Бумерки. Сага. Старолуние

На следующее утро, споткнувшись в темноте о неподвижно сидящего у подножия лестницы Эдварда и наскоро соорудив себе завтрак, состоявший из чашки кофе и сэндвича с джемом, я отправилась в полицейский участок. Эдварду я перед уходом велела поискать себе работу, и передать Джейку, чтобы занялся тем же самым, потому что коммуналку я за всех оплачивать не собираюсь. Как обычно в Форксе, погода была унылая, шёл мелкий противный дождь, и к участку я подъехала уже совершенно без настроения. Припарковав фордик у входа, я вошла внутрь. В участке пахло кофе, бумагой и табачным дымом. За стойкой информации сидела женщина средних лет в розовой кофточке, с широким чёрным ободком на голове. Она курила сигарету, и вся была окутана клубами дыма, как какой-нибудь индейский шаман. - Эмм, привет, - подойдя к ней, поздоровалась я. - Вы Джессика? Я Белла Свон, дочь Чарли, мы с вами говорили по телефону. - А, Белла, - она смерила меня взглядом. - Значит, будешь новым шерифом? Ну, удачи тебе. Паршивая должность, впрочем, не хуже моей. Майк тебе все покажет. Эй, Майк! - неожиданно гаркнула она басом. Из-за одной из дверей выглянул приветливого вида мужчина. - Так это и есть Белла? Чарли не говорил, что ты такая красавица. - Не обращай на него внимания, - шепнула мне Джессика, обдав крепким табачным дыханием. - Майк тот ещё потаскун. Майк провёл меня по участку, рассказывая, что и как у них устроено, и показал мой кабинет - небольшую комнатку, в которой помещался только письменный стол и стеллаж с папками. На столе стояла кружка с надписью «Лучший босс в мире», лежал значок шерифа и пистолет. - Кружка Чарли, - улыбнулся Майк. - Теперь это все твоё. - Мило, - кое-как протиснувшись мимо стола, я уселась в кресло шерифа. - Ну так… Над чем мы сейчас работаем? - Ну, на повестке дня у нас дело о пропаже пончиков в кафетерии, - засмеялся Майк, но, поймав мой взгляд, замолчал. - Шучу, шучу, вообще-то в последнее время произошло несколько жестоких убийств. Вот, я достану для тебя папки с делами. Он взял со стеллажа несколько папок и положил на стол. - Почитай, а когда закончишь, приходи в кафетерий, шутки шутками, а пончики действительно быстро разлетаются. Майк ушёл, а я погрузилась в чтение. Судя по всему, за последнюю пару месяцев в Форксе пропало без вести несколько жителей - на первый взгляд их ничего не связывало между собой, кроме разве что возраста, потому что все они были пожилыми. Примерно в одно время с исчезновениями начались и убийства, но тут вообще не прослеживалось никакой закономерности - жертвы были из разных частей города, разных возрастов, полов и так далее. Судя по заключениям судмедэксперта, все жертвы потеряли много крови, и на их телах были обнаружены довольно специфичные укусы. Все это кое-что мне напоминало, и я решила, что дома поговорю об этом с Эдвардом. Остаток дня у меня заняла бумажная работа с короткими перерывами на кофе, и к вечеру я почти решила начать курить, чтобы иметь причину почаще бросать дела и выходить на свежий воздух. Все равно благодаря Джессике весь участок дышал чистым табачным дымом без малейшей примеси кислорода. На парковке меня догнал Майк: - Эй, Белла, ты не хочешь сходить куда-нибудь поужинать? - Ну, вообще-то я как раз иду домой, чтобы поужинать. - Нет, я имел в виду, со мной, - улыбнулся Майк, видимо, думая, что он весь из себя завидный жених. - На свидание зовёшь? - Вроде того. Серьезно, с момента переезда в Форкс меня как будто мёдом намазали. Это уже становилось неловко. - Спасибо, Майк, дружище, но вообще-то меня дома ждут вампир и оборотень, так что я откажусь. - Что? - Что? - Ты только что сказала… До меня дошло, что я сболтнула лишнего, и я попыталась выкрутиться: - Да, это… Имена моих детей. - У тебя есть дети? - Нет, нет… Котов. Имена моих котов. У меня два кота, и мне уже надо идти их кормить. Пока! - Ну, тогда… до завтра, Белла! Майк выглядел разочарованным, но вроде бы купился на мою ложь. Фух, я была близка к провалу. Вернувшись домой, я застала Джейка и Эдварда на кухне за приготовлением ужина. Они жарили стейк и не переставали ругаться друг с другом. - Я говорю, Белле понравится стейк с кровью, - сердито шипел Эдвард, пытаясь выключить плиту. - А я говорю, она хочет well-done, - Джейк ловко блокировал руку Эдварда, не давая ему отключить огонь. - Ты задумал приучить Беллу к плохому? Хочешь и ее сделать поганой кровопийцей? - Я даже не думал об этом, но знаешь что - если она захочет, то да! С удовольствием сделаю ее вампиршей. - Да черта с два я тебе это позволю, скорее поймаю свой собственный хвост! Если Белла и будет в кого-то превращаться, то, конечно, в оборотня. - Не думаю, что Белла захочет вылизывать собственные гениталии. - Все бы это делали, если бы могли! Не притворяйся, что это не так, ты, ханжа! - Эй, всем привет, я вернулась, - мне надоело слушать их перебранку и я решила обнаружить своё присутствие. - Кстати, стейк у вас уже подгорает. - Ты доволен? - немедленно напустился Эдвард на Джейка. - Это из-за тебя. - Благодаря мне Белла не подцепит сальмонеллу или что там ещё, - отмахнулся от него оборотень. Вдобавок к стейку мы приготовили пару упаковок быстрой лапши с острым соусом, и это был лучший ужин, который можно было себе представить после унылого рабочего дня. Мы с Джейком настойчиво предлагали Эдварду хотя бы попробовать, но он отказался. Бедняга. Мне было так его жаль, что я (после выпитых за ужином пары банок пива) уселась к нему на колени и предложила ему попить немного моей крови, но Джейк быстро меня оттащил. Кстати, если серьезно подумать, я бы предпочла быть оборотнем, а не вампиром. Так мне не нужно будет отказываться от вкусной еды, а ещё можно легально бегать по лесу голой и выть на луну.