76. Español (испанский)
23 января 2025 г., 15:37
Примечания:
Примечание переводчика:
в испанском я ни бум-бум, так что можете поправить в пб.
— Sí, yo hablo inglés ahora, mamá. Pero en la Underground yo no sabía inglés. Con mucho estudio, aprendí inglés.
У Фриск горло першит от испанского после всего этого времени. Они не хотели говорить на нём раньше, потому что боялись.
Их горло всегда странно отказывалось работать, когда они боялись.
Но мама знает только испанский, так что теперь им приходится использовать голос.
Мама наконец-то заговорила:
— Así que ahora hablas…?
— Inglés, mamá.
Она вздыхает, а затем поднимает глаза и одаривает их самой милой улыбкой.
— Ay, hija, ¡estoy tan orgullosa de ti…!
Мамины объятия были такими же тёплыми, как и всегда.
