Божество Мультивселенной

Перевод
NC-17
В процессе
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 129 страниц, 38 297 слов, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 12 "Прощание"

Настройки
– ...Ариас? Мужчина, Крейг, спотыкаясь, поднялся на ноги, получив небольшие ушибы от сильного столкновения с мебелью. – Ариас?! Как?! Крейг, что происходит?! – когда её муж назвал это имя, женщина отреагировала с огромным ужасом. Она не могла увидеть, что происходит, так как была прижата к кровати. – Ваа! Ребенок на руках Ариас вскоре проснулся от громких звуков, что заставило Крейга, который только что встал, принять пепельный вид. – Джонни! Нет, пожалуйста, только не мой ребенок! – женщина вздрогнула и забеспокоилась еще больше, разразившись слезами. – Молчи или... – Дмитрий мгновенно поднес пистолет к корчащейся женщине, когда Ариас бросил на нее косой взгляд. Когда ледяной металлический предмет прошелся по ее волосам и соприкоснулся с кожей, она взвизгнула. – Ариас, остановись! Моя семья не имеет к этому никакого отношения, тебе нужен я! Пожалуйста, я прошу тебя. Не в силах ничего сделать, чтобы изменить ситуацию, Крейг упал на колени. Он оказался в ситуации, когда и его ребенок, и любимая женщина могли в любой момент уйти из жизни, а он не мог вмешаться. – Дмитрий, отпусти ее и надень на него наручники. Дмитрий не знал, что перед ними тот самый полицейский, который стрелял в них ранее в клубе, пока все не встало на свои места. Тогда он решил, что это просто один из нечестных офицеров, работающих на Эрика, но теперь... он понял, что тот человек перед ним на самом деле предал Ариаса, едва не убив их обоих. «Не будет же он убивать ребенка этого парня?» – пока Крейг заводил руки за спину под наручники, у Дмитрия мелькнула мысль. – Ариас, пожалуйста, я не знаю, что происходит, но ты мне как родной... Если тебе нужны деньги или что-то еще, просто скажи. Я прошу тебя, не трогай моего сына, – женщина, которая, судя по всему, знала Ариас, просила тихим, плачущим голосом, не сводя взгляда с младенца на его руках. – Я не держу на тебя зла, Саванна, но я просто не могу игнорировать тот факт, что твой муж пытался убить меня. При этих словах Крейг заерзал еще сильнее. – Они здесь совершенно ни при чем! Возьмите меня вместо них! – закричал Крейг, но Ариаса это не тронуло. – Ну, раз уж ты тоже работал маленькой собачкой у преступных семей, то должен обладать приличным объемом информации, которую они не хотели бы предавать огласке. Дай мне ее, и все будет прощено. – Ариас говорил не враждебно, и голос его смягчился, создавая впечатление, что он стал более спокойным. – Если они узнают, что я дал тебе эту информацию, они убьют меня и мою семью! Ты это знаешь! – Крейг беспомощно оскалился, понимая, что у него нет никаких альтернатив. Ариас лишь усмехнулся в ответ. – Это похоже на личную проблему. Либо живи сегодня и беспокойся о будущем, либо ты и твоя семья можете уйти из жизни прямо сейчас. Выбор за тобой, Крейг. Ожидая ответа, Ариас достал пистолет и направил его на женщину. Крейг медленно кивнул, его глаза начали слезиться. – Хорошо, я отдам тебе все. В нижнем ящике лежит маленькая коробочка с парой флэшек, там вся информация о семьях, а также обо всех грязных копах в полиции Готэма и их роли в некоторых операциях. Когда Дмитрий выполнил указания Крейга, он действительно обнаружил крошечную шкатулку, полную флешек. Он проверил их подлинность, посмотрев на соседнем компьютере, нет ли на них шифровок. Он положил их обратно в коробку и пробормотал, – Похоже, они настоящие. Ариас кивнул в ответ. – Тогда мы закончили, – как раз в тот момент, когда Саванна начала думать, что все кончено, он пробормотал, прежде чем нажать на спусковой крючок и выстрелить ей прямо в голову. – Нет!!! *Бах* Пуля, попавшая в ногу, остановила Крейга, когда он попытался встать. Дмитрий в ужасе смотрел на неподвижное тело женщины и наблюдал, как из отверстия в ее голове вытекает кровь. Он не находил слов. – Ты обещал, что не причинишь им вреда! – хотя Крейг кричал, взгляд Ариаса оставался ледяным, когда он клал ребенка на кровать. – Я обещал? Жаль. – Ариас не стал больше ничего комментировать и, выхватив пистолет во второй раз, выстрелил Крейгу в голову. Крейг рухнул на пол, на его лице по-прежнему был написан ужас. – Пошли, выстрелы должны были заставить кого-нибудь вызвать полицию, – забрав шкатулку, Ариас опустил пистолет. – А как же ребенок... – в тот момент, когда Ариас уже собирался покинуть комнату, Дмитрий низким, неуверенным голосом спросил. – Убийство ребенка не имеет смысла, потому что он не может быть свидетелем. Дмитрий еще некоторое время смотрел на крики младенца, после чего вместе с Ариасом покинул помещение. Они быстро вернулись к машине через черный ход, когда вдалеке послышался вой полицейских сирен. ... Вместо того чтобы вернуться в свою квартиру после того, как они скрылись с места преступления, Ариас отвез их в ближайшую гавань. Он положил на педаль газа большой кирпич и завел машину, когда оба вышли из нее. Они стали свидетелями того, как автомобиль стоимостью в миллион долларов был мгновенно сброшен в океан. – Пошли, на сегодня хватит, – когда машина полностью затонула, Ариас вздохнул и повернулся, чтобы уйти. Дмитрий смотрел ему вслед и молчал, прежде чем заговорить. – Я не могу. Ариас, я не смогу так жить. Это слишком. Услышав это, Ариас остановился и, повернувшись, посмотрел на Дмитрия, не вынимая рук из карманов. – И что же ты будешь делать? Услышав вопрос, Дмитрий покачал головой и склонил голову. – Я не знаю точно, но делать других несчастными - это, по сути, делать то, что сделали с нами. Как бы я ни был взбешен, я не могу заставить себя убить кого-либо, поэтому пока что я просто уеду из Готэма и буду искать свою мать. Может быть, по пути помогу таким же, как мы... кто знает. Прости меня. Бросив последний взгляд на Дмитрия, Ариас улыбнулся и покачал головой. – Нет, это я прошу прощения. Я ошибался, полагая, что такой образ жизни тебе подойдет. Желаю тебе всего наилучшего. Дмитрий кивнул и улыбнулся в ответ. – Спасибо, и я тебе... *Бах* Речь Дмитрия оборвалась из-за помутнения зрения и крови, капающей из брови. Он в недоумении перевел взгляд на Ариаса и увидел, что его лучший друг детства направил в его сторону пистолет. Он даже не успел понять, за что... Сердце остановилось, и он закрыл глаза. Ариас держал пистолет прямо перед собой, из ствола все еще шел дым, и смотрел, как тело падает на землю. – В конце концов, оставлять тебя в живых слишком рискованно. Пробормотал Ариас и стал осматривать гавань в поисках другого тяжелого предмета. В конце концов он обнаружил только толстые якорные цепи, которыми и связал тело Дмитрия, а затем бросил его в воду подальше в гавани. «Пройдет немного времени, и они начнут искать здесь. Этого времени более чем достаточно, чтобы закрутить Готэм по спирали».