, Рюджи     Девочка встала с колен и обняла Рюджин с улыбкой и со слезами на глазах, но со слезами счастья.     — Мамочка! Я тоже разбудила папу!     Воскликнула Рюджи, отстранившись от Рюджин, и, та улыбнувшись, покачала головой, вставая с кровати, чтобы пойти за ней по коридору в гостиную.     Йеджин и Джинджи бегали туда-сюда, гоняясь друг за другом, а Рюджи подошла к кухне, где женщина-кошка стояла спиной, все еще в пижаме, фартуке и с рыжими волосами, завязанными в хвост, и готовила завтрак.     Рюджин улыбнулась, увидев ее.     — Мамочка! — воскликнула Рюджи, и Йеджи тут же повернулась, чтобы посмотреть на дочь, пока ее взгляд не встретился со взглядом Рюджин.     Рыжеволосая женщина улыбнулась. Рюджин и Рюджи подошли к ней.     — Доброе утро, мамочка! — сказала Рюджин, подойдя к ней и обхватив рукой её талию, чтобы поцеловать её.    — Мамочка! Я хочу получить свой приз за то, что разбудила папу! — воскликнула Рюджи, дергая на себя фартук Йеджи, в то время как крики ее брата и сестры были слышны на протяжении всего пути.     — Конечно, любовь моя — Йеджи наклонилась, взяла лицо дочери в обе руки и поцеловала ее в лоб.     — Да! Мой приз!     Воскликнула Рюджи и выбежала из кухни в гостиную, чтобы поиграть с братом и сестрой, пока она продолжала готовить завтрак, а Рюджин обнимала ее сзади.     — А я получу свой приз? — прошептала Рюджин ей на ухо, и Йеджи улыбнулась.     — Нет, мисс Шин, раз уж вы проснулись поздно. Вы опоздаете на раздачу автографов     Сказала рыжеволосая женщина, в то время как ее жена осыпала нежными поцелуями кожу ее шеи и плеча.     — Авторы имеют право опаздывать, мы же художники, в конце концов?     Рюджин написала свою первую книгу, проработав в этом издательстве пять лет. Книга вышла несколько месяцев назад и раскупалась по всей стране как горячие пирожки.     — Ого, как долго великий художник будет заставлять всех ждать подписи? — спросила Йеджи, когда холодные руки Рюджин скользнули под ее рубашку и добрались до груди.     — Пока моя мамочка не вручит мне мой приз     Йеджи рассмеялась и покачала головой, а Рюджин сжала в руках обе её груди. Но потом она отвернулась от неё, чтобы помочь ей приготовить завтрак.     Рюджин посмотрела на Йеджи, пока женщина-кошка резала клубнику и бананы для фруктового салата для тройняшек.     — Что ты на меня смотришь? — спросила Йеджи, чувствуя настойчивый взгляд Рюджин, вместо того чтобы сделать то, о чем она ее попросила.     — Я... Хахаха, ты не поверишь, но, кажется, ты мне приснилась — сказала ей Рюджин, и Йеджи посмотрела на нее. — В твоей кошачьей форме     Йеджи улыбнулась и нахмурилась. Но потом она подошла к ней и обняла за шею, а Рюджин тем временем оставляла на её бёдрах тесто, которое прилипло к её рукам.     — Это был хороший сон или плохой? — спросила Йеджи, и Рюджин не знала, как ей ответить.     — Не знаю. Думаю... Это был вполне нормальный сон, ничего плохого не произошло — сказала Рюджин, глядя в её кошачьи глаза. — Это была просто ты в своей кошачьей форме и... ну, видимо, всего этого никогда не было. Хотя я также видела миссис Пак     Йеджи несколько секунд молча смотрела на нее, а потом чмокнула в губы.     — Мне кажется, ты заболела — сказала рыжеволосая женщина и рассмеялась, а Рюджин закатила глаза и вернулась на свое место.     Они обе закончили готовить завтрак, а затем впятером сели завтракать за стол - стол на четверых, с той лишь разницей, что Рюджи, как всегда, сидела на коленях у Рюджин.  Разговоры за столом были веселыми: Джинджи пытался разыграть сестер или маму, Йеджин рассказывала, как ее брат упал на задницу, а Рюджи лишь время от времени открывала рот, чтобы проглотить еду с ложки, которую ей давала Йеджи.     Во время купания все было совсем по-другому. Йеджин и Рюджи принимали душ с Йеджи в ванной комнате их комнаты, а Джинджи и Рюджин - в ванной комнате гостевой комнаты.     Чтобы одеться, Йеджи позволила малышам самим выбрать себе одежду, и вот что они выбрали:     Йеджин: джинсы, черная блузка и теннисные туфли, с черной кепкой, такого же цвета, как и ее волосы.     Джинджи: джинсы, белая рубашка, тоже кепка, но синяя, под цвет его теннисных ботинок.     