spanning

R
Завершён
447
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 5 032 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
447 Нравится 21 Отзывы 73 В сборник

spanning

Настройки
Примечания:
      Игорь всячески издевается над Хольтом, как только узнает об экзоскелете, придумывая массу обидных прозвищ, начиная от электрочайника, который кипит и бьётся током, когда магнат не может сдержать эмоции, и заканчивая однообразной новогодней гирляндой, у которой перегорают все разноцветные лампочки, кроме синих. Отдел поддерживает все это громким и дружным смехом.       Только молодой белобрысый лейтенант выбивается из общей массы. Он либо слабо улыбается после очередной шутки, либо задумчиво смотрит в папки с делами, сопоставляя и выстраивая логические связи.       Для Дубина Август Ван Дер Хольт — электрический угорь, который плавает себе тихо рядом с какой-нибудь глупой рыбкой, а потом внезапно выпускает огромный электрический разряд и оглушает несколько таких рыбок, выбирая после ту, которую выгоднее всего съесть.       Если рассматривать всех с точки зрения рыб, то Гром — рыба крупная. Может быть, такой же угорь, но не вырабатывающий электричество, а применяющий силу удара, а вот Дубин — рыбка помельче, у которой вероятность стать завтраком намного выше.       Поэтому идти к Августу Ван Дер Хольту без поддержки Игоря было нежелательно.       Но почему-то Дубин мнется рядом с огромными дверьми в апартаменты известного оружейного магната, немного нервно сжимая блокнот и пытаясь тихо, под нос, отрепетировать основные вопросы и, главное, задать тон их беседы. Выглядеть неуверенным щенком Дима не хочет. По крайней мере, не перед Хольтом, которому эта неуверенность только на руку. И который обожает "марионеточные игры". Многие перед ним теряются. Вспомнить хотя бы "железную леди" Архипову.       Вдохнув побольше воздуха и тут же выдохнув, лейтенант мысленно приказывает сердцу успокоиться и выровнять ритм. Однако резко открывшаяся дверь вновь заставляет перевернуться полый мышечный орган.       А вот и хмурый секьюрити господина Хольта. Смотрит пристально, сурово. Как будто у Димы два автомата и целый магазин с патронами, а не несчастный блокнот, измявшийся под давлением пальцев.       Первым нарушает тишину Дубин.       — Лейтенант Дмитрий Дубин, — удостоверение в руке слегка дрожит от волнения. Одно дело обычные преступники, а другое "уважаемые", от которых проблем ещё больше.       — Мне хочется задать мистеру Хольту парочку вопросов насчёт дела...— Дима замечает на лице седого бугая презрительную усмешку. —... насчёт одного важного дела.       Последняя фраза даётся с трудом. Ощущение, что ком стрянет в горле. Сухо, как в пустыне.       — Я могу…?       — Otto! Wie is het deze keer? Weer politie?       Тут же появляется и хозяин этого громкого и властного голоса. Идёт быстро, но не спешит настолько, чтобы любезно встретить гостя (а потом выпроводить к чёртовой матери со своими дурацкими вопросами).       — О...— на тонких губах появляется интригующая, почти довольная улыбка. — Wat voor mensen.       Это уже интересно. Мальчик на побегушках Игоря Грома. Пытается вынюхивать без страховки знаменитого майора, который в любой непредвиденной ситуации только и машет кулаками.       Хольт знал, что полиция так просто его не оставит. Оружие распространялось по Питеру с бешенной скоростью. Но чтобы к нему пришел кто-то другой, а не знаменитый Игорь Гром, использующий своеобразные методы работы…       Кажется, молоденький лейтенант представился Дмитрием. Дми-итрий. Ди-ма. Невысокий, худощавый, но крепкий и толковый малый. Неплохо показал себя на "соревнованиях", устроенными чертовкой Архиповой. Внешность запоминающаяся. Такого и перетянуть к себе не грех. Переговорить бы с ним как-нибудь, предварительно завоевав доверие.       Улыбка Августа становится шире, когда он замечает волнение на чужом лице. Считывать эмоции одно удовольствие.       — Een nieuwsgierige puppy.       — Что, простите?       Дубину как-то не получилось познакомиться с голландским языком поближе, поэтому все фразы, сказанные этим человеком, для него были непонятны. Обзывается что ли?       — Otto, laat onze gast door. Ik vind het niet erg om naar hem te luisteren. Проходите, Дмитрий. Здесь никто не кусается, — а у самого нехорошая хищная усмешка. Предательская мысль обработать этого мальца не даёт покоя. От него наверняка будет много пользы. Да и поговорить Хольт не против. Молчаливая свита, которая ходит за ним по пятам, словно он хрустальный, ужасно утомляет.       — Ik heb informatie over hem nodig. Ik wil alles weten, — тихо говорит Август своему хмурому подчинённому, сверкнув глазами от предвкушения, и оборачивается к Дубину, снова любезно улыбаясь. Как будто и не говорил нарыть информацию и влезть в чужое личное пространство.       Отто вновь пристально рассматривает лейтенанта и наконец покидает их компанию.       Дима не до конца, но все же переводит дух, следуя за Хольтом по коридору и невольно осматриваясь. Сдержанная роскошь. Минимум помпезности, дорогие материалы, запах настоящей кожи и дерева.       В кабинете магната этот уникальный запах становится сильнее. Чихнуть страшно.       Дима стоит, почти не дыша.       — Садитесь, Дмитрий. Чувствуете себя, как at home, — Август переходит с голландского на английский язык, плюхаясь в кресло и совершенно не стесняясь съезжающего с плеч халата. Он подпирает голову рукой, приготовившись слушать. — Я весь внимание. В Saint-Petersburg снова неспокойно?       "Зришь в корень, электрогриль", — сказал бы Гром, но Дубин лишь присаживается на предложенное место и слегка кивает головой, подтверждая слова Хольта.       — Оружие вашей корпорации свободно гуляет по городу. Есть доказательства, — спокойно начинает Дима и лезет в блокнот, откуда извлекает несколько фотографий.       На металле высечено четко и понятно: "HOLT".       Дубин протягивает фотографии хозяину кабинета и ждёт реакцию. Удивление, смятение, возможно, злость. Но ничего. Август лениво смотрит на эти фотографии и всего лишь поднимает бровь.       — Это все, lieutenant? — на губах расцветает довольная улыбка. — Вы думаете, что какие-то foto's смогут меня скомпрометировать? Grappig.       — Вы подвергаете опасности наш город, раз не можете или не хотите контролировать выпуск и поставки вашего же оружия. Это была профессиональная группировка наемников, нацеленная провести несколько терактов.       — Я дал этому городу new technologies. По всему Питеру камеры. А вам помогают мои сверхновые дроны.       — Но...       — Dmitry, — тон Хольта становится вдруг ласковым. — I can easily take this job away from the police. But I didn't do it. Where is the gratitude?       — Я вас не совсем понимаю, — хмуро и чуть расстроенно. Дубин закрывает свой блокнот. От Хольта с помощью простого допроса ничего не добьешься. Не тот уровень. Его не скрутишь, не приложишь о прутья решетки и ничем не пригрозишь.       — Вы ничего не скажете.       — Почему же? Скажу.       Неожиданно Август поднимается со своего места и слишком стремительно оказывается рядом с Димой. Тот дёргается, но среагировать полноценно не успевает, оказываясь в ловушке. Хольт бесстыдно нарушает личное пространство, совершенно не беспокоясь о комфорте гостя. Ему плевать.       — Dmitry, — горячий шепот касается ушной раковины, заставляя волоски по всему телу встать дыбом. — Думаете, меня не пытались поймать? По мою душу приходила даже делегации МУС. Как видите, я здесь. В вашем славном city. Мои технологии опережают время, но и вам работа необходима. И я, как хороший человек, даю ее вам. Надеюсь, мы друг друга поняли, Dmitrу. Иначе...       Пальцы Хольта весьма откровенно касаются подбородка Дубина. Тот поддается назад, но вторая рука Августа впивается в плечо, молчаливо приказывая не дергаться. Он буквально щекой прижимается к гладковыбритой щеке лейтенанта, накаляя и без того горячую обстановку.       — Иначе я свяжу вас и поставлю в качестве марионетки для битья, на которой я буду отрабатывать свои силовые (и не только) приёмы. Через ваше тело когда-нибудь проходил ток?       Несколько маленьких молний сверкают совсем рядом. Дима дёргается от боли, когда пальцы мужчины касаются кожи щеки. Остаётся заметный след.       — Ток – это очень больно. Надеюсь, мы друг друга поняли, Dmitrу. Кивните.       Дубин кивает.       — Goede jongen. Или лучше good boy? — вдруг хрипло смеётся Хольт, все ещё зажимая Дубина на диване. Английский лейтенант понимает намного лучше, от чего шея и лицо начинают предательски гореть.                     Как только Август возвращает между ними приемлемую дистанцию, Дима вылетает из кабинета пулей.       Блокнот остаётся на диванчике в кабинете Хольта. И мужчина его не выкидывает, решая сохранить и вернуть в будущем владельцу.       Ближе к ночи на столе у него появляется полное досье на Дубина.       На губах играет предвкушающая улыбка.

***

Примечания:
447 Нравится 21 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (6)