А Рюджи выбрала симпатичное желтое платье и соломенную шляпку, которую ей подобрала тетя Юна.     После этого все отправились на раздачу автографов Рюджин, которая должна была начаться через несколько минут.     — Папа, мы уже пришли?! — спросила Йеджин.     — Смотри, смотри, вон на ту собаку! — Джинжи указал на окно, привлекая внимание своей старшей сестры, в то время как Рюджи спала.     — Не шумите, малыши. Мы уже близко — Йеджи улыбнулась и посмотрела на Рюджин, которая взяла ее за руку и слегка сжала ее. — И вы знаете, вам не стоит снимать с головы шапочки, хорошо?     — Все хорошо, мамочка! — Оба ответили одновременно, заставив Рюджи открыть глаза.     — Рюджи? Ты слышала, что сказала мама? — спросила Рюджин, глядя на нее в зеркало заднего вида.     — Да — Она зевнула и потерла глаз.     — Хорошо, мы на месте  В помещении было много людей, гораздо больше, чем Рюджин ожидала. Пришлось войти через заднюю дверь, где их ждали Юна и Дэрю.     — Мои малыши! — воскликнула Юна и опустилась на колени, протягивая руки.     — Тетя!     Все трое одновременно закричали и бросились к ней, пытаясь обнять ее.     На лице Дэрю появилась улыбка, Рюджин и Йеджи тоже подошли к ней. И как будто время не прошло, женщина получила теплые объятия от женщины-кошки, которая так и не научилась приветствовать ее по-другому.     — Как дела, Йеджи?     — Очень хорошо, миссис Шин, спасибо    Женщина улыбнулась и кивнула, затем настала очередь ее дочери. Она тоже подошла к ней, чтобы обнять, а Юна детским голоском обратилась к племянникам.     — Поздравляю, Рюджин. Я очень горжусь тобой, дочка — Женщина обняла ее и улыбнулась.     — Спасибо, мама     — И я знаю, что твой отец тоже     Рюджин улыбнулась, а Йеджи посмотрела на своих тройняшек, которые задавали вопросы своей тете.     — Я твой любимчик, тётя? — первым спросил Джинжи.     — Нееет, это я! Я любимчик тети Юны! — воскликнул Йеджин, а мальчик-кот закатил глаза.     — Конечно, нет, это я — тихо сказала Рюджи, положив руки на бедра, и Юна ткнула ее в щеку.     — Да! И у меня есть подарки для вас, малыши!     — Даааа! Тетя, ты самая лучшая!     После этого дети поприветствовали бабушку объятиями и поцелуями, и через пару минут все вошли в зал: Юна - с Йеджин, Дэрю - с Рюджи, а Йеджи - с Джинджи, и стали ждать, пока Рюджин выйдет и сядет за длинный стол, где начнется пресс-конференция и раздача автографов.     В этот момент Йеджи почувствовала знакомый запах и сразу же посмотрела налево: туда входила пара, держась за руки, и она могла узнать запах женщины, хотя и не очень хорошо - мужчины.  Когда женщина подняла лицо, она поняла, что это Хиджин, которая увидела ее и улыбнулась. Йеджи тоже улыбнулась, ведь брюнетка оказалась просто девушкой, которой нужна компания, и она перестала беспокоить Рюджин.     Но мужчина, сидевший рядом с ней, был в кепке, и его лицо было почти полностью закрыто капюшоном куртки.     И тут Йеджи вздрогнула, как и тройняшки, услышав звук аплодисментов, хотя их ушей не было видно, они все зашевелились, и она посмотрела вперед, чтобы увидеть Рюджин, сидящую за длинным столом.     Рюджин первым делом посмотрела на Йеджи, а затем на своих тройняшек, которые были так же взволнованы, как и она.    Йеджин тепло улыбнулась ей, Джинджи показал ей два больших пальца вверх, а Рюджи послала ей воздушный поцелуй.     — Всем доброе утро. Добро пожаловать! — сказала она в микрофон, и снова начались аплодисменты.     Все это время вопросы касались ее книги, ее карьеры и того, что ей пришлось сделать, чтобы стать одним из самых упоминаемых авторов на данный момент. Пока женщина в темных очках и черной шляпе не подняла руку и не задала следующий вопрос.     — Мисс Шин, не хотите ли вы рассказать нам, было ли у вас вдохновение для написания "A Whisker Away"?     Рюджин услышала вопрос, и хотя голос показался ей знакомым, она не смогла его узнать. Поэтому она посмотрела на Йеджи, которая уже улыбалась ей.     Коротковолосая женщина тоже улыбнулась и, не сводя взгляда с жены, ответила.     — Да, главным вдохновителем была моя жена Йеджи, благодаря ей и моим детям эта книга стала реальностью     В конце автограф-сессии Рюджин подписала три книги для своих детей, хотя у них в комнатах уже стояла ограниченная версия книги. Она также подписала по одной книге для своей мамы и Юны, а затем настала очередь Хиджин.     — Привет, Рю — улыбаясь, сказала брюнетка.     — Хиджин, верно? — пошутила Рюджин, а Хиджин закатила глаза и фыркнула.     — Твои дети очень красивые — Она посмотрела в сторону семьи Рюджин, которые сидели по одну сторону стола.     Коротковолосая женщина подняла голову и посмотрела туда же, увидев Йеджи, которая смотрела на нее, держа на руках спящую Рюджи. Она хихикнула.     — Да, это так     — Йеджи все еще ненавидит меня? Ох, ей не о чем беспокоиться. У меня есть парень — сказала она, и Рюджин удивленно посмотрела на нее.     — Да? Я очень рада это слышать     — Да, он вон там — Хиджин указала на парня, который все еще сидел на том же месте. — Он немного стесняется     — А как вы познакомились? — спросила она, стараясь быть дружелюбной.     — Он приехал по обмену из Бразилии — сказала Хиджин, и Рюджин тут же посмотрела на нее. — Ну, мне пора идти, спасибо за подпись     Хиджин ушла, за ней в очередь встали еще несколько человек, пока в помещении не стало тихо и меньше людей.     Остались только работники и семья Рюджин.     Йеджи подошла к ней и поцеловала в губы, после чего передала ей на руки Рюджи которая все еще спала.     — Йеджи?     — Хм?     — Ты видела лицо парня Хиджин?    — Не очень, а что? — ответила Йеджи, глядя в сторону Йеджин и Джинджи, которые играли с Юной сидя стульях.     — Нет, просто он показался мне знакомым    Когда пришло время уезжать, Дэрю и Юна попрощались с тройняшками, Рюджин и Йеджи, и отправились по домам, так как Юна теперь жила со своей девушкой ближе к северу от города.     Они пообещали навестить их, и уже через несколько минут трое малышей-котят спали на задних сиденьях, Рюджин вела машину, а Йеджи была рядом с ней по пути домой.     Женщина-кошка посмотрела на Рюджин и положила руку на её бедро, прикусив губу. Рюджин улыбнулась и краем глаза посмотрела на Йеджи, догадываясь о её намерениях. Но она решила притвориться невинной.    — Что? Что-то не так, Йеддон?     Йеджи закатила глаза и повернулась, чтобы убедиться, что ее дети спят, затем наклонилась к уху Рюджин, сжав руку на ее бедре и проведя ногтями по ткани ее черных джинсов.     — Если бы детей не было в машине, я могла бы отсосать тебе, пока ты ведешь машину — прошептала Йеджи, и Рюджин глубоко вздохнула, почувствовав, как ее член затвердел в считанные секунды.     — У тебя течка, мамочка? Я думала, это случится на следующей неделе — тихо сказала Рюджин, пытаясь сосредоточиться на дороге, хотя это было очень трудно, когда Йеджи дышала ей в ухо.     — Пока я рядом с тобой, у меня всегда будет течка, Рюджин — прошептала Йеджи и высунула язык, медленно облизывая мочку её уха.     Рюджин боролась с желанием закрыть глаза и положить руку Йеджи на свою выпуклость, но как раз в этот момент их прервал тоненький голосок.     — Мамочка! — воскликнула Рюджи, всё ещё с закрытыми глазами, слегка потирая их, так как она проснулась.     Йеджи тут же отодвинулась от Рюджин и поднесла руку к маленькой ножке дочери.     — Ты в порядке, милая?     Спросила рыжеволосая женщина, но девочка-кошка лишь зевнула и снова закрыла глаза, положив голову на плечо Джинджи, которая спала в объятиях Йеджин, лежавшей на голове брата.     Она посмотрела на всех троих и улыбнулась, а затем снова уселась на свое место.     — Мы были в двух шагах от того, чтобы попасться — сказала Рюджин, и они обе захихикали, уезжая по дороге домой.     — Я же тебе говорила, правда?     Зеленоглазая женщина сняла солнцезащитные очки и шляпу, посмотрела на небо и улыбнулась, глядя вслед удаляющейся машине. Затем она снова посмотрела на дорогу.     Несколько секунд она молчала, а затем закрыла глаза, почувствовав, как мягкий холодный ветерок доносит до ее уха ответ.  — Да, я же говорил тебе. Рюджин была так счастлива только с ней. С девушкой-кошкой, с Йеджи.       Конец
Примечания:
342 Нравится 115 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (19)